라르크스 전투
Battle of Largs![]() | 이 기사의 리드 섹션은 기사의 길이에 비해 너무 길 수도 있다. (2021년 5월) |
라르크스 전투 | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
스코틀랜드-노르웨이 전쟁의 일부 | |||||||
스코틀랜드 국립 초상화 갤러리에 있는 윌리엄 홀의 라그스 전투 벽화에서 나온 세부 정보 | |||||||
| |||||||
호전성 | |||||||
![]() | ![]() | ||||||
지휘관과 지도자 | |||||||
하콘 4세 | 스코틀랜드 관리인 던도날드의 알렉산더 | ||||||
힘 | |||||||
아마 수백 명은 될 것이다 | 아마 수백 명은 될 것이다 | ||||||
사상자 및 손실 | |||||||
최소의 | 최소의 | ||||||
라르크스 전투(1263년 10월 2일)는 스코틀랜드 라르크스 근처의 클라이드 퍼스트에서 노르웨이와 스코틀랜드 왕국 간의 전투였다. 그것을 통해 스코틀랜드는 뒤이은 전투에서 일방적인 군사적 승리 없이 엄청나게 수적으로 열세임에도 불구하고 노르세 바이킹의 타락과 침략 500년의 종말을 달성했다. 그 승리는 서부 스코틀랜드에서 노르웨이군의 완전한 후퇴를 초래했고 그 왕국은 거의 40년 동안 번영기에 접어들었다.[1] 따라서 라르그스의 전술적 결정은 1266년 퍼스 조약의 헤브리데스 제도와 만섬을 매입하는 스코틀랜드에서 끝난 대대적인 전략적 승리로 이어졌다. 승리는 젊은 스코틀랜드 왕 알렉산더 3세의 교활한 3단 전략에 의해 달성되었다: 터덜터덜한 외교로 인해 캠페인은 악천후로 내몰렸고, 폭풍이 노르웨이 함대를 황폐화시켰고, 많은 선박과 물자를 빼앗아 갔으며, 스코틀랜드 해안의 군대는 이를 강요하는 공격에 취약하게 만들었다.e 노르웨이인들은 500년의 침략 역사를 끝내고 스코틀랜드를 떠나 자원을 통합하여 국가를 건설하려는 성급한 퇴각으로 빠져든다. 이 분쟁은 1263년 스코틀랜드에 대항한 노르웨이의 탐험의 일부가 되었고, 노르웨이 왕 하콘손이 스코틀랜드의 서부 해안지방에 대한 노르웨이의 주권을 재검증하려고 시도하였다.[2]
12세기 초부터 스코틀랜드의 라그스/아이어셔 지역은 노르웨이의 왕들의 지배권을 인정하는 거물들에 의해 지배되는 노르웨이 왕국의 변방에 누워 있었다. 13세기 중반, 두 명의 스코틀랜드 왕 알렉산더 2세와 그의 아들 알렉산더 3세는 이 지역을 그들만의 영역으로 편입시키려 했다. 알렉산더 3세의 초반에 노르웨이 왕으로부터 이 섬들을 매입하려는 시도가 실패한 이후 스코틀랜드 서부 전역에 대한 왕실의 주권을 주장함으로써 이 문제를 완전히 끝내기 위한 군사작전에 착수했다. 하콘은 1263년 여름 헤브리데스에 도달한 수천척의 함정에 있는 것으로 생각되는 거대한 노르웨이 함대를 이끌고 스코틀랜드의 침략에 대응했다. 알렉산더 3세는 스코틀랜드군이 경험 많고 기동성이 강한 적군보다 훨씬 수적으로 열세라는 사실을 깨닫고, 더 많은 병력을 확보할 시간을 벌어 노르웨이인들을 날씨로 인해 침공이 교착상태에 빠질 수 있는 폭풍우가 치는 가을과 겨울 달로 강제할 수 있는 장기적인 외교 개입을 모색했다. 9월 말, 하콘의 함대는 클라이드 초를 점령했고, 스코틀랜드 서부 해안과 같은 온화한 나날은 거의 끝나가고 있다. 왕국 간의 협상이 결렬되자 하콘은 함대의 대부분을 쿰브라스 강에 정박시켰고, 그가 선택한 장소에서 스코틀랜드를 침공할 태세였다.
폭풍우가 몰아치는 10월 1일 밤, 폭풍우가 몰아치는 동안, 노르웨이 선박 몇 척이 오늘날의 라그스와 가까운 에어셔 해안에 좌초되었다. 10월 2일, 노르웨이인들이 그들의 배를 구조하는 동안, 스코틀랜드의 주요 군대는 현장에 도착했다. 보병과 기병으로 구성된 스코틀랜드군은 스코틀랜드의 관리인 던도날드의 알렉산더가 지휘했다. 노르웨이인들은 해변에 있는 더 큰 주군과 인근 마운드의 꼭대기에 있는 작은 부대의 두 그룹으로 모여 있었다. 스코틀랜드군의 진격으로 노르웨이군이 분열될 위험이 있어 마운드에 오른 사단은 아래 해변에 있는 전우들과 다시 합류하기 위해 달려갔다. 그들이 마운드에서 달려오는 것을 보고 해변에 있던 노르웨이인들은 그들이 후퇴하고 있다고 믿고 배 쪽으로 다시 도망쳤다. 해변에서 격렬한 싸움이 벌어졌고, 스코틀랜드 팀은 이전에 노르웨이인들이 가지고 있던 마운드에 자리를 잡았다. 늦은 시간, 몇 시간 동안 실랑이를 벌인 끝에 노르웨이인들은 마운드를 탈환했다. 스코틀랜드인들은 현장에서 철수했고 노르웨이인들은 그들의 배에 다시 승선했다. 그들은 다음날 아침에 돌아와 죽은 사람을 수습했다. 날씨가 나빠지자 하콘의 함대는 오크니로 항해하여 겨울을 넘겼다.
