로버트 1세

Robert the Bruce
로버트 1세
King Robert I of Scotland.jpg
법의학 조각가 크리스티안 코벳의 브루스 로버트 얼굴
스코틀랜드 왕
통치.1306년 3월 25일~1329년[1] 6월 7일
대관식1306년 3월 25일
전임자(1296)[1]
후계자데이비드 2세[1]
태어난1274년[1] 7월 11일
아마도 스코틀랜드 에어셔턴베리 성일 것이다.
죽은1329년 6월 7일 (1329-06-07) (54세)[1]
스코틀랜드 던버튼셔, 카드로스의 장원
매장
– 던펠린 수도원(본체)
멜로즈 애비(하트)
– 덤바튼 세인트 서프 교회 (비세라 [2]방부)
배우자
쟁점.
더...
하우스.브루스
아버지.제6대 아난데일 영주 로버트 드 브루스[1]
어머니.캐릭 백작 부인 마조리[1]
종교천주교
가디언 오브 스코틀랜드
(제2회 공석)
재직중
1298-1300

로버트 1세(Robert I, 1274년 7월 11일 ~ 1329년 6월 7일)는 1306년부터 1329년 [1]사망할 때까지 스코틀랜드 왕이었다.그의 세대의 가장 유명한 전사들 중 한 명인 로버트는 결국 영국에 대항제1차 스코틀랜드 독립 전쟁 동안 스코틀랜드를 이끌었다.그는 독립 왕국으로서 스코틀랜드의 지위를 되찾기 위해 그의 통치 기간 동안 성공적으로 싸웠고 지금은 스코틀랜드에서 국가적 영웅으로 추앙받고 있다.

로버트는 데이비드 1세의 네 번째 증손자이며, 그의 할아버지 로버트 드 브루스(애넌데일 5대 영주)는 "위대한 원인"[1] 기간 동안 스코틀랜드 왕좌를 주장했던 사람 중 한 명이었다.캐릭 백작으로서 로버트 1세는 스코틀랜드 왕위에 대한 그의 가족의 주장을 지지했고 영국의 에드워드 1세에 대항하는 윌리엄 월리스의 반란에 참여했다.1298년 왕위 계승 경쟁자인 바데노크의 존 코민, 세인트 앤드류스의 윌리엄 램버튼 주교와 함께 스코틀랜드의 수호자로 임명된 로버트는 1300년 코민과의 다툼과 존 발리올의 스코틀랜드 왕위 복위가 임박했다는 이유로 사임했다.1302년 에드워드 1세에게 항복하고 "왕의 평화"로 돌아온 후, 로버트는 아버지의 죽음과 함께 스코틀랜드 왕좌를 물려받았다.

1306년 2월, 브루스는 존 코민의 살인에 연루되어 교황 클레멘스 5세에 의해 파문당했다(글래스고의 주교 로버트 위샤트로부터 사면을 받았음에도 불구하고).브루스는 왕좌를 차지하기 위해 빠르게 움직였고 1306년 3월 25일 스코틀랜드 왕위에 올랐다.에드워드 1세의 군대는 1307년 루던 언덕에서 영국군을 격파하고 영국에 대한 게릴라전을 성공적으로 치르기 위해 다시 나타나기 전, 메트벤 전투에서 로버트를 물리치고 은신할 수 밖에 없었다.로버트 1세는 다른 반대파들을 물리치고 그들의 거점을 파괴하고 그들의 땅을 황폐화시켰고, 1309년에 그의 첫 번째 의회를 열었다.1310년과 1314년 사이의 일련의 군사적 승리로 그는 스코틀랜드의 많은 부분을 장악하게 되었고, 1314년 배녹번 전투에서 로버트는 영국의 에드워드 2세 휘하의 훨씬 더 큰 영국군을 물리쳤고, 독립적인 스코틀랜드 왕국의 재건을 확인하였다.이 전투는 로버트의 군대가 북아일랜드 전역에 걸쳐 파괴적인 습격을 감행할 수 있게 되면서 중요한 전환점이 되었고, 로버트는 또한 아일랜드를 침공하기 위해 군대를 보내 영국과의 전쟁을 확대시켰고, 아일랜드인들에게 에드워드 2세의 통치에 맞서 일어나라고 호소했다.

배녹번과 1318년 버릭의 마지막 영국 거점 점령에도 불구하고, 에드워드 2세는 스코틀랜드의 지배권에 대한 그의 주장을 포기하는 것을 거부했다.1320년, 스코틀랜드 귀족들은 로버트를 그들의 정당한 군주로 선언하고 독립 왕국으로서의 스코틀랜드의 지위를 주장하는 아르브로스 선언서를 교황 요한 22세에게 제출했습니다.1324년, 교황은 로버트 1세를 독립 스코틀랜드의 왕으로 인정했고, 1326년 콜베일 조약으로 프랑스와 스코틀랜드 동맹이 재개되었다.1327년, 영국은 에드워드 2세를 그의 아들인 에드워드 3세를 위해 퇴위시켰고, 1328년 에드워드 3세가 스코틀랜드에 대한 주권에 대한 모든 주장을 포기한 에든버러-노샘프턴 조약으로 스코틀랜드와 잉글랜드 사이에 평화가 체결되었다.

로버트 1세는 1329년 6월에 사망했고 그의 아들인 데이비드 2세가 뒤를 이었다.로버트의 시신은 던펌린 수도원에 묻혔고, 그의 심장은 멜로즈 수도원에 묻혔으며, 그의 내장기관은 방부처리되어 덤바튼 세인트 서프 교회에 안치되었다.

어린 시절(1274년-1292년)

출생.

턴베리 성의 유골, 로버트 더 브루스 탄생지

비록 로버트 더 브루스의 생년월일은 [3]알려져 있지만, 비록 그가 덤프리에셔의 록마벤이[5][6][7][nb 1][1]에식스주의 브리틀에서 태어났을 수도 있다는 주장에도 불구하고, 그의 출생지는 그의 어머니의 [4]백작의 우두머리인 에어셔있는 턴베리 성일 가능성이 높지만, 그의 출생지는 않다.브루스 가문의 첫 번째 가문인 로버트 브루스 1세는 1124년 데이비드 1세의 통치 기간 동안 스코틀랜드에 정착했고 [8]1124년에 아난데일의 영주직을 부여받았다.미래의 왕은 아난데일 6대 영주 로버트 드 브루스와 캐릭 백작 부인 마조리의 장남인 10명의 자녀 중 하나였다.그는 어머니로부터 캐릭 백작령을 물려받았고, 그의 아버지를 통해 애넌데일 영주와 데이비드 1세의 네 번째 증손자로서 스코틀랜드 [9]왕좌에 대한 권리를 주장할 왕가의 혈통을 물려받았다.브루스는 애넌데일의 영주권 외에도 애버딘셔와 던디, 그리고 잉글랜드(컴벌랜드, 더럼, 에식스, 미들섹스, 노섬버랜드, 요크셔)와 아일랜드의 [10][11]앤트림 카운티에 상당한 토지를 소유했다.

어린시절

그의 젊음은 거의 알려져 있지 않다.그는 아마도 잉글랜드 북부와 스코틀랜드 남동부의 앵글로-노르만 문화와 스코틀랜드 남서부와 포스 강 북쪽의 스코틀랜드 대부분 지역의 게일 문화 혼합 속에서 자랐을 것이다.Annandale완전히 봉건화되었고, 후에 스코틀랜드 언어로 발전하는 북부 중세 영어의 형태가 그 지역 전역에서 사용되었다.캐릭은 역사적으로 갤러웨이의 필수적인 부분이었고, 비록 캐릭 백작들이 봉건화를 이루었지만, 13세기 말 캐릭의 사회는 켈트어와 게일어[12]강조되었다.로버트 더 브루스도 아마 어린 나이에 3개 국어를 구사할 수 있었을 것이다.그는 스코트-노르만족과 스코토-노르만족에게 앵글로-노르만어로 말하고 읽고 쓸 수 있도록 교육을 받았을 것이다.그는 또한 그의 캐릭 출생지와 그의 어머니의 가족 그리고 초기 스코틀랜드어의 [13][14][15]게일어 둘 다 말했을 것이다.상당한 재산의 상속자이자 독실한 평신도로서, 로버트는 또한 라틴어, 헌장 영주권, 예배, 기도에 대한 실무 지식을 제공받았을 것이다.이것은 로버트와 그의 형제들에게 법, 정치, 성경, 성인들의 삶, 철학, 역사, 기사도의 가르침과 [14][15]로맨스에 대한 기본적인 교육을 제공했을 것이다.로버트가 그러한 학습과 여가를 개인적으로 즐겼다는 것은 여러 가지 방법으로 제시된다.바보는 로베르가 1306년 그의 지지자들에게 12세기 샤를마뉴의 로맨스인 피에라브라의 추억담을 낭독하고 한니발[15]로마에 대한 도전과 같은 역사의 사례들을 언급하며 큰 소리로 낭독했다고 보고했다.

왕으로서 로버트는 배녹번과 그의 신하들의 무공을 기념하기 위해 시를 의뢰했다.동시대의 연대기 작가 장 르 벨과 토마스 그레이는 둘 다 '로버트 왕의 위임'으로 그의 통치 역사를 읽었다고 주장할 것이다.그의 말년에, 로버트는 도미니카 수도사들에게 을 주고 그의 아들 데이빗을 지도해 주었으며, 그를 위해 [15]책도 구입했다.1364년도의 의회 브리핑 문서는 또한 로버트가 '고대 왕과 왕자들의 역사, 그리고 그들이 전시와 평시에 어떻게 행동했는지를 지속적으로 읽었거나 읽었었다; 이것들로부터 그는 자신의 통치 양상에 대한 정보를 얻었다'고 주장할 것이다.[14][16]어린 로버트와 그의 형제들을 위한 가정교사들은 그들의 가족이 후원하는 교회와 관련된 혜택을 받지 못한 성직자나 탁상공론자 수도사들로부터 이끌어졌을 것이다.하지만, 자라나는 귀족 청년들로서, 야외활동과 큰 행사들은 로버트와 그의 형제들에게 강한 매력을 가졌을 것이다.그들은 부모 집에서 기마술, 검술, 싸움, 사냥, 그리고 아마도 복장, 의전, 말씨, 식탁 예절, 음악, 춤과 같은 궁정적인 행동들의 예술을 가르치기 위해 주인들을 데려왔을 것이고, 그들 중 일부는 아버지에게 페이지를 쓰면서 열 살 이전에 배웠을 것이다.또는 할아버지의 [17]집입니다.이러한 개인 기술들과 리더십 기술들 중 많은 것들이 기사도의 규범에 얽혀있었기 때문에, 로버트의 수석 지도교사는 확실히 그의 할아버지의 십자군 원정에 나오는 평판이 좋고 경험이 많은 기사였다.현대인들에게는 로버트노블, 역사적으로는 "경쟁자 브루스"로 알려진 이 할아버지는 미래의 [18]왕에게 엄청난 영향을 미친 것으로 보인다.로버트의 이후 전쟁에서의 실적은 확실히 그의 전술과 단일 [17]전투 능력을 강조한다.

