로할시

Lochalsh
이 기사는 스코틀랜드 본토 지역에 관한 것이다. 해수 유입구는 Loch Alsh를 참조하십시오. 다른 용도는 Lochalsh(동음이의)를 참조하십시오.
로찰스 일부와 주변 지역

로찰시는 스코틀랜드 본토에 있는 지역으로 현재 하이랜드 시의회 지역에 속해 있다. 로치 카론(Loch Carron)과 로치 알시(Loch Alsh)[1] 사이에 놓여 있는 구릉 반도다. 주요 정착지는 인접 섬 스카이의 카일라킨 마을 맞은편 로치 알쉬 입구에 위치한 로할쉬의 카일이다. 두 정착촌을 연결하는 여객선이 있었으나 1995년 스카이 대교로 대체되었다.

가장 일찍 알려진 거주자들은 픽츠였지만, 6세기 후반에 로흐 알쉬는 갈리아 섬 왕국 달 리아타의 일부가 되었다. 8세기에서 13세기 사이에 이 지역은 노르웨이 왕국과 알바 왕국 사이에 분쟁을 일으켰고 자주 독립된 영주들에 의해 통치되었다. 명목상으로는 서기 1266년 이후 스코틀랜드 왕국의 지배를 받지만 1745년 보니 찰리 왕자의 반란이 실패로 끝날 때까지의 이 지역의 역사는 지방 가문들과 중앙 정부에 대항하는 애매한 투쟁의 하나이다.

더 이상의 반목과 반란을 막기 위해, 정부는 1746년에 씨족 지도자들과 그 민족들 사이의 유대를 끊기 위해 고안된 법을 제정했다. 간접적인 결과는 농경지에서 보다 수익성이 높고 노동 집약도가 낮은 양 농장으로 점진적으로 전환한 것이다. 이러한 하이랜드 클리어스와 1846–52년의 하이랜드 감자 기근으로 인해 많은 사람들이 이민을 가게 되었다. 오늘날, 그 지역은 주로 관광을 기반으로 하는 경제로 인해 인구가 적다.

어원

물의 몸을 뜻하는 '로치(loch)'는 게일릭에서 차용한 스코틀랜드어로 잘 알려진 단어다. 아일스(Aillse)는 켈트족 출신이지만 의미는 분명하지 않다. 그것은 알라스카, 땀, 그리고 물 위의 거품이나 찌꺼기를 가리키는 것일 수도 있다.[2] 맥앤타일리르는 "스프메의 사랑"[3]을 제공한다. "Kyle"은 해협을 의미하는 게일릭 카올에서 왔다.

지질학

로치 알쉬는 모인 스러스트 벨트 바로 동쪽에 있는 언덕 사이에 놓여 있는데, 이것은 스카이의 슬래트 반도에서 북동쪽 대각선으로 스코틀랜드 북쪽 해안의 로치 에리볼까지 이어지는 특이한 지질 구조물이다.[4] 이 지역에서 1907년 지질학자들이 서쪽에서 온 젊은 암석들이 동양의 오래된 암석 아래에 놓여 있다는 것을 발견했는데, 이것이 근대적인 산악건물의 이론으로 이어지게 한 발견이었다. Loch Alsh 주변의 Lewisian gneisses는 약 2억 8천만 년 전 Predambrian 시대에 형성되었으며, Skye의 대부분을 구성하고 있는 화산암, 가브브로, 화강암, 그리고 어떤 곳에서는 오래된 gneisses 아래에 놓여 있는 화산암들은 5천 5백만 년밖에 되지 않았다.[5] Loch Alsh 주변의 고대 변성암들은 수년에 걸쳐 심하게 침식되어 왔으며, 가장 최근에는 일련의 빙하시대에 의해 침식되었다.[6]

선사시대

높이 10m, 높이 2000년 이상 된 높은 돌탑인 철기 시대 브로치는 남쪽 글레넬 근처에서 발견된다.[7] 로마 시대의 기록은 그 지역의 사람들을 켈트족인 픽트족이라고 묘사한다. 아일랜드 출신의 갈스 부족인 스코트족은 6세기 말 헤브리데스 산맥과 스코틀랜드 서부에 달 리아타 왕국을 세웠으며, 그들의 갈리아어는 점차 이전의 픽티쉬 언어를 대체했다. (오늘날까지 많은 현지인들이 게일어를 한다.)