라르크스 전투는 후대 역사학자들이 스코틀랜드의 대승으로 특징지어졌지만, 전략적인 파장은 노르웨이 함대의 극히 일부만 관여했기 때문에 전술적 비용을 훨씬 능가했다. 하콘은 헤브리데스 산맥에 함대와 병력을 흩뿌린 채 오크니에서 겨울을 보내고 병력을 재점검한 뒤 계속 선거운동을 벌일 생각이었으나 암울한 기후로 병에 걸려 그곳에서 사망했다. 그의 병은 부분적으로 그가 오랜 선거 운동에서 견뎌낸 스트레스와 오르크니 제도의 어렵고 축축한 환경에 기인한 것으로 생각된다. 그의 침략을 늦추었던 장기 외교는 결국 그의 운명을 결정짓는데 도움을 주었다. 하콘의 죽음으로 그의 후계자 마그누스 하코나르슨은 전투 후 3년 만에 퍼스 조약에 서명하여 스코틀랜드의 서부 해안가를 알렉산더 3세에게 임대하여 1년 치의 대가를 치렀다. 이 임대는 영구적이 되었지만, 결국 스코틀랜드 왕국은 노르웨이가 내전으로 정신이 팔려 이 섬들에 대한 노르웨이 왕관의 지불을 중단했다.
비록 라르크스 전투의 현대 기록은 독립전쟁에서 스코틀랜드의 기록물들이 유실되면서 역사적으로 크게 상실되었지만, 오늘날 역사가들은 노르웨이의 침략의 다세기 시대의 종말이라는 궁극적이고 쉽게 이해되는 결과로 그것을 판단해야 할 것이다. 전투는 씨족 역사, 특히 보이즈와 커닝햄의 역사에 큰 영향을 끼쳤는데, 이 두 전투 모두 아이어셔의 토지 공여를 위한 열쇠로 이 전투에 직접 참여하도록 지목했다. 보이드 가의 경우, 모토인 "Confido"(I Trust)는 알렉산더 3세가 라그스에서 직접 인용한 것이었다.[3] 알렉산더 3세는 노르웨이인들이 골드 베리 힐에 접근하지 못하게 하기 위해 보이드의 분대에 의지하고 해변에 포장을 했다. "골드 베리"라는 이름은 그들의 초기 헤럴드 장치 아래에 놓였다.
이 전투는 20세기 초의 기념비에 의해 라르그스에서 기념되고, 1980년대 이후 매년 축제가 열린다.
원천
노르웨이의 주요 전투 출처는 하코나르 사가 하코나르손(d. 1263년)의 삶을 현대적으로 설명한 [4]하코나르손(d. 1284년)으로 아이슬란드 역사학자 스터라 타르다르손(d. 1284년)이 작곡했다.[5] 비록 이 소설이 순전히 노르웨이의 관점에서 사건을 묘사하고 있지만, 이 전투에 대한 서술은 목격자들의 증언에서 도출된 것으로 보이며, 많은 현대 스코틀랜드의 기록 보관소가 역사적으로 유실된다는 점에서 스코틀랜드와 노르웨이의 분쟁에 이용 가능한 가장 상세한 출처다.[4] 멜로스 연대기에는 스코틀랜드의 현대적 관점이 간략하게 기재되어 있다. 12세기 말 멜로스 사원에서 처음으로 펜으로 쓰여진 이 연대기는 13세기 후반까지 때때로 더 연장되고 보완되었다. 그것은 평범한 스코틀랜드 왕국의 중요한 역사적 원천이다. 행사의 후속인 재산과 직함에 대한 씨족과 남아 있는 왕실 기록도 또한[6] 유익하다.
배경
바이킹의 퇴폐는 8세기 후반부터 영국의 섬들에 기록되어 왔으며,[7] 스코틀랜드의 서부 해안 지역에 대한 스칸디나비아인들의 정착은 9세기 이전부터 시작되었을지도 모른다.[8] 노르웨이 왕들의 이 지역에 대한 주장은 12세기 초 노르웨이 왕 마그누스 올라프손(d. 1103)이 헤브리데스와 맨섬(mann)에 정착하면서부터다. 노르웨이의 직접 통제는 마그누스의 죽음으로 끝났고, 그 후 노르웨이인들에게 "남쪽 섬"[10]으로 알려진 [9]헤브리데스와 만은 1세기 반 이상 동안 지역 왕조에 의해 통제를 받았다.[9] In the first half of the 13th century, the seaboard was controlled by two main power-blocks: one consisting of the Mann, Lewis and Harris, and Skye—controlled by the patrilineal descendants of Godred Crovan (d. 1095); the other consisting of mainland territories in Argyll, and the islands of Islay, Jura, Mull, and possibly Uist—controlled by the d소머레드의 도피제 (d. 1164).[4] 13세기 초 노르웨이 왕국의 일부로서, 이 섬 통치자들은 노르웨이 왕 하콘 하코나르손의 지배권을 인정했다.[11]
13세기 전반은 스코틀랜드 왕과 노르웨이의 왕 모두에게 통합의 시기였다.[12] 하콘 휘하의 노르웨이인들은 1161년부터 1208년까지 내분기를 극복하고 13세기 중엽에 파로 제도, 그린란드 정착지, 아이슬란드의 제출을 감독하였다.[13][14] 스코틀랜드 왕 알렉산더 2세 (d. 1249년) 휘하의 스코틀랜드인들은 왕권을 북부 하이랜드, 아르길, 갈로웨이까지 확장시켰다.[15] 왕은 또한 서부 해안 지역을 스코틀랜드의 영역에 통합하기를 원했다.[16] 1230년, 스코틀랜드의 섬들에 대한 공격과 간섭으로 인해 노르웨이 왕은 이 지역을 평정해야 했다. 1249년, 하콘으로부터 섬들을 구입하려고 시도한 후, 알렉산더 2세는 아르길과 헤브리데스 산맥 깊숙한 곳에 있는 자신의 캠페인을 시작했다. 스코틀랜드인들에게는 불행하게도 그들의 왕은 정복 직전에 갑자기 죽었다.[17] 그의 아들이자 후계자인 알렉산더 3세 (d. 1286년)는 당시 소년이었을 뿐이었기 때문에 스코틀랜드 왕국은 길고 골치 아픈 소수민족을 통해 고통을 겪었다.[18] 결과적으로, 왕은 1260년대에 이르러서야 서쪽을 바라보았고, 그의 아버지가 거의 성취한 것을 끝내려고 시도했다.[15]
1262년, 또 다른 섬 매입 시도가 실패한 지 1년 만에 스코틀랜드군은 스카이에 대한 공격을 개시했다. 하콘의 침략에 대한 대응은 자신의 대규모 군사 원정을 주도하기 위한 것이었다.[19] 아이슬란드 실록에 의해 노르웨이에서 출항한 사상 최대 규모의 병력으로 묘사된 이 함대는 1263년 여름 섬들에 도달했다.[20][4] 하콘의 군대는 이 지역에 있는 신하들로부터 미온적인 응대만을 받은 뒤 부하들이 여러 성을 확보한 뒤 클라이드 초대에 이르러 주변 본토에 대한 급습에 착수했다. 노르웨이 함대가 아란 앞바다에 정박해 있는 가운데 노르웨이인들과 스코틀랜드 대사관은 클라이드 제도의 주권을 놓고 치열한 논쟁을 벌였다. 회담이 결렬되자 하콘은 이스르멘 함대를 급파해 로몬드를 습격하고 레녹스를 황폐화시켰다. 한편 노르웨이의 주력 함대는 쿰브라스와 에어셔 해안 사이에 위치를 다시 잡았다.[21]
