얄쇼프
Jarlshof![]() 얄쇼프, 2007년 2월 | |
![]() | |
위치 | 본토, 셰틀랜드, 스코틀랜드 |
---|---|
좌표 | 59°52′10″N 1°17′28″w/59.8693725°N 1.2910305°W좌표: 59°52′10″N 1°17′28″W / 59.8693725°N 1.2910305°W/ |
유형 | 라운드 하우스, 브로셔, 휠 하우스, 롱 하우스 |
역사 | |
기간 | 청동기 철기 시대, 픽티쉬, 노르웨이어 |
사이트 노트 | |
소유권 | 히스토리 스코틀랜드 |
자를쇼프(//jɑrlzhɒf/YARLZ-hof)[1]는 스코틀랜드 셰틀랜드에 있는 가장 잘 알려진 선사시대 고고학 유적지다.그것은 셰틀랜드의 본토 섬부르크에 있으며 "영국 섬에서 발굴된 가장 주목할 만한 고고학적 유적지 중 하나"[2]로 묘사되어 왔다.그것은 기원전 2500년부터 AD 17세기까지의 유적을 포함하고 있다.
청동기 시대의 정착민들은 두꺼운 돌담과 장식된 뼈 물체를 포함한 다양한 장식을 가진 작은 타원형의 집 몇 채의 증거를 남겼다.철기시대 유적에는 팸플릿과 주변 방어벽 등 여러 가지 다른 형태의 구조물이 있다.그림시대는 페인팅된 조약돌과 상징돌을 포함한 다양한 예술작품을 제공한다.바이킹 에이지 유적은 영국 어디에서나 볼 수 있는 그런 가장 큰 유적지를 이루고 있고 긴 집을 포함하고 있다; 발굴은 이 시기에 셰틀랜드의 삶에 대한 많은 도구와 상세한 통찰력을 제공했다.이 유적지에서 가장 눈에 띄는 구조물은 스코틀랜드 시대 요새화된 마너 하우스의 벽으로, 월터 스콧의 1821년 소설에 처음 등장하는 "Jarlshof"라는 이름에 영감을 주었다.
이 부지는 히스토리 스코틀랜드를 돌보고 있으며 4월부터 9월까지 운영된다.[3]2010년 무사, 올드 스캣니스, 얄쇼프 등 '철기시대 셰틀랜드의 도가니'가 세계문화유산 '가칭'에 오르려는 자에 추가됐다.[4]
위치 및 어원
얄쇼프는 셸란트 본토 남쪽 끝 부근에 있으며, 셈부르그와 그루트니스 정착지와 가깝고 셈부르흐 공항의 남쪽 끝에 있다.그 장소는 Sumburgh의 West Voe라고 불리는 바다의 팔을 내려다보고 있으며, 해변에서 이용할 수 있는 인근 민물샘과 건축자재들이 그 지역의 명소를 정착지로 추가할 것이다.남부 본토는 셰틀랜드 맥락에서 경작하기 좋은 위치를 제공하고 있으며, 주변 지역에 선사시대 정착지의 밀도가 높다.[5]Jarlshof는 1975년에 비슷한 장수의 다른 책자와 유적이 발견된 스캣니스에서 불과 1마일 떨어져 있다.Jarlshof에는 작은 방문객 센터와 전시품들이 있다.[6][7][8]
'[9][10]얼의 저택'이라는 뜻의 Jarlshof라는 이름은 1814년 이곳을 방문해 스코틀랜드 시대 이름인 '라드의 집'을 바탕으로 한 월터 스콧의 동전이다.노르웨이의 항아리가 살았다는 증거는 없지만,[8][11] 발굴이 실제로 바이킹 시대의 정착지가 있었다는 것을 증명하기까지는 1세기가 더 지난 뒤였다.[12]
역사
얄쇼프에 있는 유적은 수천 년 동안의 인류 점령의 상징이며, 셸란트 역사의 축소판이라고 볼 수 있다.Sumburgh Old House of the Old House of Sumburgh(아래 참조) 이외에 19세기 말 폭풍이 해안 일부를 쓸어버릴 때까지 이 유적지는 대체로 숨겨져 있었고, 이러한 고대 건물들의 증거를 드러냈다.1925년부터 공식 고고학 발굴이 시작되었고 곧 청동기 시대의 유물들이 발견되었다.[13]Jarlshof는 1949년에서 1952년 사이에 현대 과학 기술을 사용하여 처음으로 발굴된 두 개의 책자 사이트 중 하나이다.[9]비록 책자 안의 예금이 이전의 시도로 인해 심하게 혼란스러웠지만, 이 작품은 다른 시기의 복잡한 시공 순서를 보여주었다.[14]청동기 시대의 대장간, 철기 시대의 책자와 둥근 집, 그림식 수레바퀴집 복합체, 바이킹 장작집, [10][15]평범한 농가 등이 그 자리에 있다.1950년대 초 이후 더 이상의 발굴 작업이 진행되지 않았고 방사성 탄소 연대 측정도 시도되지 않았다.[8]