이 가족은 영주들의 성인 애넌데일 영주의 본성인 록마벤 성과 캐릭 백작의 성인 턴베리와 돈호 사이를 이동했을 것이다.로버트, 에드워드, 그리고 아마도 다른 브루스 형제들(닐, 토마스, 알렉산더)의 어린 시절 경험의 중요하고 심오한 부분은 케릭, 스코틀랜드 남서부 및 서부, 헤브리디스,[17] 아일랜드의 전통적인 관습인 게일어 동족들에게 길러진 게일어 전통을 통해서도 얻어진 것이다.많은 캐릭, 에어셔, 헤브리디언, 아일랜드 가문과 브루케스와 관련된 친척들이 그러한 봉사를 수행했을지도 모른다. (로버트의 수양형제는 1307-08년 [18]캐릭에서 무법자로서의 로버트의 불안정한 존재를 공유한다고 Barbour에 의해 언급된다.)이러한 게일어의 영향은 기마 급습에서 작고 튼튼한 조랑말을 사용하는 "호벨" 전쟁에 대한 브루스 왕 로버트 1세의 명백한 호벨 전쟁에 대한 설명으로 인용되고 있으며, 노를 든 전함에서 [19]보트에 이르는 해상력에 대한 설명으로 인용되고 있다.바로우나 펜만 같은 역사학자에 따르면, 로버트와 에드워드 브루스가 12세의 남성 동의 연령에 도달하여 기사 작위를 얻기 위해 훈련을 시작했을 때, 그들은 글로스터의 드 클라레스와 같은 하나 이상의 영국 귀족 가문 또는 영국 왕실에 일정 기간 거주하도록 보내졌을 가능성이 있다.토마스 그레이 경은 [19]스칼라크로니카에서 1292년 당시 18세였던 브루스 로버트 1세가 '에드워드 [20]방의 젊은 총각'이라고 주장했다.로버트가 에드워드의 궁정에 있었다는 확실한 증거는 거의 남아 있지 않지만, 1296년 4월 8일 로버트와 그의 아버지는 윈체스터의 몇몇 상인들에게 개인 가계 부채 60파운드로 영국 법정을 통해 쫓겼다.이것은 어린 로버트 브루스 왕자가 에드워드 1세 [20]자신이 통치 기간 동안 자주 방문했던 왕실 센터에 거주했을 가능성을 제기한다.

로버트의 역사 첫 등장은 이즐레이의 영주 알렉산더 오그 맥도널드가 발행한 헌장 증인 명단에 올라 있다.그의 이름은 아가일 주교, 아란의 목사, 킨타이어 서기, 그의 아버지, 그리고 [21]캐릭에서 온 게일어 공증인과 함께 나온다.노르웨이의 마거릿이 1290년에 사망했을 때 이 될 로버트 브루스는 16세였다.로버트가 기사 작위를 받은 것도 이 무렵이었고, 그는 브루스 왕조의 [22]관심사로 정치 무대에 등장하기 시작했다.

"위대한 원인"

로버트의 어머니는 1292년에 일찍 돌아가셨다.같은 해 11월 영국의 에드워드 1세는 스코틀랜드 가디언스를 대표하여 대의를 따라 빈 스코틀랜드 왕관을 할아버지의 사촌인 존 [23]발리올에게 내주었다.거의 즉시, 아난데일의 5대 영주 로버트 브루스는 아난데일의 영주를 사임하고 스코틀랜드 왕좌에 대한 권리를 아들에게 넘겨주었고, 이 성명은 11월 7일로 앞당겨졌다.그 후, 그 아들인 아난데일의 6대 영주 로버트 드 브루스(Robert de Brus)는 브루스의 왕위 주장을 지키기 위해 미래의 왕인 그의 장남 로버트(Robert the Bruce)[24]에게 캐릭 백작 작위를 물려주었다.브루케 왕가의 왕위 도전은 실패로 끝났지만, 발리올 왕가의 승리는 18세의 로버트 브루스 1세를 자신의 [25]권리로 정치무대로 이끌었다.

캐릭 백작 (1292년-1306년)

멍이 다시 모이다

1562년 포만 갑옷에 묘사된 바와 같이, 브루스 왕 로버트와 마르의 첫 번째 부인 이사벨라.

존의 즉위 이후에도 에드워드는 여전히 스코틀랜드에 대한 자신의 권위를 주장했고, 두 왕 사이의 관계는 곧 악화되기 시작했다.브루스는 존왕과 그의 코민 동맹에 맞서 에드워드 왕의 편을 들었다.Robert the Bruce와 그의 아버지는 둘 다 John을 강탈자로 [26][27]여겼다.스코틀랜드인들의 반대에 맞서 에드워드 1세는 [28]공란 기간 동안 스코틀랜드를 지배했던 가디언즈 법원에서 판결한 사건들에 대한 항소를 듣는 것에 동의했다.또 다른 도발은 파이프 백작 말콤의 아들인 맥더프가 제기한 사건으로, 에드워드는 존이 그 [28]혐의에 대해 답변하기 위해 영국 의회에 직접 출두할 것을 요구했다.이것은 스코틀랜드 왕이 한 일이지만, 최후의 지렛대는 에드워드가 영국에 대프랑스 전쟁에서 [28]군 복무를 하라고 요구한 것이었다.이것은 용납할 수 없었다; 스코틀랜드인들은 대신 [29]프랑스와 동맹을 맺었다.

존 왕의 이름으로 활동하는 코민 지배하의 의회는 3월 11일 캐든리에서 만나기 위해 스코틀랜드 주최자를 소환했다.앵거스 백작과 마르치는 거절했고, 브루스 가문은 스코틀랜드에서 일시적으로 철수했고, 코민 가문은 애넌데일과 캐릭에 있는 그들의 부동산을 압류하여 [27]부칸 백작 코민에게 넘겼다.에드워드 1세는 1295년 [30]10월 아난데일의 영주를 칼라일 성의 지휘관으로 임명하면서 브루케 가문에 안전한 피난처를 제공했다.1296년 초 어느 시점에, 로버트는 그의 첫 번째 아내인 마르의 이사벨라와 결혼했고, 마르 백작 돔널 1세의 딸이었다.이사벨라는 그들의 결혼 직후, 그들의 외동딸 마조리 [31]브루스가 태어난 직후에 사망했다.

독립 전쟁의 시작

스코틀랜드와 영국 사이의 전쟁에서 거의 첫 번째 타격은 브루스에 대한 직접적인 공격이었다.1296년 3월 26일 부활절 월요일, 7명의 스코틀랜드 백작들이 성벽으로 둘러싸인 도시 칼라일을 기습 공격했는데, 이것은 영국에 대한 공격이라기보다는 코민 백작과 그들의 파벌이 브루스 적들을 [32]공격하는 것이었다.그의 아버지와 할아버지는 한때 성의 관리였고, 1295년 아난데일을 코민에게 빼앗긴 후, 그것은 그들의 주요 거주지였다.로버트 브루스는 도시의 방어에 대한 직접적인 지식을 얻었을 것이다.다음에 칼라일이 포위되었을 때, 1315년,[30] 브루스 왕 로버트 1세가 공격을 지휘할 것이다.

에드워드 1세는 존 왕의 프랑스 동맹과 칼라일 공격에 대응하여 1296년 3월 말에 스코틀랜드를 침공하고 특히 약한 회랑에 [33][34]대한 유혈 공격을 벌이며 버릭 마을을 점령했다.던바 전투에서 스코틀랜드 저항군은 효과적으로 [35]진압되었다.에드워드는 존왕을 폐위시키고 런던탑에 앉히고 영국인을 세워 나라를 통치하게 했다.그 캠페인은 매우 성공적이었지만, 영국의 승리는 일시적인 [30][36]것일 뿐이었다.

브루스는 이제 다시 애넌데일과 캐릭의 소유가 되었지만, 1296년 8월 애넌데일의 영주 로버트 브루스, 그리고 그의 아들이자 캐릭 백작이자 미래의 왕인 로버트 브루스도 영국의 [38]에드워드 1세에게 충성을 맹세한 버릭의 1,500명 이상의 스코틀랜드인 중 한 명이었다.1297년 7월 에드워드 1세에 대한 스코틀랜드의 반란이 일어났을 때, 스코틀랜드의 5대 고위 관리인 제임스 스튜어트는 글래스고의 주교 로버트 위샤트, 파이프의 맥더프, 그리고 젊은 로버트 [39]브루스를 포함한 불만족스러운 스코틀랜드인 집단을 반란으로 이끌었다.미래의 왕은 이제 스물두 살이었고, 반란군에 합류하면서, 그는 반란에 참여하지 않고 칼라일의 안전을 위해 다시 한번 아난데일을 버린 것처럼 보이는 그의 아버지로부터 독립적으로 행동한 것으로 보인다.로버트 브루스는 할아버지의 친구인 위샤트와 스튜어트의 영향을 받아 [39]저항한 것으로 보인다.반란이 일어나자 로버트는 칼라일을 떠나 애넌데일로 향했고, 그곳에서 그는 조상 땅의 기사들을 불러모았고, 영국 연대기 작가 기즈버러 월터에 따르면 이렇게 말했다.

증오로 자신의 혈육을 유지하는 사람은 없고 나도 예외는 아니다.나는 내 민족과 내가 태어난 나라에 합류해야 한다.부디 저와 함께 가주시기를 부탁드리며, 저의 의원이자 가까운 동지가 [39][40]되어 주십시오.

브루스는 1297년 여름 에드워드의 6대 서리 백작 존 드 웨렌을 지원하라는 긴급 서신을 보냈다.브루스가 반란을 선동하는 데 앞장섰다는 것은 1292년 7월 23일 휴 크레싱엄이 에드워드에게 쓴 편지에서 나타나는데, 이 편지에서 "캐릭 백작과 스코틀랜드 관리인, 그리고 그의 형이 있었다면..."라는 의견이 보고되었다.일이 잘됐다고 생각하실 겁니다.[41]7월 7일, 브루스와 그의 친구들은 어바인의 항복이라고 불리는 조약으로 에드워드와 합의를 보았다.스코틀랜드 영주들은 그들의 의지에 반하여 바다 너머에서 복무할 수 없었고 에드워드 왕에게 충성을 맹세하는 대가로 최근의 폭력에 대해 사면되었다.글래스고의 주교, 관리인 제임스, 그리고 알렉산더 린지 경이 브루스가 그의 어린 마조리를 인질로 출산할 때까지 브루스의 보증인이 되었지만,[42] 그는 그러지 않았다.

포커크 전투에서 승리한 후 에드워드 왕이 영국으로 돌아왔을 때, 브루스 가문의 소유물은 에드워드가 그의 추종자들에게 할당한 영주권과 영지에서 제외되었다.포둔은 로버트가 팔커크에서 더럼, 애넌데일, 캐릭주교 안토니 벡의 지휘 아래 에드워드를 위해 싸운 것을 기록하고 있지만 그 이유는 확실하지 않다.영국군에 있는 팔커크 귀족 명부에 브루스가 나타나지 않고, 19세기 고서사 알렉산더 뮤리슨과 조지 찰머스가 브루스가 참여하지 않았다고 진술하고, 다음 달에 아난데일을 파괴하고 아이어 성을 불태워 수비대에 의해 포위되는 것을 막기로 결정했기 때문에 이 참여는 논란이 되고 있다.영어.

