록

Loch
다른 용도는 Loch(동음이의)를 참조하십시오.
Lock(물)과 혼동하지 마십시오.
로몬드 호수를 가로지르는 벤 로몬드 전경

Loch(/lxx/)는 스코틀랜드 게일어, 스코틀랜드어, 아일랜드어로 호수 또는 바다 포구를 뜻한다.그것은 Manx lough, Cornish loh, 그리고 호수를 뜻하는 웨일스어 중 하나인 lwch와 관련이 있다.

영어와 하이버노 영어에서 영어화된 철자 lough는 일반적으로 지명에서 발견됩니다. Lowland Scots와 Scottish English에서는 "loch"라는 철자가 항상 사용됩니다.많은 러프들이 호숫가 터진 이야기와 연결되어 있어 신화적인 기원을 보여준다.

해구렁이는 종종 해구렁이 또는 해구렁이로 불린다.이러한 수역은 제1호, 피요르드, 강어귀, 해협 또는 만으로도 불릴 수 있다.

배경

긴 바닷길 롱호 아래를 내려다보다
저수지 러브네이그 호
멘타이트 호수(록 이니스 모콜마이그)
퍼스셔의 더컬리치 호

이 수역의 이름은 원래 섬[1] 켈트어이며 스코틀랜드의 대부분의 호수들과 스코틀랜드의 서쪽과 북쪽에 있는 많은 해구들에 적용된다.이 단어는 인도유럽조어 *lokus ("lake, pool")에서 유래했으며 라틴어 lacus ("lake, pond")와 영어 lay ("lake")와 관련이 있다.

스코틀랜드 게일어, 웨일스어, 아일랜드어와 같이 Lowland Scots 철자법은 ch로 /x/를 나타내므로 이 단어는 동일한 철자로 차용되었다.

영어는 노섬브리아와 컴브리아의 이전 컴브리아 언어 지역에 있던 많은 러프어와는 별도로 그 단어를 차용했다.초기 영어 형태에는 /x/ 소리가 gh로 포함되었습니다(스코틀랜드 브리히트와 영어의 bright 비교).그러나 스코틀랜드와 영국이 하나의 의회 아래 가입했을 때 영어는 /x/음을 잃었다.그러므로 이 형식은 영국이 아일랜드를 정착시켰을 때 사용되었다.스코틀랜드에서 ch를 사용하는 관습이 남아서 현대의 스코틀랜드 영어 로치가 되었다.

웨일스어로 lo에 해당하는 것은 옛 웨일스어로 lu이고 오늘날의 웨일스어 플래카네임 Llanlwchaiarn, Llwwr, Llyn Cwm Lwch, Amlwch, Maeslwch, 고이델어 lo는 브리튼어 철자법의 많은 대체에 의해 스코틀랜드 게일어로 받아들여지고 있다.

북잉글랜드에 [2]있는 많은 러프들은 또한 이전에 노섬벌랜드의 블랙 러프처럼 "meres"라고 불렸습니다.그러나 후자를 호수, 입구 등이 아닌 loughs(소문자 이니셜)로 지칭하는 것은 이례적이다.

게일어 로치가 웨일즈어 [3]로치에 해당하는 컴브릭어를 대체한 라이언호와 같이, 남부 스코틀랜드에 있는 몇몇 개코들은 고이델어 어원이 아닌 브라이튼어 어원을 가지고 있다.아마도 '낮음' 또는 '낮음'으로 명명된 북잉글랜드 수역이나 고대 [3]영어의 노섬브리아 방언으로 브라이튼어를 차용한 것을 나타내는 경우도 마찬가지일 것이다.

비록 엄격한 크기의 정의는 없지만, 작은 로치는 종종 lochan으로 알려져 있다.

스코틀랜드에서 가장 유명한 호수는 아마도 네스호일 것이다. 비록 Awe호, Lomond호, 그리고 Tay호와 같은 다른 큰 예들도 있다.

