클란 루아이드리

Clann Ruaidhrí
11세기 왕조는 모레이 왕가를 참조하십시오.
Photograph of Castle Tioram
지금은 폐허가 된 티오람 성은 클란 루아이드리 요새였을 것입니다.[1] 요새가 위치한 섬은 카이리스티오나 니크 루아이드리의 헌장에 처음 기록되어 있습니다.[2] 초기 현대 전통에 따르면 성은 14세기에 그녀의 조카인 아인 닉 루아이드리(Aine Nic Ruaidhrí)에 의해 지어졌습니다.[3] 이 성은 그 후 400년 동안 후대의 클랜 돔날 후손들의 자리였습니다.[4]

클랜 루아이드리(Clann Ruaidhrí)는 헤브리디스 제도와 스코틀랜드 서부 해안 지역의 중세 주요 일족이었습니다.[note 1] 이 가문의 시조는 13세기 클랜 솜헤를레의 주요 구성원이었던 루아이드리 막 라그나일(Ruaidhrí mac Raghnayl)이었습니다. 클란 루아이드리(Clann Ruaidhrí)의 구성원들은 13세기와 14세기 스코틀랜드 왕국의 역사에서 모두 요소였습니다. 이 가문은 13세기에 킨타이어에서 권력을 잡은 것으로 보입니다. 14세기까지 이 가문은 스코틀랜드 북서부 해안과 헤브리디스 제도에 걸친 광범위한 지방 영주권을 장악했습니다. 섬 왕국의 주도 세력으로서, 그 가족은 스코틀랜드의 권위에 격렬하게 반대했습니다. 그 지역에서 노르웨이의 패권이 무너지면서, 그 가족은 스코틀랜드 왕국으로 민첩하게 통합되었습니다.

클랜 루아이드리(Clann Ruaidhrí)의 구성원들은 제1차 스코틀랜드 독립 전쟁에서 잉글랜드와 스코틀랜드 왕가의 지지자들을 반대하며 두각을 나타냈습니다. Clann Somhairle의 다른 분파들과 마찬가지로 Clann Ruaidhrí는 아일랜드에 갈로우글라스 전사들의 유명한 수출업자였습니다.[39] 14세기 중반에는 스코틀랜드와 아일랜드 모두에서 가족의 수가 감소했습니다. 1342년 마지막 아일랜드의 유리잔 선장이 기록에 등장하고, 1346년 마지막 위대한 추장이 암살당했습니다. 그가 사망한 후, 클란 루아이드리 영주권은 멀리 떨어진 클란 솜헤를레 친족인 클란 돔날 족장의 소유로 넘어갔고, 따라서 클란 돔날 영주권의 중요한 부분을 형성했습니다. 15세기 초에 한 명의 명백한 구성원이 권력을 장악하면서, 비록 훨씬 줄어든 능력이지만 가문의 혈통은 계속되었을 수도 있다고 의심할 만한 이유가 있습니다.

클랜 솜헤어렐

클랜 솜헤를레와 클랜 루아이드리의 혈통을 단순화한 것입니다. 여성 이름은 이탤릭체로 표시됩니다. 추측된 관계는 물음표로 레이블이 지정됩니다. Clann Dubhhaill, Clann Ruaidhrí, Clann Domhnaill의 시문이 강조되어 있습니다.
약간의 헤어
더브홀라그날
루아이드리돔날
더브홀딸?딸?아일렌
딸.에이리크르돈차드카이리스티오나라클란루아이드리
아인라그날어한?

제도 왕국

루아이드리 막 라그나일

Refer to caption
옥스퍼드 보들리언 도서관 롤린슨 B489(얼스터 실록)의 63번째 페이지에 등장하는 루아이드리 막 라그닐의 이름.[40]

Clann Ruaidhrí는 Clann Somhairle의 한 분파였습니다.[41] 이 포괄적인 종류의 다른 분파로는 클랜 두브하일과 클랜 돔하일이 있습니다.[42] 클란 루아이드리의 시조는 아르길의 영주 루아이드리 막 라그나일(Ruaidhrí mac Raghnaill)로,[43] 클란 소마일의 공통 조상인 [44]섬의 왕 소마일 막 조야 브리데(Somhairle mac Giolla Brighde)의 친손자입니다.[45] 루아이드리의 아버지 [46]라그날 맥 솜헤를레는 클랜 돔날의 시호인 [47]돔날 맥 라그날의 아버지이기도 합니다.[48] 1164년 전투에서 갑작스럽게 사망한 솜헤를레는 그의 자손들의 광대한 영토와 함께 클랜 솜헤를 급속하게 경쟁 분절로 쪼개는 원인이 될 수 있습니다.[49]

Refer to caption
영국 도서관 코튼 율리우스 7세(만 연대기)의 42v에 등장하는 ǫ그날발드르 구 ð뢰 ð아르손의 클란 루아이드리 부인의 제목. 섬의 여왕("Regina Instulaum").[50]

루아이드리는 아마도 라그날의 아들들의 선배였을 것입니다.[51] 루아이드리는 1211년/1212년 아톨 백작 토머스 피츠 롤랜드와 함께 아일랜드인들을 상대로 전쟁을 벌였다고 기록된 라그날의 아들들 중 한 명일 가능성이 있지만,[52] 그는 1213년/1214년 데리와 그 주변의 시골 지역을 황폐하게 만드는 데 토마스를 도왔다고 기록되어 있습니다.[53] 한편으로, 이러한 해안 작전은 이 시기에 압력을 받았던 것으로 보이는 섬의 왕 R ǫ그날발드르 구 ð뢰 ð아르손의 아일랜드 이익을 지원하기 위한 맥락에서 수행되었을 수 있습니다. 또한 스코틀랜드와 영국 왕실의 이익과 관련하여, 특히 스코틀랜드 왕실의 불만족스러운 경쟁 부문인 [55]메이크 유일림에 대한 아일랜드의 지원을 제한하기 위한 목적으로 습격이 행해졌을 가능성도 있습니다.[56]

Refer to caption
옥스퍼드 보들리언 도서관 롤린슨 B 489의 67번째 폴에 나와 [57]있는 것처럼 루아이드리 자신과 동일할 수 있는 사람인 맥 소머렐의 이름.[58]

13세기의 20년까지 루아이드리는 클란 솜헤를레의 주요 멤버였으며 [59]크로반 왕조의 두 주요 멤버들과 중요한 부부 동맹을 감독한 것으로 보입니다.[36] 예를 들어, ǫ그날발드르와 그의 이복동생 올라프르는 킨타이어 출신의 정체불명의 귀족의 딸들과 결혼했다고 기록되어 있는데, 루아이드리와 그의 아버지가 킨타이어의 영주라고 칭한 것으로 알려져 있다는 사실은 두 사람 모두 신부의 아버지였을 수 있다는 것을 암시합니다. 이 부부 동맹은 약 60년 동안 이 섬들의 왕권을 두고 치열하게 다투었던 이웃 동족인 Clann Somhairle와 Crovan 왕조 사이의 관계를 정리하기 위한 노력으로 조직된 것으로 보입니다.[62] ǫ그날발드르의 왕권은 루아이드리에 의해 공식적으로 인정받았을 가능성이 있습니다. 그는 이로써 통일된 섬 왕국 내에서 선두적인 거물로 자리매김했습니다. 루아이드리의 영토 대부분이 본토의 소유였던 것으로 보이기 때문에, 스코틀랜드 왕가는 이 통일을 아가일의 지배권에 대한 자신들의 주장에 대한 위협으로 간주했을 가능성이 높습니다.[36] 이 활기를 되찾은 섬 지역에 대한 인식은 1220년대 초 스코틀랜드 왕 알렉산더 2세의 왕군에 의해 루아이드리가 킨타이어에서 추방된 것으로 보이는 요인 중 하나였을 수 있습니다.[64]

더브홀 막 루아이드리, 아일레앙 막 루아이드리

Refer to caption
루아이드리의 아들 아일레안과 두브홀의 이름은 AM 45fol(코덱스 프리시아누스) 122v의 "알레인 브로 ð르 드브갈스 콘브엉스"에 등장합니다. 발췌된 내용은 형제들의 친족관계와 두바이 왕의 스타일에 대해 언급하고 있습니다.

루아이드리가 1247년 잉글랜드의 티르 초나일 침공에 저항하다 전사한 맥 소마일(Mac Somhairle)이라는 이름만 남아있는 클랜 소마일 왕조와 동일하다고 의심할 만한 이유가 있습니다.[66] 이 사건 직후, 클란 루아이드리는 루아이드리의 아들인 두브홀이 대표로 나섰습니다.[67] 후에, 그 동족은 아일랜드의 영국인들에게 확실히 대항했습니다. 1258년, 더브홀은 코나흐트의 영국 보안관 조던 엑세터와 충돌하여 살해한 것으로 기록되어 있습니다.[68] 다음 해, 코나흐트의 의 콘초바이어 왕의 아들인 아오드난 갈 오 콘초바이어(Aodhann Gall Oó Conchobair)는 두브할의 딸과 결혼했고, 두브할의 동생 아일레안(Ailéan)이 지휘하는 160명의 갈로글라스 전사들의 토치를 받았다고 기록되어 있습니다.[69] 따라서 아일레안은 이러한 유형의 초기 알려진 전사 중 한 명입니다.[70] 전년도의 더빙홀의 해군 작전과 더불어, 의 콘초바이르와 클랜 루아이드리의 부부 동맹은 아일랜드 북서부에서 영국의 힘에 대항하기 위해 세심하게 조정된 계획의 일부를 형성한 것으로 보입니다.[71] 그럼에도 불구하고, 아오단 갈과 그의 동맹들은 1260년 전투에서 완전히 압사당했는데,[72] 이 전투에서 클란 루아이드리 갈루 안경은 충분히 싸웠을 것입니다.[73]

Photograph of an ivory gaming piece depicting an armed warrior
이른바 루이스 체스맨들의 신인 게임 작품 중 하나입니다.[74] 스칸디나비아 제도의 주요 구성원들의 연결은 그들의 군사 장비에 반영되었을 수 있으며, 그러한 게임 작품에 묘사된 것과 유사할 수 있습니다.[75]

1247년에 막 소머렐이 사망한 다음 해에, 두브홀과 클란 두브하일의 추장 외한 막 두브하일은 노르웨이의 왕 하콘 하코나르손으로부터 북부 수 ð레이자르의 왕권을 얻기 위해 노르웨이로 여행을 갔습니다. 수 ð레이야르 전체가 대략적으로 헤브리디스와 만을 포함하고 있었지만, 두브홀과 외한이 경쟁한 정확한 관할권은 불확실합니다. 예를 들어, 북쪽의 헤브리디아 섬 루이스와 해리스와 스카이는 크로반 왕조가 소유하고 있었던 것으로 보이며, 그 당시 섬의 왕이었던 하랄드르 올라프손이 대표했습니다.[78] 어떤 경우든, 1247년과 1248년의 사건들이 연관되어 있을 가능성이 있고,[79] 두브홀과 외한은 이 섬에서 맥 소머렐의 자리를 계승하려고 했을 가능성이 있습니다.[80]