신석기 시대
가장 먼저 발견된 것은 청동기 시대(아래 참조)의 주요 정착지가 있지만 신석기 시대의 토기다.근처에 있는 사이트는 기원전 3200년으로 거슬러 올라간다.[16]
청동기 시대
스코틀랜드의 청동기 시대는 기원전 2000년부터 기원전 800년까지 계속되었다.[17]가장 오래된 것으로 알려진 유적지는 기원전 2500년까지 거주했다는 증거가 있지만, 이 시기의 Jarlshof 유적지에 남아있다.[9][18]돌담이 두꺼운 작은 타원형의 집 몇 채의 유적은 청동기 시대 말기이며, 이 건물들은 본토 오크니에 있는 스카라브라에와 다소 유사하지만, 더 작고 더 늦은 날짜를 보여준다.이러한 건물들은 가장 이른 거주 기간에 부분적으로 지하에 있었을 수 있는데, 이것은 구조적 안정성과 절연성을 모두 제공하는 기법이다.[19]
폐수로가 안뜰의 탱크로 이어지는 소 노점과 테더링 기둥으로 사용됐을 가능성이 있는 벽에 고래 척추뼈를 설치한 흔적도 있다.대장간에서 나온 깨진 주형은 도끼, 칼, 칼, 핀이 그곳에서 생산되었고 현장에서 동검이 발견되었다는 것을 보여준다.그 물건들은 그 스미스가 아일랜드식 작업 방식으로 훈련받았음을 나타낸다.[20][21]뼈 핀과 송곳도 살아남고 특이한 뼈 "플라크"도 살아남는다.이 후자의 물체는 길이가 5 센티미터(2인치)이며, 끝부분에 3개의 구멍이 있고 다양한 선형 문양으로 장식되어 있다.그 기능은 알 수 없다.[22]청동기 시대의 구조물은 멸균 모래로 덮여 있어 다음 단계의 건축 이전에 점령이 중단되었음을 시사한다.[23]
철기 시대와 그림 시대

철기시대 주민들은 청동기시대 위에 정착지의 일부를 지었다.[9]구조물은 복잡한 원형 하우스를 포함하며, 이후 단계에서 "공인형 원형 하우스"로 대체된다.이 수준에서 발견된 사실에는 후자가 기원전 200년 이전에 건설되었을 수 있다는 것을 암시하는 질문들이 포함되어 있지만 둘 중 어느 것도 연대가 되지 않았다.[24]
팸플릿이 만들어진 것은 이 시기다.이 구조물의 일부가 해안 침식으로 유실되었고, 현대식 방어가 세워졌다.그 탑은 아마도 원래 13미터 혹은 그 이상의 높이였을 것이고 많은 브로슈어 사이트들과 마찬가지로 그 위치는 주변 바다를 잘 볼 수 있었을 것이다.[25]셰틀랜드의 고고학적 유적지들은 보통 어떤 종류의 방어 요새를 보여주는데, 얄쇼프도 예외는 아니다.[26]안내 책자와 연관된 외부 방어벽에는 한 때 상당한 (약하지만 다소 부실하게 지어진) 집과 근방이 있었다.[27]이 벽은 나중에 팸플릿의 리에 커다란 둥근 집을 짓는데 이용되었다.[28]
휠하우스 단지의 초기 부분은 기원전 200년으로 거슬러 올라간다. 비록 다른 부분은 나중에 지어졌지만, 서양의 섬에서 이러한 구조물에 대한 기원전 1세기–[29][30]2세기 AD를 수 세기 동안 사용한 후.건축은 책자 자체의 돌을 사용했으며 4개의 주요 구조물 중 2개는 그 유형의 가장 좋은 예들이다.[28][31]세 번의 연속적인 공사가 진행되었고, 가장 잘 보존된 것은 지붕의 석재 부분의 상당 부분을 보존하고 있으며, 일련의 코벨베이를 전시하고 있다.[32]한 구조물은 원형 건물로 지어졌고 이후 방사형 교각들이 삽입되었다.이것은 더 일찍, 덜 안정적인 설계였을지도 모른다.어떤 경우에는 교각은 직사각형과 V자형을 번갈아 사용하며, 다른 경우에는 모두 후자의 설계에 해당하며, 다시 발전하는 스타일을 제안한다.스코틀랜드의 다른 많은 바퀴집들이 지구로 지어진 것과 달리, Jarlshof 구조물은 지상에서 위로 지어진 것 같다.[33]