이벤트
9월 30일 밤 쿰브라스 호를 떠나 있는 동안, 하콘의 함대는 폭풍우 치는 날씨로 타격을 받았다. 밤중에 한 상인이 닻을 끌다가 좌초당했다고 전한다. 다음 날 아침, 그것과 다른 네 척의 배는 밀물 때문에 떠내려갔지만 물살에 의해 스코틀랜드 본토로 옮겨졌고 그곳에서 다시 좌초되었다. 뱃사공들의 선원들은 곧 활로 무장한 소수의 스코틀랜드인들에 의해 괴롭힘을 당했다. 노르웨이인들이 약간의 사상자를 낸 후, 하콘은 해안으로 지원군을 보냈고, 스코틀랜드인들은 그 지역을 도망쳤다. 하콘의 증원군은 밤새 해안으로 남아 있었고 노르웨이 국왕은 다음날 아침 인양 작업을 감독하기 위해 직접 뭍으로 올라왔다.[22]
이 전설에 따르면, 중무장한 기병과 보병으로 구성된 스코틀랜드의 주력 부대가 10월 2일에 도착했다고 한다. 이 이야기는 기마부대의 수를 약 500명으로 정하고, 그들이 우편으로 보호되는 고급 말을 탔다고 말하고 있다.[23] 기마 기사나 하사관의 상당한 병력의 사용은 군대에 지불한 현대 기록에서 확증되는 것으로 보인다.[24] 예를 들어, 월터 스튜어트, 멘테이스 백작은 기사, 기마병, 궁수, 또는 다른 족장들을 포함하여 120명의 하사관을 아이르 성에서 3주 동안 유지해야만 했다.[25] 살아남은 기록에는 아이르에 집결된 기사의 수는 언급되지 않지만, 임금 기록에는 '한 줌 이상'이었다는 내용이 담겨 있다.[24] 이 설화에 따르면 스코틀랜드 보병은 활과 '이리쉬 도끼'[23]로 무장하고 있었으며, 어느 순간 스코틀랜드군이 노르웨이인들에게 돌을 던졌다고 하니 스코틀랜드군도 슬링거를 포함했을 것이라고 한다.[26] 멜로즈의 라틴 크로니클은 단순히 스코틀랜드 보병들을 페디세퀴 패트리("지역성의 발등")라고 묘사하고 있다.[27] 이 묘사가 주변 시골의 사내들을 가리킨다면 스코틀랜드 보병은 스트라스그리프, 커닝하임, 카일로부터만 뽑아낸 '공통군' 출신의 사내들로 구성되었을 것이다. 이 부담금은 아이르의 보안관, 라나크의 보안관, 그리고 지역 거물들이 징발했을 것이다.[28] 따라서 라르크스 당시 스코틀랜드 왕은 '공통군'(왕에게 더 많은 군세를 진 사람)과 봉건적 숙주(땅을 위해 더 많은 군세를 진 사람)의 부하를 마음대로 거느렸으며, 군대도 지불했다.[29]
그 증거는 스코틀랜드의 주력 부대가 동쪽이나 북쪽이 아닌 남쪽으로부터 도착했음을 암시한다. 예를 들어 알렉산더 3세는 9월 Ayr에 남하한 것으로 기록되어 있으며,[30] 스코틀랜드의 관리인 던도날드의 알렉산더(Alexander of Scotland)의 파워센터(1282년)도 남쪽에 위치해 있었다.[31] 게다가 전투 당시 아이르의 보안관은 아마도 관리인 가족의[30] 일원이었을 것이다. 아마도 그의 동생인 멘테이스 백작일 것이다.[32][note 1] 만약 스코틀랜드 인들이 정말로 남쪽으로부터 도착했다면, 그들은 또한 남쪽, 어쩌면 Ayr 근처 어딘가에 있는 머스터 기지에 집결했을 것이다.[30] 이 설화는 노르웨이인들이 두 집단으로 나뉘었다는 것을 보여준다. 200명에 달하는 소규모 병력은 노르웨이 귀족 오그문트 크라우치댄스의 지휘 아래 해변에서 다소 내륙으로 떨어진 마운드에 주둔하고 있었다. 약 700~800명(하콘 본인을 포함)에 이르는 노르웨이 주력 부대가 아래 해변에 주둔하고 있었다.[34] 이 두 개의 분리대는 하콘이 처분할 때의 총 힘 수의 일부에 지나지 않았을 가능성이 높다. 그 소설이 어느 한쪽으로 쏠리는 숫자는 과장된 것일 수도 있다. 보다 가능성이 높은 숫자는 한 쪽당 겨우 백 명 또는 수백 명에 불과할 수도 있고, 참석 기사 수는 이 소설의 500명보다 50명에 가까웠을 수도 있다.[35] 하콘이 노르웨이에서 징집한 군대는 그의 영토인 레이당의 일부를 구성했는데,[36] 이 중 군대는 군대와 배, 그리고 군복무를 위한 식량에 기여했다.[37]
![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/en/thumb/0/0f/Alexander_III%2C_King_of_Scots_%28seal%29.png/220px-Alexander_III%2C_King_of_Scots_%28seal%29.png)
스코틀랜드인들이 노르웨이인들을 향해 진격하자, 이 설화는 오그문트가 아래 해변에 있는 동지들과 단절되는 것을 피하기 위해 마운드에서 군대를 철수시켰다는 것을 나타낸다.[38] 스코틀랜드인들이 정말로 북쪽으로 진군했다면 그들의 진격은 마운드에 있는 노르웨이인들과 해변에 있는 사람들 사이에서 쐐기를 박을 위험이 있었을 것이다.[39] 일단 스코틀랜드의 선봉장이 오그문트의 부하들과 접촉하게 되자, 그의 질서 있는 철수는 혼란스러운 쟁탈전으로 분해되었음을 나타낸다. 아래 해변에서 하콘은 부하들의 충고를 따랐고 배들의 안전을 위해 은퇴했다. 해변에 있는 사람들에게 오그문트의 부하들이 자신들을 향해 빠르게 하강하는 모습은 전면적인 퇴각처럼 보였다. 그들은 돌아서서 도망쳤다. 노르웨이 군대는 이렇게 대패했고, 미친 듯이 배를 향해 돌진하면서 상당한 사상자를 냈다.[38] 노르웨이의 몇몇 사람들은 그들의 배에서 10대 1로 열세보다 많은 용감한 스코틀랜드 기사가 살해되는 치열한 교전 속에서 그들의 배 옆에 용감하게 서있었다고 기록했기 때문에,[39] 임시 요새로 그 해역 선박을 사용했을지도 모른다.[40][note 2] 이 출품작에 따르면 적어도 몇몇 스코틀랜드 기사들은 적과 말을 타고 싸울 수 있었다.[41] 해변에서 잃어버린 보급품과 사용 가능한 배들은 하콤이 이 지역에서 후퇴하기로 한 결정에서 비롯되었다.