7~8세기에 이 지역은 바이킹에 의해 습격과 침략을 당했다. 9세기부터 1266년 퍼스 조약까지 헤브리데스에 대한 지배권은 동쪽으로 노르웨이, 알바, 그리고 카틸 플랫노세, 맥쿠스 매크 아레일트, 고드레드 크로반, 소멜레드와 같은 인물들에 의해 통치되는 섬 왕국 사이에서 번갈아 일어났다.

역사

초기 역사

노르웨이의 하콘 4호 함대는 1263년 스코틀랜드-노르웨이 전쟁 중 라르크스 전투로 가는 길에 로흐 알쉬에 정박했다. 카일라킨은 이 행사에서 이름을 따올지도 모른다.[8]

도니에 있는 에일란 도난 성은 13세기에 세워졌고, 맥켄지 일족과 그들의 동맹인 클랜 맥클렌난과 클랜 맥레이의 거점이 되었다. 18세기 초, 매켄지족이 야코비트의 반란에 가담하면서 1719년 정부 선박에 의해 성이 파괴되었다. 존 맥래-길스트랩 중위의 20세기 유적 재건 작업은 현재의 건물들을 생산했다.[9] 아일리언 도난은 수세기 동안 많은 독립심을 유지했다. 종종 이 섬의 맥도날드 영주는 대상이라기보다는 스코틀랜드 왕과 연합하여 주권자로서의 역할을 했다. 그리하여 알렉산더, 로스의 백작, 그리고 섬의 영주들은 1424년 스코틀랜드의 제임스 1세와 알바니 스튜어츠를 상대로 동맹을 맺었으나, 1429년 국왕과 전쟁을 벌였다. 비록 패배하고 항복할 수밖에 없었지만, 헤브리데스 산맥과 서부 고원지대에서 그의 권위는 왕국의 주도세력으로 남아 있었다. 알렉산더의 사생아들인 위스데안(슬레아트 후크)과 질레아스베이그에게는 각각 슬레트와 로찰스가 주어졌다.[10]

아일란도난 성

로할스의 중세 씨족 맥도날드는 따라서 15세기에 섬들의 맥도날드에 의해 세워졌다. 그는 두아트의 라우클란 브론치 마클린의 딸 핀볼라와 결혼했다. 1473년 그가 죽자 그는 그의 아들 알렉산더에 의해 계승되었다. 1491년 로할스의 알렉산더 맥도날드가 클랜 카메론과 합류하여 긴타일의 클랜 맥켄지와 싸운 후 동쪽으로 바데노크까지 진격하여 클랜 매킨토시 가가 합류한 뒤 인버네스 성을 함락시켰다. 1495년, 제임스 왕의 군대에 의해 위협을 받아, 대부분의 고지대 족장들이 제출하였다. 그러나 곧 알렉산더 맥도날드 경이 다시 반란을 일으켜 로스샤이어를 침공하자, 그곳에서 드러챗에서 문로 클랜과 맥켄지 씨와의 전투에서 패배하였다. 그는 섬으로 도망쳤으나 오르안세이에서 붙잡혀 사형에 처해졌다.[11] 아버지 알렉산더가 사망할 당시 어린아이에 불과했지만, 도날드 갈다는 결국 마지막 섬 영주인 이즐레이의 존이 이끈 반란이 실패로 끝난 후 얼마간 제임스 4세에 의해 저지대에 유배된 이들 땅을 물려받았다.[12] 이 족장들은 롯할스와 롯카론, 롯브룸과 롯힐의 땅을 차지하였다.[13]

도날드는 1518년 경에 사망했고 1581년까지 로찰스 땅의 많은 부분이 도날드의 자매이자 공동 상속인인 할머니 마가렛을 통해 글렌가리의 도날드 맥앙거스에 의해 통제되었다.[14] 17세기 초 로찰스는 맥켄지 씨족과 글렌가리의 클랜라놀드 씨족간의 격렬한 불화의 현장이었는데, 이 과정에서 맥도날드 족은 로치 알쉬 해역에서 모든 손으로 갤리선을 잃었다.[15]

Clan Matheson, led by the McRuari descendants of Somerled, were another power in the area, fighting for Donald of the Isles at the Battle of Harlaw in 1411 against an army commanded by Alexander Stewart, Earl of Mar. Later, as a result of a feud with Clan MacDonell of Glengarry, clan Matheson switched allegiance to the Mackenzies. 존 더블은 1539년 스레트의 맥도날드에 맞서 에일리안 도난 성을 방어하던 중 살해되었다. 이후 로할스와 서덜랜드에 재산을 보유하였음에도 불구하고 일족의 권력은 쇠퇴하였다. 서덜랜드의 제임스 매서슨 경은 극동 자딘 매서슨 홀딩스의 무역회사 설립자였다. 마테손은 여전히 로할스의 남작이라는 칭호를 갖고 있다.[16]