후기 픽티쉬 시기로 거슬러 올라가는 골격 핀에는 아마도 머리카락이나 드레스 핀으로 사용되는 둥근 머리를 가진 뼈 핀이 있다.그것은 AD 500–800년으로 거슬러 올라간다.[34] "페인트된 조약돌"은 24개 이상의 픽티쉬 유적지와 연관되어 있으며, 그러한 돌 중 하나가 얄쇼프에서 발굴되었다.이 직사각형의 슬레이트 조각에는 십자가가 그려져 있었고 기독교 신앙과의 연관성을 암시하는 두 개의 작은 "S"자 모양의 두루마리가 그려져 있었다.[35]셰틀랜드에서 발견된 두 개의 픽티쉬 기호석 중 한 개가 이곳에서 발견되었는데 이중 원반 모양과 Z 로드를 보여준다.[36]도자기 발견물에는 AD 10년 이후의 완충기, 테두리가 평평한 그릇 등이 있다.화분들의 품질은 바이킹 정착 전 기간 동안 감소하는 것으로 보이며, 벽이 얇아지고 일반적으로 디자인이 더 조잡해진다.[37]
AD 43년과 77년 로마 작가 폼포니우스 멜라와 플리니 장로는 각각 해모대와 악모대라고 부르는 일곱 개의 섬을 언급했는데, 두 섬 모두 셰틀랜드로 추정된다.셰틀랜드 섬에 대한 또 다른 초기 서면 언급은 로마 함대가 AD 98년 오르크니 군도를 포함한 항해에서 "툴레"를 보았다는 타키투스의 보고 때였을지도 모른다.[38]1926년 왓슨은 타키투스가 남부 셰틀랜드, 아마도 얄쇼프의 브록스 지역을 지칭하고 있다고 진술했다.
노르드 시대
이 시대의 유적은 이 유적지의 대부분을 차지하고 있었으며, 9세기부터 14세기까지 계속해서 이 유적지에 거주했던 것으로 추정된다.[39]1930년대 알렉스 컬에 의한 발굴은 영국 섬에서 최초로 확인된 노르웨이의 장가를 발견했고 이후 1950년대 발굴은 어업과 농업 활동의 증거를 발견했다.[40]양, 소, 돼지, 조랑말이 사육되고, 대서양 대구, 표범, 링 등이 먹혔으며, 단일견의 유골과 함께 고래와 물개뼈도 발견되었다.닭 뼈는 노르웨이의 수준에서 드물다.[41]
얄쇼프에는 한때 2채 이상 사용되지는 않았지만 노르웨이의 집은 7채나 된다.사우나였을 수도 있고 나중에 두 개의 별채로 대체된 큰 난로가 있는 작은 네모난 구조물을 포함하여 몇 개의 건물들이 있었다.[8][42][43]이 시기부터 가장 큰 집은 가로 20m, 세로 66m의 직사각형 방이며, 문 반대편, 긴 옆면을 따라 있는 목재 벤치, 중앙의 난로이다.원뿔형 초가 지붕을 가지고 있던 이전의 건물들과는 달리, 노르웨이의 건물들은 목재 틀을 다져 놓았다.나중에 이 큰 구조물은 길들여진 동물들을 보호하는데도 사용되었고(이 단계에서 그것은 포장된 중심과 옆면을 따라 있는 동물 노점을 가지고 있었다) 나중에 여전히 건물 밖으로 나왔을 수도 있다.소 한 마리를 받아들이기에는 너무 좁은 것 같아 옆집 고고학자들을 어리둥절하게 했다.이 미스터리는 자르쇼프와 비슷하지만 넓게 펼쳐진 이스트잉 언트 위 이스트링에서 가로문이 발굴되면서 풀렸다.[44][45]또 다른 건물도 옥수수 건조실로 해석되고 있다.[43]이후 롱하우스와 90도로 지어졌으며, 19세기 중반까지 셰틀랜드에서 흔히 볼 수 있었던 크로프트 하우스와 비슷한 유형과 크기의 집들이다.[46]
