새뮤얼 밤퍼드

Samuel Bamford
새뮤얼 밤퍼드

새뮤얼 밤포드(Samuel Bamford, 1788년 2월 28일 ~ 1872년 4월 13일)[1]는 랭커셔 주 미들턴에서 태어난 영국의 급진 개혁가 겸 작가였다. 그는 북부 영어 방언을 주제로 글을 썼고, 그 속에 더 잘 알려진 몇 구절을 썼다.

전기

밤포드는 대니얼 밤포드(모슬린 위버와 시간제 교사, 후에 솔포드 작업장의 주인)와 그의 아내 한나 사이에서 태어난 다섯 자녀 중 한 명이었다. 그는 1788년 4월 11일 미들턴의 세인트 레너드 교회에서 세례를 받았다.[2][3]

그의 아버지가 맨체스터 문법 학교에서 그를 퇴학시킨 후, 밤포드는 위버가 되었고 그 후 맨체스터에서 창고 직원이 되었다.[4] 호머의 일리아드와 존 밀턴의 시들에 대한 노출은 밤포드가 직접 시를 쓰기 시작하도록 영향을 주었다.[4]

1810년 6월 24일, 제메마(또는 제미마)와 결혼했다. 현재 맨체스터 성당으로 알려진 세인트 메리 성당, 세인트 데니스, 세인트 조지 성당의 셰퍼드.[5] 1851년쯤, 밤포드는 서머셋 하우스에서 내국세입의 전령으로 상황을 얻었으나, 곧 다시 짜기로 돌아갔다.[4] 1861년 영국 인구조사국은 사무엘이 "공중 독자 및 대리인"으로서 맨체스터 홀 스트리트에 제미나에 거주했다고 기록하고 있다. 그들은 아이가 없었던 것으로 보인다.[6]

급진주의

밤포드의 급진적인 정치적 신념은 그가 영국 정부에 대한 저항과 노동자 계층의 옹호 및 공공의 반항에 관련된 몇몇 중요한 역사적 사건들에 크게 관여하게 했다.

반역죄로 체포

1817년 그는 자신의 정치 활동 때문에 대역죄 혐의로 살포드의 뉴 베일리 교도소로 복역되었다. 거기서 그는 런던으로 끌려가 내무장관으로서 시드머스 경이 주재하는 추밀원회 앞에서 심사를 받았다. 미래의 선행을 약속한 후, 밤포드는 풀려났고 그의 아내 제미마와 함께 미들턴에 있는 그의 오두막으로 돌아갈 수 있도록 허락되었다.[7]

1819년 8월, 그는 의회 개혁과 옥수수 법의 폐지를 압박하는 회의를 위해 미들턴에서 성 베드로 필즈로 그룹을 이끌었다. 그곳에서 그들은 베드로 대학살을 목격했고, 밤포드는 체포되어 반역죄로 기소되었다. 비록 그나 그의 일행이 폭력에 연루되었다는 증거는 없지만, 그는 폭동을 선동한 죄로 유죄판결을 받고 링컨 교도소에서 1년을 선고 받았다.

그 학살은 밤포드에 깊은 영향을 미쳐, 국가 권력이 항상 과격한 전투력에 대항하여 성공했다고 그를 설득했다. 그는 급진적 개혁을 외치지만 물리력을 수반하는 행동주의에 반대했다.[4] 밤포드는 자신의 정치 집단이 개혁적 목적을 추구하기 위해 폭력을 행사했다는 주장에 대해 "스파이, 내시경, 그리고 그들의 바보들 - 산만하고, 오해하고, 배반하는 ----에 의해 들끓고 나서야 물리적인 힘이 우리 사이에 언급되었다. 그 후 우리의 도덕적 권력은 쇠약해지고, 데모고그 가입으로 얻은 것은 그들의 범죄 폭력, 그리고 진정한 친구들의 소원함 때문에 우리가 졌다."[8]

시와 다른 글

밤포드는 주로 표준영어로 시를 쓴 작가였지만 사투리로 쓴 작가들 가운데 서민들의 조건에 공감하는 모습을 보이는 작가들이 대거 인기를 끌었다.[9] 그의 급진적 삶에서의 구절(1840–1844)은 워털루 전투 이후 몇 년 동안 노동자 계급의 상태에 대한 권위 있는 역사다.