1248년 하랄드르가 뜻하지 않게 사망한 후에야 하콘은 어한을 바다 위로 서쪽으로 보내 그를 대신하여 일시적으로 섬의 왕권을 차지했습니다.[81] 그러나 외한은 이 섬들의 노르웨이 의존자였을 뿐만 아니라 본토의 저명한 스코틀랜드 거물이었습니다.[82] 비록 스코틀랜드 왕가가 그보다 10년 일찍 이 섬들을 구매하려고 시도했던 것으로 보이지만,[83] 오건이 하콘의 임명을 받아들이면서 알렉산더 2세는 1249년 여름에 클랜 두브하일 영주권의 중심부를 겨냥한 아가일 침공을 시작했습니다.[84] 펼쳐지던 위기는 1249년 7월 스코틀랜드 왕이 때아닌 죽음으로 막을 내렸습니다.[85] 에오한은 스코틀랜드군의 침공으로 인해 완전히 패배한 것으로 보입니다.[86] 사실, 그의 명백한 변위는 클랜 솜헤어의 계층을 무너뜨릴 수 있었을 것입니다.[87] 예를 들어, 어건이 스코틀랜드인들에 의해 아가일에서 강제로 쫓겨난 바로 그 해에, 더브홀은 이 섬에서 "왕권"을 차지했다고 기록됩니다.[88] 이 기록은 두브홀이 심각하게 약화된 어한으로부터 왕권을 물려받았음을 드러낼 수 있습니다.[87]

Refer to caption
알렉산더 2세의 팔은 영국 도서관 로얄 14 C VII(Historia Anglorum)의 146v 폴리오에 묘사되었습니다.[89] 뒤집힌 방패는 1249년 왕의 죽음을 나타냅니다.[90]

1249년 알렉산더 2세가 사망하면서 스코틀랜드의 아가일 제도 침략은 갑자기 끝이 났습니다. 약 10년 후, 후자의 아들이자 왕실 후계자인 알렉산더 3세는 성년이 되었고 그의 아버지의 서쪽으로의 확장을 계속하기 위한 조치를 취했습니다.[91] 1261년 스코틀랜드 왕가는 노르웨이에 사절단을 보내 하콘으로부터 헤브리디스를 구입할 것을 제안했습니다. 노르웨이인들이 이 제안을 거절하자, 스코틀랜드인들은 섬 사람들을 맹렬히 비난했다고 기록되어 있습니다.[92] 이에 자극을 받은 하콘은 스코틀랜드의 북부와 서부 해안을 따라 노르웨이의 주권을 재천명하기 위해 거대한 함대를 모았습니다.[93] 1263년 7월, 이 무장은 노르웨이에서 하선했고, 8월 중순, 하콘은 셰틀랜드와 오크니에서 그의 통치권을 재확인하고, 카이트니스를 강제로 굴복시키고, 헤브리디스에 도착했습니다.[94]

Refer to caption
부흐홀의 아들 에이리크르의 이름은 AM 45fol(코덱스 프리시아누스) 122r의 "에이리크르 드브갈손"에 등장합니다.[95] 1266년 독립된 섬 왕국이 멸망하면서 에이리크르는 노르웨이의 속주로 남게 되었습니다.[96]

두브홀과 아일레안은 모두 하콘이 스코틀랜드에 대항하는 작전에 중요한 역할을 한 것으로 기록되어 있습니다.[97] 비록 근현대 스칸디나비아의 한 소식통은 그 작전이 압도적인 승리였다고 선언하지만, 대신 그것은 완전히 실패한 것처럼 보입니다.[98] 하콘은 스코틀랜드의 힘을 꺾지 못했을 뿐만 아니라, 알렉산더 3세는 다음 해에 주도권을 잡았고, 섬들과 북부 스코틀랜드에 대한 일련의 침략을 감독했습니다. 왕권의 극적인 변화를 인식한 만과 제도의 왕 마그누스 올라프손(Magnus Oláfsson)은 1년 안에 알렉산더 3세에게 항복했고,[99] 그렇게 함으로써 제도에서 노르웨이의 주권이 완전히 무너졌다는 것을 상징했습니다.[100] 반면에, 더브홀은 섬 출신의 많은 동포들과 대조를 이루었고, 스코틀랜드 왕가에 복종하는 것을 완강히 거부했습니다.[101] 비록 그가 저항을 계속했다고 기록되어 있지만,[102] 노르웨이 왕이 마침내 1266년 스코틀랜드 왕에게 이 섬들의 소유권을 양도하도록 강요받았을 때 모든 것이 수포로 돌아갔습니다.[103]

두브홀의 세력 기반이 가모란과[104] 아마도 유이스트에 있었을 가능성이 있지만,[105] 이 영토들이 어떻게 그리고 언제 그의 가족의 소유로 들어갔는지에 대해서는 불확실합니다.[106] 나중에 클란 루아이드리의 주요 구성원들은 분명히 이 땅들을 소유하고 있었지만, 13세기 중반 이전의 보관에 대한 증거는 부족합니다.[107] 이론적으로,[109] 이 영토들은 1266년 스코틀랜드가 이 섬들을 획득한 후, 아마도[108] 그들에게 주어졌을 것입니다. 한편, 가모란과 헤브리디스 가문에서 가문의 위치는 루아이드리가 킨타이어에서 추방되기 전 어느 시점에 취해진 크로반 왕조와의 혼인 관계에서 비롯되었을 수도 있습니다.[110][note 2] 또 다른 종류의 사람은 루 ð리였을지도 모릅니다. 루 ð리는 그의 두 형제들과 함께 1263년에 하콘에게 충성을 맹세했고, 하콘의 해외 원정에 기여했다고 기록되어 있습니다. 루 ð리는 부테를 자신의 출생권으로 주장했고, 1263년 그의 선거운동이 끝나자 노르웨이 왕으로부터 섬의 소유권을 받았다고 합니다.

맥루아이드리

섬의 왕 맥 루아이드리는
밝은 얼굴로
옷깃보다 머리가 더 좋아요
그건 당신의 본성입니다.

— a fragment of poetry which appears to refer to a son of Ruaidhrí mac Ragnaill or a later member of Clann Ruaidhrí.[115] This composition is one many preserved by a fourteenth-century tract on metrical faults, and appears to be the work of poets employed by the ruling families of the Hebrides.[116]

스코틀랜드 왕국

Refer to caption
13세기 말에 그려진 만 왕의 무기들은 13세기 말의 갑옷 빈베르겐에 그려진 것입니다.[note 3]

아일레앙 막 루아이드리

스코틀랜드인들이 이 섬들을 획득하고 10년 안에 더빙홀이 사망하자, 클랜 루아이드리는 스코틀랜드 역사 기록에서 사라집니다. 1275년 마침내 동족이 다시 등장했을 때, 그것은 당시 스코틀랜드의 거물이었던 아일레안 자신의 것이었고,[118] 클랜 루아이드리의 대표였습니다.[119] 그해 마그누스의 사생아인 구 ð뢰 ð르가 스코틀랜드 왕가에 대항하여 만에 반란을 일으켰고, 알렉산더 3세는 왕권 회복을 위해 대규모 침공군을 보내 대응했습니다. 기록된 스코틀랜드의 지휘관 중 두 명은 클랜 솜헤얼레의 일원이었습니다. 알라스데어 맥 두브하일, 아가일의 영주, 그리고 아일레안 자신.[120] 스코틀랜드 왕권의 대리인으로서, 이 캠페인에 대한 클랜 솜헤얼 차원은 동족이 스코틀랜드 영역에 편입된 정도를 분명히 보여줍니다.[121] 1284년, 아일렌은 알렉산더 3세의 손녀 마거릿을 왕위 계승자로 인정한 스코네의 정부 위원회에 참석한 많은 스코틀랜드의 거물 중 한 명이었습니다.[122] 아일레안과 그의 두 명의 클랜 솜헤를레 친척인 알라스데어 맥 두브하일과 아옹후스 모르맥 돔하일을 포함한 것은 스코틀랜드의 영역 내에 킨들이 포함된 것을 더욱 잘 보여줍니다.[123]

라클란 막 루아이드리, 루아이드리 막 루아이드리

Refer to caption
14세기 발리올 롤에 묘사된 아가일의 주님의 무기.[124][note 4]

1293년, 그의 영역의 서쪽 지역의 평화를 유지하기 위한 노력으로, 스코틀랜드의 왕 존은 스카이와 론의 부귀족을 세웠습니다.[129] 전자는 로스 백작 윌리엄 2세에게 주어졌고, 후자는 아길(코왈과 킨타이어 제외), 멀, 쥐라, 이즐레이에게 주어졌습니다.[130] 왕의 의도에도 불구하고, 그의 새로운 보안관들은 그들의 위치를 지역 라이벌들에 대항하여 왕권을 이용하는 것으로 보입니다. 클랜 돔날은 강력한 클랜 두브하일의 적수들을 상대해야 했지만, 클랜 루아이드리는 킨테일, 스카이, 유이스트의 지배권에 로스 백작에게 넘어간 것으로 보입니다.[131] 1304년, 백작이 클랜 루아이드리에게 한 행동에 대한 증거는 그와 영국 왕위 사이의 서신에서 밝혀집니다. 이 특별한 코뮈니케에서 윌리엄 2세는 1290년대 당시 재위 중이던 요한(재위 1292-1296)의 명령에 따라 라클란 자신을 포함한 반란을 일으킨 헤브리디아 족장들을 상대로 벌인 값비싼 군사 작전을 떠올렸습니다.[132]

아일렌은 1296년 이전에 어느 시점에서 사망한 것으로 보입니다.[133] 그 해, 영국의 왕 에드워드 1세가 스코틀랜드를 침략하고 정복했습니다.[134] 스코틀랜드 왕의 가장 열렬한 지지자 중 한 명은 알라스데어 맥 두브하일이었는데, 이 사실은 에드워드 1세로 하여금 이즐레이의 영주인 알라스데어 오그 맥 돔하일을 그의 주요 대리인으로 사용하게 한 것으로 보입니다. 이러한 상황에서, 이 클랜 돔날 추장은 영국의 권위에 대항하는 클랜 더브힐 반란을 저지하려고 했습니다.[135]

Black and white photo of a mediaeval seal
라클란과 루아이드리의 상대였던 [136]클란 솜헤를레의 상대였던 알라스데어 오그 맥 돔날의 인장.