150개의 베틀 웨이트가 발견되었는데, 이는 양모가 노르웨이의 삶의 중요한 측면이었음을 시사한다.노르세 후기의 선 웨이트와 셰틀랜드의 다른 곳에서 나온 관련 증거들은 심해어업도 규칙적인 사업이었음을 보여준다.[47]얄쇼프 사이트는 칼집, 가위, 병아리, 물고기 훅, 칼 등의 철제 도구 사용에 대한 충분한 증거도 내놓았다.그 광석은 현지에서 가짜 철을 얻었다.[48]헤이즐, 자작나무, 버드나무는 이 시기에 그 지역에서 자랐지만 소나무와 참나무는 유목재 또는 수입 목재였을 것이다.[8]
슬레이트 위에 스크래치된 그림들은 용으로 만든 배, 노인 초상화, 수염을 기른 젊은 남자와 다리가 네 개인 동물의 초상화에서 발견되었다.[39]이 그림들은 바이킹 수준에서 발견되었지만 화풍이며 노르웨이의 도착 날짜를 미리 잡거나 한 시기에서 다음 시기로 예술과 문화의 연속성을 나타낼 수 있다.[8][49]마찬가지로, 노르웨이의 건물의 직사각형 모양은 이전의 둥근 픽티쉬 스타일과 상당히 다르지만, 두 시기의 지하 코스는 같은 방식으로 건설된다.바이킹 스타일의 베틀 웨이트, 스핀들 윙, 그리고 다른 그릇들은 스톤 디스크와 픽티쉬 디자인의 다른 물건들과 함께 발견되었다.[50]8세기 또는 9세기 아일랜드에서 제작된 청동길트 멜빵도 발견되었으며[8][51] 셰틀랜드 박물관에는 이 시기의 많은 물건들이 있다.[40]Jarlshof는 영국 어디에서나 볼 수 있는 바이킹 유적지의 가장 광범위한 유적을 포함하고 있다.[8]
셈부르 고택
현재 Jarlshof House로 알려진 이 성은 스코틀랜드 시대에 지어졌다.원래 중세 석조 농장이었던 이곳은 16세기 스코틀랜드가 셰틀랜드를 합병한 후 오크니 백작 로버트 스튜어트에 의해 요새화된 주택으로 개조되었다.그 건물은 이때 "신관"이라는 이름이 붙었다.17세기 초, 오르크니의 2대 백작인 그의 아들 패트릭 스튜어트가 이 집을 "숨부르흐의 옛 집"으로 개칭하면서 더욱 현대화되었다.[9][15]그 후 존 뷰캐넌과 마가렛 하트시드가 보관하는 곳으로 전해졌으나, 17세기 후반에 버려졌다.[52]이 구조물은 또한 "레드의 집"과 "스튜와트 맨션"으로도 알려져 있었다.
문화참고
월터 스콧은 17세기 동안 그의 1821년 소설 "섬부르크의 옛집에 해적"의 일부를 만들었는데, 이 소설의 이름은 얄쇼프였다.
- 그러나 인간은 옛날에는 이것을 외진 사건이나 있음직하지 않은 사건으로 여겼었다. 다른 시대의 노르웨이 족장에게는, 또는 다른 설명에 의하면, 자르쇼프의 이름이 말하듯이, 고대 오르크니 백작이 저택을 세우기 위한 장소로 이 땅의 목덜미를 선택했다는 것을 암시하는 것 같았다.그것은 완전히 버려진 지 오래되었고, 흔적들은 겨우 알아볼 수 있을 뿐이다; 그 폭풍우가 몰아치는 지역의 유혹적인 갈림길 위에 떠 있는 느슨한 모래 때문에, 건물들의 폐허는 부풀어 오르고 거의 묻힐 지경이었다; 그러나 17세기 말, 백작의 저택의 한 부분은 여전히 전체였고 거주할 수 있었다.그것은 눈을 만족시키거나 상상력을 자극하기 위한 것이 전혀 없는 거친 돌로 이루어진 무례한 건물이었다. 회색 사암으로 구성된 깃발로 덮인 매우 가파른 지붕이 있는 커다란 구식 좁은 집은 아마도 그 장소에 대한 최고의 생각을 현대 독자들에게 전할 것이다.창문은 거의 없고, 크기는 매우 작았으며, 완전한 규칙성을 경멸하며 건물 위아래로 분산되어 있었다.주요 구조물에 대항하여, 예전에는, 백작의 가신들과 메니알들에게 필요한, 사무실이 들어 있는 저택의 어떤 작은 방들, 또는 종속된 아파트들이 휴식을 취했었다.그러나 이것들은 폐허가 되었고, 서까래는 화목이나 다른 목적을 위해 내려갔으며, 벽은 여러 군데에서 무너졌다. 그리고 황폐화를 완성하기 위해, 모래는 이미 폐허들 사이로 떠내려갔고, 방 안에 있던 것을 2, 3피트의 깊이까지 채웠다.
