저지 플라워스 전투

Jersey Battle of Flowers
꽃의 전투
Optimists Club - In Flanders Fields.jpg
옵티미스트 클럽의 'In Flanders Fields' - 2018년 저지 플라워스 배틀 오브 플라워즈 수상자 DHonneur, 관중상, 오웬 위스콤비 디자인상
날짜매년 8월 둘째 주 목요일 & 금요일
위치저지
년 활동119
취임식1902년 8월 9일 (1902-08-09)
출석14,000
웹사이트www.battleofflowers.com

저지 플라워즈 전투는 매년 8월 둘째 주 목요일에 저지 채널 아일랜드에서 열리는 카니발이다. 이 축제는 음악, 축제, 무용수, 마장수, 꽃 행렬이 다양한 길거리 연예인들을 따라 떠다닌다. 1902년 에드워드 7세와 알렉산드라 여왕의 대관식을 기념하기 위해 출범하였다. 현재까지 가장 많은 참석자는 6만명이 참석한 1969년으로 추정된다.[1] 현재 관중 수는 약 2만 명이다.

주요 부유물은 보통 저지대의 파도에 의해 생산된다.

'배틀' 자체는 원래 참가자와 관중 사이의 문자 그대로의 꽃다발을 위한 꽃다발을 제공하기 위해 부유물을 해체하는 것으로 구성되었지만, 이러한 측면은 오랫동안 버려져 왔다. 1989년 이후, 불빛에 장식된 부유물들이 있는 야간 달빛 퍼레이드가 소개되었다. 달빛 퍼레이드는 불꽃놀이로 끝난다. 최근 몇 년 동안 달맞이 퍼레이드는 파티 분위기 때문에 관광객뿐만 아니라 지역 주민들까지 끌어들이고 있다.

역사

첫 번째 꽃 전투는 1902년 8월 9일 세인트 힐리어 빅토리아 애비뉴에서 열렸다. 제1차 세계대전은 전통을 방해했고 1928년이 되어서야 스프링필드에서 전투가 부활되어 1938년까지 열렸다. 전쟁의 위협은 1939년 행사가 포기되었다는 것을 의미했고 1951년에야 그 행사가 빅토리아 애비뉴에서 다시 부활했고, 그곳에서 7월 마지막 목요일에 열렸다(그 후 현재 날짜로 옮겨졌다).[2]

1964년에는 약 5만 명이 이 행사에 참석했다.[3]

계속되는 코로나바이러스 발병은 1951년 전투가 부활한 이후 처음으로 전투가 취소되는 원인이 되었다.

상품

상은 다양한 크기와 유형의 부유물에 대해 프랑스어로 이름이 붙여진 수많은 카테고리로 수여된다. 여기에 나열된 주요 상으로, 총상 수상자는 프릭스 도뇌르 입니다.

2019

더 옵티미스트 클럽의 2019 저지 플라워스 배틀 오브 플라워스 프리 드'Honneur '올리버' 우승자

2018

Optimists Club의 'In Flanders Fields' - 2018년 저지 플라워스 배틀 오브 플라워즈 수상자 Dhonneur, Spectactors'상 및 오웬 비스컴브 디자인상

2018년 꽃의 전투 우승자는 다음과 같다.[4]

  • 프릭스 도뇌르: Optimists Club – "In Flanders Fields"
  • 프리 드 엑셀런스: 세인트 클레멘스의 교구 – "숲 속으로"
  • 프릭스 D'Honneur de Papier: 세인트헬리어 교구 - "버드나무 패턴"
  • 그랑프리 데 파로이스: 트리니티의 교구 – "라 케이지 보조 폴리스"
  • 그랑프리 데 플뢰르: 화이트사이드 가족 및 친구 - "네버랜드"
  • 프릭스 드 메라이트: 그루빌 주니어스 - "스릴"
  • 관객상: Optimists Club - "In Flanders Fields"
  • 디자인상 (30ft 이상) : Optimists Club - "In Flanders Fields"
  • 디자인상 (25피트 이하) : 그루빌 주니어 – "스릴"
  • 최고 조명 플로트(30ft 이상): 성 교구 힐리어 - "버드나무 패턴"
  • 최고 조명 플로트(25ft 미만): 그루빌 주니어 – "스릴"

2016

2016년 꽃의 전투 우승자는 다음과 같다.[5]

  • 프릭스 도뇌르: Optimists Club – "Ghost Ship"
  • 프리 드 엑셀런스: 세인트 클레멘스의 교구 – "고 웨스트"
  • 프릭스 D'Honneur de Papier: 세인트헬리어 교구 - "이상한 나라의 앨리스"
  • 그랑프리 데 파로이스: 그라우빌의 교구 – "라틴 판타지"
  • 그랑프리 데 플뢰르: Adrian and Friends - 'Speellbound'
  • 프리 드 메라이트: 갈라드의 친구들 – '동부 약속'
  • 관객상: 옵티미스트 클럽 - "고스트 선"

2015

2015년 꽃의 전투 우승자는 다음과 같다.