수호자

윌리엄 월리스는 포커크 전투에서 패배한 후 스코틀랜드의 수호자직을 사임했다.그는 로버트 브루스와 존 코민에 의해 공동 가디언으로 승계되었지만, 그들은 그들의 개인적인 차이점을 지나칠 수 없었다.존 왕의 조카이자 지지자로서, 그리고 스코틀랜드 왕좌에 대한 심각한 권리를 가진 사람으로서, 코민은 브루스의 적이었다.1299년 세인트루이스의 주교 윌리엄 램버튼. 앤드류스는 브루스와 코민 사이의 질서를 유지하기 위해 세 번째 중립 수호자로 임명되었습니다.이듬해 브루스는 마침내 공동 가디언에서 사임하고 앵거스 백작 길버트움프라빌 경으로 대체되었다.1301년 5월, 움프라빌, 코민, 램버튼도 공동 가디언에서 사임하고 존 드 술스 경이 단독 가디언으로 대체되었다.Soules는 주로 브루스와 코민 진영의 일원이 아니었고 애국자였기 때문에 임명되었습니다.그는 활동적인 수호자였고 존 왕이 스코틀랜드 왕좌로 돌아오도록 새로운 노력을 기울였습니다.

국립 월러스 기념비 로버트 1세 흉상

1301년 7월 에드워드 1세는 스코틀랜드로 그의 여섯 번째 캠페인을 시작했다.비록 그는 보틀과 턴베리 성을 점령했지만, 그는 스코틀랜드인들의 전투 능력을 손상시키는 데 거의 노력하지 않았고, 1302년 1월에 그는 9개월간의 휴전에 동의했다.브루스 왕 로버트 1세가 에드워드와 함께 스코틀랜드 편에 서 있었음에도 불구하고, 그가 다른 귀족들과 함께 굴복한 것은 이 무렵이었다. 발리올이 스코틀랜드 왕위를 되찾기 위해 돌아올 것이라는 소문이 있었다.아마도 존에 의해 임명된 것으로 보이는 술레스는 다른 귀족들과 마찬가지로 그의 귀환을 지지했다.하지만 그것은 루머에 불과했고 아무것도 나오지 않았다.

1302년 3월, 브루스는 멜로즈 수도원에 있는 수도사들에게 편지를 보내 전국적인 소집이 없을 때 수도사들에게 그의 군대에서 봉사하기 위해 수도사들을 부른 것에 대해 사과했다.브루스는 앞으로 국가 방위를 위해 수도승들에게 "전 왕국의 일반 군대"가 아니라면 다시는 복무를 요구하지 않겠다고 맹세했다.브루스는 또한 그해 두 번째 부인제2대 얼스터 백작 리처드 버그의 엘리자베스버그와 결혼했다.엘리자베스와의 사이에 그는 네 명의 자녀를 두었다: 데이비드 2세, 존 (어린 시절에 사망), 마틸다 (토머스 아이작과 결혼하여 1353년 7월 20일 애버딘에서 사망), 마가렛 (1345년 5대 서덜랜드 백작 윌리엄모라비아와 결혼).

1303년 에드워드는 퍼스로 행군하기 전에 에딘버러에 도착하여 다시 침략했다.에드워드는 7월까지 퍼스에 머물다가 던디, 브레킨, 몬트로스를 거쳐 애버딘으로 갔고, 그곳에서 8월에 도착했다.그곳에서 그는 Moray지나 Badenoch까지 행군한 후 남쪽으로 Dunfermine까지 다시 길을 걸었다.이제 나라가 항복함에 따라, 윌리엄 월러스를 제외한 모든 주요 스코틀랜드인들은 1304년 2월에 에드워드에게 항복했다.이제 다시 가디언이 된 존 코민은 에드워드에게 복종했다.스코틀랜드의 법률과 자유는 알렉산더 3세 시절과 같았으며, 변화가 필요한 것은 에드워드 왕의 동의와 스코틀랜드 귀족들의 조언이 있을 것이다.

1304년 6월 11일, 브루스와 윌리엄 램버튼은 "모든 사람에 대한 우정과 동맹"을 맺는 협정을 맺었다.만약 밀약을 어기면 그는 다른 한 사람에게 1만 파운드의 돈을 몰수할 것이다.이 협정은 두 나라 모두 이미 영국에 항복했음에도 불구하고 종종 그들의 애국심의 표시로 해석된다[by whom?].귀족들과 귀족들로부터 다시 존경의 뜻을 얻었고, 스코틀랜드 통치를 위한 규칙을 제정하기 위해 그 해 말에 영국 의회와 만날 사람들을 선출하기 위한 의회가 열렸다.에드워드의 조카인 리치몬드 백작이 스코틀랜드의 하위 정부를 이끌게 되었다.이 모든 일이 일어나는 동안, 윌리엄 월리스는 마침내 글래스고 근처에서 붙잡혔고, 1305년 8월 23일 런던에서 교수형에 처해지고, 그려지고, 사분오열되었다.

1305년 9월, 에드워드는 로버트 브루스에게 킬드룸미에 성을 세우라고 명령했는데, 이는 에드워드 왕이 로버트가 전적으로 신뢰할 수 있는 사람이 아니며 그의 뒤에서 음모를 꾸미고 있었을지도 모른다는 것을 암시하는 것이었다.그러나 에드워드와 그의 부관이자 평생 친구인 아이머 드 발렌스 사이의 합의문에 같은 문구가 등장한다.1305년 10월 10일 에드워드가 불과 6개월 전에 [43]브루스에게 준 길버트 드 움프라빌 경의 땅을 취소하면서 에드워드의 불신에 대한 또 다른 징후가 나타났다.

캐릭 백작이자 지금은 애넌데일의 7대 영주인 로버트 브루스는 스코틀랜드에 막대한 재산과 영국에는 귀족과 소재산, 그리고 스코틀랜드 왕좌에 대한 강력한 권리를 가지고 있었다.

존 코민 살해 사건

19세기 일러스트레이터 펠릭스 필리포토가 상상한 덤프리에 있는 그레이프라이어스 교회에서 코민 살해 사건

브루스는 그의 모든 가족과 마찬가지로 왕좌에 대한 자신의 권리에 대한 완전한 믿음을 가지고 있었다.그의 야망은 존 발리올을 지지했던 존 코민에 의해 더욱 좌절되었다.코민은 스코틀랜드에서 가장 강력한 귀족으로 부찬, 마르, 로스, 파이프, 앵거스, 던바, 스트라탄, 킬브라이드, 커킨틸로크, 렌지, 베드룰, 밴버그와 보안관을 포함한 스코틀랜드와 영국 내의 많은 다른 강력한 귀족들과 관련이 있었다.그리고 애버딘.그는 또한 그의 아버지 도널드 3세와 그의 어머니 데이비드 1세의 후손을 통해 스코틀랜드 왕좌에 대한 강력한 권리를 가지고 있었다.코민은 존 발리올의 조카였다.

1305년 늦여름, 바버와 포둔에 따르면, 존 코민(John Comyn)은 서약하고, 서명하고, 봉기를 한 비밀 협정에 따라,[44] 브루스가 이끄는 반란이 일어나면, 로버트 브루스를 지지하는 스코틀랜드 왕좌에 대한 자신의 권리를 박탈하는 데 동의했다.코민과의 합의 내용이 맞든 맞지 않든, 에드워드 왕은 브루스가 아직 영국 궁정에 있을 때 브루스를 체포하기 위해 움직였다.랄프 드 몬터머는 에드워드의 의도를 알고 12펜스와 박차 한 쌍을 보내며 브루스에게 경고하였다.브루스는 힌트를 얻었고, 그와 종자는 밤에 영국 궁전을 도망쳤다.그들은 [43]빠르게 스코틀랜드로 향했다.

바버에 따르면, 코민은 에드워드 1세에게 브루스와 맺은 약속을 배신했고, 브루스가 1306년 2월 10일 덤프리에 있는 그레이프라이어스 수도원에서 코민과의 만남을 주선하고 그를 배신죄로 고발하자 그들은 [45]주먹다짐을 벌였다.브루스는 높은 제단 앞에서 코민을 찔렀어요스코티크로니콘은 코민이 공격에서 살아남아 치료를 받고 있다는 말을 듣고 브루스의 지지자 로저커크패트릭과 존 린지 두 명이 교회로 돌아와 브루스의 일을 끝냈다고 말한다.그러나 Barbour는 그런 이야기를 하지 않는다.1307년경에 쓰여진 플로레스 역사서에는 브루스와 코민이 동의하지 않았고 브루스가 칼을 뽑아 코민의 머리를 때렸다고 쓰여 있다.브루스 지지자들이 달려와 그들의 검으로 [46]코민을 찔렀다.브루스는 스코틀랜드 왕실에 대한 자신의 주장을 주장했고 스코틀랜드의 독립을 위해 무력으로 캠페인을 시작했다.

브루스와 그의 일당은 영국 수비대가 항복한 덤프리스 성을 공격했다.브루스는 덤프리에서 글래스고로 서둘러 갔고, 그의 친구이자 후원자인 로버트 위샤트 주교는 그에게 사면을 허락했고, 이후 전국의 성직자들에게 [47]브루스에게 모이라고 호소했다.그럼에도 불구하고 브루스는 이 [48]범죄로 파문당했다.

초기 재위(1306년-1314년)

로버트 1세 전쟁

브루스는 스코틀랜드 왕관을 썼다; 에든버러 성에서 현대판 탁아소

1306년 3월 25일 팜 선데이[49] 퍼스 인근 스콘에서 윌리엄 드 램버튼 주교에 의해 코민이 덤프리스에서 살해된 지 6주 만에 브루스는 모든 격식과 엄숙함으로 스코틀랜드 왕좌에 올랐다.로버트 위샤트가 영국인들에게 숨기고 있던 왕실 예복과 조끼는 주교에 의해 꺼내져 로버트 왕에게 씌워졌다.모레이와 글래스고의 주교들이 참석했고, 아톨, 멘타이스, 레녹스, 마르 백작들도 참석했습니다.스코틀랜드 왕들의 위대한 깃발은 브루스의 [50]왕좌 뒤에 꽂혀 있었다.

부찬 백작 부인이자 제3대 부찬 백작(살해된 존 코민의 사촌)의 아내 이자벨라는 다음날 대관식에 너무 늦게 도착했다.그녀는 그녀의 가족인 맥더프 파이프 백작이 아직 성년이 되지 않은 파이프 백작 돈차드 4세를 위해 스코틀랜드 왕관을 쓸 수 있는 권리를 주장했습니다.그래서 두 번째 대관식이 열렸고 다시 한 번 왕관은 스코틀랜드 애넌데일의 영주, 캐릭 백작 로버트 브루스에게 씌워졌다.

에드워드 1세는 1306년 봄에 다시 북쪽으로 행군했다.가는 길에 그는 스코틀랜드 소유의 브루스와 그의 추종자들을 그의 추종자들에게 허락했고 브루스를 파문하는 법안을 발표했다.6월에 브루스는 메트벤 전투에서 패배했다.그의 아내와 딸들 그리고 파티의 다른 여성들은 8월에 브루스의 동생 브루스, 그리고 아톨 백작과 그의 남은 대부분의 [51]남자들의 보호 아래 킬드룸미로 보내졌다.브루스는 제임스 더글러스 경과 길버트 헤이, 브루스의 형제 토마스, 알렉산더, 에드워드, 닐 캠벨 경과 [51]레녹스 백작 등 그의 가장 충실한 부하들과 함께 도망쳤다.