그 설화에 따르면 스코틀랜드인들은 그 후 해변에서 철수하여 로버트 보이드 경(윌리엄 월리스 2세의 아버지) 휘하의 부하들에게 반격당한 오그문트의 부하들이 버린 마운드 꼭대기에 통합되었다. 양측이 화살과 돌로 서로를 공격하는 사소한 교전이 이어졌다. 밤이 되기 전에, 이 이야기는 노르웨이인들이 그들의 배로 질서 있게 철수하기 전에 마지막으로 결정적인 공격을 하고 스코틀랜드인들을 마운드에서 강제 퇴장시켰다고 주장한다. 10월 3일 아침, 노르웨이인들은 그들의 죽은 사람들을 모으고 그들의 해안에 있는 배를 태우기 위해 해변으로 돌아왔다.[43] 하콘의 군대는 며칠 동안 아란 해안을 해전했다. 레녹스를 약탈한 귀환 함대와 랑데부한 후, 하콘의 전 부대는 헤브리데스로 향했다. 물에서 그는 그의 많은 노르스 게일릭 신하들에게 토지 공여를 주었다. 10월 말까지 노르웨이 함대는 오르크니에 도달했다.[44] 12월 중순 노르웨이 국왕은 비숍 궁전에서 병으로 쓰러져 사망했으며, 인근 성 마그누스 성당에 임시로 안장되었다.[45]
여파
이 소설에서는 노르웨이의 캠페인을 승리라고 묘사했다. 실제로는 라그스에서 원정대가 길을 잃은 것은 아니지만 아무것도 이루지 못했다.[48] 하콘은 단순히 그의 군대를 이끌고 월동하기 위해 오르크니로 항해했다. 그는 수술을 재개할 기회를 가지기도 전에 뜻밖에 병에 걸려 그곳에서 죽었다. 그 캠페인은 너무 늦게 시작되었고 스코틀랜드 왕은 성공적으로 협상을 자신의 이익으로 연장시켰다. 여름이 가을로 접어들고 왕실 사신들이 앞뒤로 삐걱거리자 알렉산더 3세는 자신의 영역을 방어하는 데 더욱 병력을 증강시켰고, 하콘의 함대를 악천후한 날씨에 맡겼다.[49] 결국 스코틀랜드 왕국은 노르웨이의 힘으로부터 성공적으로 자신을 방어했고, 하콘의 노르웨이가엘릭의 많은 신하들은 노르웨이의 대의명분을 지지하기를 꺼려왔다.[50] 선거운동이 중단된 지 몇 달도 되지 않아, 평화 조건을 논의하기 위해 노르웨이에서 대사관이 파견되었다. 한편 알렉산더 3세는 주도권을 장악하고 하콘을 지지했던 거물들을 응징할 태세를 갖추었다. 연말까지 헤브리데인과 만스는 스코틀랜드에 복종할 수밖에 없었다.[51] 전투가 끝난 지 거의 3년이 지난 1266년, 마침내 스코틀랜드 왕과 노르웨이의 왕들 사이에 평화 조건이 합의되었다. 1266년 7월 2일 퍼스 조약이 체결되면서 헤브리데스와 만은 매년 지불하는 대가로 스코틀랜드 왕에게 임대되었다. 공교롭게도 헤브리데스에 대한 노르웨이의 지배는 결코 돌아오지 않을 것이며, 스코틀랜드 왕국은 결국 노르웨이 왕관에 대한 지불을 중단했다.[52] 이 조약은 또한 스코틀랜드가 오크니와 셰틀랜드에 대한 노르웨이의 통치를 받아들이도록 했다.[53]
역사학
이 전투의 중요성은 수년간의 왕권 통합으로 이어졌기 때문에 당시 스코틀랜드에서 이해되었다. 불행히도 많은 원본과 원고들은 영국인들, 특히 에드워드 1세와의 오랜 싸움 동안 분실되었다(조나단 도날드: 2019, 스코틀랜드, LE 역사학교, 세인트 앤드루스 대학교, 알렉산더 3세, 1249–1286: First Indom Equals 참조). 알렉산더 3세의 스코틀랜드 왕 1249 - 1286도 참조한다. 또한 다음을 참조한다. 알렉산더; 이웃; 오람 2000: 페이지 17–22.</ref> 멜로즈의 크로니클은 간략한 설명만을 제공하며, 그 위치를 기록하지 않는다. 그것은 이 캠페인의 실패를 스코트 족의 실패보다 신의 힘에 더 기인한다.[54] 이 전투는 맨의 크로니클,[55] 즉 아일랜드의 어떤 출처에도 전혀 기록되어 있지 않으며, 영어의 출처에서도 이와 비슷한 관심의 결핍을 나타내고 있다. 그러나 14세기와 15세기에 이르러 이 전투는 노르웨이인들의 침략군과 그의 영역을 방어하는 이상적인 스코틀랜드 왕 사이의 서사적 투쟁의 일부로 묘사되고 있었다.[56][note 3] 17세기에 이르러 이 전투는 그 귀속적인 의미를 상실하였지만, 19세기에 이를 국제적 중요성의 갈등으로 변화시킨 반격리학자들과 역사가들에 의해 재발견되었다.[56] 이 시기에 전투의 인기가 급상승한 것은 라르그의 관광 잠재력이 두드려진 탓도 있겠지만, 스코틀랜드의 역사와 문화에 대한 전반적인 관심이 높아진 것도 영향을 미쳤다. 이 전투는 스코틀랜드의 자랑스러운 과거 군사력과 연관되었고 월리스와 브루스 같은 국가적 영웅들의 위대한 승리와도 연결되었다.[60] 대부분의 현대 학자들은 이 전투를 실패한 노르웨이 캠페인의 중요한 부분으로 간주하고 있지만 그러한 견해에 동의하지 않는다.[56] 그러나 오늘날에도 라그스의 현지인들에게 이 전투는 바이킹의 침략에 대한 스코틀랜드의 영광스러운 승리를 상징한다.[61]
기념
1912년 7월 12일, 이 전투는 라그스에서 새로 지어진 돌탑의 제막과 함께 기념되었다.[63] 흔히 "연필"[64]로 알려진, 이 70피트(21m)[65] 높이의 연필 모양의 원뿔 모양의 탑은 Whinstone의 재라 블록으로 지어졌다.[66] 건축가 제임스 샌디포드 케이가[67] 거의 300파운드의 비용으로 건설한 [63]이 탑은 바이킹 마러더들에 대항해 지어진 것으로 생각되는 애버네티와 브레친의 평범한 원형 타워를 본떠서 모델링되었다.[68][63][note 4] 펜슬은 1971년부터 상장 건물로 보호되어 왔으며,[66][62] NS 20762 57679 격자 참조에서 라그스에서 남쪽으로 약 1.6km 떨어진 곳에 위치하며,[69] 지역 정박지가 내려다 보인다.[63]