  • 프릭스 도뇌르: 옵티미스트 클럽 - "호랑이의 눈"
  • 프리 드 엑셀런스: 성 교구 브렐레이드 - "드래곤아라"
  • 프릭스 D'Honneur de Papier: 세인트헬리어 교구 - "SS 베가"
  • 그랑프리 데 파로이스: 파로이스의 교구 피터스 – "쿠반 칵테일"
  • 그랑프리 데 플뢰르: Adrian and Friends - "Scooby Doo & The Hursted Mans"
  • 프리 드 메라이트: 화이트사이드 가족 & 친구 – "하쿠나 마타타"
  • 프리 데코르: 세인트 사비우르의 주니어 - "야바드 압바두"
  • 관객상: 옵티미스트 클럽 - "호랑이의 눈"
  • 최고 조명 플로트(25ft 이상): 옵티미스트 클럽 "호랑이의 눈"
  • 최고 조명 플로트(25ft 미만): 옵티미스트 클럽 주니어 – "졸리 로저"

2014

2014년 꽃의 전투 우승자는 다음과 같다.[6]

  • 프릭스 도뇌르: 옵티미스트 클럽[7] '파이어 크래커'
  • Free d'Excellence: 세인트 클레멘트의 '눈의 여왕'
  • 그랑프리 데 파로이스: 세인트 브렐레이드의 '마트료시카'
  • 그랑프리 데 플뢰르: 롭 아드리안과 친구들 '모터 몰에서 필모어'
  • 프리 드 메라이트: 세인트 사비우르의 '사막의 여왕 프리실라'
  • 프릭스 데코르: 세인트 사비우르의 주니어 '와키 레이스' 야바드 압바두
  • 관객상: 옵티미스트 클럽 '파이어 크래커'
  • 최고 조명 플로트(25ft 이상): 옵티미스트 클럽 '파이어 크래커'
  • 최고 조명 플로트(25ft 미만): 아드리안과 친구 주니어 '모터몰에서 필모어'

2013

2013년 배틀 우승자는 다음과 같다.[8]

  • 프릭스 도뇌르: 옵티미스트 클럽[7] '바리케이드를 넘어'
Optimists Club 2013 Free D'Honneur Winning Entry 'Beyond the Barricade' in Moonwarm 퍼레이드에서 'Beyond the Bridge - Best Iligned Float on 25ft.
  • Free d'Excellence: St Brelade의 '창'
  • 그랑프리 데 파로이스: 세인트 클레멘트의 '엘레판타'
  • 그랑프리 데 플뢰르: 롭 아드리안과 친구들 '후즈 후'
  • 프리 드 메라이트: 갈라드의 친구들 'Sweeps 'N' All'
  • 프릭스 데코르: 세인트 사비우르의 '네버엔딩 스토리'
  • 관객상: 옵티미스트 클럽 '바리케이드를 넘어'
  • 최고 조명 플로트(25ft 이상): 옵티미스트 클럽 '바리케이드를 넘어'
  • 최고 조명 플로트(25ft 미만): 성 교구 피터 주니어스 '메리 포핀스'

2012

2012년 전투의 우승자는 다음과 같다.[9]

  • 프릭스 도뇌르: 옵티미스트 클럽 - "날아다니는 기계 속의 위대한 사람들"
  • 프리 드 엑셀런스: 성 교구 클레멘트 - "네버랜드"
  • 그랑프리 데 파로이스: 파로이스의 교구 브렐레이드 - "상그리-라"
  • 그랑프리 데 플뢰르: 롭 아드리안과 친구들 - "S-Car-Go"
  • 프릭스 D'Honneur de Papier: 피터 히스와 친구들 - "그노메빌"
  • 프리 드 메라이트: 갈라드의 친구들 - "잭 오랜턴"
  • 관객상: 옵티미스트 클럽 - "날아다니는 기계 속의 위대한 사람들"
  • 최고 조명 플로트(25ft 이상): 옵티미스트 클럽 - "날아다니는 기계 속의 위대한 사람들"
  • 최고 조명 플로트(25ft 미만): 성 교구 피터 - "머핏 쇼"