두 명의 클랜 솜헤를레 이름 사이의 투쟁은 알라스데어 오그에서 에드워드 1세까지의 날짜가 없는 두 통의 편지에 기록된 것으로 보입니다. 첫 번째는 클랜 루아이드리가 클랜 두브하일과 함께 클랜 돔하일을 상대로 전쟁을 벌였음을 밝히지만,[137] 두 번째 편지는 이러한 정렬과 폭력성을 확증하고, 또한 코민족과의 협력을 불러일으킵니다.[138] 이 파견들은 라클란과 루아이드리가 1296년부터 1303년까지 영국에서 감옥 생활을 했던 [139]로스 백작의 부재자 루이스와 해리스의 지배권을 잡는 데 집중했음을 보여주는 것 같습니다.[140] 이 편지들에 의해 묘사된 클란 루아이드리와 클란 돔날 사이의 격렬한 갈등은 두 종류 모두 백작의 부재를 이용하여 섬들을 그들 자신의 영주권으로 통합하려고 시도했다는 것을 나타내는 것으로 보입니다. 특히 클란 루아이드리(Clann Ruaidhrí)와 관련하여, 그들의 선거운동은 1293년 로스(Ross)의 귀족 계급이 창설된 데서 비롯된 분쟁의 연장선상에 있었을 것으로 보입니다.[141]

1299년과[142] 1304년에 클란 루아이드리(Clann Ruaidhrí)가 코민(Comyns)과 협력했다는 추가 증거가 있습니다.[143] 2년 후, 스코틀랜드 왕위를 주장하는 캐릭 백작 로버트 브루스 7세가 그의 주요 라이벌인 바데노크의 존 코민을 죽였습니다.[144] 비록 로버트 1세가 3월까지 왕위를 차지했지만, 영국 왕위는 즉시 반격했고, 6월에 그의 군대를 물리쳤습니다. 9월이 되자 로버트 1세는 도망자 신세가 되었고, 헤브리디스 강으로 탈출한 것으로 보입니다.[145] 14세기 연대기에 따르면, 아일레안의 딸 카이리스티오나(Cairistiona)는 로버트 1세가 스코틀랜드의 서부 해안을 따라 그를 피신하면서 생존하는 데 중요한 역할을 했다고 합니다.[146][note 6]

루아이드리 막 루아이드리, 카이리스티오나 닉 루아이드리

Refer to caption
발리올 롤에 그려진 마르 백작의 팔.[152]

라클란은 20세기 후반에 기록에서 사라지며,[153] 그의 형인 루아이드리가 계승한 것으로 보입니다.[154] 카이리스티오나는 아일레안의 유일한 합법적인 자손이었지만,[155] 클란 루아이드리의 구성원들이 합법적인 출생을 유일한 승계 자격으로 여겼을 것 같지는 않습니다.[156] 사실, 클란 루아이드리의 주요 남성 구성원으로서, 루아이드리 자신이 동족의 광범위한 영토를 지배하고 있었을 가능성이 있습니다.[157] 그럼에도 불구하고, 루아이드리는 카이리스티오나가 자신의 주장을 사임한 후에야 영주권을 공식적으로 인정받은 것으로 보입니다.[158]

카이리스티오나의 영주권 지분이 루아이드리와 그의 후손들에게 잠재적인 위협이 되었다고 의심할 만한 이유가 있습니다.[159] 확실히 그녀는 로베르트 1세와 그의 가족과 결혼한 것과 관련이 있는 마르의 혼혈 가정의 일원과 결혼했습니다.[160][161] 게다가 카이리스티오나와 그녀의 남편은 그의 어머니의 주장에 따라 왕의 도움을 청할 수 있는 아들 루아이드리를 낳았습니다.[162] 카이리스티오나(Cairistiona)라는 이름은 그가 외할아버지의 이름을 따서 지어졌을 뿐만 아니라 클란 루아이드리(Clann Ruaidhrí) 영주권의 잠재적인 후계자로 간주되었음을 나타냅니다.[163] 카이리스티오나는 만약 그녀의 남동생이 남자 상속자 없이 죽으면, 그녀와 같은 이름의 아들이 상속 재산을 확보할 것이라는 조건을 내걸고 그녀의 청구를 포기했습니다.[164]

Photograph of an inscription of an armed figure on a stone effigy
15세기에 제작된 갈루 유리 조각상으로,[165] 더브홀의 사위인 아오단 갈의 아버지인 [166]페이드흘리미드 오 콘초바이어의 초상화에 묘사되어 있습니다.

한편으로는, 왕이 서부 해안에서 가장 강력한 가문의 지지를 확보하기 위한 수단으로 루아이드리의 영주권 승계를 조정했을 가능성이 있습니다.[162] 한편, 로베르트 1세와 가까운 개인적 친분이 있는 카이리스티오나가 상대적으로 견제받는 경력을 가진 루아이드리에게 대체되었다는 사실은 후자의 지배력 강화가 오히려 가족 내부 정치의 결과라는 것을 의미할 수 있습니다.[167] 어쨌든, 루아이드리는 이미 합법적인 추장으로 여겨졌고, 헌장 자체는 그를 스코틀랜드 왕가의 봉건적인 종속 하에 놓이게 했습니다.[168] 루아이드리의 지방 통치권은 모이다트, 아리사그, 모라르, 크노이다트의 본토 영토와 룸, 아이그, 바라, 세인트 킬다, 우이스트의 섬 영토를 포함했습니다.[169] 이 영토는 아난데일과 갤러웨이의 위대한 영주권과 마찬가지로 왕국의 13개 백작령에 버금갔습니다.[170]

루아이드리가 아일랜드에서 잉글랜드를 상대로 스코틀랜드 왕가를 지원했다는 증거와 1318년 포하트 전투에서 스코틀랜드가 참패하면서 목숨을 잃었다는 증거가 있습니다.[171] 16세기 세 호수 연보에 따르면, 어떤 "맥 루아이드리 인시 갈"과 "맥 돔날, 리 오이리르 가이드힐"이 공격으로 사망했다고 합니다.[172] 이 자료는 15~16세기 코나흐트 실록,[173] 17세기 4대 거장 실록,[174] 15~16세기 얼스터 실록,[150] 17세기 클론맥노이즈 실록 등 여러 아일랜드 실록에 반영되어 있습니다.[175][note 7] 그러한 자료에 의해 명명된 사람들의 정확한 신원은 확실하게 알려지지 않았지만, 그들은 클란 루아이드리와 클란 돔날의 우두머리였던 것으로 보이며,[176] 이전의 사람은 아마도 루아이드리 자신이었을 것입니다.[149]

클란 루아이드리가 등장한 또 다른 주요 전투는 코나흐트의 왕이었던 루아이드리 오 콘코바이르가 페이드흘리미디 오 콘코바이르에게 최후로 패배한 것인데, 이 때 돈차드 막 루아이드리와 100갤로짜리 유리잔이 왕과 함께 떨어졌습니다.[177] 한 세트의 연보는 떨어진 안경을 "귀족"이라고 묘사합니다.[178] 다음해인 1317년, 클란 루아이드리는 코나흐트의 군대가 브레이프네의 군대를 완파하면서 또 한번의 참패에 가담했습니다.[179] 한 세트의 연보에 따르면, 어떤 맥 루아이드리의 7점짜리 유리잔이 그 만남에서 살해되었다고 합니다.[180]

라그날 막 루아이드리, 카이리스티오나 닉 루아이드리

Black and white image of mediaeval seal depicting a king seated upon a throne
로버트 1세의 인장.[181] 14세기 연대기에 따르면, 카이리스티오나 니크 루아이드리(Cairistiona Nic Ruaidhrí)는 재위 초기 왕의 생존에 중요한 역할을 했다고 합니다.[146]

루아이드리는 로베르 1세와 공식적으로 합의하고, 로베르 1세의 동생과 아일랜드에서 선거운동을 함으로써 동족의 지속을 보장한 것으로 보이지만,[162] 클란 루아이드리 상속권이 카이리스티오나가 사망한 후에 경합했다는 증거가 있습니다.[182] 루아이드리는 딸 아이네와 [183]사생아 라그날 사이에서 살아남았습니다.[184] 후자는 루아이드리가 사망할 당시에 미성년이었을 가능성이 있으며,[159] 카이리스티오나와 그녀의 동료들이 상속권을 장악하려고 시도한 것이 분명합니다.[185] 카이리스티오나는 루아이드리 사후에 아르투르 카임베알에 대한 그녀의 권리를 포기한 [186]것으로 기록되어 있지만, 라그날이 결국 이 지역을 확보하는데 성공했고, 그의 친척들 대부분이 클란 루아이드리의 우두머리로 여겼다는 것은 분명합니다.[182]

1325년 로데리키드 일라이(Rodericide Ylay)는 로베르 1세에 의해 소유물을 몰수당했습니다.[187] 이 기록은 클랜 루아이드리의 일원을 언급했을 가능성이 있으며, 클랜 루아이드리와 스코틀랜드 왕가의 1320년대와 1330년대의 대조적인 관계를 보여줍니다.[188] 만약 맞다면, 문제의 남자는 라그날 자신과 동일할 수도 있는데, 이것은 그의 몰수가 카이리스티오나가 클란 루아이드리 영지를 그에게서 떼어내어 캄베알라라이크드(캄프벨스)의 손아귀로 옮기려는 것과 관련이 있다는 것을 나타낼 수도 있습니다.[189] 또 다른 가능성은 그 대신 상속받지 못한 클랜 더브하일의 이전 영토와 같은 특정 인접 지역으로의 바람직하지 않은 클랜 루아이드리의 확장에 대한 응답으로 몰수가 비준되었다는 것입니다.[190]

카이리스티오나의 아르투르로의 사임 헌장은 날짜가 밝혀지지 않았지만,[191] 몰수 직전까지 갈 수도 있습니다. 이 허가를 입증한 증인들의 명단은 주목할 만하며, 헌장이 왕실의 승인을 받았음을 밝힐 수 있습니다.[192] 이 사람들은 모두 로버트 1세의 클랜 더브하일에 대항하는 가까운 지지자였던 것으로 보이며, 모두 서부 해안을 따라 세력가를 대표했습니다. 그러한 사람들의 연합은 클랜 루아이드리 지도부에게 위협적인 전망이었을지도 모릅니다.[193] 사실, 그 몰수는 로버트 1세에 의해 개인적으로 강화되었을 수도 있습니다. 왜냐하면 왕이 같은 해 안에 킨타이어의 왕 요새인 타버트 성으로 여행을 간 것으로 보이기 때문입니다.[194]

Photograph of Borve Castle
초기 현대 전통에 따르면, 지금은 폐허가 된 보르베 성은 아인 닉 루아이드리(Aine Nic Ruaidhrí)에 의해 지어졌습니다.[195] 14세기 연대기에 따르면, 그것은 서부 해안을 따라 있는 주요 요새들 중 하나였습니다.[196]

클랜 루아이드리가 참여한 제1차 스코틀랜드 독립 전쟁과는 달리 래그널과 그의 가족은 제2차 전쟁(1332년부터 1341년까지)에 참여하지 않은 것으로 알려져 있습니다.[197] 사실, 라그날은 1337년에 그의 3촌 조카인 에인 막 돔날 1세를 도와 1337년에 라그날의 여동생 아이네와 결혼하기 위한 교황의 파견을 받은 것으로 기록되어 있습니다.[198][199] 당시 래그널과 에오인은 1332년부터 1336년까지 이 지역에서 권력을 잡은 스코틀랜드 왕위를 주장하는 에드워드 발리올의 지지자로 보입니다.[200][201] 그러나 1343년 6월, 라그날과 에오인은 스코틀랜드 왕 로버트 1세의 아들인 에드워드의 경쟁자와 화해했고,[202] 라그날 자신은 왕에 의해 클랜 루아이드리 영주권을 인정받았습니다.[203]

Refer to caption
발리올 롤에 묘사된 로스 백작의 팔.[204]

이 무렵, Raghnall은 그 해 7월 왕에 의해 확인된 거래인 로스 백작 윌리엄 3세로부터 킨테일에 대한 권리를 받았습니다.[205] 왕이 이 보조금을 인정한 것은 지역 균형을 위해 의도된 것일 수도 있다고 의심할 만한 이유가 있습니다. 왜냐하면 그는 또한 스카이에 대한 권리를 에오인에서 윌리엄 3세로 전용했기 때문입니다.[206] 또한 1333년 윌리엄 3세의 아버지가 사망한 후 어느 시점에서 클란 루아이드리의 권력이 킨테일 해안 지역으로 확장되었을 가능성도 있습니다. 어쨌든 백작은 킨테일에 대한 권리를 라그날에게 포기할 수밖에 없었던 것 같습니다.[207]