- 이 황폐한 가운데, 얄쇼프의 주민들은 끊임없는 노동과 주의에 의해, 정원으로 둘러싸인 몇 무리의 땅들을 질서 있게 지키려고 노력했다. 그 땅은 집 벽에 가려져, 가차없는 바다벼락으로부터, 기후가 가져올 수 있는, 아니 오히려 바다게일이 가져올 수 있는 그런 채소를 생산했다.성장을 허락한다; 이 섬들은 스코틀랜드 본토에서 마주친 것보다 훨씬 덜 추운 경험을 하기 때문에; 하지만 다른 종류의 벽들에 의해 가려지지 않은, 가장 평범한 요리 채소들조차 기르기가 거의 불가능하다; 그리고 관목이나 나무들에 대해서는, 그들은 전적으로 문제에서 벗어났다, 예를 들면, 스윕시의 힘이다.ng 해수면
참고 항목
셰틀랜드
기타
- 선사시대 스코틀랜드
- 선사시대 스코틀랜드의 연표
- 선사 오크니
- 버세이의 브러프 – 오르크니에 있는 비슷한 고대 유적지
- 영국에서 가장 오래된 건물
참조
- 아미트, 이안(2003) 북부의 타워: 스코틀랜드의 브록스.스트라우드.템퍼스. ISBN0-7524-1932-3
- 아미트, 이안(2006) 스코틀랜드의 히든 역사.스트라우드.템퍼스.ISBN 0-7524-3764-X
- 발린 스미스, B. 그리고 뱅크스, I. (eds), In the Shadow of the Brochs: 스코틀랜드의 철기 시대, ISBN 978-0752425177.
- 왓슨, 윌리엄 J(1994)셀틱 플레이스-스코틀랜드의 이름.에든버러비린.ISBN 1-84158-323-51926년 처음 출판되었다.
메모들
- ^ "Moray – Pronunciation". Rootsweb at ancestry.com. Retrieved 5 January 2015.
- ^ "Jarlshof & Scarness" shetland-heritage.co.uk.2008년 8월 2일 검색됨
- ^ "Plan your visit to Jarlshof Prehistoric And Norse Settlement". Historic Scotland. Retrieved 5 August 2017.
- ^ "채텀에서 체스터, 링컨에서 호수 지구까지 – 영국 38개소는 세계 문화 유산의 지위를 위해 그들 자신을 내세웠다."2010년 7월 7일 검색됨
- ^ Dockrill, Stepeen J. 스미스 앤 뱅크스(2002)의 "Brochs, 경제 및 권력" 페이지 156.
- ^ 격자 참조 HU398096
- ^ 아미트(1996) 페이지 152.
- ^ a b c d e f g h 리치, 안나(2003년 3월) "위대한 유적지: 잘쇼프" 영국 고고학 69.2008년 8월 13일 회수.
- ^ a b c d e "Jarlshof" 미발견 스코틀랜드.2008년 8월 2일 검색됨
- ^ a b 스코틀랜드의 자르쇼프 가제터2008년 8월 2일 검색됨
- ^ 브루스, 존 (1905년 12월 10일) "Sumburgh, Shettland Jarlshof, Shetland의 Jarlshof에서 브로슈어 발표" (pdf) Antiquaries of Scotland.2008년 8월 2일 검색됨
- ^ 아미트(2006) 페이지 176.
- ^ "Relics of the Bronze Age. Shetland Discoveries. Excavations on Ruins of Jarlshof". The Glasgow Herald. 2 October 1931. Retrieved 26 January 2019.
- ^ 아미트(2003) 페이지 26–28.이 작업은 얄쇼프와 클릭히민 작업부의 존 해밀턴이 맡았다.