2011

2011년 전투의 우승자는 다음과 같다.[11]

  • 프릭스 도혼누르: 세인트의 교구 클레멘트 - "원더랜드"
  • Free d'Excellence: 옵티미스트 클럽 - "Wild Wild Wild West"
  • 그랑프리 데 파로이스: 그루빌 교구
  • 그랑프리 데 플뢰르: 롭 아드리안과 친구들
  • 프릭스 D'Honneur de Papier: 피터 히스와 친구들
  • 프리 드 메라이트: 프렌즈 오브 갤러드

. 관중상 : 성 교구클레멘트 - 원더랜드

2010

2010년 전투의 우승자는 다음과 같다.[12]

  • 프릭스 도혼누르: 세인트의 교구 클레멘트 - "선폐"
  • Free d'Excellence: 옵티미스트 클럽 - "쇼트"
  • 프릭스 장식: 헨우드 앙상블
  • 그랑프리 데 파로이스: 그루빌 교구
  • 그랑프리 데 플뢰르: 저지 영 파머스 클럽
  • 프릭스 D'Honneur de Papier: 피터 히스와 친구들
  • 프릭스 드 메라이트: 그루빌의 교구 (주니어스)
  • 관객상: 옵티미스트 클럽 - "쇼트"
  • 최고 조명 플로트(25ft 이상): 옵티미스트 클럽 - "쇼트"

2009

2009년 12월 13일 저지 세인트헬리어에서 꽃 전투 퍼레이드

2009년 전투에서 승리한 사람들은 다음과 같다.[13]

  • 프릭스 도혼누르: 세인트의 교구 사비오어 - "하나마치"
  • 프리 드 엑셀런스: 성 교구 클레멘트 - "올림픽"
  • 그랑프리 데 플뢰르: 옵티미스트 클럽 - "코트 제스터즈"
  • 그랑프리 데 파로이스: 삼위일체 교구 - 듀렐 야생동물 보호 신탁 50년 테마
  • 최고 조명 플로트(25ft 이상): 옵티미스트 클럽 - "코트 제스터즈"

2008

2008년 배틀에서 승리한 사람들은 다음과 같다.[14]

  • 프릭스 도뇌르: 옵티미스트 클럽 - "서커스"
  • 프리 드 엑셀런스: 생 사비오르
  • 그랑프리 데 파로이스: 삼위일체
  • 그랑프리 데 플뢰르: 저지 영 파머스 클럽
  • 프릭스 D'Honneur de Papier: 피터 히스와 친구들
  • 프리 드 메라이트: 갈라드의 친구들
  • 관객상: 옵티미스트 클럽 - "서커스"

2007

2007년 세인트 마틴의 Teddy's Toytime

2007년 배틀에서 승리한 사람들은 다음과 같다.[15]

  • 프릭스 도혼누르: 세인트의 교구 클레멘트
  • Free d'Excellence: 옵티미스트 클럽 - "발할라"
  • 그랑프리 데 파로이스: 삼위일체
  • 그랑프리 데 플뢰르: 롭 아드리안과 친구들
  • 프릭스 D'Honneur de Papier: 피터 히스와 친구들
  • Free de Mérite: John Le Cornu Family and Friends
  • 최고 조명 플로트(25ft 이상): 옵티미스트 클럽 - "발할라"

2006

그노메는 2006년 그루빌 투 플로트에서 그의 두꺼비집에서 낚시를 하고 앉아있다.

2006년 전투에서 승리한 사람들은 다음과 같다.[1]

  • 프릭스 도혼누르: 세인트의 교구 클레멘트
  • Free d'Excellence: 옵티미스트 클럽 - "Off The Rails"
  • 그랑프리 데 파로이스: 삼위일체
  • 그랑프리 데 플뢰르: 메리 비단과 친구들
  • 프릭스 D'Honneur de Papier: 피터 히스와 친구들
  • 프릭스 드 메라이트: 그루빌 투
  • 최고 조명 플로트(25ft 이상): 옵티미스트 클럽 - "Off The Rails"

2005

2005년 배틀의 우승자는 다음과 같다.