라그날과 몇몇 추종자들이 백작과 그의 추종자들의 손에 의해 암살됨으로써 이 두 거물 사이의 씁쓸함은 극적인 방식으로 증명된 것으로 보입니다.[208] 1346년 10월 엘초 수도원에서 발생한 라그날의 살인 [209]사건은 몇몇 비동시적인 소식통에 의해 증언되고 있습니다.[210] 라그날이 사망했을 때, 라그날은 스코틀랜드인들의 영국 침공이 임박할 것에 대비하여 퍼스에서 왕의 집사에게 복종하고 있었습니다. 윌리엄 3세는 그 행동에 따라 왕실의 주인을 버리고 그의 영역의 안전을 위해 도망쳤습니다.[211] 비록 그는 나중에 불충실한 행동에 대한 대가를 치르게 되었지만,[212] 그 에피소드 자체는 클란 루아이드리 권력의 침해 위협을 그가 자신의 영역으로 간주하는 것을 다루겠다는 백작의 결심을 보여줍니다.[213] 윌리엄 3세의 주요 라이벌을 극적으로 제거했음에도 불구하고, 그 살해의 가장 즉각적인 수혜자는 역시 윌리엄 3세의 처남이었던 [214]에오인이었습니다.[215]

감소

Map of northern Britain
1346년 라그날 막 루아이드리가 암살된 후, 클란 돔날이 소비한 클란 루아이드리 영토(붉은색).[216]

라그날이 죽은 후, 클란 루아이드리 가문의 통치권은 아인의 권리로 오인에게 넘어갔습니다.[217] 1350년까지 에오인과 이혼한 것으로 보이지만, 에오인이 스코틀랜드의 스튜어드 로버트 스튜어트의 딸 마거릿과 결혼한 후에도 클란 루아이드리의 영토는 클란 돔날의 소유로 남아 있었습니다.[218] 다비드 자신은 1371년에 사망했고, 그의 삼촌인 로버트 스튜어트(로버트 2세)가 그의 뒤를 이었습니다.[219] 1372년, 최근에 즉위한 왕은 이전의 클란 루아이드리 영토에 대한 어인의 권리를 확인했습니다.[220] 그 다음 해, 로베르 2세는 에오인이 라그날 맥돔나일에게 이 땅들을 양도한 것을 확인했습니다.에오인과 아인의[221] 장남으로, 라그날의 이름을 딴 것으로 보입니다.[184] 라그날 맥 돔날은 이후 클랜 돔날의 클랜 라그날 지부의 시조가 되었습니다.[222]

Photograph of a stream flowing through a glen
클랜 루아이드리의 회원에게 허락된 것으로 보이는 지역인 글렌 틸트의 척추 아래 풍경.

비록 심각하게 줄어들었지만, 클란 루아이드리가 몇 세대 동안 계속되었다는 증거가 있습니다. 이 시기쯤 아일랜드에서 가족들이 안경을 쓴 것으로 알려졌습니다. 그러한 사람 중 하나인 코나흐트의 왕 투아르드달바흐 오 콘초바이어의 교수유리 사령관은 1342년에 현저하게 살해되었습니다.[223] 이 남자를 주목하는 연례 항목은 아일랜드에서 특별히 Clann Ruaidhrí gallowglass를 주목할 마지막 자료입니다.[224][note 8] 그럼에도 불구하고, 로버트 스튜어트에 의해 1346년 이전의 어느 시점에서 글렌 틸트의 태닝을 부여받은 어떤 에오건이 확장하는 스튜어드의 군사력을 위해 스코틀랜드로 돌아온 [227]래그널과 아인의 아일랜드계 형제였을 것이라고 의심할 만한 이유가 있습니다.[228] 스코틀랜드에서처럼,[229] 14세기 아일랜드에서는 클랜 루아이드리 통치 계통이 줄어들고 사라졌던 것으로 보입니다.[224] 그럼에도 불구하고, 가문이 후세기까지 계속되었다는 사실은 15세기에 알라스데어 막 루아이드리와 어인 막 아르테어의 처형에 의해 입증된 것으로 보이는데, 족장들은 각각 1,000명을 지휘했다고 합니다.[230] 카이리스티오나가 클란 루아이드리 영주권을 아르투르 카임베알의 손으로 돌리려는 시도는, 알라스데어 막 루아이드리와 에오인 막 아르테어가 카이리스티오나의 상속 분쟁과 카임베알 가문과의 연관성에서 비롯된 불화를 지속했음을 보여줍니다.[231]

Refer to caption
Clann Ruaidhrí 혈통을 보여주는 스코틀랜드 국립 도서관의 72.1.1(MS 1467)에서 발췌한 것입니다.[232]

클란 루아이드리의 인맥을 통해 이익을 얻었을지도 모르는 또 다른 가족은 바라의 클란 닐이었습니다.[233] 1427년, 맥 넬은 섬의 영주 알라스데어 맥 돔날로부터 바라와 보이스데일을 하사받았다고 기록되어 있습니다.[234] 요라 아드함나인의 아버지는 1409년에 기록에 등장하는 루아이드리 막 넬(Ruaidhrí Mac Néill)이었습니다.[235] 루아이드리 막 넬이 클랜 닐의 멤버 중 최초로 클랜 루아이드리를 암시하는 이름을 가진 것으로 보인다는 사실은, 여기에 요라 아드함나인이 과거 클란 루아이드리가 지배했던 섬 지역인 바라와 보이스데일을 소유한 것으로 알려진 사실까지 더해지면 클란 닐의 이 땅들에 대한 권리는 클란 루아이드리 상속녀의 혈통을 통해 나온 것일 수도 있습니다.[236] 한편으로는, 이것은 루아이드리 막 닐의 아버지인 무르차드 막 닐이 라그날의 딸과 결혼했다는 것을 나타낼 수 있습니다.[237] 한편, 지올라 아드함나인의 헌장은 클란 루아이드리의 상속녀였을 수도 있는 [238]외할머니로부터 유산이 상속됨으로써 그의 가족의 소유로 넘어갔다는 것을 나타내는 것으로 보입니다.[239] 또 다른 가능성은 이 지역에서 클랜 닐의 지분이 특히 클랜 돔날과의 결혼 동맹에 달려 있다는 것입니다.[240] 사실, 17세기 슬레이트 역사는 클랜 닐이 아인의 아들 고프레이드 맥 돔날로부터 보이스데일을 얻었다고 주장합니다.[241]

메모들

  1. ^ Since the 1990s, academics have accorded the kindred various names in English secondary sources: Clan MacRuari,[5] Clan Ruairi,[6] Clan Ruari,[7] clan Ruari,[8] Clann Ruaidhrí,[9] Clann Ruaidrí,[10] Clann Ruairi,[11] Clann Ruairidh,[12] the mac Ruairi kindred,[13] the Mac Ruairis,[14] the Mac Ruairís,[15] the Mac Ruaris,[16] the MacRuaidhris,[17] the MacRuaidrí dynasty,[18] the MacRuaidridhs,[19] the MacRuairidh family,[20] the MacRuairidhs,[21] the MacRuairies,[22] the MacRuairis,[23] the MacRuaridhs,[24] the MacRuari family,[25] the Macruaries,[26] the MacRuaries,[27] the MacRuaris,[28] the Macruari dynasty,[29] Macruaris,[29] the meic Ruaidhrí,[30] the meic Ruaidrí,[31] the Meic Ruaidrí,[32] the meic Ruairidh family,[33] the meic Ruairidh,[34] the meic Ruaridh,[35] the Mhic Ruaidhrí kin,[36] 므크루아이드리 [36]족과 므크루아이드리 족 그리고 [37]므크루아이드리 족입니다.[38]
  2. ^ 클란 루아이드리의 본토 영토는 일찍이 솜헤를레가 소유하고 있었으며, 섬 영토는 크로반 왕조에서 솜헤를레의 아내 라그힐드르 올라프도티르를 거쳐 클란 솜헤를레로 넘어갔을 가능성도 있습니다.[111]
  3. ^ 문장은 13세기 후반 스코틀랜드인들이 이 섬을 점령한 후 맨과 처음 연관된 것으로 보입니다. 새로운 헤럴드 장치인 트리스켈레의 채택은 섬의 새로운 정권을 강화하기 위한 수단으로 사용되었을 수도 있습니다.[117]
  4. ^ 에스크컷천은 화염에 휩싸여 있습니다. 즉, 뱃머리에 용머리가 있고 선미에 깃발이 휘날리는 갤리선으로 선체에 4개의 포트홀이 아르젠트로 충전되어 있습니다.[125] 이 문장은 13세기 라클란의 장인이자 먼 친척이자 동맹인 알라스데어 맥 두브하일의 인장에 해당합니다.[126] 이 갤리는 클랜 더브하일과 클랜 돔하일의 구성원들이 짊어진 상징이었기 때문에, 이 갤리 또한 소머릴 자신의 상징이었을 것으로 생각됩니다.[127] 그것은 크로반 왕조의 상징이기도 했는데, 그의 아내를 통해 솜헤를레의 가족에게 전해졌다는 것을 의미할 수 있었습니다.[128]
  5. ^ 예를 들어, 한 특정 서신에서 라클란은 "라클란 마그로그리(Laclan Magrogri)"라고 불립니다.[148] 라클란의 동생인 루아이드리(Ruaidhrí)는 1318년 15~16세기 얼스터 연보에 기록된 "맥 루아이드리, 리 인시 갈"과 동일할[149] 수 있습니다.[150]
  6. ^ 클란 루아이드리의 구성원들이 이 시조에서 유래한 성씨로 처음 확인된 것은 루아이드리 막 라그나일의 후손인 아일레안의 자녀들의 세대였습니다.[147][note 5] 그러한 성은 또한 클랜 돔날의 경우 2세대, 클랜 더브힐의 경우 3세대 이후에 나타납니다.[151]
  7. ^ 클론맥노이즈의 실록은 초기 현대 번역본에만 존재하며, "섬의 맥로리 왕과 스코틀랜드 아일랜드의 맥도넬 왕자"라고 말합니다.[175]
  8. ^ 살해된 사람은 1328년 데스몬드의 영주 모리스 피츠제럴드의 루타의 일원으로 기록에 등장하는 "그레고리우스 맥리"와 동일할 것입니다.[225] 루타(routa)라는 아일랜드어는 고용된 용병들의 회사를 말합니다.[226]