이 기념비는 전통적인 전투 장소를 표시하지만, 전투 장소 근처에는 아무데도 서 있지 않다. 이 무덤의 잘못된 위치는 참매된 무덤과 무덤으로 구성된 선사시대 무덤이 발견되었기 때문인 것으로 보인다. 근방의 청동기 시대 입석석은 신석기 시대의 무덤과 마찬가지로 전사들을 살해하는 기념비적인 것으로 해석될 수 있다. 이 무덤의 위치는 격자 참조 NS 209587과 격자 참조 NS 207587에 위치한 두 공원과 전투 사이의 잘못된 연관성을 가져왔다. 또한 Ordnance Survey는 격자 참조 NS 207587에서 너무 남쪽으로 전투를 배치한다.[4][note 5]
노르웨이인들과 스코틀랜드인들이 싸운 마운드 장소는 전혀 기념되지 않는다.[4] 격자 참조 NS 2073 5932에 위치하고 주택 [71]개발로 둘러싸인 이 마운드는 천문학자인 토마스 브리즈번이 세운 것으로 알려진 "세 자매"로 알려진 19세기 기념비에 의해 왕좌에 올랐다.[72] 최근 몇 년 동안 이 전투 장소는 스코틀랜드 전쟁터 재고 목록에 포함시키기 위해 전장 고고학 및 역사 스코틀랜드 센터에 의해 연구된 50개의 전쟁터 중 하나이다. 2009년에 제정된 이 재고품은 스코틀랜드 역사 환경 정책에 따라 스코틀랜드의 가장 중요한 전쟁터를 보호, 보존, 홍보하기 위한 것이다. 라르그스 전투의 현장은 조사 대상 11개소 중 하나로 포함 기준을 충족하지 못했다.[73]
1981년부터 매년 가을, 라르크스 마을은 전투를 기념하고 관광을 장려하기 위해 설립된 라르크스 바이킹 축제를 개최해왔다.[74] 펜슬에서 현장에서 열리는 전투의 재연은 축제의 일부를 이룬다.[75] 이 전투는 존 갈트(1839년)의 대상이다. 라르크스 전투: 1804년경에 쓰여진 고딕 시. 갈트의 더 좋은 문학 작품들 중 하나로 간주되지 [76]않는 이 시는 거의 확실히 제임스 존스톤 (d. 1798) 스코틀랜드에 대항한 하코의 탐험에 대한 노르웨이 어카운트 A.D. MCCLX에 바탕을 두고 있었다.III, 1782년에 출판되었다.[77][note 6] 이 전투는 윌리엄 홀의 (d. 1917년) 거대한 벽화들 중 하나에서도 기념되고 있는데, 스코틀랜드 국립 초상화 갤러리의 포이어에서 볼 수 있다.[81]
메모들
- ^ 월터는 1264년까지 확실히 보안관이 되었고, 아마도 더 일찍 그 자리를 차지했을 것이다.[33]
- ^ 그 전설은 그 기사가 페루스라고 밝히고 있다. 비록 이 이름이 아르드로잔 가문이 낳은 이름인 퍼거스를 지칭할 수도 있지만, 피터나 피어스,[41] 어쩌면 피에르 드 커리를 지칭할 가능성이 더 높다.[42] 15세기 스코틀랜드의 고학자인 월터 바워는 그 살해 기사를 그렇게 확인했으며, 바워의 설명에 신빙성을 더하는 것은 13세기 초, 아마도 살해된 기사의 조상일 가능성이 있는 사람이 마우클라인 교구의 스코틀랜드 스튜어드(Steward of Steward)의 신하가자였으며 소작인이었던 것으로 알려져 있다는 사실이다.[41]
- ^ 포둔의 존은 노르웨이인들을 해안으로 몰아 넣은 폭풍을 신의 행위로 간략하게 묘사했다.[57] 약 반세기가 지난 후 윈툰의 앤드류는 이 전투를 열심히 노력했고 잘 벌어들인 스코틀랜드의 승리로 묘사했다.[58] 월터 바워는 성 마가렛이 노르웨이인으로부터 스코틀랜드인들을 방어하기 위해 기적적으로 개입했다고 선언했다.[59]
- ^ 기념비의 문은 브레친의 탑에 있는 그것의 복제품이다.[66] 더 펜슬이 만들어진 지 얼마 되지 않아 바이킹 전사들이 한때 라그스 탑을 이용해 무기를 보관한 것으로 현지에서는 추정되고 있었다.[63]
- ^ 19세기 중반, 크라이겐무어의 크라이겐무어(Great Cumbrae)에 있는 석탑은 전투에서 희생된 노르웨이인들을 위해 세워진 기념비였다고 한다. 오늘날 이 돌은 지역적으로 "드루이드의 돌"로 알려져 있다.[70]
- ^ 존스톤의 작품은 아이슬란드 소설의 첫 번째 영어 번역본 중 하나이다.[78] Galt, himself, stated that his poem was inspired by John Pinkerton's (d. 1826) controversial A Dissertation on the Origin and Progress of the Scythians or Goths, published in 1787,[79] as well as Thomas Percy's (d. 1811) translation of Paul-Henri Mallet's Introduction à l'histoire du Dannemarc, published in 1770.[80]
참조
인용구
- ^ 조너선 도널드: 2019, 스코틀랜드, LE 역사학교, 세인트 앤드루스 대학교, 알렉산더 3세, 1249–1286: 퍼스트 어메인 이퀄스
- ^ 2012: 에든버러 대학교 출판부, 알렉산더 3세 스코틀랜드 왕 1249 - 1286(레제스타 레그넘 스콧토룸 4세), 그랜트 및 신시아 네빌
- ^ 제임스 맥케이, 윌리엄 월러스, 브레이브 하트, 메인스트림 출판사: 에든버러 1995
- ^ a b c d e f 알렉산더; 이웃; 오람 2000: 페이지 17–22.