  • 프릭스 도뇌르: 옵티미스트 클럽 - "메리 크리스마스"
  • 프리 드 엑셀런스: 성 교구 클레멘트
  • 그랑프리 데 파로이스: 그루빌 교구
  • 그랑프리 데 플뢰르: 메리 비단과 친구들
  • 프릭스 D'Honneur de Papier: 피터 히스 패밀리 앤 프렌즈
  • 프리 드 메라이트: 옵티미스트 주니어스
  • 관객상: 옵티미스트 클럽 - "메리 크리스마스"
  • 최고 조명 플로트(25ft 이상): 옵티미스트 클럽 - "메리 크리스마스"

미스 꽃 전투와 미스터 배틀

2018년 현재 미스 배틀의 역할은 남녀 모두에게 공개되는 '제리 꽃의 전투 대사'로 대체되어, 이는 미인대회라는 틀에 박힌 모습을 피하기 위한 것이었다. 앰배서더 역할은 적어도 2년 동안 보통 저지에 거주했던 17세에서 25세 사이의 젊은이들에게 개방된다.

미스 배틀을 선발하기 위한 대회가 매년 배틀 전 몇 달 동안 열렸다. 그 대회는 각 해변에서 열리는 일련의 대회를 포함한다. 각 교구에서 우승자를 선정하고, 이 숙녀들은 올해의 미스 꽃다발을 선정하기 위한 최종 대회에 참가한다.

미스 패리쉬 경연대회 종합 우승자인 꽃미스 배틀은 특별 제작된 플로트를 타고 다닌다. 이전에는 미스 배틀과 함께 탔던 메이드 오브 호너도 있었지만 지금은 저지 배틀 오브 플라워즈 컨소시엄으로 대체되었다. 배틀 양을 호위하기 위해 미스터 배틀을 갖는 전통은 여러 해 동안 유지되었지만, 키란 브라센은 2007년에 그 난을 부활시켰고, 2008년에는 크리스토퍼 비긴스가 그 역할을 맡는 것을 보았다. 2009년에는 마르코 피에르 화이트가 그 역할을 맡았고, 2010년에는 대니 영이었고, 2011년에는 가레스 게이츠였다.

아래 표는 몇 년을 나열하지만 완전한 목록은 아니다.

연도별 미스 배틀 우승자
위너 배틀 씨 메모들
2015 샹텔 문디[16] 크레이그 필립스
2014 홀리 퍼처드[17] 레이 퀸
2013 타이 르 모니에[18] 북미키
2012 레베카 후제[19] 매슈 울펜던[20]
2011 앨리스 큐비지[21] 가레스 게이츠[22]
2010 세라 왓슨[23] 대니 영[24]
2009 루시 오설리반[25] 마르코 피에르 화이트[26]
2008 홀리 프레이저 크리스토퍼 비긴스[27]
2007 빅토리아 트를홀[28] 키란 브라센[29]
2006 시나드 브레넌[30] 앤디 에이브러햄과 조디 마쉬는 이 행사의 손님으로 고용되었다.[31]
2005 빅토리아[32] 킨
2004 소피 차오프라디스[33]
2003 한나 툴리[34]
2002 마리아 다 실바 지미 사빌레[35]
1995 제니 힐 라이오넬 블레어[36]
1994 산드라 네브스 이언 보텀
1992 루이스 콜먼 스테판 데니스
1990 엠마 클라크[37] 조나톤 모리스[38]
1988 안나 오샤 로이 성[39]
1987 캐서린 인만 마이크 리드[40]
1986 줄리 헤이우드 키스 체그윈
1985 크리스티나 파나켄 데이비드 해밀턴[41]
1984 샐리 비버트 프랜시스 윌슨
1983 콜레트 르 리히[42] 가레스 헌트[42]
1982 줄리 헤이우드[43] 키스 체그윈
1981 수전 해리스
1980 카렌[44] 풀 윌리엄 로치
1979 트레이시 퀸 레슬리 크로우터[45]
1978 준 윌슨[46] 사차 디스텔
1977 다이애나 르 봇 데스 오 코너[47]
1976 수잔 휴스 리처드 오설리반[48]
1974 수전 드 그루치 휴이 그린[49]
1973 샨 코랄리 엘리슨 헨리 쿠퍼[50]
1972 지미 사빌레[51]
1970 베르나르 브레슬로[52]
1969 지미 사빌레[51]
1967 쉴라 르노 존 그렉슨
1966 장 고델 스트랫퍼드 존스[53]
1965 메리 힐 레슬리 크로우터[54]
1963 피트 머리[55]
1960 캐롤 기어리 스털링 모스[56]
1959 모린 휘팅엄 프랭키 본[57]
1958 페기 풀 제임스 로버트슨 저스티스[58]
1957 장 외일렛 잭 호킨스[59]
1951 페툴라 클라크[60] 배틀 양보다는 배틀의 꽃 영부인이요.