1306년 9월 13일 웨일즈 공 에드워드가 이끄는 강력한 군대가 킹의 막내 동생 나이젤 드 브루스, 로버트 보이드와 알렉산더 린제이, 사이먼 프레이저 경을 포로로 잡고 킬드루미 성을 점령했다.보이드는 탈출에 성공했지만 나이젤 드 브루스와 린지는 로버트 드 브루스의 추종자들을 모두 처형하라는 에드워드 왕의 명령에 따라 버릭에서 곧 처형되었다.프레이저는 같은 운명을 겪기 위해 런던으로 끌려갔다.킬드룸미 성이 함락되기 직전, 아톨 백작은 로버트 왕의 여동생들과 피프의 이사벨라뿐만 아니라 엘리자베스 드 부르, 마제리 드 브루스 여왕을 데려가려고 필사적인 시도를 했다.그들은 며칠 후 배신당했고 또한 영국인의 손에 넘어갔다. 아톨은 런던에서 처형되었고 여성들은 가능한 한 가혹한 환경하에서 [52]잡혀야 했다.

브루스는 그의 추종자들에게 이야기를 읽어준다; 19세기 스코틀랜드 역사책에서

브루스가 1306-07년의 겨울을 어디에서 보냈는지는 여전히 불확실하다.아마 헤브리데스에서 보냈을 거야 섬의 크리스티나가 보호했을 거야후자는 브루스와 친척 관계인 마르 동족 중 한 명과 결혼했다(그의 첫 번째 아내는 이 가족의 일원이었을 뿐만 아니라 그녀의 형제인 가르트네도 브루스의 여동생과 결혼했다).아일랜드 또한 심각한 가능성이고, 오크니(당시 노르웨이 통치하에 있던)나 노르웨이 본국(그의 여동생 이사벨 브루스가 왕비였던 곳)은 가능성이 낮지만 [53]불가능하지는 않다.브루스와 그의 추종자들은 1307년 2월 두 그룹으로 스코틀랜드 본토로 돌아왔다.브루스와 그의 에드워드가 이끄는 한 명은 턴베리 성에 상륙하여 스코틀랜드 남서부에서 게릴라 전쟁을 시작했다.그의 형제 토마스와 알렉산더가 이끄는 다른 한 명은 남쪽으로 조금 떨어진 라이언 호수에 상륙했지만, 그들은 곧 붙잡혀 처형되었다.4월, 브루스는 글렌 트롤 전투에서 영국에 작은 승리를 거두었고, 그 후 라우던전투에서 제2대 펨브로크 백작 아이메르발렌스를 물리쳤다.동시에, 제임스 더글라스는 스코틀랜드 남서부로 브루스를 위한 첫 번째 공격을 감행하여 더글러스데일에 있는 자신의 성을 공격하고 불태웠다.브루스는 동생 에드워드를 갤러웨이의 지휘관으로 남겨두고 북쪽으로 이동해 인버네스성과 어쿼트성점령하고 인버네스성과 네이언성을 불태운 뒤 엘긴을 위협했지만 성공하지 못했다.1307년 7월 7일, 에드워드 1세가 죽자 브루스는 왕의 아들인 에드워드 2세의 반대를 받았다.

1307년 말 애버딘셔로 작전을 옮긴 브루스는 밴프를 위협한 후 심각한 병에 걸리게 되는데, 아마도 오랜 기간 동안 계속된 캠페인의 어려움 때문일 것이다.제3대 뷰찬 백작코민(John Comyn)을 뒤에 남겨둔 채, 브루스는 발베니더퍼스 캐슬을 차지하기 위해 서쪽으로 돌아갔고, 그 후 블랙 아일 의 타라데일 성을 차지했습니다.인버네스의 내륙을 거쳐 다시 한 번 엘긴을 점령하려다 실패한 브루스는 마침내 1308년 5월 인버루리 전투에서 코민에 대한 획기적인 패배를 달성했고, 그 후 뷰찬을 제압하고 애버딘에 있는 영국 수비대를 물리쳤다.1308년 부찬의 해링은 브루스로부터 모든 코민 가족의 지원이 끊겼는지 확인하라는 명령을 받았다.뷰찬은 북부 스코틀랜드의 농업 수도였기 때문에 매우 많은 인구를 가지고 있었고, 뷰찬 백작이 패배한 후에도 코민 가문에 충성했다.모레이, 애버딘, 부칸에 있는 코민 성들은 대부분 파괴되었고 주민들은 살해되었다.1년도 안 되어 브루스는 북쪽을 휩쓸었고 거의 100년 동안 북쪽에서 부제국의 권력을 쥐고 있던 코민족의 힘을 무너뜨렸다.어떻게 이런 극적인 성공을 거뒀는지, 특히 북쪽 성곽을 그렇게 빨리 점령했는지, 이해하기 어렵다.브루스는 공성 무기가 부족했고 그의 군대가 적보다 훨씬 많거나 더 잘 무장했을 것 같지는 않았다.코민스와 그들의 북부 동맹국들의 사기와 리더십은 그들의 가장 심각한 도전에 직면했을 때 설명할 수 없을 정도로 부족한 것처럼 보였다.그 후 그는 아르길로 건너가 고립된 맥두걸(코민 동맹)을 브랜더 패스에서 물리치고 코민스와 그 [54]동맹들의 마지막 주요 거점인 던스태프나주 성을 점령했다.그 후 브루스는 맥두걸 클랜의 영토인 아길과 킨타이어에서 해리를 명령했다.

1309년 3월, 브루스는 세인트루이스에서 의 첫 번째 의회를 열었다. 앤드류스와 8월까지 그는 타이 강 북쪽의 모든 스코틀랜드를 지배했다.이듬해 스코틀랜드 성직자들은 총회에서 브루스를 왕으로 인정했다.그의 파문에도 불구하고 교회의 지지는 정치적으로 매우 중요했다.1310년 10월 1일 브루스는 스코틀랜드와 [56]잉글랜드 사이의 평화를 확립하려는 시도로 컴버놀드 교구의 킬드럼에서[55] 영국의 에드워드 2세에게 편지를 썼다.이후 3년 동안, 영국이 소유한 성이나 전초기지가 차례로 함락되고 축소되었다: 1310년 린리스고, 1311년 덤바튼, 그리고 1312년 1월 브루스가 직접 만들었다.브루스는 또한 영국 북부를 급습하여 맨섬의 램지에 상륙하여, 1313년 6월 21일 캐슬타운의 러센 성을 포위하고 영국인들에게 섬의 전략적 중요성을 부정했다.

8년 동안 지쳤지만 고의적으로 영국인을 만나는 것을 거부한 것이 많은 사람들로 하여금 브루스를 모든 시대의 위대한 게릴라 지도자 중 한 명으로 생각하게 만들었다.이것은 봉건 기사로 길러진 사람에게 변화를 의미했다.

배녹번 전투

Sketch of the Battle of Bannockburb
배녹번 전투홀캄 성경 묘사(1314년)

1314년까지 브루스는 영국에 의해 장악된 스코틀랜드의 대부분의 성을 탈환했고 칼라일까지 [57]잉글랜드 북부로 급습대를 보냈다.이에 대응하여 에드워드 2세는 랭커스터와 남작들의 지원을 받아 15,000명에서 20,000명 [58]사이의 대군을 소집하는 대규모 군사 작전을 계획했다.1314년 봄, 에드워드 브루스는 스코틀랜드의 핵심 요새인 스털링 성을 포위했고, 의 주지사 필립 드 모브레이는 1314년 6월 24일 이전에 구출되지 않으면 항복하기로 동의했다.3월, 제임스 더글라스는 록스버그를 점령했고, 랜돌프는 에든버러 성을 점령했다(브루스는 나중에 피에르 드 롬바르드 성[59] 주지사의 처형을 명령했다). 반면, 5월에는 브루스는 다시 영국을 급습하여 맨 섬을 정복했다.스털링 성에 관한 합의 소식은 5월 말에 영국 왕에게 도착했고,[60] 그는 성을 구하기 위해 베르윅에서 북쪽으로 진군하기로 결정했다.로버트는 5,500명에서 6,500명 사이의 군대와 함께 에드워드의 군대가 스털링에 [61]도달하는 것을 막기 위해 준비했다.

6월 23일 영국군이 [62]습지로 둘러싸인 배녹 번 고지를 가로질러 강행군을 시도하면서 전투가 시작되었다.양측 간에 교전이 벌어졌고, 결과적으로 Robert가 개인적인 [62]전투에서 죽인 Sir Henry de Bohun의 죽음으로 이어졌다.에드워드는 다음 날 계속해서 진격했고, 뉴 [63]파크의 숲에서 스코틀랜드 군대와 마주쳤다.영국군은 스코틀랜드군이 이곳에서 전투를 벌일 것으로 예상하지 못한 것으로 보이며, 그 결과, 그들의 군대는 전투보다는 행진 질서를 유지했고, 대개 적의 창 진형을 파괴하는데 사용되었을 궁수들은 군대의 [63]앞쪽이 아닌 뒤쪽에 있었다.영국 기병대는 비좁은 지형에서 작전을 수행하는 것이 힘들었고 로버트의 화기에 [64]의해 격파되었다.영국군은 압도당했고 그 지도자들은 [64]통제력을 회복할 수 없었다.

에드워드 2세는 전장에서 끌려나와 스코틀랜드군에 의해 맹추격당했고, 겨우 격렬한 [65]전투를 피했다.역사학자 로이 헤인스는 이번 패배에 대해 손실이 [66]컸던 영국인들에게는 "놀라운 규모의 참극"이라고 묘사했다.패배의 여파로 에드워드는 던바로 퇴각한 후 배를 타고 버릭으로 이동한 후 요크로 돌아갔다. 그가 없는 동안 스털링 성은 빠르게 [67]함락되었다.

중도 교체(1314~1320)

브루스는 카셀의 영국 [68]역사나오는 그의 병사들에게 연설을 한다.

영국과 더 대립한 후 아일랜드 분쟁

영국의 위협으로부터 해방된 스코틀랜드의 군대는 이제 잉글랜드 북부를 침공할 수 있다.브루스는 또한 국경 북쪽의 영국 탐험대를 몰아 요크셔와 랭커셔급습했다.그의 군사적 성공에 고무된 로베르트는 또한 1315년 그의 형제 에드워드를 아일랜드 왕국에 대한 영국의 침략을 격퇴하고 그들이 왕국에 잃었던 모든 땅을 되찾기 위해 아일랜드로 보내서 개방하도록 했다.영국과의 계속되는 전쟁에서 제2전선에드워드는 심지어 1316년에 아일랜드의 최고 왕으로 즉위했다.로버트는 나중에 그의 형을 돕기 위해 다른 군대와 함께 그곳에 갔다.

침략과 함께, 브루스는 아일랜드와 스코틀랜드를 통치하는 그의 혈통으로 "범게일릭 대스코샤"에 대한 이념적 비전을 널리 알렸다.이 선전 캠페인은 두 가지 요인에 의해 지원되었다.첫 번째는 1302년부터 아일랜드 얼스터 백작의 드 버그 가문과의 결혼이었다.두 번째, 브루스 자신은 캐릭의 어머니 쪽이었고, 아일랜드뿐만 아니라 스코틀랜드에서 게일 왕족의 후손이었다.브루스의 아일랜드 조상에는 렌스터의 아오이페(Aoife of Leinster, d.1188)가 포함되었고, 그의 조상에는 먼스터의 브라이언 보루렌스터의 왕들포함되었습니다.따라서, 직계적, 지정학적으로, 브루스는 그의 왕위하에서 스코틀랜드-아일랜드 게일인들 사이의 범게일 동맹에 대한 그의 예상된 생각을 지지하려고 시도했다.이는 그가 아일랜드 족장에게 보낸 편지에 의해 드러난다.그는 스코틀랜드와 아일랜드 사람들을 통틀어 노스트라 나시오(우리나라)라고 부르며 두 민족의 공통 언어, 관습, 유산을 강조하고 있다.