- ^ 코완 1990: 페이지 103–104, 106.
- ^ 도허티 2011: 페이지 101.
- ^ 맥도날드 1997: 페이지 25.
- ^ 맥도날드 1997: 페이지 27.
- ^ a b 울프 2004: 페이지 101. 참고 항목: Crawford 2001: 페이지 556–558을 참조하십시오.
- ^ 윌리엄스 2007: 페이지 130–132 fn 8.
- ^ Beuermann 2007: 페이지 99–123.
- ^ 코완 1990: 페이지 124.
- ^ 바로 1981: 페이지 101.
- ^ 전력 2005: 페이지 50.
- ^ a b 스트링거 2004.
- ^ Forte; Oram; Pedersen 2005: 페이지 253–254. 참고 항목: 스트링거 2004. 참고 항목: 알렉산더; 이웃; 오람 2000: 페이지 17–22.
- ^ 스트링거 2004.
- ^ 리드 2004년 참고 항목: 스트링거 2004.
- ^ 리드 2004년 참고 항목: 알렉산더; 이웃; 오람 2000: 페이지 17–22.
- ^ 맥도날드 1997: 페이지 107. 참고 항목: 앤더슨 1922: 607페이지.
- ^ Forte; Oram; Pedersen 2005: 페이지 257–258. 참고 항목: 알렉산더; 이웃; 오람 2000: 페이지 17–22.
- ^ Forte; Oram; Pedersen 2005: 페이지 258–259. 참고 항목: 알렉산더; 이웃; 오람 2000: 페이지 17–22. 참고 항목: 앤더슨 1922: 페이지 626–628.
- ^ a b 1990년: 페이지 139. 참고 항목: 앤더슨 1922: 페이지 628–630.
- ^ a b 1990: 139페이지, 141–142페이지.
- ^ 브라운 2004: 페이지 57. 참고 항목: Barrow 1990: 페이지 139, 141–142를 참조하십시오.
- ^ 1990년: 페이지 139. 참고 항목: 참고 항목: 앤더슨 1922: 페이지 630.
- ^ 던컨 1996: 379페이지, 579–580페이지. 참고 항목: Barrow 1990: 페이지 139. 참고 항목: 스티븐슨 1835: 페이지 190.
- ^ 1990년: 페이지 138.
- ^ 브라운 2004: 페이지 57.
- ^ a b c Forte; Oram; Pedersen 2005: 페이지 259–260. 참고 항목: 알렉산더; 이웃; 오람 2000: 페이지 17–22.
- ^ Forte; Oram; Pedersen 2005: 페이지 259–260. 참고 항목: Barrow 2004. 참고 항목: 알렉산더; 이웃; 오람 2000: 페이지 17–22. 참고 항목: 1990년 영: 페이지 15.
- ^ 브라운 2004: 56~57쪽. 참고 항목: Barrow 1990: 페이지 138. 참고 항목: 코완 1990: 페이지 121.
- ^ 1990년 젊은: 10페이지, 15페이지.
- ^ Forte; Oram; Pedersen 2005: 페이지 259. 참고 항목: 알렉산더; 이웃; 오람 2000: 페이지 17–22.
- ^ 던컨 1996: 페이지 579–580, 580 fn 20.
- ^ 데리 2000: 페이지 49.
- ^ 데리 2000: 페이지 25.
- ^ a b Forte; Oram; Pedersen 2005: 페이지 260. 참고 항목: 알렉산더; 이웃; 오람 2000: 페이지 17–22. 참고 항목: 앤더슨 1922: 630–632 페이지.
- ^ a b Forte; Oram; Pedersen 2005: 페이지 260. 참고 항목: 알렉산더; 이웃; 오람 2000: 페이지 17–22.
- ^ Forte; Oram; Pedersen 2005: 페이지 260. 참고 항목: 알렉산더; 이웃; 오람 2000: 페이지 17–22. 참고 항목: Barrow 1990: 페이지 139. 참고 항목: 앤더슨 1922: 630–632 페이지.
- ^ a b c 1990년: 페이지 139.
- ^ Forte; Oram; Pedersen 2005: 페이지 260. 참고 항목: 알렉산더; 이웃; 오람 2000: 페이지 17–22. 참고 항목: Barrow 1990: 페이지 139. 참고 항목: Barrow 1981: 페이지 118.
- ^ Forte; Oram; Pedersen 2005: 페이지 260. 참고 항목: 알렉산더; 이웃; 오람 2000: 페이지 17–22. 참고 항목: 앤더슨 1922: 페이지 633–634.
- ^ 맥도날드 1997: 페이지 114. 참고 항목: 앤더슨 1922: 페이지 634–639.
- ^ Forte; Oram; Pedersen 2005: 페이지 261, 262 자막. 맥도날드 1997: 페이지 114를 참조하십시오. 참고 항목: 앤더슨 1922: 페이지 639–642.
- ^ Margaret's Law, Haco's Tomb, Haylie, CANMORE, retrieved 16 May 2012
- ^ 알렉산더; 이웃; 오람 2000: 페이지 19 자막, 21.