인용

  1. ^ Oram(2008) p. 182; Tabraham(2005) pp. 29, 111; McNeill(2002) p. 154.
  2. ^ Stell, G (2014) p. 273; Boardman, S (2006) p. 46; Fisher (2005) p. 91; Raven (2005a) p. 63; McDonald (1997) p. 189–190 n. 120; 문서 3/0/0 (n.d.a.
  3. ^ Stell, G (2014) pp. 273–274; Macphail (1914) pp. 26.
  4. ^ Fisher (2005) 페이지 94.
  5. ^ Tabraham (2005).
  6. ^ 브라운, M(2004).
  7. ^ Dalglish (2003); 보드맨, S(1996a).
  8. ^ Watson (1991); Munro, J; Munro, RW (1986).
  9. ^ Oó 마차인 (2015); 맥레오드 (2002); 머레이, N(2002).
  10. ^ 더피(1993); 더피(1991).
  11. ^ 맥그리거, M(2001); 맥그리거, M(2000); 배너먼(1998).
  12. ^ 맥도날드(2013); 로스(2012); 레이븐(2005a); 레이븐(2005b).
  13. ^ 브라운, M(2008).
  14. ^ Holton (2017); McDonald (2004).
  15. ^ McLeod (2005).
  16. ^ 맥닐(2002).
  17. ^ 플레밍; 울프(1992).
  18. ^ 오람(2000).
  19. ^ 성 티오람 (1999).
  20. ^ 배로우(2006).
  21. ^ 바틀렛(1999).
  22. ^ 보드맨, S(2006); 맥그리거, M(2001); 맥그리거, M(2000).
  23. ^ 맥도날드(2019); 페트르(2014); 맥도날드(2013); 셀라(2011); 맥도날드(2003); 보드맨(2001); Sellar (2000); McDonald (1997).
  24. ^ Penman, M(2014).
  25. ^ Addyman; Oram (2012); 문로, J; 문로, RW (1986).
  26. ^ 린치 (1991).
  27. ^ 왓슨(1991).
  28. ^ 코크란-유 (2015); 로스 (2012); 에어즈의 캠벨 (2004); 에어즈의 캠벨 (2000); 머레이, A(1998).
  29. ^ a b 릭스슨(2001).
  30. ^ 포르테; 오람; 페데르센(2005).
  31. ^ Beuermann (2010).
  32. ^ 더피(1993).
  33. ^ 오람(2005a).
  34. ^ 머레이, N(2005); 오람(2005b).
  35. ^ 오람(2005b).
  36. ^ a b c d 오람(2013).
  37. ^ 머레이, N(2005).
  38. ^ 더피(2007).
  39. ^ McNamee (2010).
  40. ^ Annala Uladh (2005) § 1214.2; Annala Uladh (2003) § 1214.2; 보들리언 도서관 MS. Rawl. B. 489(n.d.)
  41. ^ Holton (2017) pp. 126–127; Beuermann (2010) pp. 108 n. 28; McDonald (2004) pp. 180–181, 184; Sellar (2004a); 셀라(2004b); Dalglish(2003) p. 158; McDonald(2003) p. 86; MacGregor, M(2001); MacGregor, M(2000) p. 131 n. 3; Salar(2000) p. 187; Bartlett(1999) p. 823; MacGregor, MDW(1989) p. 24.
  42. ^ Holton (2017) pp. 126–127; MacGregor, M (2014) pp. 56; Beuermann (2010) pp. 108 n. 28; McLeod (2005) pp. 46; McDonald (2004) pp. 180–181, 184; Sellar (2004a); 셀라(2004b); Dalglish(2003) p. 158; McDonald(2003) p. 86; MacGregor, M(2001); MacGregor, M(2000) p. 131 n. 3; Salar(2000); Bartlett(1999) p. 823; MacGregor, MDW(1989) p. 24.
  43. ^ Holton (2017) pp. 126-127; Sellar (2011) p. 92; Duffy (2007) p. 10; McDonald (2007) p. 110; McAndrew (2006) p. 66; Murray, N (2005) p. 291; Raven (2005a) p. 56; Raven (2005b) p. 13; Duffy (2004) p. 47; Dalglish (2003) p. 158; Oram (2000) p. 117; Sellar (2000) p. 195; Murray, A (1998) p. 5; Duffy (1993) p. 77.
  44. ^ McDonald (2007) p. 27 탭. 2; 레이븐 (2005a) p. 56; 레이븐 (2005b) 그림 13.
  45. ^ 맥도날드 (2007) p. 111; Bround (2005) p. 95; 울프 (2005); Dalglish (2003) p. 158.
  46. ^ McDonald (2007) p. 27 탭. 2; 레이븐 (2005b) 그림 13.
  47. ^ 맥도날드(2007) pp. 27 탭. 2, 110; 레이븐(2005b) 그림 13.
  48. ^ 셀라(2011) 페이지 92, 코이라(2012) 페이지 58, 더피(2007) 페이지 10, 16, 맥도날드(2007) 페이지 110, 울프(2007) 페이지 77, 레이븐(2005b) 그림 13, 달글리시(2003) 페이지 158, 더피(2002) 페이지 56, 셀라(2000) 페이지 195, 더피(1993) 페이지 77.
  49. ^ 맥그리거, M(2001).
  50. ^ McDonald (2007) pp. 79, 163; Anderson (1922) pp. 458; Munch; Goss (1874a) pp. 86–87; Cotton MS Julius A VII (n.d.
  51. ^ Woolf (2007) p. 79; Barrow (1988a) p. 5.
  52. ^ 4대 명인의 연보 (2013a) § 1211.3, 4대 명인의 연보 (2013b) § 1211.3, 세 호수의 연보 (2008) § 1211.7, 더피 (2007) 페이지 10, 안날라 울라드 (2005) § 1212.4, 세 호수의 연보 (2005) § 1211.7, 폴록, M (2005) 페이지 27, 안날라 울라드 (2003) § 1212.4, 더피 (2002) 페이지 56, 오람 (2000) 페이지 117, 맥도날드 (1997) 페이지 80, 더피 (1993) 페이지 67, 77.
  53. ^ 4대 명장 연보 (2013a) § 12133; 4대 명장 연보 (2013b) § 1213.3; 호수의 연보(2008) § 1213.6; 더피(2007) 페이지 10; 로스(2007); Annala Uladh (2005) § 1214.2; 호수의 연대기 Cé (2005) § 1213.6; Pollock, M (2005) p. 27; Annala Uladh (2003) § 1214.2; Oram (2000) p. 117; McDonald (1997) p. 80; Duffy (1993) p. 67, 77.
  54. ^ Pollock, M (2005) pp. 26–27, 27 n. 138.
  55. ^ Oram (2011a) p. 171; Ross (2007).
  56. ^ 로스(2007).
  57. ^ Oram (2013) ch. 6; Woolf (2007) pp. 79–80; McLeod (2005) pp. 46; Power (2005) pp. 46; Brown, M (2004) pp. 80–81; Duffy (2004) pp. 47; Woolf (2004) p. 108; McLeod (2002) p. 31; Sellar (2000) pp. 200–201.
  58. ^ Annala Uladh (2005) § 1247.1, Annala Uladh (2003) § 1247.1, Bodleian Library MS. Rawl. B. 489(n.d.)
  59. ^ 울프(2007) pp. 80-82.
  60. ^ 맥도날드(2019) pp. 60, 66; 맥도날드(2007) pp. 78, 116-117, 152; 울프(2007) pp. 81; Pollock, M(2005) pp. 27 n. 138; 브라운, M(2004) pp. 76-78; 오람(2000) pp. 125; 맥도날드(1997) pp. 85; 앤더슨(1922) pp. 457; 뭉크; 고스(1874a) pp. 84-85.
  61. ^ Oram(2011a) p. 189; McDonald(2007) pp. 117, 117 n. 68, 152; Woolf(2007) p. 81; Pollock, M(2005) pp. 4, 27 n. 138; Woolf(2004) p. 107; Oram(2000) p. 125.
  62. ^ 오람(2013); 맥도날드(2007) 페이지 117; 울프(2007) 페이지 81.
  63. ^ 오람(2013); 울프 (2007) 81쪽.
  64. ^ 오람(2013); 맥도날드(2007) 페이지 117; 울프(2007) 페이지 81-82.
  65. ^ Unger (1871) p. 576 ch. 331; AM 45 Fol (n.d.).
  66. ^ Oram(2013) ch. 6; Woolf(2007) pp. 79-80; McLeod(2005) pp. 42, n. 77; Power(2005) pp. 46; Brown, M(2004) pp. 80-81; Duffy(2004) pp. 47; Woolf(2004) pp. 108; McLeod(2002) pp. 31; Sellar(2000) pp. 200-201.
  67. ^ Beuermann (2010) p. 108, 108 n. 28.
  68. ^ 4대 명장의 연보 (2013a) § 1258.13, 4대 명장의 연보 (2013b) § 1258.13, 안나라 코나흐트 (2011a) §§ 1258.6–1258.8, 안나라 코나흐트 (2011b) §§ 1258.6–1258.8, 세 호수의 연보 (2008) § 1258.5, 더피 (2007) 페이지 17–18, 울프 (2007) 페이지 85, 세 호수의 연보 (2005) § 1258.5, 파워 (2005) 페이지 49, 베르슈타텐 (2003) 페이지 36 n. 131; Duffy (2002) pp. 57–58; Sellar (2000) pp. 206, 206 n. 97; McDonald (1997) pp. 118; Walton (1980) pp. 160, 234 n. 134, 506; Anderson (1922) pp. 594–595, 594 n. 4, 595 n. 1; Connacht의 실록, p. 127 (n.d.
  69. ^ 다운햄 (2018) p. 229; 4대 명장 연보 (2013a) § 1259.5; 4대 명장 연보 (2013b) § 1259.5, 안나라 코나흐트 (2011a) § 1259.6, 안나라 코나흐트 (2011b) § 1259.6, 세 호수 연보 (2008) § 1259.3; Lydon (2008) pp. 245, 248; Duffy (2007) pp. 1, 10 n. 43, 18; Kenny (2007) pp. 68; Kenny (2006) pp. 33; Loch Cé (2005) § 1259.3; Kenny(2005) p. 103; McLeod(2005) p. 43, n. 79; Power(2005) p. 49; Verstraten(2003) pp. 26, 36 n. 131; Duffy(2002) pp. 57–58; Sims(2001) p. 6; Sellar(2000) p. 206, 206 n. 99; Sims(2000a) p. 121–122; Sims(2000b) p. 157 n. 62; McDonald(1997) pp. 118, 155; Sims(1997) p. 110, Lydon(1992) p. 7; Walton(1980) pp. 233–234, 234 n. 134; 데리(n.d.); 코나흐트 실록, 131(n.d.).
  70. ^ 더피(2002), 60쪽.
  71. ^ 더피 (2007) pp. 17-18.
  72. ^ Duffy (2007) pp. 18-19; Simms (2005a); Simms (2005b); Verstraten (2005); Verstraten(2003) pp. 27, 36n. 142; Verstraten(2002) pp. 15; Sims(2001) p. 6; Sims(1998) p. 80; Lydon(1994) p. 153; Moody; Martin(1994) p. 432.
  73. ^ Lydon(2008) p. 245; Duffy(2007) p. 19.
  74. ^ Caldwell; Hall; Wilkinson (2009) pp. 161 그림 6g, 185 그림 12.
  75. ^ Stricland (2012) 페이지 113.
  76. ^ Oram(2013) ch. 6; W æ르달(2011) p. 49; Beuermann(2010) p. 108; Woolf(2007) p. 83; Murray, N(2005) p. 302–304; Power(2005) p. 46; Brown, M(2004) p. 80; Sellar(2004a); Tabraham (2004) p. 23; McLeod (2002) p. 30; Salar (2000) p. 203–204, 206; McDonald (1997) p. 68, 98–99; Cowan (1990) p. 115; Duncan; Brown (1956–1957) p. 207, Anderson (1922) p. 548, Jónson (1916) p. 627 ch. 287, Kj æ르 (1910) p. 608 ch. 304/259, Dasent (1894) p. 266 ch. 259, Vigfusson (1887) p. 255 ch. 259, Unger (1871) p. 535 ch. 264; Flateyjarbok (1868) pp. 174–175 ch. 230.