우리와 당신, 그리고 우리 민족과 당신 민족은 예로부터 같은 조상을 가지고 있으며, 공통의 언어와 관습에 의해 보다 열정적이고 즐겁게 우정 속에서 함께 모일 것을 촉구받고 있는 반면, 우리는 이 편지를 가지고 있는 당신과 우리의 이름으로 영원한 힘에 대해 협상하기 위해 당신을 보냈습니다.우리의 국가(노스트라 나시오)가 신의 뜻에 따라 고대의 자유를 회복할 수 있도록 우리와 당신 사이의 특별한 우정을 지속하고 유지하라.

그 외교는 적어도 스코틀랜드인들의 지지를 받고 있는 얼스터에서는 어느 정도 효과가 있었다.예를 들어 아일랜드 족장인 돔널 오 넬은 나중에 교황 XX에게 스코틀랜드에 대한 그의 지지를 정당화했다."소스코샤의 왕들은 모두 대스코샤의 혈통을 더듬어 우리의 언어와 관습[69]어느 정도 유지하고 있다"고 말했다.

처음에, 스코틀랜드-아일랜드 군대는 영국군을 계속해서 물리치고 그들의 마을을 정복하면서 막을 수 없는 것처럼 보였다.그러나 스코틀랜드인들은 잉글랜드와 스코틀랜드 점령의 차이를 알 수 없었던 섬의 남쪽에서 비(非)얼스터 족장들을 이기거나 다른 중요한 이득을 취하는 데 실패했다.이것은 기근이 아일랜드를 강타했고 군대는 살아남기 위해 몸부림쳤기 때문이다.그들은 영국인이든 아일랜드인이든 상관없이 모든 정착촌을 약탈하고 약탈하는 데 의존했다.결국 에드워드 브루스가 포하트 전투에서 죽임을 당했을 때 패배했다.그 시대의 아일랜드 실록은 영국인에 의한 브루스의 패배를 스코틀랜드인과 [70]영국인에 의한 아일랜드인의 기근과 약탈을 끝냈다는 사실 때문에 아일랜드 국가를 위해 한 가장 위대한 일 중 하나라고 묘사했다.

이후 재위(1320년-1329년)

독립선언문을 올리는 베르나르린튼과 로버트 동상.

Robert Bruce의 치세는 또한 몇 가지 중요한 외교적 업적들을 포함했다.1320년 Arbroath 선언은 특히 교황권관련하여 그의 지위를 강화했다.는 결국 브루스의 파문을 해제했다.1328년 5월 영국의 에드워드 3세는 스코틀랜드를 독립 왕국으로 인정하고 브루스를 왕으로 인정하는 에든버러-노샘프턴 조약에 서명했다.

1325년 로버트 1세는 카드로스의 을 데이비드 그레이엄 [71]경과 앵거스올드 몬트로스의 땅과 교환했다.로버트가 그의 통치 말년에 그가 선호하는 주거지로 사용될 저택을 지은 것은 바로 여기에 있었다.현존하는 방목인의 기록은 1328년 카드로스에 있는 장원의 집과 왕과 왕비의 방, 유리창, 예배당, 부엌, 빵집과 양조장, 매집, 약용 정원, 문방, 보호 해자, 사냥 공원이 있는 장원의 세부사항을 설명하고 있다.또한 '왕의 큰 배'[72][nb 2] 옆에 '왕의 코블'을 위한 부두와 해변이 있었다.스코틀랜드 본토의 주요 왕실 성들이 1313-14년 경부터 파괴된 상태로 남아 있었기 때문에, 카드로스 장원은 아마도 오랜 전쟁, 반복되는 기아, 가축 유행병을 통해 로버트 신하들의 궁핍에 동조하는 소박한 주거지로 건설되었을 것이다.1327년 카드로스가 거주할 수 있게 되기 전에 로버트의 주요 거주지는 [73]스콘 수도원이었다.

로버트는 적어도 1327년부터 심각한 병을 앓고 있었다.라네르코스트 크로니클과 스칼라크로니카는 왕이 나병[54]걸려 죽었다고 말한다.장 르 벨은 또한 1327년에 왕이 보통 나병을 의미하는 [54]'라 그로시 말라디'의 희생자라고 말했다.하지만 14세기 작가들이 '나병'이라는 용어를 무지하게 사용한 것은 거의 모든 주요 피부병이 나병이라고 불릴 수 있다는 것을 의미했다.이 병에 대한 가장 이른 언급은 1327년 7월 12일 왕이 헨리 맨더빌 경과 휴전할 당시 얼스터에서 목격자가 쓴 원본 편지에서 찾을 수 있다.이 편지의 저자는 로버트가 너무 쇠약하고 병으로 쓰러져서 '그는 [54]혀 외에는 거의 아무것도 움직일 수 없기 때문에' 살 수 없을 것이라고 보고했다.하지만, 그와 함께 있던 사람들이 그의 말년에 대해 쓴 몇 가지 설명 중 어떤 피부 질환의 징후도 언급하지 않았습니다.바르보르는 1306년부터 [74]1309년까지 몇 달 동안 떠돌이 생활을 하면서 왕의 병에 대해 '그의 차가운 거짓말로 인해 시작된 병'이라고 적고 있다.대신에, 습진, 결핵, 매독, 운동 신경 질환, 암 또는 일련의 [75][76]뇌졸중을 앓았을 수도 있다는 주장이 제기되었다.왕 자신이나 그의 의사들이 그의 병이 무엇이라고 믿었는지에 대한 어떠한 증거도 없는 것 같다.또한 그의 말년에 국왕을 친구, 가족, 신하 또는 [74]외국 외교관들과 어떤 식으로든 분리시키려는 어떠한 시도도 없었다.

1328년 10월 교황은 마침내 스코틀랜드의 금지령을 해제하고 [77]로버트를 파문했다.왕의 마지막 여행은 휘튼에 있는니니안의 성지 순례로 보인다. 이것은 기적적인 치료법을 찾거나 신과 평화를 이루기 위한 것일 수 있다.모레이를 곁에 두고, 로버트는 그의 '위대한 배'를 타고 카드로스에서 타르베르로 향하던 장원에서 출발하여 아란 섬으로 향했고, 그곳에서 그는 람라쉬 근처의 글렌킬의 홀에서 1328년 크리스마스를 축하했다.그 후 그는 아들과 신부를 방문하기 위해 본토로 항해했는데, 둘 다 어린 아이들이었고, 지금은 캐릭 백작의 우두머리이자 한때 그의 주요 [54][77]거주지였던 턴베리 성에 설치되었다.는 쓰레기를 싣고 위그타운셔의 인치로 육로를 여행했다.그곳에는 왕의 상태가 나빠진 것처럼 집들이 지어지고 보급품들이 운반되었다.1329년 3월 말에 그는 글렌루체 수도원과 몬레이스에 머물렀는데, 그곳에서 성 니니안 동굴이 방문되었다.4월 초에 그는 휘튼에 있는 성 니니안 성당에 도착했다.그는 4~5일 동안 금식하고 성인에게 기도한 후, 배를 타고 카드로스로 [77]돌아왔다.

바버와 다른 소식통들은 로버트가 마지막 회의를 위해 고위 성직자들과 귀족들을 침상으로 불러들였고, 그들이 그의 영혼을 위해 기도할 수 있도록 그가 종교 재단에 은을 뿌렸고, 그가 '사라크'와 싸우기 위한 십자군 원정을 하지 못한 것에 대해 뉘우쳤다고 말한다.성지[54][77]있다.로버트의 마지막 소원은 통념의 경건함을 반영했고, 아마도 그의 기억을 영속시키려는 의도였을 것이다.그가 죽은 후 그의 심장은 몸에서 옮겨져 제임스 더글러스 경이 이끄는 기사단과 함께 예루살렘성묘 교회성지순례를 떠났다가 [54][77][78]성지에서 돌아온 후 멜로즈 사원에 묻혔다.

내가 이 세상에서 무단침입당한 만큼, 내 몸에서 내 심금을 꺼내서, 내 심금을 압류하고, 내 보물을 가져가고, 너희들의 셀프와 수체 회사를 위해, 그리고 내 심금을 내 몸인 나트 세이가 누울 수 있는 신성한 묘지에 바칠 것이다.이레[79]

로버트는 또한 세인트 세르프 [78]예배당, 에어, 버릭의 도미니카 수도원, 던펠린 수도원에서 영원한 영혼 미사에 자금을 지원하도록 주선했다.

사망 (1329년)

죽음과 여파

로버트 1세는 던펠린 사원에 묻혔다.

로버트는 1329년 6월 7일 덤바튼 [1]근처 카드로스의 장원에서 사망했다.십자군 원정을 수행하겠다는 맹세를 이행하지 못한 것 외에 그는 그의 평생 투쟁의 목표인 브루스 왕가의 왕위 계승이 실현되었고, 그의 어린 아들이 도달할 때까지 스코틀랜드 왕국을 안전하게 떠날 것이라고 확신했다.에드가 [80]성인입니다.그가 죽은 지 6일 후, 그의 승리를 더욱 완성하기 위해, 교황 칙서는 미래의 스코틀랜드 [80]왕들의 대관식에서 교황을 양도할 수 있는 특권을 부여받았다.

55세 생일을 한 달 앞둔 로버트의 사망 원인은 여전히 불분명하다.로버트가 나병을 앓고 있다는 현대의 비난은 영국과 에이노 연대기 작가들로부터 파생된 "불결한 병" 즉, 오늘날 치료 가능한 한센병이다.스코틀랜드에서 그의 죽음에 대한 어떤 설명도 나병을 암시하지 않는다.펜만은 로버트가 나환자의 [81]전염 증상을 보이면서 군주의 직책을 수행하고, 의회와 법정을 열고, 널리 여행하고, 여러 명의 아이들을 양육하는 등, 전쟁에 복무하는 왕으로서의 개념을 받아들이는 것은 매우 어렵다고 말한다.습진, 결핵, 매독, 운동신경계 질환, 암 또는 뇌졸중과 함께, 풍부한 궁중음식을 로버트의 죽음에 대한 가능한 기여 요인으로 제시했다.그의 밀라노 의사인 마이노마이네리는 왕의 장어 섭취가 나이가 [82]들어 건강에 위험하다고 비판했습니다.

웨스턴 온타리오 대학의 앤드류 넬슨 교수가 이끄는 연구팀은 로버트 더 브루스에게 나병이 없다는 것을 밝혀냈다.그들은 브루스 경의 후손인 앤드류 더글라스 알렉산더 토마스 브루스 소유의 두개골과 다시 묻히지 않은 다리뼈의 원형을 조사했다.그들은 두개골과 발뼈가 침식된 코 척추와 발뼈의 [83]펜시링과 같은 나병의 징후를 보이지 않는다고 결론지었다.