1580년에 맥켄지족과 글렌가리의 맥도넬족 사이에 불화가 시작되었다. 글렌가리 족장은 로찰스, 로치카론, 로치브룸의 일부를 물려받았고, 제임스 6세의 총애자인 킨테일의 콜린 캠 매켄지의 아버지는 다른 부분을 매입하여 취득했다. 콜린 캠 맥켄지는 맥도넬을 포로로 잡고 그의 삼촌 3명을 살해했다. 추밀원은 이 문제를 조사하여 맥도넬이 석방 조건의 하나로 매켄지에게 양보한 스트롬 성을 아길 백작의 보호하에 두게 하였다. 킨테일의 맥켄지는 에딘버러에 잠시 억류되었으나, 국왕에 의해 사면된 직후에 체포되었다. 아들 케네스 매켄지(c.1569–1611)는 글렝가리의 맥도넬족과의 유혈 분쟁을 성공적으로 이어나가며 외측 헤브리데스의 루이스 섬 전체를 확보했다. 케네스의 아들 콜린 매켄지(1596/7-1633)는 막대한 재산과 재산을 가진 시포스 백작 1세가 되었다.[17]

칼뱅주의자와 야코바인

조지 1세

더 넓은 변화는 종족의 전통적인 삶에 심오한 영향을 미치는 것이었다. 1560년 존 녹스(John Knox)에게 영감을 받아 스코틀랜드 의회는 스코틀랜드에서 교황의 관할권을 폐지하고, 개혁된 신앙에 반하는 모든 교리와 관행을 규탄하고, 미사의 축하를 금했다.[18] 서부와 섬의 많은 사람들이 이러한 변화에 저항했고, 로마 가톨릭 신앙을 계속 고수했다.[19] 1603년 제임스 6세가 영국의 제임스 1세가 되었을 때 잉글랜드와 스코틀랜드의 왕관이 단결되었다.[20] 1640–1660년의 영국 혁명은 군주 절대 권력의 원리를 영원히 파괴했고,[21] 1707 왕위 계승은 가톨릭 신자가 왕위를 차지할 수 없도록 보장했다.[22] 1714년 하노버의 당선자는 앤 여왕의 뒤를 이어 영국의 조지 1세가 되었다.[23]

1715년 앤 여왕의 이복동생 제임스를 왕위에 앉히려는 시도로 야코비트가 일어났다. 마경이 이끄는 프리텐더의 지지자들은 스코틀랜드에서 반란을 선동했다. 상승은 암울한 실패였고 연말에 이르러 무너졌다.[24] 1719년 스페인의 필립 5세는 스튜어트 왕조를 복원하기 위한 새로운 시도에 지원을 아끼지 않았다. 그는 10대 마리스찰 백작 조지 키스에게 배와 병력과 총을 빌려주었고, 그를 루이스 섬에 상륙시켜 병력을 키웠다. 1719년 4월 13일 키이스의 부하들은 비록 하이랜더들이 예상 숫자에 합류하지는 않았지만 로찰스 근처에 상륙했다. 키이스는 계획대로 인버네스로 진행할 수 없었고, 에일리언 도난 성에 본부를 설치했다.[25] 그의 군대의 대부분은 로치 듀히의 머리에서 남쪽으로 몇 마일 떨어진 글렌 시엘로 남쪽으로 이동했다. 5월 10일, 영국 해군의 3척의 배가 그들이 포획하여 파괴한 성 밖으로 도착했다. 1719년 6월 10일 글렌 시엘 전투에서 야곱 사람들은 인버네스에서 파견된 잉글랜드와 스코틀랜드 군인들에게 패배했다.[26] 그러나 1745-6년 찰스 에드워드 스튜어트(보니 프린스 찰리)가 이끄는 또 다른 상승세는 더 큰 성공을 거두었으나 스코틀랜드 군인들이 더비에서 런던으로 진격하기를 거부하면서 무너졌다.[27] 찰리 왕자는 한동안 스카이로 피신했다가 대륙으로 탈출할 수밖에 없었다. 하노버 왕들에게 더 이상의 도전은 없었다.[28]