1850년 삼훌 빔포트가 쓴 타크 오 씨트 란케슈어를 출판했는데, 표준영어로 쓴 첫 번째 책에 이어 두 번째 타이틀 페이지까지 추가해 현지 사투리로 정보를 게재했다. 시작:

좋은 날들, 이런 날들...
냄비 보스는 작고, 친애하는 바다 치즈 한 치즈는
아워 고텀이 양 둔치를 훔쳐가도록 안내해줬어
Oytch 대중의 신뢰는 일자리에 최대로 들어가고 있다.
리스, 세금, 세관, 우리의 용기를 북돋아 준다.[10]

방언에 대한 관심을 계속하여 1854년 《남란캐셔의 방언》을 편찬하기도 하였다.

죽음과 유산

밤포드가 죽기 1년 전인 1871년 영국 인구조사에서 그는 홀아비로 하퍼리 홀가 109번지에 사는 것으로 기록되어 있으며, 홀아비로 홀아비인 엘리자베스 힐튼과 함께 살고 있다.[11]

밤포드가 세인트 피터즈 필즈로 이끌기 전 미들턴 사단이 집결했던 플라그 표시
미들턴 묘지 오벨리스크에 새뮤얼 밤포드 구호

밤포드는 1872년 4월 13일 84세의 나이로 하퍼리에서 사망했으며, 4월 20일 미들턴에서 수천 명이 참석한 가운데 공개 장례식을 치렀다.[12] 1877년 미들턴 공동묘지에서 공개된 추모 오벨리스크에는 "밤포드는 안전하지 않을 때 개혁가였으며 신앙 때문에 고통을 받았다"[13]는 내용이 일부 적혀 있다.

2000년, 로버트 풀과 비판적인 마틴 휴이트에 의해 편집된 <사무엘 밤포드의 일기>가 출간되었다. 그에 따르면, "밤포드의 경력은, 그 독보적인 반차티즘은 그를 개혁주의로 더럽혔고, 19세기 초 노동자 계급 정치 주장의 약점과 한계에 대한 예로 그를 소환하도록 내버려두었다.n."[14]

참고 문헌 목록

Bamford의 출판물은 다음과 같다.

  • 1817: 미들턴의 사무엘 밤포드의 체포와 감금, 대역죄의[15] 혐의
  • 1819: 위버 보이, 또는 잡시[16]
  • 1834:보우어에서의 시간:시 등
  • 1843년: 홈리 라임즈[17]
  • 1840–1844 급진파의 삶에서의 구절(나중에 많은 판본이 있는 부분으로 출판되며, 랭커셔 단어의 용어집을 포함한다).[18]
  • 1843년: 시[19]
  • 1844년: 사우스 랭커셔와 국경에서 걷는다. 편지, 설명[20], 내러티브 및 관찰을 현재 및 부수적으로 사용
  • 1849: 얼리 데이즈
  • 1850: Tawk O'Seawth Rankeshur, by Samhul Befort][21]
  • 1853: 아모스 오그덴의 삶
  • 1854: 사우스 랭커셔의 방언, 또는 팀 밥빈의 텀무스와 메어리, 라임, 글로서리와[22] 함께
  • 1864: 가정적인 운율, 시와 추억[23]