매장

왕의 시신은 방부처리되었고, 흉골은 톱으로 잘라 심장을 꺼냈으며, 제임스 더글러스 경은 목에 체인을 두르기 위해 은색 관에 넣었다.로버트의 내장은 세인트 세르프 예배당(오늘날 덤바튼의 레벤그로브 공원에 있는 유적)에 묻혔는데, 이 예배당은 그가 자주 예배하는 장소이자 고대 카드로스 [2]교구에 있는 그의 장원 집과 가까운 곳입니다.왕의 시신은 검은 잔디 천으로 장식된 마차에 의해 카드로스에서 동쪽으로 옮겨졌으며, 두니파체캄부스케네스 [84][85]수도원에 정차한 것으로 기록되었다.장례식은 478석(3040kg)의 밀랍을 장례를 치르기 위해 구입한 성대한 행사였다.로버트 스튜어트와 검은 가운을 입은 많은 기사들을 포함한 도보 조문객들이 장례식에 참석하여 던펌린 수도원으로 들어갔다.무덤 위에 수입된 발틱 나무로 만든 캐노피 예배당 또는 '히스'가 세워졌다.로버트 1세의 시신은 1328년 [80]6월 이후 샤르트르의 토마스가 파리에서 구입한 흰색 이탈리아 대리석 상자 무덤 아래 바닥 아래의 석조 금고 안에 묻혔다.프로스터리검은 석회암 화석의 주춧돌은 이 구조물 위에 있고, 이 주춧돌 위에는 로버트 1세의 하얀 알라보석 조각상이 그려져 있고, 도금되어 있다.무덤 꼭대기에는 다음과 같은 라틴어 비문이 새겨져 있다.Hic jacet invictus Robertus Rex Benedictus qui sua gesta regnum scottorum : nonc vivat in arce polorum ("여기에 무적의 축복받은 로버트 왕 / 그의 위업을 읽는 사람은 그가 왕국을 자유로 인도한 진실성에 의해 싸운 많은 전투를 반복할 것이다.스코틀랜드: 그가 이제 [86][87]천국에서 살기를")무덤에서 나온 10점의 알라보석 조각이 스코틀랜드 국립박물관에 전시되어 있으며, 그 [54][80]중 일부는 아직도 금을 입힌 흔적이 남아 있다.로버트는 던펠린 수도원과 그 밖의 다른 곳에 있는 수천 의 사망 미사를 치르기에 충분한 자금을 유산으로 남겼으며,[87] 따라서 그의 무덤은 매일 기도하는 장소가 될 것이다.

국제 십자군 원정이 실현되지 않자, 제임스 더글러스 경과 그의 일행은 브루스의 심장이 담긴 관을 호위하며 스페인으로 항해했고, 카스티야의 알폰소 11세무어 왕국인 그라나다 왕국에 대항하기 위해 캠페인을 벌였다.존 바버에 따르면, 더글러스, 그리고 그의 동료들은 윌리엄키스 경, 윌리엄 세인트 경을 포함한다.로슬린의 클레어와 레스탈리그의 로버트 로건 경, 월터 로건 경 형제들은 알폰소 왕의 따뜻한 환영을 받았다.1330년 8월 스코틀랜드 파견대는 테바의 국경 성을 포위하는 카스티야 군대의 일부를 구성했다.아직도 논란이 되고 있는 상황에서 제임스 경과 그의 동료들은 대부분 살해되었다.소식통들은 기독교의 주요 군대와는 달리 더글러스가 이끄는 스코틀랜드 기사단이 압도당해 전멸했다는 데 모두 동의한다.존 바버는 살아남은 회사원들이 브루스의 심장이 담긴 관과 함께 더글러스의 시신을 어떻게 수습했는지 묘사하고 있다.심장은 더글러스의 뼈와 함께 스코틀랜드로 보내졌다.

브루스의 서면 요청에 따라 심장은 록스버그셔[88]멜로즈 사원에 묻혔다.1920년, 그 심장은 고고학자들에[citation needed] 의해 발견되어 다시 묻혔지만,[89] 그 위치는 표시되지 않았다.1996년 공사 [90]중 관이 발굴되었다.에딘버러에 있는 AOC 고고학자들의 과학적 연구는 그것이 실제로 인간의 조직을 포함하고 있고 적절한 연대를 가지고 있다는 것을 증명했다.그것은 왕의 [89]유언에 따라 1998년 멜로즈 사원에 다시 묻혔다.

브루스 무덤 발견

윌리엄 스컬러의 로버트 1세 두개골 석고 깁스
법의학 조각가 크리스티안 코벳의 브루스 로버트 얼굴

스코틀랜드 종교 개혁 기간 동안, 수도원 교회는 1559년 9월까지 최초의 개신교 '청산'을 거쳤고, 1560년 3월에 해고되었다.1563년 9월까지 성가대와 예배당은 지붕이 없었고, 중랑도 벽이 너무 심하게 파손되어 [91]들어가기가 위험했다고 한다.1672년에 동쪽 끝의 일부가 무너진 반면, 1716년에 중앙 탑의 일부가 무너졌다고 하는데, 이것은 아마도 여전히 그것의 기단 주위에 서 있던 많은 것을 불안정하게 하고, 동쪽 탑은 1726년에 무너졌다.중앙 타워의 마지막 붕괴는 1753년에 [91][92]일어났다.

1818년 2월 17일, 노동자들은 던펠린 수도원의 성가대 자리에 세워질 새로운 교구 교회를 착공하여, 이전 수도원 높은 [93][94]제단이 있던 자리 앞에서 금고를 발견했다.금고는 두 개의 크고 평평한 돌들로 덮여 있었는데, 하나는 묘석을 형성하고 있고, 다른 하나는 6피트(182cm) 길이의 큰 돌이며, 그 안에 6개의 철제 고리나 손잡이가 달려 있었다.이 돌들을 제거했을 때, 금고는 길이 7피트(214cm), 폭 56cm, [95]깊이 45cm로 밝혀졌다.금고 안, 썩은 참나무 관의 잔해 안에는 시신이 완전히 납으로 싸여 있었고 그 위에 금으로 된 썩은 천이 씌워져 있었다.몸통 머리 위에는 [96]납이 왕관 모양으로 형성되어 있다.몇 년 전, 대리석과 알라보스터 파편들이 금고 주변 잔해에서 발견되었는데,[97] 이것은 파리에서 만들어진 대리석과 알라보스터 무덤을 구입한 브루스 왕 로버트의 기록과 관련이 있다.

재무부의 남작들은 금고를 새로운 돌과 쇠막대기로 더 이상의 모든 검사로부터 보호하고 마을 경찰들에 의해 보호되도록 명령했으며, 그 장소 주변에 새 교회의 벽이 세워지면 금고와 유골에 대한 조사가 이루어질 [98]수 있을 것이라고 명령했다.따라서 1819년 11월 5일 조사가 이루어졌다.금으로 된 장막 천과 납 덮개는 금고가 21개월 [95]전에 처음 열린 이후 급속히 부패한 것으로 밝혀졌다.시신은 인양되어 금고 가장자리에 있는 나무 관판 위에 안치되었다.그것은 각각 약 5mm 두께의 두 개의 얇은 납 층으로 덮여 있는 것으로 밝혀졌다.납은 제거되었고 그 뼈는 에든버러 대학의 해부학 교수인 제임스 그레고리, 알렉산더 먼로의해 검사되었다.흉골은 위에서 아래로 톱으로 잘라져 왕의 [99]심장을 제거한 것으로 밝혀졌다.분리된 두개골의 석고 깁스는 예술가 윌리엄 스컬러에 [99][100]의해 이루어졌다.뼈는 측정되고 그려졌으며 왕의 뼈는 5피트 11인치(180cm)로 측정되었다.브루스는 젊은 시절 키가 6피트 1인치(185cm) 정도였을 것으로 추정되는데, 이는 중세 기준으로 보면 인상적이었다.이 높이에서 그는 에드워드 1세(6피트 2인치; [99]188cm)와 거의 같은 키가 되었을 것이다.

목관 판자 위에 놓여진 해골은 납관 위에 놓였고 교회 밖에 모인 호기심 많은 많은 사람들은 왕의 [101]유해를 보기 위해 금고를 줄지어 지나칠 수 있었다.이 과정에서 치아와 손가락 뼈 등 일부 작은 유물이 뼈에서 제거된 것으로 알려졌다.헨리 자딘과 제임스 그레고리 같은 목격자들에 대한 출판된 설명은 이 [102]시기에 작은 물체들의 제거를 확인시켜준다.로베르 1세의 유해는 1819년 11월 5일 던펌린 사원의 금고에 재안치되었다.그들은 관이 [101]봉인되기 전에 유골을 보존하기 위해 1,500파운드의 녹은 피치를 부은 새로운 납 관에 넣어졌다.

맨체스터 [103]대학의 리처드 니브, 글래스고 대학의[104] 피터 베인지스, 그리고 글래스고 대학의 마틴 맥그리거 박사(글래스고 대학), 리버풀 무어스 대학의 캐롤라인 [105]윌킨슨 교수(페이스 랩)를 포함한 많은 브루스 왕 로버트 얼굴 복원 작품들이 제작되었다.

쟁점.

마의 이자벨라의 아이
이름. 출생. 죽음. 메모들
마조리 1296 1316년 3월 2일 1315년 월터 스튜어트, 제6대 스코틀랜드 고위 관리인과 결혼하여 1명의 자녀를 두었다(스코틀랜드의 로버트 2세).
Elizabeth de Burgh의 Children
이름. 출생. 죽음. 메모들
마가렛 알 수 없는 1346/47 1345년 제5대 서덜랜드 백작 윌리엄 드 모라비아와 결혼하여 아들 존(1346–1361)[1]을 낳았다.
마틸다(모드) 1327년까지 1353 토마스 [1]아이작과 결혼하여 두 [1]딸을 두었다.던펌린 사원에 묻혔다.
데이빗 1324년 3월 5일 1371년 2월 22일 아버지의 뒤를 이었다.1328년 영국의 조앤과 결혼, 1364년 마가렛 드러몬드와 결혼, 문제가 없다.
존. 1324년 3월 5일 1327년 이전 데이비드 [106][107]2세의 쌍둥이 형제.
엘리자베스 브루스 알 수 없는 1364년 이후 애버달기와 더플린 월터 올리판트 경과 결혼 [1][2]
생모에 의한 사생아
이름. 출생. 죽음. 메모들
로버트 브루스, 리데스데일의 영주 1332 더플린 무어 전투에서 전사했다.
오디스툰의 월터 아버지보다 먼저 돌아가셨죠
마가렛 브루스 로버트 글렌과 결혼, 1364년에 살아있다.
크리스티나 브루스 로버트의 딸이 아닐 수도 있어요기록된 이름은 크리스티나 드 케언스와 크리스티나 플레밍이다.1329년에 [108]증명된 캐릭의 크리스티나와 동일할 수도 있어요
닐 브루스 1346 로버트의 동생 [108]닐의 아들일 수도 있어요네빌 십자 전투에서 전사했다.

브루스의 후손들은 1603년 영국왕실연합 이후 스코틀랜드 이후의 모든 군주들과 모든 영국 군주들을 포함한다.많은 가족들이 확실히 그의 [109]후손이다.

조상

스코토노르만게일 귀족의 후손으로, 그의 아버지를 통해 다비드 1세의 네 번째 증손자였으며, 리처드 (스트롱보우) 드 클레어, 펨브로크 백작, 라인스터의 왕이자 아일랜드의 주지사, 그리고 제1대 펨브로크 백작 윌리엄 마셜, 그리고 헨리 1세였다.로버트의 할아버지 로버트브루스, 애넌데일 제5대 영주, 그는 '위대한 원인' 기간 동안 스코틀랜드 왕좌를 주장했던 사람 중 한 명이었다.