참조

  1. ^ a b "Battle of Flowers". Battle of Flowers. 2011-08-11. Retrieved 2011-12-09.
  2. ^ Lemprière, Raoul (1976). Customs, Ceremonies and Traditions of the Channel Islands. London: Robert Hale. ISBN 0709158424.
  3. ^ "Jersey Evening Post: View Picture: 01219359.jpg". Jerseyeveningpost.newsprints.co.uk. 2011-05-19. Retrieved 2012-10-04.
  4. ^ "Award Results 2018".
  5. ^ "Jersey Battle of Flowers Parade".
  6. ^ "Parade Winners 2014". battleofflowers.com.
  7. ^ a b "Battle of Flowers - The Optimists Club, Jersey, Channel Islands". Optimistsclubjersey.com. Retrieved 2014-08-27.
  8. ^ "Exhibitors". battleofflowers.com. Archived from the original on 2013-07-14.
  9. ^ "Battle winners announced - Jersey News from ITV Channel Television". channelonline.tv. Retrieved 2014-08-27.
  10. ^ "Flying high after one of the most successful Battles « This Is Jersey". Thisisjersey.com. 2012-08-10. Retrieved 2012-10-02.
  11. ^ "BBC News - St Clement wins top Battle of Flowers prize". Bbc.co.uk. 2011-08-11. Retrieved 2012-10-02.
  12. ^ "News, Weather & Information for the Channel Islands - Battle of Flowers 2010". channelonline.tv. Retrieved 2012-10-02.
  13. ^ Battle of Flowers 2009 awards (2009-08-14). "Jersey - Entertainment - Battle of Flowers 2009 awards". BBC. Retrieved 2013-08-04.
  14. ^ "Optimists take top prize in 2008". BBC. 2008-08-18. Retrieved 2011-12-09.
  15. ^ 저지 이브닝 포스트 2007년 8월 10일
  16. ^ "Chantelle crowned Miss Battle". channelonline.tv. 2015-04-27.
  17. ^ "Holly is crowned Miss Battle ". channelonline.tv. 2014-04-06.
  18. ^ "Miss Junior Battle 2013". Battleofflowers.com. Retrieved 2013-08-04.
  19. ^ "Rebecca Houze is crowned Miss Jersey Battle of Flowers". BBC News. 2012-04-02.
  20. ^ "Matthew Wolfenden is Mr Jersey Battle of Flowers 2012". Bbc.co.uk. 2012-06-25. Retrieved 2012-10-04.
  21. ^ "Grouville student crowned Miss Battle of Flowers 2011". BBC News. 2011-03-27.
  22. ^ "Gareth Gates is Mr Battle at Jersey's Battle of Flowers". BBC News. 2011-07-11.
  23. ^ "Getting ready for Battle 2010". BBC News. 2010-07-23.
  24. ^ "Danny Young named Mr Battle 2010". BBC News. 2010-06-29.
  25. ^ "Miss Battle of Flowers 2009 « This Is Jersey". Thisisjersey.com. 2009-05-26. Retrieved 2012-10-02.
  26. ^ "Marco Pierre White IS Mr Battle - Jersey News from ITV Channel Television". channelonline.tv. Retrieved 2012-10-02.
  27. ^ "Battle Features". Bbc.co.uk. 2008-08-14. Retrieved 2012-10-04.
  28. ^ Ready for BattleBy Ryan Morrison (2007-08-08). "Day Parade". Bbc.co.uk. Retrieved 2012-10-04.
  29. ^ "Battle of Flowers party continues". BBC News. 2007-08-10. Retrieved 2012-10-04.
  30. ^ "Sinead takes the crown". Thisisjersey.com. 2006-06-12. Retrieved 2012-10-04.
  31. ^ "Jodie and Andy are our Battle celebrities". Thisisjersey.com. 2006-08-08. Retrieved 2012-10-04.
  32. ^ "Europe Jersey Lack of cash grounds Miss Battle". BBC News. 2005-08-06. Retrieved 2012-10-04.
  33. ^ "Jersey - In Pictures - Battle of Flowers 2004". BBC. Retrieved 2013-08-04.
  34. ^ "Jersey - About Jersey". BBC. 2003-08-14. Retrieved 2013-08-04.