- ^ a b Jarlshof President & Norse Reset" Historic Scotland.2008년 8월 2일 검색됨
- ^ 니콜슨, 제임스 R. (1972) 셰틀랜드.데이비드 & 찰스.뉴턴 애벗 33-35페이지
- ^ 스코틀랜드: 기원전 2200–800년 청동기 시대" 2010년 12월 3일 웨이백 머신 worldtimelines.org.uk에 보관 2008년 8월 23일 회수
- ^ 길모어, 사이먼 "B.C.의 첫 번째 밀레니엄 BC는 대서양 서부에 정착?"(2002) 페이지 55.
- ^ 아미트(2003) 페이지 28.
- ^ 터너(1998년) 페이지 59.
- ^ 니콜슨(1972) 페이지 33.Nicolson은 스미스씨가 "아일랜드에서 온 사람들"이라고 말하지만, 어떠한 증거도 제공하지 않는다.
- ^ 터너(1998) 페이지 29~30.
- ^ 아미트 (2003) 페이지 29, 39.
- ^ 아미트(2003) 페이지 49.
- ^ 니콜슨(1972) 페이지 33.
- ^ 터너(1998년) 페이지 63.
- ^ 터너(1998년) 페이지 74.
- ^ a b 니콜슨(1972) 페이지 35.
- ^ 아미트(2003) 페이지 135.
- ^ Armit, Ian (1991). "The Atlantic Scottish Iron Age: five levels of chronology". Proc Soc Antiq Scot. 121: 193.
- ^ 크로포드, 스미스와 뱅크스의 "The wheelhouse"(2002) 페이지 116.
- ^ 아미트(2006) 페이지 124.
- ^ 터너(1998) 페이지 81-2.
- ^ "골핀" 스코틀랜드 국립 박물관2008년 8월 16일 회수
- ^ 터너(1998년) 페이지 86.그 돌은 알 수 없는 흑색의 얼룩으로 칠해져 있고 이러한 장치의 용도는 불명확하다.
- ^ 터너(1998년) 페이지 87.
- ^ 라잉(2006) 페이지 90
- ^ "그 함대는 ...부터 셰틀랜드로 항해한 것이 틀림없어....에서 볼 수 있는 유일한 땅.오크니 해안은 페어 아일랜드" – 오길비와 리치몬드, 1967년
- ^ a b 니콜슨(1972) 페이지 39.
- ^ a b '자르쇼프' 셰틀로피디아2008년 8월 12일 회수.
- ^ 플랫, M. 1956'동물 뼈에 관한 보고'셰틀랜드 자르쇼프에서 J.R.C. 해밀턴 발굴단:작업부 고고학 보고서 제1호, 212–215호, 에든버러:여왕 문방구 사무소.
- ^ 아미트(2006) 페이지 177.
- ^ a b 터너(1998년) 페이지 104.
- ^ 터너(1998) 페이지 104-05.
- ^ 아미트(2006) 페이지 176–77.
- ^ 터너(1998년) 페이지 105.
- ^ 터너(1998) 페이지 100, 106.
- ^ 터너(1998년) 페이지 107.
- ^ 리치(2003)는 아르밋(2006) 페이지 176, 178에 비르세이의 브루프(Brough of Birsay)에 도구와 장신구의 유사한 연속성이 존재한다고 언급하지만 노르웨이가 그림 조각에 대한 용도를 발견했을 수도 있다고 제안한다.
- ^ 터너(1998) 페이지 100, 104.
- ^ Edwards A.J.H. (1938년 5월 9일) "A Bronze-Gilt Hasking from Jarlshof" (pdf) Antiquaries of Scotland.Society of Scotland.2008년 8월 2일 검색됨
- ^ 스코틀랜드 추밀원회 등록부, 제12권(Edinburg, 1895), 페이지 715.
외부 링크
![]() | 위키미디어 커먼즈에는 자를쇼프와 관련된 미디어가 있다. |
- 셸로피디아, Jarlshof 페이지
- Historic Environment Scotland. "Jarlshof, broch & settlement (SM90174)".
- Jarlshof에 대한 지도 소스
- Jarlshof – 메가리스틱 포털
- 셸란트 헤리티지
- Orkney and Shettland Touring Company(임시 오프라인)
- 얄쇼프 사진
- 얄쇼프의 더 많은 사진
![]() | Wikisource는 이 기사와 관련된 원본 텍스트를 가지고 있다: |
- 에든버러 대학교 도서관 월터 스콧 디지털 아카이브의 해적
- Baxter, Kieran (2014). "Jarlshof Lost and Found: Low altitude aerial photography and computer-generated visualisation for the interpretation of the complex settlement remains found at Jarlshof, Shetland". Internet Archaeology (36). doi:10.11141/ia.36.1.