레거시

기념 및 기념비

로버트 1세는 원래 말콤 캔모어 통치 이후 스코틀랜드 군주의 전통적인 안식처인 던펌라인 사원에 묻혔다.파리에서 수입된 그의 무덤은 매우 정교했고, 금박을 입힌 연보석으로 조각되었다.그것은 종교개혁 때 파괴되었지만, 19세기에 일부 파편들이 발견되었다(현재 에든버러에 있는 스코틀랜드 박물관에서.

던펌라인 사원의 무덤터에는 19세기 전반기에 수도원 교회의 동쪽 절반이 재건되었을 때 종탑 꼭대기 주변에 "로버트 더 브루스"라고 적힌 커다란 조각된 돌 글자들이 새겨져 있었다.1974년 브루스 기념 창문은 그의 탄생 700주년을 기념하여 북쪽 익랑에 설치되었다.그것은 브루스 가문의 수석 부하인 그리스도와 스코틀랜드[110]관련된 성인들의 스테인드글라스 이미지를 묘사하고 있다.

에든버러 성 입구에 있는 브루스상

1929년 입구에 있는 에든버러 성 벽에는 윌리엄 월리스 경과 함께 로버트 더 브루스 동상이 세워져 있다.에든버러에서도 스코틀랜드 국립 초상화 갤러리에는 브루스 상과 월리스의 상들이 정문 옆 틈새에 있다.이 건물에는 입구 로비에 있는 윌리엄 브래지 홀의 스코틀랜드 역사 장면을 묘사한 여러 프레스코화가 있는데, 여기에는 브루스 씨가 배녹번에서 부하들을 집결시킨 큰 예가 포함되어 있습니다.

브루스의 흉상은 스털링있는 국립 월리스 기념비의 영웅 홀에 있다.

로버트 브루스 동상은 록마벤 시내 중심가에 서 있고 또 다른 동상은 아난(2010년 건립)에 서 있다.

2006년부터 스털링에서 그를 위해 매년 기념 만찬이 열리고 있다.

로버트의 이름이 새겨진 칼은 아마도 더 이전이 아니라 16세기일 것이다.월러스 컬렉션에 하나 있고 아일랜드에 [111]하나 없어졌어요.

범례

거미를 보고 있는 브루스 로버트(Robert the Bruce)의 환상적인 그림(최초의 직조공은 누구였는가? T. Nelson and Sons, 1885).

전설에 따르면, 1305년 메트벤 전투 이후 그가 도망치는 동안 브루스는 동굴에 숨어서 동굴 지붕의 한 지역에서 다른 지역으로 연결하려고 거미줄을 치는 것을 보았다.두 번 시도했다가 실패했지만 다시 시작해 세 번째 시도에서 성공했다.이에 고무된 브루스는 잉글랜드에 일련의 패배를 안겨주었고, 그에 따라 더 많은 지지자들을 얻었고 결국 승리를 거두었다.이 이야기는 격언을 설명하는 데 도움이 된다."처음에 성공하지 못하면 다시 시도해 보세요."다른 버전에서는 브루스가 작은 집에서 거미가 두 개의 지붕 [49]들보 사이를 연결하려고 하는 것을 보고 있다.

Cecil Glossop의 만화.

이 전설은 월터 스콧 경이 쓴 훨씬 더 뒤의 이야기인 '할아버지 이야기'에서 처음 나타난다.[112]이것은 원래 그의 동료인 제임스 더글러스 경('블랙 더글러스')에 대한 이야기였을지도 모른다. 그는 당시 영국군에 의해 점령된 린탈리의 그의 장원 안에 있는 동굴에 숨어 시간을 보냈다.사실 그 전체 서술은 왕실 전기문헌에서 사용되는 문학의 한 버전일 수도 있다.예를 들어 다윗왕에 대한 유대인 자료, 폴란드에서는 브루스의 동시대 팔꿈치 높이 [113]브와디스와프 1세, 페르시아 민속에서는 몽골 군벌 타메를레인과 [114]개미에 대한 비슷한 이야기가 전해진다.

배녹번 전투 전에 브루스는 영국 기사 헨리 드 보훈의 공격을 받았다고 한다.중무장 기병대와 함께 말을 탄 드 보훈은 그의 전투용 도끼로만 무장한 브루스를 보았다.드보훈은 창을 내려 돌격했고 브루스는 자신의 입장을 고수했다.마지막 순간, 브루스는 재빨리 창을 피했고, 그의 도끼 한 자루로 보훈의 철모와 머리를 두 동강 낼 정도로 세게 때렸고, 그 타격은 바로 그 무기를 산산조각 냈다.그 후 왕은 단지 자신이 좋아하는 도끼의 축을 부러뜨린 것에 대해 유감의 뜻을 표명했다.오늘날까지, 그 이야기는 스코틀랜드 사람들과 그들의 [citation needed]문화에 대한 결정의 증거로 민속학계에 서 있다.

현대 문화에서의 묘사

오페라

영화들

  • 깁슨이 감독한 브레이브하트는 로버트 더 [115]브루스 역을 맡은 앵거스 맥파덴이 등장한다.그것은 역사적으로 가장 부정확한 현대 영화 [116]중 하나로 묘사되어 왔다.
  • 브루스(1996)는 주로 스코틀랜드의 로버트 1세의 권력 상승에 초점을 맞추고 있으며, 서기 1314년 [117]배녹번 전투에서 절정에 달했다.
  • 데이비드 맥켄지가 감독무법자 킹(2018)은 로버트 더 브루스 역으로 크리스 파인(Chris [118][119][120]Pine)이 출연한다.이 영화는 1307년 루던 힐에서 스코틀랜드가 승리하면서 절정을 이뤘다.
  • Robert the Bruce (2019)는 리처드 그레이가 연출하고 앵거스 맥파덴이 출연하며 브레이브하트에서 그의 역할을 반복한다.

텔레비전

  • 올리버가 내레이션을 맡은 3부작 역사 시리즈(2018년)에서 데이비드 페이슬리는 에피소드 1: "브루스 슈프리머시"[121]에서 로버트 브루스 역을 맡았다.

비디오 게임

「 」를 참조해 주세요.

메모들

  1. ^ 로버트 위샤트의 1310년 존 코민 살해에 대한 서면 사면서에는 로버트가 캐릭의 문외한으로 묘사되어 있으며, 이는 캐릭/턴베리가 그의 주된 거주지이거나 출생지임을 나타낸다.록마벤은 브루스 가문의 소유물이라는 권리를 가지고 있지만, 중세 자료에는 뒷받침되지 않는다.에드워드의 대관식 기간 동안 에식스주 위틀에 있는 브루스 저택에 대한 현대의 주장은 G.W.S. 바로우에 의해 무시되었다.
  2. ^ 카드로스 저택의 정확한 위치는 불확실하다.2008-09년의 발굴에 의해 Dumbarton의 반대편인 Leven 강 옆, Renton, West Dunbartonshire의 'Pillanflatt'에 있는 저택의 유력한 부지가 확인되었습니다.그러나 역사적인 경작지, 채석장, 카드로스 본관의 운하 공사장 또한 위치를 가리킬 수 있습니다.로버트의 장원일 수도 있지