클리어런스 및 이후 이벤트

야곱의 반란은 칼의 소유와 타르타르나 킬트의 착용을 금지하는 법을 만들고, 봉건적인 군복무의 유대를 종식시키고, 족장들이 그들의 종족 위에 가지고 있던 사실상 주권적인 권력을 제거했다. 씨족 지도자들은 부유한 지주에 지나지 않았다. 영국의 소와 양에 대한 수요 증가와 산악 국가에서 사육될 수 있는 새로운 품종의 양들의 창출은 귀족적인 생활방식의 비용을 충족시키기 위해 더 높은 임대료를 허용했다. 그 결과, 생활수준에 살고 있는 많은 가정들이 캐나다 등으로 대거 이주하면서 추방되었다. 소요사태는 필요한 곳에 있는 군대에 의해 진압되었다. 고지대 간극은 1762년부터 꾸준히 이어졌다. 한때 백성들의 복지를 책임졌던 족장들은 토지가 고갈되는 동안 부자가 되었는데, 이 과정은 기원전 1846년–52년 고랭지 감자 기근과 함께 가속화되었다.[29]

그 허가 후, 크게 줄어든 인구는 양 사육, 낚시, 다시마 채집, 직조 등에 고용되었다. 낭만적이지만 피비린내 나는 씨족전 시절은 과거의 일이었다. 영국에서 가장 가난한 지역 중 하나였지만, 상황은 점차 개선되었다. 1897년 하이랜드 철도는 스카이 여객선과 연결되는 로찰스 선의 카일을 개통했다.

제2차 세계 대전 동안, 로치 알쉬는 영국의 해군 기지였다. 1940년 11월 26일, 지뢰층 HMS 포트 나피어는 질풍 중에 닻을 끌고 로치 알쉬의 카일에 가라앉았다. 그 난파선은 남아있고 스쿠버 다이버들이 방문할지도 모른다.

1995년 로찰스의 카일을 가로지르는 스카이 대교가 개통되어 스카이를 본토와 연결하고 페리호를 폐쇄시켰다. 교량 건설 비용을 회수하기 위해 통행료를 사용한 것은 많은 논란의 대상이 되었다.[30]

지방 정부

본토에서 스카이까지 로치 알쉬의 협곡을 건너는 스카이 다리.

현대에 스카이와 로찰스는 2계단 하이랜드 지역의 구 지방 자치구 중 한 곳이었다. 스카이와 로할시 구의회의 주요 사무실은 스카이의 포르트리에 있었다. 이 지역은 1975년 지방자치법(스코틀랜드)에 의해 1973년 제정되었고, 1996년 지방정부법(스코틀랜드) 1994년에 폐지되었다. 로찰스는 현재 하이랜드 카운슬의 로스, 스카이, 로커 기업 경영권에 속해 있다.

오늘 로칼시

카일의 로치 알쉬 보호구역의 요트 선착장

이 지역은 2017년 인구가 2681명에 불과했다.[31] 인구는 건강하고, 교육을 잘 받았으며, 매우 느리게 성장하고, 노령화되고 있다. 2003년 8월 현재 실업률은 2.7%이다. 관광은 이제 경제의 중심이다. 도소매·호텔·음식점업종은 종사자 비율이 26.8%로 가장 많고, 행정·교육·보건업종이 그 뒤를 바짝 따르고 있다.[32][33]

이 지역에는 웅장한 경치를 통한 다양한 난이도의 하이킹 코스, 보트 여행, 바다낚시, 스쿠버 다이빙, 그리고 이 지역의 파란만장한 과거로부터 남아있는 폐허가 된 픽티시 브록스와 후기 성들을 방문하는 등 관광객들에게 많은 볼거리가 있다. 그 지방의 음식은 일반적으로 간단하지만 질이 매우 높다.[34]

주요 인구 중심지는 플록턴&아흐모어(749), 로할쉬(635)[1]의 카일이다.