  77. ^ Dumville (2018) p. 113; McDonald (2012) p. 152; Williams (2007) pp. 130–132 n. 8.
  78. ^ 맥도날드 (1997) 페이지 99; 던컨; 브라운 (1956–1957) 페이지 207.
  79. ^ Oram(2013) ch. 6; Woolf(2007) p. 83; Salar(2000) p. 201.
  80. ^ 울프 (2007) pp. 83–84.
  81. ^ 맥도날드(2019) 페이지 33; 오람(2013) ch. 6; W æ르달(2011) 페이지 49, 49 n. 66; 뷰어만(2010) 페이지 108, 108 n. 29; 울프(2007) 페이지 84; 파워(2005) 페이지 46; 셀라(2004a); 스트링거(2004); 카펜터(2003) ch. 1080; 셀라(2000) p. 204; 던컨; 브라운(1956-1957) p. 207.
  82. ^ Oram(2013) ch. 6; Sellar(2004a); 울프(2004) 페이지 108.
  83. ^ Dahlberg (2014) pp. 52–55; Oram (2013) ch. 6; Oram (2011b) ch. 13; Murray, N (2005) p. 303; Oram (2005b) p. 42; Reid (2005) p. 59; Stringer (2004); Carpenter (2003) ch. 1080; Bartlett (1999) pp. 823–824; Cowan (1990) p. 110; Barrow (1981) p. 115.
  84. ^ 오람(2013) ch. 6; 오람(2011b) ch. 13; 오람(2005b) p. 42; 브라운, M(2004) p. 80; 셀라(2004a); Stringer (2004); Carpenter (2003) ch. 1080; Salar (2000) p. 204; Barrow (1981) pp. 115–116.
  85. ^ Oram(2013) ch. 6; W æ르달(2011) p. 49; Murray, N(2005) pp. 304–305; Oram(2005b) pp. 42–43; Power(2005) p. 47; Brown, M(2004) p. 80; Sellar(2004a); Woolf (2004) p. 108, Sellar (2000) p. 204, Cowan (1990) p. 115–116, Barrow (1981) p. 115–116.
  86. ^ 맥도날드 (1997) pp. 103–104.
  87. ^ a b 맥도날드 (1997) 페이지 99, 104.
  88. ^ 레이븐 (2005a) p. 58; 맥도날드 (1997) pp. 99, 104; 폭풍 (1977) pp. 132, 190, 482; 던컨; 브라운 (1956-1957) p. 212 n. 2; 앤더슨 (1922) p. 554, 554 n. 2; 비그푸슨 (1878) p. 374.
  89. ^ Lewis (1987) pp. 466, 497 n. 185; Royal MS 14 C VII (n.d.).
  90. ^ 루이스 (1987) p. 497 n. 185.
  91. ^ W ærdahl (2011) p. 49; Alexander; Neighbor; Oram (2002) p. 18.
  92. ^ Martin, C (2014) p. 186; W æ르달 (2011) pp. 49–50; 포르테; 오람; 페데르센 (2005) pp. 255–256; 울프 (2004) p. 108; Alexander; Neighbor; 오람 (2002) p. 18; McDonald (1997) pp. 105–107; Duffy (1993) p. 109; Cowan (1990) pp. 117–118, 130 n. 70.
  93. ^ Alexander; Neighbor; Oram (2002) p. 18; McDonald (1997) p. 107.
  94. ^ Alexander; Neighbor; Oram (2002) p. 18; McDonald (1997) pp. 107–108.
  95. ^ Unger (1871) p. 571 ch. 327; AM 45 Fol (n.d.).
  96. ^ 카펜터 (2003) ch. 1240.
  97. ^ Martin, C (2014) p. 186, Raven (2005a) p. 59, Alexander; Neighbor; Oram (2002) p. 19, McDonald (1997) pp. 112–113, Cowan (1990) pp. 121, Anderson (1922) pp. 625–626, Dasent (1894) pp. 354–355 ch. 323, Vigfusson (1887) pp. 342–343 ch. 323, Unger (1871) pp. 575–576 ch. 331, Flateyjarbok (1868) p. 224 ch. 280.
  98. ^ Barrow (2006) pp. 118–119; Forte; Oram; Pedersen (2005) pp. 260–261; McDonald (1997) pp. 115; Cowan (1990) pp. 122–123.
  99. ^ 포르테; 오람; 피더센(2005) 페이지 261-262; 맥도날드(1997) 페이지 115-116; 리드(1984) 페이지 18-19; 던컨; 브라운(1956-1957) 페이지 213-214.
  100. ^ 브라운, M(2004) 페이지 84; 리드(1984) 페이지 18-19.
  101. ^ 브라운, M(2004) 페이지 84; 맥도날드(1997) 페이지 116, 118; 던컨; 브라운(1956-1957) 페이지 214.
  102. ^ 크로포드, BE(2004) p. 38, 맥도날드(2003) p. 44, 맥도날드(1997) p. 119, 크로포드 또는 홀(1971) p. 106, 앤더슨(1922) p. 648-649, 다센트(1894) p. 377 ch. 4, 비그푸슨(1887) p. 364 ch. 4.
  103. ^ 포르테; 오람; 페데르센(2005) 페이지 263-264; 울프(2004) 페이지 108-109; 맥도날드(1997) 페이지 119-121.
  104. ^ Sellar (2000) p. 206; Cowan (1990) p. 115.
  105. ^ 셀러(2000) 페이지 206.
  106. ^ 레이븐(2005a) 56-58쪽; 릭스슨(2001) 86쪽.
  107. ^ Ross (2012) pp. 3-4; Raven (2005a) pp. 56-58.
  108. ^ 플레밍; 울프 (1992) p. 347.
  109. ^ Ross (2012) p. 3; Raven (2005a) p. 57.
  110. ^ 레이븐 (2005a) pp. 57–58; 울프 (2003) pp. 178.
  111. ^ Rixson (2001) p. 86.
  112. ^ 포르테; 오람; 페데르센(2005) 페이지 257.
  113. ^ 포르테; 오람; 페데르센(2005) 페이지 257-258; 프링글(1998) 페이지 152; 맥도날드(1997) 페이지 110-111; 코완(1990) 페이지 120; 앤더슨(1922) 페이지 620-621; 다슨트(1894) 페이지 350-351 ch. 321; 비그푸손(1887) 페이지 338-339 ch. 329; 플라티야르복(1868) 페이지 222 ch. 279.
  114. ^ 포르테; 오람; 페데르센(2005) 페이지 260, 맥도날드(1997) 페이지 115, 코완(1990) 페이지 122, 던컨; 브라운(1956-1957) 페이지 203, 앤더슨(1922) 페이지 635, 다센트(1894) 페이지 362 ch. 326, 비그푸슨(1887) 페이지 350 ch. 326, 웅거(1871) 페이지 579 ch. 334, 플라티야르복(1868) 페이지 227 ch. 281.
  115. ^ Oó Macháin (2015) pp. 108–109, 108–109 n. 62; MacCoinnich (2008) pp. 333–334 n. 12; McLeod (2002) pp. 29; Clancy (1998) pp. 309, 342; Bergin (1955) pp. 269.
  116. ^ Clancy (1998) p. 309.
  117. ^ 윌슨, RJA (2000)
  118. ^ 맥도날드 (2004) pp. 181, 183–184; 맥도날드 (1997) pp. 130–131.
  119. ^ Holton (2017) p. 147.
  120. ^ Pollock, MA (2015) pp. 192-193, 193 n. 189; McDonald (2007) pp. 54, 91 n. 18, 100 n. 56, 107; Raven (2005a) p. 60; McDonald (2004) p. 183; Oram (2000) p. 156; Sellar (2000) p. 210; McDonald (1997) p. 137; Duffy (1993) p. 163; Anderson (1922) pp. 672-673, 673 n. 1; Maxwell (1913) pp. 11; Anderson (1908) pp. 382-383; Howlett (1885) pp. 570–571; 뭉크; 고스 (1874) 페이지 110–111, 232; 스티븐슨 (1839) 페이지 97–98.
  121. ^ 맥도날드 (2004) p. 183; 카펜터 (2003) ch. 1242; 영 (1990) p. 23.
  122. ^ 맥도날드(2006) 페이지 77, 파워(2005) 페이지 54, 레이븐(2005a) 페이지 60, 브라운, M(2004) 페이지 85, 셀라(2000) 페이지 210, 맥도날드(1997) 페이지 130, 136, 189, 영(1990) 페이지 22, 배로우(1981) 페이지 119, 배로우(1973) 페이지 380, 던컨(Duncan), 브라운(1956-1957) 페이지 216, 스코틀랜드 의회법(1844) 페이지 424, 문서 4/42/5(n.d.
  123. ^ 맥도날드(2006) 페이지 77; 스미스(1998); 맥도날드(1997) 페이지 136.
  124. ^ Woodcock; Flower; Chalmers et al. (2014) p. 419; Airds의 Campbell (2014) p. 204; McAndrew (2006) p. 66; McAndrew (1999) p. 693 § 1328; McAndrew (1992); 발리올 롤(n.d.).
  125. ^ Woodcock; Flower; Chalmers et al. (2014) p. 419; McAndrew (2006) p. 66; The Balliol Roll (n.d.
  126. ^ McAndrew (2006) p. 66; McAndrew (1999) p. 693 § 1328; McAndrew (1992).
  127. ^ 에어즈의 캠벨 (2014) pp. 202–203.
  128. ^ 존스(2003) 139쪽
  129. ^ Cochran-Yu (2015) pp. 49-50; Brown, M (2011) pp. 15; Stell, GP (2005); 브라운, M(2004) 258쪽
  130. ^ Cochran-Yu (2015) pp. 49–50, 50 n. 3; Cameron (2014) pp. 152; Petre (2014) pp. 270–272; Brown, M (2011) p. 15; Brown, M (2004) p. 258; Barrow (1973) p. 383; Duncan; Brown (1956–1957) pp. 216–217; The Act of the Parliaments of Scotland (1844) pp. 447; RPS, 1293/2/16 (n.d.a); RPS, 1293/2/17 (n.d.b); RPS, 1293/2/17 (n.d.)
  131. ^ Cochran-Yu (2015) pp. 50–51; Brown, M (2011) pp. 15–16; Boardman, S (2006) pp. 19; Brown, M (2004) pp. 258.
  132. ^ Cochran-Yu (2015) pp. 50–51, 63–64; Brown, M (2011) pp. 15; Brown, M (2008) pp. 31–32; Boardman, S (2006) pp. 19; Brown, M (2004) pp. 258; Bain (1884) pp. 434–435 § 1631, 435 § 1632; 문서 3/20/5 (n.d); 문서 3/20/6 (n.d).
  133. ^ 맥도날드 (1997) p. 189; 바로 (1973) p. 380.
  134. ^ 프레스위치(2008); 브라운, M(2004) 259쪽
  135. ^ Watson (2013) ch. 2; McNamee (2012) ch. 3; Young; Stead (2010) pp. 68–69; Brown, M (2004) pp. 258–259; Rotuli Scoti æ (1814) pp. 40; 문서 5/1/0 (n.d.
  136. ^ McAndrew (2006) p. 67; McDonald (1995) p. 132; Munro, J; Munro, RW (1986) p. 281; Rixson (1982) pp. 128, 219 n. 2; McDonald (1904) p. 227 § 1793; MacDonald; MacDonald (1896) pp. 88–89; Laing, H (1866) p. 91 § 536.