레퍼런스

  1. ^ a b c d e f g h i j k l m n Weir, Alison (2008). Britain's Royal Families: The Complete Genealogy. Vintage. pp. 207–211. ISBN 9780099539735.
  2. ^ a b "St_Serf's_Church,_Dumbarton".
  3. ^ Murison, A.F. (2005). King Robert the Bruce. ISBN 978-1417914944.
  4. ^ 맥네임 2006, 페이지 10, 암스트롱, 피터, 배녹번 1314: 로버트 브루스의 대승리
  5. ^ "Robert the Bruce – the Hero Scottish King". The Bruce Trust – Robert the Bruce Commemoration website.
  6. ^ Mair, George (28 October 2018). "Robert the Bruce was ENGLISH', claims medieval historian". Retrieved 3 November 2018.
  7. ^ "Historian claims Robert the Bruce was born in Essex and not Ayrshire". BBC News. 3 November 2018.
  8. ^ Ntungwa, Arnold (1996). Scottish History: Robert The Bruce. Heinemann Library. ISBN 978-0431058832.
  9. ^ 마그나 카르타 조상: 더글라스 리처드슨, 킴벌 G.의 식민지 및 중세 가족 연구. 에버링엄.
  10. ^ Macnamee 2006, 페이지 27
  11. ^ Penman 2014, 13페이지
  12. ^ 바로우 2005, 34페이지 34
  13. ^ 바로 2005, 34-35페이지
  14. ^ a b c Macnamee 2006, 페이지 12
  15. ^ a b c d 만 2014, 페이지 16
  16. ^ 만 2014, 16-17페이지
  17. ^ a b c 만 2014, 18페이지
  18. ^ a b Macnamee 2006, 페이지 14
  19. ^ a b 만 2014, 19페이지
  20. ^ a b 만 2014, 페이지 20
  21. ^ 바로우 2005, 페이지 35
  22. ^ Macnamee 2006, 30페이지
  23. ^ 스콧 1982, 페이지 29
  24. ^ Macnameee 2006, 페이지 49
  25. ^ 만 2014, 36-37페이지
  26. ^ 포둔, 스코티크로니콘, 페이지 309
  27. ^ a b Macnamee 2006, 페이지 50
  28. ^ a b c 바로 2005, 86-88페이지
  29. ^ 바로 2005, 88~91페이지
  30. ^ a b c Macnamee 2006, 53페이지
  31. ^ Penman 2014, 39페이지
  32. ^ 던컨, 킹쉽, 322페이지
  33. ^ 스트릭랜드 씨, '무기법인가요, 반역법인가요?Edward I's Campaigns in Scotland, 1296–1307', 중세 사회의 폭력, ed. R.W. Kaeuper (Woodbridge, 2000), 페이지 64–66.
  34. ^ 바로 2005, 99-100페이지
  35. ^ Prestwich 1997, 페이지 471–3 없음: 1997
  36. ^ Prestwich 1997, 페이지 376 : 1997
  37. ^ 바로 2005, 75-77페이지
  38. ^ Macnamee 2006, 페이지 60
  39. ^ a b c Macnamee 2006, 페이지 63
  40. ^ 기즈버러 월터의 연대기(이전에는 헤밍포드 또는 헤밍버그 월터의 연대기로 편집)
  41. ^ Macnamee 2006, 페이지 64
  42. ^ Robert Bruce: Our Most Valiant, Prince, King, and Lord (PDF). Edinburgh: Birlinn. 2006. p. 101.
  43. ^ a b 스콧 1982, 페이지 72
  44. ^ 포둔, 스코티크로니콘, 페이지 330; 바버, 더 브루스, 페이지 13
  45. ^ 바버, 더 브루스, 15페이지
  46. ^ "Flores Historiarum".
  47. ^ 스콧 1982, 74페이지
  48. ^ History Channel 2006년 5월 17일
  49. ^ a b ""Battle of Bannockburn 1314 Line of Fire" History Channel". YouTube.
  50. ^ 스콧 1982, 페이지 75
  51. ^ a b 스콧 1982, 84-85페이지
  52. ^ Barron, Evan MacLeod (1997). The Scottish War of Independence. Barnes & Noble Books. p. 246.
  53. ^ 트로콰이어, 피터 자유의 검 139-140페이지
  54. ^ a b c d e f g h 바로 2005, 444페이지
  55. ^ "Dumbarton Sheet XXVI.1 (Cumbernauld) 1864 map". National Library of Scotland. O.S. Retrieved 10 August 2016.
  56. ^ "Letter from Robert the Bruce to Edward II reveals power struggle in the build-up to Bannockburn". University of Glasgow. Retrieved 10 August 2016.
  57. ^ Phillips 2011, 페이지 223~24
  58. ^ Phillips 2011, 페이지 225-27; Haines 2003, 페이지 94 : 2003
  59. ^ Tytler, Patrick Fraser (1841). History of Scotland, 2nd Edition. Edinburgh: W. Tait.
  60. ^ Phillips 2011, 페이지 223, 227–28
  61. ^ Phillips 2011, 228–29페이지
  62. ^ a b Phillips 2011, 페이지 230
  63. ^ a b Phillips 2011, 페이지 231–32
  64. ^ a b Phillips 2011, 페이지 232
  65. ^ Phillips 2011, 페이지 233
  66. ^ Phillips 2011, 페이지 234–36; Haines 2003, 페이지 259 : 2003
  67. ^ Phillips 2011, 페이지 233, 238
  68. ^ Arnold-Foster, Hugh Oakley (1907). "Bannockburn". A History of England from the Landing of Julius Caesar to the Present Day. London, Paris, New York & Melbourne: Cassell and Company. p. 207. Retrieved 19 June 2009.
  69. ^ 교황 요한 22세에 대한 아일랜드 추장들의 항의, 페이지 46.
  70. ^ 코나흐트 연보.
  71. ^ 만 2014, 260-61페이지
  72. ^ 만 2014, 페이지 261
  73. ^ 만 2014, 391페이지
  74. ^ a b 바로 2005, 페이지 445
  75. ^ 만 2014, 400페이지
  76. ^ Kaufman MH, MacLennan WJ (1 April 2001). "Robert the Bruce and Leprosy" (PDF). History of Dentistry Research Newsletter. 30 (1): 75–80. PMID 11624356. Archived from the original (PDF) on 1 February 2013. Retrieved 24 September 2012.
  77. ^ a b c d e Macnameee 2006, 페이지 276
  78. ^ a b 만 2014, 300페이지
  79. ^ Froissart's Chronicles, 존 부르셰어 번역, 버너스 경(1467–1533), E.M. Brougham, News Out Of Scotland, London 1926
  80. ^ a b c d Macnamee 2006, 페이지 271
  81. ^ Penman 2014, 302-03페이지
  82. ^ 만 2014, 304페이지
  83. ^ University, Department of Communications and Public Affairs, Western (16 February 2017). "A rumour at rest: Western researcher clears a king's reputation". Western News. Retrieved 2 March 2017.
  84. ^ Macnameee 2006, 277페이지
  85. ^ 만 2014, 307페이지
  86. ^ Macnameee 2006, 페이지 278
  87. ^ a b Penman 2014, 308페이지
  88. ^ 스코틀랜드 왕 로버트 1세의 행동, 1306년–1329년, A.M.판던컨(Regesta Regum Scottorum, vol.v [1988]), No.380 및 주석
  89. ^ a b 로버트브루스 장례식이요
  90. ^ "Melrose Abbey". BBC. Retrieved 20 June 2008.
  91. ^ a b McRoberts, David '스코틀랜드 종교개혁으로 인한 물질 파괴', Innes Review, 10(1959), 페이지 146-50.
  92. ^ 던펌라인 연보, 342~4페이지.
  93. ^ Penman 2009 페이지 14
  94. ^ 자딘 1821 페이지 2
  95. ^ a b 자딘 1821 오후 6시
  96. ^ 자딘 1821 페이지 4
  97. ^ 자딘 1821 13쪽
  98. ^ 자딘 1821 오후 5시
  99. ^ a b c 자딘 1821 오후 8시
  100. ^ 포싯 2005 페이지 100
  101. ^ a b 자딘 1821 p. 11
  102. ^ 펜만 2009년 35쪽
  103. ^ "Face reconstruction of King " Robert The Bruce " (Scottish national hero)". Historum – History Forums. Retrieved 23 May 2018.
  104. ^ 로버트브루스 p42의 얼굴 복원입니다
  105. ^ Macdonald, Ken (8 December 2016). "Reconstructed face of Robert the Bruce is unveiled". BBC News. Retrieved 23 May 2018.
  106. ^ Webster, Bruce (2004). "David II (1324–1371)". Oxford Dictionary of National Biography. Oxford: Oxford University Press. doi:10.1093/ref:odnb/3726.
  107. ^ Penman, Michael (2008). Diffinicione successionis ad regnum Scottorum: royal succession in Scotland in the later middle ages., p. 20. In: Making and breaking the rules: succession in medieval Europe, c. 1000- c.1600. Turnhout: Brepols.
  108. ^ a b Duncan, A.A.M., ed. (2007) [1997]. The Bruce. Canongate Classics. Edinburgh: Canongate Books. p. 196. ISBN 978-0862416812.
  109. ^ Lauder-Frost, Gregory, FSA Scot, Darr Some Devents of Robert the Bruce, 스코틀랜드 족보학자, vol.LI, No.2, 2004년 6월: 49-58, ISSN 0300-337X.
  110. ^ "Dunfermline Abbey History". The Church of Scotland. Retrieved 20 October 2008.
  111. ^ G.A.의 '아일랜드에서 발견된 16세기 검'헤이스-맥코이, "아일랜드 왕립고물학회지", 제78권, 제1호(1948년 7월), 페이지 44
  112. ^ Scott, Walter. "Tales of a Grandfather" (PDF). Edinburgh University Library, The Walter Scott Digital Archive. Retrieved 28 January 2019.
  113. ^ Aleksandra Stanisławska (24 August 2017). "Legenda o Łokietku ukrywającym się w jaskini może być prawdą! Archeolodzy odkryli dowody". Crazy Nauka (in Polish). Retrieved 11 September 2019.
  114. ^ silkroaddestinations.com Wayback Machine에서 2012년 7월 30일 아카이브 완료.
  115. ^ Braveheart. IMDb. 1995.
  116. ^ White, Caroline. "The 10 most historically inaccurate movies". The Sunday Times. Archived from the original on 15 June 2011. Retrieved 15 November 2013.
  117. ^ "The Bruce (1996)". themoviescene.co.uk. 9 November 2018. Retrieved 9 November 2018.
  118. ^ Fleming, Mike Jr. (24 April 2017). "Netflix Lands Outlaw King". Deadline. Retrieved 27 July 2017.
  119. ^ "First Look At Chris Pine In David Mackenzie's 'Outlaw King'". Playlist. 8 September 2017. Retrieved 9 September 2017.
  120. ^ "New Netflix drama Outlaw King boosts film sector". BBC. 11 December 2017. Retrieved 5 February 2018.
  121. ^ Didcock, Barry (9 December 2018). "A new telling of an old favourite". Herald Scotland. Retrieved 22 February 2019.

참고 문헌

  • 를 클릭합니다Barrow, Geoffrey Wallis Steuart (2005), Robert Bruce & the Community of the Realm of Scotland (4th ed.), Edinburgh: Edinburgh University Press, ISBN 978-0852245392.
  • 를 클릭합니다Balfour Paul, James (1904), The Scots Peerage, Edinburgh: David Douglas.
  • 를 클릭합니다Bartlett, Robert (1993), The Making of Europe, Conquest, Colonization and Cultural Change: 950–1350, Princeton: Princeton University Press, ISBN 978-0691032986.
  • 를 클릭합니다Bingham, Caroline (1998), Robert the Bruce, London: Constable, ISBN 978-0094764408.
  • 를 클릭합니다Brown, Chris (2004), Robert the Bruce. A Life Chronicled, Stroud: Tempus, ISBN 978-0752425757.
  • 를 클릭합니다Brown, Chris (2008), Bannockburn 1314, Stroud: History, ISBN 978-0752446004.
  • 원본 자료가 풍부합니다Dunbar, Archibald H. (1899), Scottish Kings 1005–1625, Edinburgh: D. Douglas, pp. 126–41.
  • 던컨, A.A.M. (편집자), (1999년) 존 바버: 브루스 캐논게이트요
  • 를 클릭합니다Fawcett, Richard, ed. (2005), Royal Dunfermline, Edinburgh: Society of Antiquaries of Scotland, ISBN 978-0-903903-34-9.
  • Grant, Alexander, (1984) 독립과 국적: 스코틀랜드 1306–1469 에드워드 아놀드.ISBN 978-0748602735
  • Grant A, Stringer, Keith J, (1995년) 왕국을 통합? 영국 역사 루트리지, 97~108페이지.ISBN 978-0415130417.
  • 를 클릭합니다Hunter, Paul V (2012), The Adventures of Wee Robert Bruce, Bonhill, West Dunbartonshire: Auch Books.
  • 를 클릭합니다Jardine, Henry (1821), Report relative to the tomb of King Robert the Bruce, and the cathedral church of Dunfermline, Edinburgh: Edinburgh Hay, Gall and Co..
  • 를 클릭합니다Loudoun, Darren (2007), Scotlands Brave.
  • 맥켄지, 아그네스 무레(1934), 로버트 브루스, 스코틀랜드
  • Macnamee, Colm (2006), The Wars of the Bruces: England and Ireland 1306–1328, Edinburgh: Donald, ISBN 978-0859766531
  • Macnamee, Colm (2018), Robert Bruce: Our Most Valiant Prince, King and Lord, Edinburgh: Birlinn, ISBN 978-1841584751
  • Nicholson, R., Scotland in the Later Middle Ages
  • Oxford Dictionary of National Biography
  • Ó Néill, Domhnall (1317), "Remonstrance of the Irish Chiefs to Pope John XXII", CELT archive
  • Penman, Michael (2014). Robert the Bruce: King of the Scots. New Haven: Yale University Press. ISBN 978-0300148725.
  • Penman, Michael (2009), 'Robert Bruce's Bones: Reputations, Politics and Identities in Nineteenth-Century Scotland', International Review of Scottish Studies, 34 (2009), 7–73, Ontario: Centre for Scottish Studies at the University of Guelph
  • Phillips, Seymour (2011), Edward II, New Haven: Yale University Press, ISBN 978-0300178029
  • Scott, Ronald McNair (1982). Robert the Bruce: King of Scots. New York: Barnes and Noble. ISBN 978-1566192705.
  • 제빵사 제프리: 크로니콘 갈프리디베이커스위네브로크, ed.에드워드 먼드 톰슨 (Oxford, 1889)
  • Traquair, Peter (1998). Freedom's Sword. University of Virginia: Roberts Rinehart Publishers. ISBN 978-1570982477.
  • Watson, Fiona, J. (1998). Under the Hammer: Edward I and Scotland, 1286–1307. Tuckwell Press, East Linton. ISBN 978-1862320314.

외부 링크

로버트 1세
출생: 1274년 7월 11일사망: 1329년 6월 7일
선행 캐릭 백작
1292–1314
에 의해 성공자
선행 아난데일의 영주
1304–1312
에 의해 성공자
직함
비어 있다
최종 보유자
존.
스코틀랜드의 왕
1306–1329
에 의해 성공자