  35. ^ "BBC News - Jimmy Savile named in Jersey children's home abuse inquiry". Bbc.co.uk. Retrieved 2012-10-04.
  36. ^ "Jersey Evening Post: View Picture: 01871667.jpg". jerseyeveningpost.newsprints.co.uk. Retrieved 2020-08-12.
  37. ^ "Jersey Evening Post: View Picture: 00152129.jpg". Jerseyeveningpost.newsprints.co.uk. 2010-02-16. Retrieved 2012-10-04.
  38. ^ "Jersey Evening Post: View Picture: 01860355.jpg". jerseyeveningpost.newsprints.co.uk. Retrieved 2020-08-12.
  39. ^ "Jersey Evening Post: View Picture: 01672981.jpg". Jerseyeveningpost.newsprints.co.uk. Retrieved 2013-08-04.
  40. ^ "Jersey Evening Post: View Picture: 01883617.jpg". jerseyeveningpost.newsprints.co.uk. Retrieved 2020-08-12.
  41. ^ "Jersey Evening Post: View Picture: 01866892.jpg". jerseyeveningpost.newsprints.co.uk. Retrieved 2020-08-12.
  42. ^ a b "Jersey Evening Post: View Picture: 00004477.jpg". Jerseyeveningpost.newsprints.co.uk. 2010-02-16. Retrieved 2012-10-02.
  43. ^ "BBC Radio Jersey in 1982". Retrieved 2017-10-04.
  44. ^ "Miss Battle of Flowers picture gallery - theislandwiki". www.theislandwiki.org. Retrieved 2020-08-12.
  45. ^ "Jersey Evening Post: View Picture: 01868460.jpg". jerseyeveningpost.newsprints.co.uk. Retrieved 2020-08-12.
  46. ^ "Jersey Evening Post: View Picture: 00004478.jpg". Jerseyeveningpost.newsprints.co.uk. 2010-02-16. Retrieved 2012-10-04.
  47. ^ "Jersey Evening Post: View Picture: 01866830.jpg". jerseyeveningpost.newsprints.co.uk. Retrieved 2020-08-12.
  48. ^ "Jersey Evening Post: View Picture: 01928831.jpg". jerseyeveningpost.newsprints.co.uk. Retrieved 2020-08-12.
  49. ^ "Jersey Evening Post: View Picture: 01867728.jpg". jerseyeveningpost.newsprints.co.uk. Retrieved 2020-08-12.
  50. ^ "Jersey Evening Post: View Picture: 01867247.jpg". jerseyeveningpost.newsprints.co.uk. Retrieved 2020-08-12.
  51. ^ a b "Farewell Sir Jim". Jersey Evening Post. 31 October 2011. Archived from the original on 2021-03-26. Retrieved 26 March 2021.
  52. ^ "Miss Battle of Flowers picture gallery - theislandwiki". www.theislandwiki.org. Retrieved 2020-08-12.
  53. ^ "Jersey Evening Post: View Picture: 01855130.jpg". jerseyeveningpost.newsprints.co.uk. Retrieved 2020-08-12.
  54. ^ "Jersey Evening Post: View Picture: 01865875.jpg". jerseyeveningpost.newsprints.co.uk. Retrieved 2020-08-12.
  55. ^ "Miss Battle of Flowers picture gallery - theislandwiki". www.theislandwiki.org. Retrieved 2020-08-12.
  56. ^ "Jersey Evening Post: View Picture: 00004474.jpg". Jerseyeveningpost.newsprints.co.uk. 2010-02-16. Retrieved 2012-10-04.
  57. ^ "Jersey Evening Post: View Picture: 01865932.jpg". jerseyeveningpost.newsprints.co.uk. Retrieved 2020-08-12.
  58. ^ "Miss Battle of Flowers picture gallery - theislandwiki". www.theislandwiki.org. Retrieved 2020-08-12.
  59. ^ "Jersey Evening Post: View Picture: 01928602.jpg". jerseyeveningpost.newsprints.co.uk. Retrieved 2020-08-12.
  60. ^ "Jersey Evening Post: View Picture: Sup01279364.jpg". Jerseyeveningpost.newsprints.co.uk. Retrieved 2012-10-04.