  137. ^ Cochran-Yu (2015) pp. 56–57; Watson (2013) ch. 2, ch. 52; Barrow (2006) p. 147; Brown, M (2004) p. 259; Barrow (2003) p. 347; Campbell of Airds (2000) p. 60; McDonald (1997) pp. 165, 190; Barrow (1988b) pp. 107, 347 n. 104; Rixson (1982) pp. 13–15, 208 n. 2, 208 n. 4; Barrow (1973) p. 381; 외교 문서 목록 (1963) p. 193; Stevenson(1870) 페이지 187–188 § 444; Bain(1884) 페이지 235–236 § 904; 문서 3/0/0 (n.d.b.
  138. ^ Cochran-Yu (2015) pp. 56–57, 60; Watson (2013) ch. 2, ch. 52; Brown, M (2009) pp. 10–11; Fisher (2005) p. 93; Barrow (2003) p. 347; Airds의 Campbell (2000) pp. 60; Sellar (2000) p. 212; McDonald (1997) pp. 154, 165; Barrow (1988b) pp. 107, 347 n. 104; Rixson (1982) pp. 15–16, 208 n. 4, 208 n. 6; Barrow (1973) pp. 381; 외교 문서 목록 (1963) p. 193; Stevenson (1870) pp. 189–191 § 445; Bain (1884) p. 235 § 903; 문서 3/0/0 (n. d.c.
  139. ^ Cochran-Yu (2015) pp. 57, 95–96.
  140. ^ Cochran-Yu (2015) pp. 51–55, 95–96.
  141. ^ Cochran-Yu (2015) pp. 95–96.
  142. ^ Cochran-Yu (2015) pp. 58–59, 59 n. 37; Penman, M (2014) p. 63; Watson (2013) ch. 3; Barrow (2006) p. 147; Watson (2004b); Barrow(2003) p. 347; McQueen(2002) p. 199; Barrow(1988b) p. 107, 347 n. 99, 347 n. 103; Barrow(1973) p. 381; Bain(1884) p. 525-526 § 1978.
  143. ^ Cochran-Yu (2015) pp. 62–65, 63 n. 50; Brown, M (2008) pp. 31–32; Barrow (2006) pp. 147; Caldwell, DH (2004) pp. 74–75; Watson (2004c); Barrow (2003) p. 347; Barrow (1988b) p. 156; Bain (1884) p. 435 § 1633.
  144. ^ 배로우(2008); 영(2004); 맥도날드(1997) 페이지 169.
  145. ^ Barrow (2008); McDonald (1997) pp. 170–174.
  146. ^ a b Caldwell, DH (2016) p. 360, Penman, M (2014) pp. 104, 359 n. 82, Caldwell, DH (2012) p. 284, Young; Stead (2010) p. 92, Boardman, S (2006) pp. 49 n. 6, 55 n. 61, McDonald (2006) p. 79, Barrow (2003) p. 347, Duffy (2002) p. 60, McDonald (1997) pp. 174, 189, 196, Goldstein (1991) p. 279 n. 32, Barrow (1988b) p. 170, Reid (1984) pp. 293–294; Barrow (1973) pp. 380–381; Skene, WF (1872) p. 335 ch. 121; Skene, WF (1871) p. 343 ch. 121.
  147. ^ Bannerman (1998) p. 25; MacGregor, MDW (1989) pp. 24–25, 25 n. 51.
  148. ^ 맥그리거, MDW (1989) pp. 24–25, 25 n. 51; 바로 (1988b) pp. 347 n. 104; 외교 문서 목록 (1963) pp. 193; 스티븐슨 (1870) pp. 189–191 § 445; 베인 (1884) pp. 235 § 903; 문서 3/0/0 (n.d.c.
  149. ^ a b Daniels(2013) p. 94; Boardman, S(2006) pp. 45–46; Brown, M(2004) pp. 265; Boardman, SI(2004); Caldwell, DH(2004) pp. 72; Duffy(2002) pp. 61, 194 n. 64; Bannerman(1998) pp. 25; Murray, A(1998) pp. 5–6; McDonald(1997) pp. 191; Roberts(1997) pp. 144, 181; Duffy(1993) pp. 206–207; Barrow(1988b) p. 377 n. 103; Steer; Bannerman; Collins(1977) pp. 203.
  150. ^ a b Penman, MA (2014) p. 71; Boardman, S (2012) p. 237; Annala Uladh (2005) § 1315.5; Boardman, SI (2004); Annala Uladh (2003) § 1315.5, McLeod (2002) p. 31 n. 24, Sellar (2000) p. 217 n. 155, Bannerman (1998) p. 25, Duffy (1998) p. 79, Lydon (1992) p. 5, Barrow (1988b) p. 361 n. 15, 377 n. 103, Lamont (1981) p. 166, Duncan; Brown (1956-1957) p. 205 n. 9, Dundalk (n.d.c), Mac Ruaidhri (n.d.c), AU, 1315 (n.d.)
  151. ^ 세 호수의 연보 (2008) § 1299.1; 세 호수의 연보 (2005) § 1299.1; 맥그리거, MDW (1989) pp. 24–25, 25 n. 51.
  152. ^ Chesshyre; Woodcock; Grant et al. (1992) p. 382; McAndrew (2006) p. 137; The Balliol Roll (n.d.).
  153. ^ 맥도날드 (1997) 190쪽.
  154. ^ 맥도날드 (1997) 페이지 190-191; 바로 (1988b) 페이지 290.
  155. ^ 이완(2006).
  156. ^ Barrow (1973) p. 381.
  157. ^ 레이븐(2005a) 63쪽; 배로우(1988b) 290~291쪽; 조향장치; 배너먼; 콜린스(1977) 203쪽; 배로우(1973) 381쪽.
  158. ^ MacDonald(2013) p. 353; Boardman, S(2006) pp. 46, 54 n. 52, 55 n. 61; Raven(2005a) p. 63; Boardman, SI(2004); 브라운, M(2004) 페이지 263; 더피(1993) 페이지 207 n. 75; 바로(1988b) 페이지 290-291; 이슨(1986) 페이지 21, 60, 133, 151; 릭슨(1982) 페이지 27 그림 2; 조향; 배너먼; 콜린스(1977) 페이지 203; 맥필(1916) 페이지 235; 톰슨(1912) 페이지 428-429 § 9; 맥도날드(1896) 페이지 495-496; 오리진 파라치알레스 스코샤(1854) 페이지 201, 363, 366.
  159. ^ a b 보드맨, S (2006) pp. 45–46.
  160. ^ McNamee(2012) ch. 5; Brown, M(2011) p. 15; Boardman, S(2006) p. 46; Oram(2003) p. 64, 64 n. 84; Barrow(1988b) p. 384.
  161. ^ McNamee(2012) ch. 5; Barrow(2008); Duncan(2008); Boardman, S(2006) p. 46; Watson(2004a); 배로우 (1988b) 페이지 44, 141, 383, 384.
  162. ^ a b c Boardman, S (2006) p. 46.
  163. ^ Boardman, S (2006) p. 55 n. 61.
  164. ^ Boardman, S(2006) p. 55 n. 61; Ewan(2006); 브라운, M(2004) 페이지 263; 바로(1988b) 페이지 290-291.
  165. ^ Halpin; Newman (2006) p. 244; Sims (1998) p. 78; Sims (1997) pp. 111 그림 5.3, 114 그림 5.6; Halpin (1986) p. 205, HS (1924).
  166. ^ Halpin; Newman (2006) p. 244; Verstraten (2002) p. 11; Chraford, HS (1924).
  167. ^ 브라운, M(2004) 페이지 263
  168. ^ 바로 (1988b) 페이지 291.
  169. ^ Daniels(2013) 페이지 94; Boardman, SI(2004).
  170. ^ McNamee (2012) ch. 1.
  171. ^ Daniels(2013) 페이지 94; Brown(2008) 페이지 143, 153; Boardman, S(2006) 페이지 45–46; Boardman, SI(2004); Caldwell, DH(2004) 페이지 72; Duffy(2002) 페이지 61, 194 n. 64; Bannerman(1998) 페이지 25; McDonald(1997) 페이지 191; Roberts(1997) 페이지 144, 181; Duffy(1993) 페이지 206–207; Barrow(1988b) 페이지 377 n. 103; Steer; Bannerman; Collins(1977) 페이지 203.
  172. ^ Hill (2014) pp. 219–220; Cé호의 연보 (2008) § 1318.7; Cé호의 연보 (2005) § 1318.7; Caldwell, DH (2004) p. 72; McDonald (1997) p. 191; Barrow (1988b) p. 377 n. 103.
  173. ^ 펜맨, MA (2014) p. 71, 보드맨, S (2012) p. 237, Annála Connacht (2011a) § 1318.8, Annála Connacht (2011b) § 1318.8, McLeod (2002) p. 31 n. 24, Airds의 Campbell (2000) p. 77, Davies (2000) p. 175 n. 14, Duffy (1998) p. 79, Duffy (1993) pp. 206–207, Dundalk (n.d.); Mac Domnahill, Agyll의 왕 (n.d.); Connacht의 실록, p. 253 (n.d.).
  174. ^ 4대 명장 연보 (2013a) § 1318.5, 4대 명장 연보 (2013b) § 1318.5, 맥레오드 (2002) 페이지 31 n. 24, 더피 (1998) 페이지 79, 102.
  175. ^ a b McLeod (2002) p. 31 n. 24, Barrow (1988b) p. 377 n. 103, Murphy (1896) p. 281.
  176. ^ 더피(2002) pp. 61, 194 n. 64; McQueen(2002) pp. 287 n. 18; 더피(1991) pp. 312; 스티어; 배너먼; 콜린스(1977) pp. 203.
  177. ^ Annála Connacht (2011a) § 1316.3, Annála Connacht (2011b) § 1316.3, Cé 호수의 연보 (2008) § 1316.2, Annala Uladh (2005) § 1313.1, Cé 호수의 연보 (2005) § 1316.2, Annala Uladh (2003) § 1313.1, Duffy (1993) 페이지 173-174, Walton (1980) 페이지 351, Murphy (1896) 페이지 276, AU, 1313 (n.d.), Donnchad Mac Ruaidhri (n.d.); 코나흐트 실록, p. 249(n.d.); 코나흐트 실록, p. 2435(n.d.).
  178. ^ Annala Uladh (2005) § 1313.1; Annala Uladh (2003) § 1313.1; Duffy (1993) p. 174; AU, 1313 (n.d.).
  179. ^ Annála Connacht (2011a) § 1317.8, Annála Connacht (2011b) § 1317.8, Cé 호수의 연보 (2008) § 1317.7, Annala Uladh (2005) § 1314.7, Cé 호수의 연보 (2005) § 1317.7, Brown, M (2004) p. 265 n.14, Annala Uladh (2003) § 1314.7, Duffy (1993) p. 174, Kilmore (n.d.b), Mac Ruaidhri (n.d.b), Connacht의 연보, p. 251 (n.d.a), Connacht의 연보,p. 251(n.d.b).
  180. ^ Annála Connacht (2011a) § 1317.8, Annála Connacht (2011b) § 1317.8, Brown, M (2004) p. 265 n.14, Duffy (1993) p. 174, Kilmore (n.d.b); Mac Ruaidhri (n.d.b); Connacht의 실록, p. 251 (n.d.a); Connacht의 실록, p. 251 (n.d.b).
  181. ^ 버치(1905) 페이지 135쪽 20쪽.
  182. ^ a b Boardman, S (2006) p. 46; Boardman, SI (2004).
  183. ^ 프록터(2006).
  184. ^ a b Boardman, SI (2004).
  185. ^ Boardman, S (2006) pp. 45–47; Ewan (2006).