스코틀랜드에 있는 해초들의 예로는 롱호, 파인호, 린헤호, 그리고 에리볼호가 있습니다.영국의 다른 곳에서는, 아폰 다이피와 같은 곳은 해초로 여겨질 수 있다.

loch의 용도

수력 발전 계획을 위한 일부 새로운 저수지는 자연 수역의 이름에 충실한 이름이 붙었다. 예를 들어, Loch Sloy 계획, Lochs Laggan과 Treig(William 포트 근처의 Lochaber 수력 발전 계획의 일부를 구성) 등이 있다.킨로클레븐 위의 블랙워터 저수지와 같은 다른 확장은 단순히 저수지로 불린다.

스코틀랜드 호수

스코틀랜드에는 호수라고 불리는 물이 거의 없다.멘타이스 호는 "멘타이스의 저지대 땅"이라는 뜻의 스코틀랜드어 Laich o Menteith의 영어 표기로, 라이흐와 호수라는 단어의 소리가 비슷하기 때문에 그곳의 호수에 적용된다.19세기까지 그 수역은 멘타이스의 [4]호수로 알려져 있었다.히르셀 호, 프레스메넌 호, 루이스 호수는 호수로 알려진 스코틀랜드의 인공 수역입니다.

"loch"라는 단어는 종종 영국의 원주민을 식별하기 위한 시볼레스로 사용되는데, 대부분의 영국인들이 "lock"[5]으로 잘못 발음하는 반면, 마찰음[x]이 스코틀랜드에서 사용되기 때문이다.

스코틀랜드 및 아일랜드 외곽의 록스

"loch"는 일반적인 게일어이기 때문에 여러 개의 맨 지명의 어근으로 발견된다.

하와이의 주요 섬인 오아후 섬의 남쪽 해안에 있는 미국 해군 진주만 항구는 해구의 복합체 중 하나이다.사우스이스트 로치, 메리 로치, 이스트 로치, 미들 로치, 웨스트 로치를 포함한 몇몇 호수는 로치라고 불린다.

레이븐 저수지는 메릴랜드주 볼티모어 카운티에 있는 저수지다.

포클랜드 제도의 브렌튼 호는 이스트 포클랜드의 라포니아 근처에 있는 바다 호수이다.

오늘날 온타리오 동부의 스코틀랜드 정착촌 글렌가리 카운티에는 [6]개리호라고 불리는 호수가 있다.게리호는 이 지역에 정착한 사람들이 이름 지은 글렌가리의 맥도넬 클랜으로, 그들의 일족이 스코틀랜드에 있는 게리 호수에서 유래한 유명한 호수이다.비슷하게, 빗자루호, 빅록호, 그린데일호, 로몬드호라는 이름의 호수는 뉴펀들랜드의 레븐호, 서스캐처원의 레븐호와 함께 노바스코샤에서 발견될 수 있다.

파인호는 그린란드의 피오르드로, 1823년 더글라스 클래버링에 의해 명명되었다.

「 」를 참조해 주세요.

레퍼런스

  1. ^ 현재 양식은 다음 언어로 통화됩니다.스코틀랜드 게일어, 아일랜드어, Manx. 로랜드 스코틀랜드어, 스코틀랜드 영어, 아일랜드 영어, 표준 영어로 차용되었습니다.
  2. ^ Beckensall, Stan (2004). Northumberland Place-Names. Thropton, Morpeth, Northumberland: Butler Publishing. ISBN 978-0-946928-41-5.
  3. ^ a b Alan, James. "Brittonic Language In The Old North - A Guide To Place Name Elements" (PDF). Archived from the original (PDF) on 13 August 2017. Retrieved 29 July 2018.
  4. ^ "Lake of Menteith Scotland's Only Lake Trossachs.co.uk".
  5. ^ "LOCH Pronunciation in English". dictionary.cambridge.org. Retrieved 2 December 2020.
  6. ^ "Archived copy". Archived from the original on 20 October 2013. Retrieved 15 June 2012.{{cite web}}: CS1 maint: 제목으로 아카이브된 복사(링크)
무료 사전인 위키사전에서 loch를 찾아보세요.