- ^ Forte; Oram; Pedersen 2005: 페이지 260–261. 참고 항목: 맥도널드 1997: 페이지 115. 참고 항목: 코완 1990: 104페이지, 122페이지. 참고 항목: Barrow 1981: 페이지 118–119. 참고 항목: 앤더슨 1922: 페이지 635.
- ^ 맥도날드 1997: 페이지 115.
- ^ 맥도날드 1997: 페이지 115. 참고 항목: Barrow 1981: 페이지 118–119.
- ^ 맥도날드 1997: 페이지 115–116. 참고 항목: 던컨 1996: 페이지 580–581.
- ^ 맥도날드 1997: 페이지 120–121.
- ^ "The last battle of the Vikings". BBC News Scotland. 14 December 2012. Retrieved 4 March 2013.
- ^ Forte; Oram; Pedersen 2005: 페이지 263–264. 참고 항목: 알렉산더; 이웃; 오람 2000: 페이지 17–22. 참고 항목: Barrow 1990: 페이지 138. 참고 항목: 스티븐슨 1835: 페이지 190.
- ^ Forte; Oram; Pedersen 2005: 페이지 263–264. 참고 항목: 알렉산더; 이웃; 오람 2000: 페이지 17–22. 참고 항목: 앤더슨 1922: 페이지 608.
- ^ a b c Forte; Oram; Pedersen 2005: 페이지 263–264. 참고 항목: 알렉산더; 이웃; 오람 2000: 페이지 17–22.
- ^ 리드 1990: 페이지 188. 참고 항목: Skene 1872a: 페이지 299–230. 참고 항목: 1872b: 페이지 295.
- ^ 리드 1990: 191페이지. 참고 항목: Laing 1872: 페이지 255–257.
- ^ 보드맨 2002: 페이지 66. 참고 항목: 리드 1990: 페이지 192.
- ^ 알렉산더; 이웃; 오람 2000: 페이지 17–18.
- ^ 마그누손 2003: 페이지 100. 참고 항목: . 참고 항목:"Largs 바이킹 축제", Largs 바이킹 축제 2013년 2월 1일 2013년 회수된, 우리 축제 매년 몰려드에서 군중들을 그려 그리고 머Largs에, 바이킹 유산 특히 배틀 Largs 1263년 영국의 마지막 바이킹 침공의 장면의를 축하하는 것이었으며 그 조약 퍼스에 1266년 때 노르웨이 c에 열린다그 서쪽에 있는 섬에 Eded 모든 주장이다.
- ^ a b Raiders of the Norse Largs, The Scotsman, 31 August 2005, retrieved 20 March 2012
- ^ a b c d e 마그누손 2003: 페이지 99–100.
- ^ 마그누손 2003: 페이지 99–100. 참고 항목:
- ^ 마그누손 2003: 페이지 99–100. 참고 항목:
- ^ a b c (역사 환경 스코틀랜드 & LB37177)
- ^ 1992년 종료: 페이지 82. 참고 항목: (역사 환경 스코틀랜드 & LB37177)
- ^ 마그누손 2003: 페이지 99–100. 참고 항목: (역사 환경 스코틀랜드 & LB37177)
- ^ Largs, Battle of Largs Monument, Canmore, retrieved 20 March 2012
- ^ Great Cumbrae Island, Craigenmour, Canmore, retrieved 23 June 2012
- ^ Largs, Green Hill, Canmore, retrieved 26 March 2012
- ^ 알렉산더; 이웃; 오람 2000: 페이지 17–22. 참고 항목:
- ^ Scotland's Battlefields Inventory completed, Historic Scotland, 20 December 2012, retrieved 1 February 2013.
- ^ 리치 1993: 페이지 130.
- ^ Largs Viking Festival History, largsvikingfestival.com, archived from the original on 5 March 2012, retrieved 26 March 2012
- ^ 크로포드 2009: 페이지 436. 참고 항목: 코완 1990: 페이지 103, 126–127 fn 3.
- ^ 코완 1990: 페이지 126–127 fn 3.
- ^ 클루니스 로스, 콜린스 2004. 참고 항목: 코완 1990: 페이지 126–127 fn 3.
- ^ 쿠퍼 2004. 참고 항목: 코완 1990: 페이지 126–127 fn 3.
- ^ 팔머 2004. 참고 항목: 코완 1990: 페이지 126–127 fn 3.
- ^ 커밍 2004. 참고 항목: 머피 2001: 페이지 107.
일차 출처
- Anderson, Alan Orr, ed. (1922), Early Sources of Scottish History: a.d. 500 to 1286, 2, Oliver and Boyd.
- Laing, David, ed. (1872), The Orygynale Cronykil of Scotland, 2, Edmonston and Douglas.
- Skene, William Forbes, ed. (1872a), John of Fordun's Chronicle of the Scottish Nation, 1, Edmonston and Douglas.
- Skene, William Forbes, ed. (1872b), John of Fordun's Chronicle of the Scottish Nation, 2, Edmonston and Douglas.
- Stevenson, Joseph, ed. (1835), Chronica de Mailros, Typis Societatis Edinburgensis.
- Neville, Grant and Cynthia, ed. (2012), Acts of Alexander III King of Scots 1249 -1286 (Regesta Regnum Scottorum IV), Edinburgh University Press.
이차 출처
- Alexander, Derek; Neighbour, Tim; Oram, Richard D. (2000), "Glorious victory? The battle of Largs, 2 October 1263", History Scotland, 2, pp. 17–22.
- Barrow, Geoffrey Wallis Steuart (1981), Kingship and Unity: Scotland 1000–1306, University of Toronto Press, ISBN 0 8020 6448 5.
- Barrow, Geoffrey Wallis Steuart (1990), "The army of Alexander III's Scotland", in Reid, Norman H. (ed.), Scotland in the Reign of Alexander III, 1249–1286, John Donald, pp. 132–147, ISBN 0 85976218 1.
- Barrow, Geoffrey Wallis Steuart (2004), "Stewart family (per. c.1110–c.1350)", Oxford Dictionary of National Biography, 1, doi:10.1093/ref:odnb/49411, retrieved 5 July 2011. (구독 또는 영국 공공도서관 회원 필요)
- Beuermann, Ian (2010), "'Norgesveldet?' south of Cape Wrath?", in Imsen, Steinar (ed.), The Norwegian Domination and the Norse World c. 1100–c. 1400, Norgesveldt occasional papers (Trondheim studies in history), Tapir Academic Press, pp. 99–123, ISBN 978-82-519-2563-1.