참고 항목

참조

  1. ^ S. 밤포드, "Early Days", (런던 1849년) 페이지 1: "나는 항상 "갈릭 시대-팔십팔"에서 2월 28일에 이 세상에 끌려온 것을 이해하게 되었다[1788년].
  2. ^ Ancestry.com. 영국 랭커셔, 영국 교회 세례교, 결혼과 매장, 1538-1812[데이터베이스 온라인] Provo, UT: Ancestry.com Operations, Inc., 2012. 랭커셔 성공회 교구 등록부. 영국 프레스턴: 랭커셔의 기록 보관소.
  3. ^ Ancestry.com. 영국 맨체스터, 영국 교회 세례교, 결혼 및 매장, 1541-1812[데이터베이스 온라인] Provo, UT, 미국: Ancestry.com Operations, Inc., 2013. 성공회 교구 등록부. 영국 맨체스터: 맨체스터 도서관, 정보 및 기록 보관소.
  4. ^ a b c d Spence, Peter. "Bamford, Samuel (1788–1872)". Oxford Dictionary of National Biography. Oxford University Press. Retrieved 15 February 2008.
  5. ^ Ancestry.com. 맨체스터, 잉글랜드, 결혼과 반스, 1754-1930 (카메드랄) [데이터베이스 온라인]. Provo, UT: Ancestry.com Operations, Inc., 2013. 성공회 교구 등록부. 영국 맨체스터: 맨체스터 대성당. 맨체스터 성당과 맨체스터 시의회의 허가에 의해 생산된 이미지.
  6. ^ 클래스: RG 9; 피스: 2974; 폴리오: 69; 페이지: 6; GSU 롤: 543058. Ancestry.com. 1861년 영국 인구조사[온라인 등록] Provo, UT, USA: Ancestry.com Operations Inc., 2005. 1861년 잉글랜드와 웨일스의 인구조사 결과. Kew, Surrey, 영국: 영국 국립문서보관소: 공공기록관(PRO), 1861.
  7. ^ T. A. Lockett(1968년): 세 가지 삶: 새뮤얼 밤포드, 알프레드 다비셔, 엘렌 윌킨슨, 런던: 런던 대학 출판부; 페이지 9-10.
  8. ^ 새뮤얼 밤포드, [https://books.google.com/books?id=ycTUAAAAMAAJ&printsec=frontcover&dq=inauthor:%22Samuel+Bamford%22&hl=en&sa=X&ved=0ahUKEwjs4uHI2vrgAhUM8IMKHQpHAkIQ6AEIMDAB#v=onepage&q&f=false '급진적, 초기의 삶 속의 통로들', 제2권 (Unwin, 1893년 재인쇄) 페이지 14.
  9. ^ Brian Hollingworth, ed. (1977) '사람들의 노래' 맨체스터: 맨체스터 대학 출판부; 페이지 151.
  10. ^ Samuel Bamford, South Lancashire: 또는 팀 밥빈의 Tummus와 Meary. 맨체스터, 페이지 3
  11. ^ 클래스: RG10; 피스: 4065; 폴리오: 169; 페이지: 20; GSU 롤: 846347. Ancestry.com. 1871년 영국 인구조사[온라인 등록] Provo, UT, USA: Ancestry.com Operations Inc., 2004. 1871년 잉글랜드와 웨일스의 인구 조사 결과. Kew, Surrey, 영국: 영국 국립문서보관소: 공공기록관(PRO), 1871년.
  12. ^ 영국 맨체스터, 영국 교회 사망 및 매장, 1813–1985 [데이터베이스 온라인] Provo, UT, 미국: Ancestry.com Operations, Inc., 2013. 성공회 교구 등록부. 영국 맨체스터: 맨체스터 도서관, 정보 및 기록 보관소.
  13. ^ "Samuel Bamford Memorial". National Recording Project. Public Monument and Sculpture Association. Archived from the original on 16 July 2011. Retrieved 15 February 2008.
  14. ^ 마틴 휴이트 "라디칼리즘과 빅토리아 시대의 노동자 계급: The Case of Samuel Bamford", The History Journal, Vol. 34, No. 4, 1991, 페이지 873–892.
  15. ^ 1817: 미들턴의 사무엘 밤포드의 체포와 감금, 대역죄의 혐의.
  16. ^ 위버 보이, 또는 잡시.
  17. ^ 홈리 라임즈.
  18. ^ Jarndyce 카탈로그: 로맨틱 배경 c.1780–1850 (런던, 2015), 항목 219. 2015년[permanent dead link] 3월 31일 검색됨
  19. ^ "Bamford, Samuel".
  20. ^ 1844년: 사우스 랭커셔와 국경에서 걷는다. 편지, 설명, 내러티브 및 관찰이 현재 및 부수적인 경우.
    • 1849: Early Days, 1859년 2월 2일.
  21. ^ 1850: 삼훌 빔포트의 타크 오셔스 란케슈어.
  22. ^ 1854년: 사우스 랭커셔의 방언 또는 팀 밥빈의 텀무스와 메어리, 라임, 글로서리와 함께.
  23. ^ 1864: 가정적인 운율, 시와 추억

외부 링크