  186. ^ Boardman, S (2006) pp. 46–47; Boardman, SI (2005) pp. 149 n. 4; Fisher (2005) p. 91; Raven (2005a) p. 63; Boardman, SI (2004); Airds의 Campbell (2000) pp. 71–72, 226; McDonald (1997) pp. 189–190 n. 120; Barrow (1980) pp. 139 n. 110; Macphail (1914) p. 110; Origines Parochiales Scotiae (1854) pp. 201, 201 n. 1; 문서 3/0/0 (n.d.a).
  187. ^ Penman, M (2014) pp. 259–260, 391 n. 166; Penman, MA (2014) pp. 74–75, 74–75 n. 42; Brown, M (2004) p. 267 n. 18; McQueen (2002) p. 287; McDonald (1997) p. 187; Barrow (1988b) p. 299; Steer; Bannerman; Collins (1977) p. 203 n. 12; Duncan; Brown (1956–1957) p. 205 n. 9; Thomson (1912) p. 557 § 699; RPS, A1325/2 (n.d.a); RPS, A1325/2 (n.d.b).
  188. ^ Penman, M (2014) pp. 259, 391 n. 166; Penman, MA (2014) pp. 74–75; Penman, M (2008); Penman, MA (2005) pp. 28, 84.
  189. ^ Penman, M (2014) pp. 259–260.
  190. ^ Penman, M (2008).
  191. ^ 보드맨, S(2006) 페이지 55 n. 62.
  192. ^ Penman, M (2014) p. 260.
  193. ^ Boardman, S (2006) pp. 46–47.
  194. ^ Penman, M (2014) p. 260; Penman, MA (2014) pp. 74–75 n. 42.
  195. ^ Stell, G (2014) pp. 273–274; Raven (2005a) pp. 220–221; Macphail (1914) pp. 26; Sinclair (1794) pp. 299.
  196. ^ Stell, G (2014) 페이지 287; Skene, WF (1872) 페이지 40; Skene, WF (1871) 페이지 43–44.
  197. ^ Daniels (2013) 25, 94쪽.
  198. ^ Daniels (2013) 페이지 94-95; Boardman, SI (2004).
  199. ^ MA, Penman (2014) 페이지 77, 77 n. 51; Daniels (2013) 페이지 94–95; Boardman, SI (2004); 브라운, M(2004) 페이지 270; Macphail(1914) 페이지 25 n. 1, 73–75; Thomson(1911); Stuart(1798) 페이지 446.
  200. ^ Daniels(2013) 페이지 94-95; Boardman, SI(2004); Penman, MA (2001) p. 166; Boardman, S (1996b) pp. 30–31 n. 60.
  201. ^ Webster (2004).
  202. ^ Daniels(2013) 94-95쪽; Caldwell, D(2008) 52쪽; Boardman, S(2006) 62쪽; Boardman, SI(2004); Penman, MA (2001) p. 166; Boardman, S (1996b) pp. 30–31 n. 60.
  203. ^ Penman, MA (2014) 페이지 77; Daniels(2013) 페이지 95; Addyman; Oram(2012); Caldwell, D(2008) 페이지 52; Boardman, S(2006) 페이지 87; Raven(2005a) 페이지 61, 64; Boardman, SI(2004); 펜만, MA (2001) p. 166, 에어즈의 캠벨 (2000) p. 83, Thomson (1912) p. 569 § 861, MacDonald (1900) p. 743, Origines Parochiales Scotiae (1854) p. 201, Robertson (1798) pp. 48 § 3, 99, 100 § 2.
  204. ^ Chesshyre; Woodcock; Grant et al. (1992) p. 277; McAndrew (2006) p. 136; The Balliol Roll (n.d.).
  205. ^ Penman, MA (2005) 페이지 99; Boardman, SI (2004); 펜맨, MA(2001) p. 166; 보드맨, S(1996b) p. 101 n. 43; 먼로(1986) p. 59-61; 톰슨(1912) p. 569 § 860; 맥도날드(1900) p. 744; 로버트슨(1798) p. 48 § 2.
  206. ^ Penman, MA (2005) p. 99; Penman, MA (2001) p. 166.
  207. ^ Boardman, SI (2004); Boardman, S (1996b) p. 101 n. 43.
  208. ^ Daniels(2013) pp. 28, 95, 112; Penman, MA(2005) pp. 99, 126; Boardman, SI(2004); 브라운, M(2004) 페이지 271; 보드맨, S(1996b) 페이지 101 n. 43.
  209. ^ Cochran-Yu (2015) p. 86; Penman, MA (2005) p. 126; Boardman, SI (2004); 브라운, M(2004) 페이지 271
  210. ^ Cochran-Yu (2015) p. 86; Penman, MA (2014) p. 79; Penman, MA (2005) p. 126; Brown, M (2004) p. 271; Scott; Watt; Morét et al. (1996) pp. 252-253; Cokane; White (1949) p. 146 n. d; Macphail (1914) p. 18, 18 n. 1; Amours (1908) p. 172-175; MacDonald, MacDonald (1896) p. 502; Skene, FJH (1880) p. 223 bk. 9 ch. 40; Skene, FJH (1877) p. 292 bk. 9 ch. 40; Laing, D (1872) pp. 471–472 §§ 6111–6138; Goodall (1759) pp. 339–340 bk. 14 ch. 1.
  211. ^ Cochran-Yu (2015) p. 86; Penman, MA (2014) p. 79; Daniels (2013) p. 112; Webster (2011); Munro, R; Munro, J (2008); 펜실베니아, MA (2005) pp. 1–2, 99, 126, 158; Brown, M (2004) pp. 247, 271; Oram (2004) pp. 124; Penman, MA (2001) pp. 166, 175-176; Duncan (1998) pp. 261, 268; Boardman, S (1997) pp. 39; Munro (1986) pp. 62; Cayne; White (1949) pp. 146, 146 n. d.
  212. ^ Daniels (2013) pp. 112–113.
  213. ^ Daniels(2013) 페이지 28.
  214. ^ Brown, M (2004) p. 271; Duncan (1998) p. 268.
  215. ^ Caldwell, D (2008) pp. 52–53; Duncan (1998) pp. 268.
  216. ^ 린치 (1991) p. 65 지도 5.
  217. ^ Stell(2014) p. 273; Daniels(2013) p. 25, 90–91, 95; Caldwell, D(2008) p. 52; Boardman, SI(2004); 브라운, M(2004) 페이지 271; Munro; Munro(2004); Oram (2004) p. 124; Duncan (1998) p. 268 n. 6.
  218. ^ Proctor (2006); Boardman, SI (2004); Oram (2004) p. 124, Munro (1981) p. 24, Bliss (1897) p. 381, Theiner (1864) p. 294 § 588.
  219. ^ Boardman, SI (2006).
  220. ^ Cameron(2014) p. 157; Penman, MA(2014) p. 86; Proctor(2006); MA(2005) p. 158 n. 53; 레이븐(2005a) p. 66; 오람(2004) p. 128; 에어즈의 캠벨(2000) p. 95; 보드맨, S(1996b) p. 90; Thomson(1912) p. 147 § 412, 201 § 551; RPS, 1372/3/15(n.d.a); RPS, 1372/3/15(n.d.b).
  221. ^ Proctor (2006); Boardman, SI (2004); Boardman, S (1996b) 페이지 90; Thomson (1912) 페이지 189 § 520; MacDonald; MacDonald (1896) 페이지 502–503.
  222. ^ Caldwell, D(2008) p. 55, Raven(2005a) p. 66, Raven(2005b) fig. 15, Munro; Munro(2004); 맥그리거, M(2000) 페이지 136.
  223. ^ 4대 명장 연보 (2013a) § 1342.2, 4대 명장 연보 (2013b) § 1342.2, 안나라 코나흐트 (2011a) § 1342.3, 안나라 코나흐트 (2011b) § 1342.3, 니콜스 (2007) 페이지 89, 안나라 울라드 (2005) § 1339.2; McLeod (2005) p. 46; Annala Uladh (2003) § 1339.2; Roberts (1999) p. 8; Boardman, S (1996a) p. 9; AU 1339 (n.d.); Mac Ruaidhri (n.d.a); Political Contact로 인한 습격 (n.d.); Connacht 연보, p. 287 (n.d.).
  224. ^ a b 니콜스 (2007) 89쪽.
  225. ^ Nicholls (2007) p. 89; Waters (2004) p. 240, 301; Lydon (1992) p. 10; Sayles (1966) p. 17.
  226. ^ O'Byrne (2005); Simms (2000a) p. 120.
  227. ^ Boardman, SI (2004); Brown, M(2004) p. 333; Roberts(1999) p. 6; Grant(1998) p. 79; Boardman, S(1996a) pp. 9, 26 n. 46; Boardman, S(1996b) pp. 7, 28 n. 31; Atholl(1908) pp. 26-27.
  228. ^ Roberts(1999) p. 10; Boardman, S(1996a) p. 9; Boardman, S(1996b) p. 7.
  229. ^ 맥그리거, M(2000) 페이지 145 n. 93.
  230. ^ Boardman, S (2006) p. 126, Boardman, SI (2005) p. 133, Airds의 Campbell (2004) p. 142, Airds의 Campbell (2000) pp. 114–116, 226, Brown, MH (1991) pp. 290–291, Watt (1987) p. 261, Origines Parochiales Scotiae (1854) p. 201, Turnbull (1842) p. 232, Goodall (1759) p. 489 bk. 16 ch. 15, Hearnius (1722) pp. 1283–1284.
  231. ^ Boardman, S (2006) pp. 126, 137 n. 53; Airds의 Campbell (2004) pp. 142; Airds의 Campbell (2000) pp. 114–116, 226.
  232. ^ 어드밴스 MS 72.1.1(n.d); 블랙; 블랙(n.d).
  233. ^ Holden; Boardman; McNeill et al. (2017) p. 184; Maclean-Bristol (1995) p. 37; Moncreiff of the Ilk (1967) p. 82.
  234. ^ Holden; Boardman; McNeill et al. (2017) pp. 184, 205; Maclean-Bristol (1995) pp. 37-38; Munro, J; Munro, RW (1986) pp. 34-35 § 21; Moncreiff of the Ilk (1967) p. 82, Paul (1882) p. 485 § 2287, Origines Parochiales Scotiae (1854) p. 363.
  235. ^ Maclean-Bristol (1995) p. 37; Moncreiff of the Ilk (1967) p. 82.
  236. ^ Holden; Boardman; McNeill et al. (2017) p. 184; Maclean-Bristol (1995) p. 37; Moncreiff of the Ilk (1967) p. 81-82.
  237. ^ Maclean-Bristol (1995) p. 37.
  238. ^ Maclean-Bristol (1995) p. 38; Moncreiff of the Ilk (1967) p. 82; Paul (1882) p. 485 § 2287.
  239. ^ 그 일크의 몽크리프 (1967) 페이지 82.
  240. ^ Holden; Boardman; McNeill et al. (2017) p. 184.
  241. ^ Holden; Boardman; McNeill et al. (2017) p. 211; Macphail (1914) p. 25.

참고문헌

주출처

이차원

Wikimedia Commons의 Clann Ruaidhrí 관련 미디어