- Boardman, Steve (2002), "Late medieval Scotland and the matter of Britain", in Cowan, Edward J.; Finlay, Richard J. (eds.), Scottish History: the Power of the Past, Edinburgh University Press, pp. 47–72, ISBN 978-0-7486-1420-2.
- Brown, Michael (2004), The Wars of Scotland, 1214–1371, The new Edinburgh history of Scotland, Edinburgh University Press, ISBN 9780748612383.
- Close, Rob (1992), Ayrshire & Arran: an Illustrated Architectural Guide, Royal Incorporation of Architects in Scotland, ISBN 9781873190067.
- Clunies Ross, Margaret; Collins, Amanda J. (2004), "Johnstone, James (d. 1798)", Oxford Dictionary of National Biography (online January 2008 ed.), doi:10.1093/ref:odnb/14962, retrieved 31 March 2012. (구독 또는 영국 공공도서관 회원 필요)
- Couper, Sarah (2004), "Pinkerton, John (1758–1826)", Oxford Dictionary of National Biography (online May 2008 ed.), doi:10.1093/ref:odnb/22301, retrieved 31 March 2012. (구독 또는 영국 공공도서관 회원 필요)
- Cowan, Edward J. (1990), "Norwegian Sunset – Scottish Dawn: Haakon IV and Alexander III", in Reid, Norman H. (ed.), Scotland in the Reign of Alexander III, 1249–1286, John Donald, pp. 103–131, ISBN 0 85976218 1.
- Crawford, Barbara Elizabeth (2001), "Scandinavia 1: to 1312", in Lynch, Michael (ed.), The Oxford Companion the Scottish History, Oxford University Press, pp. 556–558, ISBN 978-0-19-211696-3.
- Crawford, Robert (2009), Scotland's Books: a History of Scottish Literature, Oxford University Press, ISBN 9780199888979.
- Cumming, Elizabeth S. (2004), "Hole, William Fergusson Brassey (1846–1917)", ]Oxford Dictionary of National Biography (October 2009 ed.), doi:10.1093/ref:odnb/100749, retrieved 4 April 2012. (구독 또는 영국 공공도서관 회원 필요)
- Derry, T. K. (2000), History of Scandinavia: Norway, Sweden, Denmark, Finland, and Iceland, University of Minnesota Press, ISBN 978-0-8166-3799-7.
- Doherty, H. F. (2011) [2007], Broun, Dauvit; Harrison, Julian (eds.), "The Chronicle of Melrose Abbey. A stratigraphic edition, vol i: introduction and facsimile edition", The Innes Review, Woodbridge: Scottish History Society, 62: 101–107, doi:10.3366/inr.2011.0008, ISBN 978-0-906245-29-3, ISSN 0020-157X.
- Duncan, Archibald Alexander McBeth (1996), Scotland: the Making of the Kingdom, The Edinburgh History of Scotland, Mercat Press, ISBN 0 901824 83 6.
- Forte, Angelo; Oram, Richard D.; Pedersen, Frederik (2005), Viking Empires, Cambridge University Press, ISBN 978-0-521-82992-2.
- Historic Environment Scotland. "LARGS BATTLE MONUMENT ("THE PENCIL") (Category B Listed Building) (LB37177)". Retrieved 13 March 2019.
- Magnusson, Magnus (2003), Scotland: the Story of a Nation, Grove Press, ISBN 978-0802139320.
- McDonald, Russell Andrew (1997), The Kingdom of the Isles: Scotland's Western Seaboard, c.1100–c.1336, Scottish Historical Monographs, Tuckwell Press, ISBN 1 898410 85 2.
- Murphy, Alan (2001), Edinburgh Handbook: the Travel Guide, Footprint Handbooks, ISBN 978-1900949972.
- Palmer, Roy (2004), "Percy, Thomas (1729–1811)", Oxford Dictionary of National Biography, 1 (online May 2006 ed.), doi:10.1093/ref:odnb/21959, retrieved 31 March 2012. (구독 또는 영국 공공도서관 회원 필요)
- Power, Rosemary (2005), "Meeting in Norway: Norse-Gaelic relations in the kingdom of Man and the Isles, 1090–1270" (PDF), Saga-Book, 29: 5, 66, ISSN 0305-9219, archived from the original (PDF) on 12 April 2013.
- Reid, Norman H. (1990), "Alexander III: the historiography of a myth", in Reid, Norman H. (ed.), Scotland in the Reign of Alexander III, 1249–1286, John Donald, pp. 183–213, ISBN 0 85976218 1.
- Reid, Norman H. (2004), "Alexander III (1241–1286)", Oxford Dictionary of National Biography, 1 (online May 2011 ed.), doi:10.1093/ref:odnb/323, retrieved 5 July 2011. (구독 또는 영국 공공도서관 회원 필요)
- Ritchie, Anna (1993), Viking Scotland, B. T. Batsford, ISBN 9780713472257.
- Stringer, Keith John (2004), "Alexander II (1198–1249)", Oxford Dictionary of National Biography, doi:10.1093/ref:odnb/322, retrieved 5 July 2011. (구독 또는 영국 공공도서관 회원 필요)
- Young, Alan (1990), "Noble families and political factions in the reign of Alexander III", in Reid, Norman H. (ed.), Scotland in the Reign of Alexander III, 1249–1286, John Donald, pp. 1–30, ISBN 0 85976218 1.
- 윌리엄스, 가레스(2007년),"이 사람들 자신을 많이 생각했다':Moddan 데일의 가족 명문가 출신의 것", 스미스, 베벌리 Ballin, 테일러, 사이먼, 윌리엄스, 가레스(eds.)에서, 서양이 바다에 걸쳐:스칸디나비아 Sea-Borne 확대에 연구로, 그곳이 1300년 전에, 그 북부 세계:북한 유럽과 발트해 연안에는 400–1700 a.d.사람들은, 경제와 문화, 31, 브릴,를 대신하여 서명함. 129–152, 아이 에스비엔 978-90-04-15893-1, ISSN 1569-1462.
- Woolf, Alex (2004), "The age of sea-kings, 900–1300", in Omand, Donald (ed.), The Argyll Book, Birlinn, pp. 94–109, ISBN 978-1-84158-253-5.