메모들

  1. ^ 머레이(1977년) 페이지 275, 282
  2. ^ 왓슨(1994년) 페이지 47
  3. ^ 맥안 타일리에르(2003) 페이지 81
  4. ^ 모인 스러스트 벨트 – 리즈 지구환경대학 일반정보대학 2008년 11월 24일 검색됨
  5. ^ Rayner, Dorothy H. (1981), The stratigraphy of the British Isles, Cambridge: Cambridge University Press, ISBN 978-0-521-29961-9
  6. ^ "Skye: 지질학에서 온 Minerals from Skye: Geology"[permanent dead link] www.volcanicscotland.com. 2008년 11월 23일 검색됨
  7. ^ "Glenelg 브로셔" www.lochalsh.co.uk. 2008년 11월 23일 검색됨
  8. ^ 머레이(1977년) 페이지 28
  9. ^ "Eilean Donan". Canmore. Royal Commission on the Ancient and Historical Monuments of Scotland. Retrieved 22 April 2013.
  10. ^ 리차드 오람 CS1 maint 1336–1545 섬들의 군주: 여분의 텍스트: 작가 목록(링크)
  11. ^ Gregory, Donald (2008), The history of the Western Highlands and Isles of Scotland (original: 1836), Edinburgh: John Donald, ISBN 978-1-904607-57-1
  12. ^ 그레고리 (1881년) 페이지 106
  13. ^ 그레고리 (1881년) 페이지 59-60
  14. ^ 그레고리 (1881년) 페이지 218
  15. ^ 그레고리 (1881년) 페이지 300-01
  16. ^ "The Mathersons of Lochalsh" 2010-08-05 Wayback Machine Clan Matherson Society에 보관. 2008년 11월 23일 검색됨
  17. ^ Roberts, John L. (1999), Feuds, forays and rebellions : history of the highland clans, 1475–1625, Edinburgh: Edinburgh Univ Press, ISBN 978-0-7486-6244-9
  18. ^ Marshall, Rosalind K. (2000), John Knox, Edinburgh: Birlinn, ISBN 978-1-84158-091-3
  19. ^ "카톨릭 백과사전: 스코틀랜드" 뉴 어드벤트. 2008년 11월 24일 검색됨
  20. ^ Croft, Pauline (2003), King James, Houndmills, Basingstoke, Hampshire: Palgrave Macmillan, ISBN 0-333-61395-3
  21. ^ Fraser, Antonia (2002), Cromwell : our chief of men, London: Phoenix, ISBN 0-7538-1331-9
  22. ^ Lyon, Ann (2003), Constitutional history of the UK, London: Cavendish, ISBN 978-1-85941-746-1
  23. ^ Hatton, Ragnhild (1978), George I : elector and king, London: Thames and Hudson, ISBN 0-500-25060-X
  24. ^ Churchill, Winston S. (2002), A history of the English-speaking peoples, London: Cassell, ISBN 978-0-304-36392-6
  25. ^ Roberts, John L. (2002), The Jacobite wars : Scotland and the military campaigns of 1715 and 1745, Edinburgh: Polygon at Edinburgh, ISBN 978-1-902930-29-9
  26. ^ "1719년 6월 10일 글렌시엘 전투" 클랜 카메론 협회 2008년 11월 23일 검색됨
  27. ^ Forster, Margaret (1974), The rash adventurer; the rise and fall of Charles Edward Stuart, New York: Stein and Day, ISBN 0-8128-1607-2
  28. ^ "Charles Edward Stuart: Bonnie Prince Charlie" www.englishmonarchs.co.uk 2008년 11월 23일 검색됨
  29. ^ Prebble, John (1969), The Highland clearances, Harmondsworth: Penguin, ISBN 0-14-002837-4
  30. ^ "SKAT는 스카이에게 바다 건너의 비용을 지불하고 승리했다!" www.skat.org.uk 2008년 11월 23일 검색됨
  31. ^ https://nhshighland.publichealth.scot.nhs.uk/wp-content/uploads/2019/08/SkyeAndLochalsh-PopulationAndDemography.pdf[bare URL]
  32. ^ "SKYE & LOCHALSH Economic UPDATE 2003년 10월" 웨이백 머신 하이랜드 및 아일랜드 엔터프라이즈(HIE)에 2016-03-04년 보관. 2008년 11월 23일 검색됨
  33. ^ "Skye and Lochalsh Area Profile" 2008-07-03 Wayback Machine Skye & Lochalsh Council for Responsible Organization. 2008년 11월 23일 검색됨
  34. ^ "Visit Lochalsh – Wild and Wonderful" visit-lochalsh.co.uk 2008년 11월 23일 검색됨

참조

  • W.H. 머레이(1977) 스코틀랜드 서고원으로 가는 동반자 안내서. 런던. 콜린스.
  • W. J. 왓슨(1994) 셀틱 플레이스-스코틀랜드의 이름. 에든버러; 버린. ISBN 1841583235. 1926년 처음 출판되었다.