궁정
Courtesan관계들 (아웃라인) |
---|
현대 용어로 궁술은 특히 부유하고 힘있는 혹은 영향력 있는 의뢰인을 가진 "통큰" 정부나 매춘부를 완곡하게 표현한 말이다.[1] 이 용어는 역사적으로 궁정, 군주나 다른 권력자의 궁정에 참석한 사람을 가리켰다.[2]
역사
봉건 사회에서 궁정은 군주의 거주지일 뿐만 아니라 정치의 중심이었고, 사회와 정치생활이 완전히 뒤죽박죽인 경우가 많았다. 르네상스 이전에, 궁인들은 하인들이 믿을 수 없을 때, 방문 중인 고관들에게 정보를 전달하는 역할을 했다. 르네상스 유럽에서는 궁정들이 상류 사회에서 극히 중요한 역할을 했다. 이 시기 동안 왕실 부부들은, 단순히 혈통을 유지하고 정치적 동맹을 확보하기 위해 결혼하는 것 같은, 별개의 삶을 영위하는 것이 관례였기 때문에, 남성과 여성은 종종 법정에 사는 사람들로부터 만족과 교제를 구하곤 했다. 실제로 '법정에게'라는 동사는 원래 '법정에 있거나 상주하는 것'을 의미했고, 나중에는 '법정처럼 행동하는 것'을 뜻하는 '법정'을 뜻하는 '법정'을 뜻하는 '법정'을 뜻하는 '법정'을 뜻하는 '법정'을 의미하게 되었다.[2] 통치자의 가장 친밀한 동반자는 "favourite"라고 불렸다.
르네상스 시대의 용법에서는 코르티지아노("코르티아노")의 여성인 이탈리아어 단어 코르티기아나가 궁정에 출석하는 사람을 가리키게 되었고, 그 후 잘 교육되고 독립된 여성, 결국 춤과 노래의 숙련된 예술가나 장인, 특히 부유하고 힘있는 사회나 상류층 사회와 관련된 사람, 또는 상류층 사회와 관련된 사람, 사치품이나 성향을 갖게 되었다.접대와 교제를 교환하는 [3]대금 이 단어는 16세기 동안 이탈리아어로부터 프랑스어 형식 궁정을 통해 영어에 의해 차용되었으며, 특히 도나 디 팔레조의 의미와 관련이 있다.[2]
궁녀에 버금가는 남성상은 이탈리아인 치키스베오, 프랑스인 체발리 하인, 스페인인 코르테조 또는 에스트레초였다.
동아시아의 궁인들, 특히 일본 제국의 궁인들은 유럽의 궁녀들과는 다른 사회적 역할을 했다. 일본 궁녀들의 예로는 유럽 궁녀들보다 오락의 면에 더 치중하는 오이란계급이 있었다.[4]
분류
(이탈리아에서는) 궁인의 한 종류는 코르티기아나 온에스타, 또는 지식인으로 캐스팅된 정직한 궁인으로 알려져 있었다. 또 다른 것은 궁중의 하층 계급인 코티기아나 디루메였다. 전자는 가장 자주 낭만화되고 귀족의 여성들과 동등하게 대했다. '법정'의 기교가 가장 잘 연관되어 있는 것은 이런 유형의 궁정과 함께 있다.[citation needed]
코티지아네 온에스테는 대개 교양 있고 세속적(때로는 보통 상류층 여성보다 훨씬 더)이었으며, 종종 공연자나 예술가로 동시에 경력을 쌓았다. 그들은 일반적으로 신체적 속성뿐만 아니라 사회적, 대화적 기술, 지적 능력, 상식, 교제 등 "교배"에 기초하여 선택되었다. 그들을 일반 여성들과 차별화시킨 것은 대개 그들의 재치와 성격이었다. 성은 궁인의 일련의 봉사의 한 면에 불과하다. 예를 들어, 그들은 옷을 잘 차려 입고 예술에서부터 음악, 정치까지 다양한 주제에 참여하고 참여할 준비가 되어 있었다.
어떤 경우에는, 궁녀들은 유복한 배경을 가지고 있었고, 심지어 결혼까지 했지만, 그들의 고객들보다 사회적 지위가 낮은 남편들에게는 그러했다. 이러한 경우, 사회적 지위가 높은 사람들과의 관계는 배우자의 지위를 향상시킬 수 있는 잠재력을 가지고 있었기 때문에, 남편이 아내의 직업과 거래에 대해 알고 있는 경우가 더 많았다.[5]
상태차이
1차 고용으로
비부자적 배경을 가진 궁인들은 그 당시 자신의 감정이나 약속이 어떤 것이었든 간에 장기간 동안 매력적인 교제를 제공했고, 때로는 촉박하게 그렇게 할 준비를 해야 했다. 그들은 또한 그들의 직업의 비도덕적인 측면과 일차적인 수입원으로서 궁정주의에 의존하기 때문에 사회적 지위가 낮아지고 종종 종교적 불찬성의 대상이 되었다. 이런 경우에, 궁인은 오로지 그녀의 후원자나 후원자에게만 재정적으로 의존하여 그녀를 취약하게 만들었다; 코라 펄은 좋은 예다.
많은 사람들이 다른 수단에 의해 그 직업에 들어왔지만, 종종 이런 자격으로 복무하는 궁인들은 매춘부로써 그들의 경력을 시작했다. 궁인이 부유한 은인과 계약으로 중매된 장기 연락에 들어간 것은 드문 일이 아니었다. 이 계약서는 변호사들에 의해 작성되고 목격되었으며, 구속력이 있었다. 대부분은 연금의 형태로 관계종료를 넘어 궁중의 재정복지를 위한 일부 조항을 포함했다. 그러한 많은 여성들은 사회적으로나 재정적으로 매우 강력해져서 그들이 연관되어 있는 남자들에 대해 특별히 관심을 가질 수 있었다; 다시 말해서 그들은 다른 방법이 아닌 다른 정부처럼 그들의 파라메어를 선택했다. 부유한 후원자들은 상으로 궁녀를 군림하기 위해 많은 노력을 할 것이고, 궁극적인 목표는 정부로서의 장기 계약이다.
때때로 궁인들은 한 은인에게서 다른 은인에게로 전달되었고, 그 결과 그들은 그들의 은인이자 그들이 함께 어울릴 부와 권력을 가진 사람들보다 더 낮은 것으로 사회계에서 간주되었다. 흔히 이런 경우, 만약 궁인이 만족스럽게 은인을 섬겼다면, 그 은인은 그 불륜을 끝낼 때, 그들을 궁인에 대한 호의로 부의 다른 은인에게 넘겨주거나, 반부자 은인에게 중매결혼을 시켜주곤 했다. 만약 궁인이 은인을 화나게 하거나 불만족스럽게 했다면, 그들은 종종 부유한 사회에서 쫓겨나 길거리 매춘보다는 더 자주 되돌아오는 것을 발견하곤 했다.
사회적 또는 정치적 이익을 위해
- 왕실 정부와 혼동해서는안 된다.
출생이나 결혼에 의해 부유한 배경을 가진 사람들, 그리고 그들 자신과/또는 배우자의 사회적 또는 정치적 진보를 위해서만 궁인 노릇을 하고 있는 사람들은 일반적으로 동등하게 취급되었다. 그들은 혼외동료들로부터 더 존경받았는데, 둘 다 서로의 가족 의무를 관계보다 우선시하고, 연인들의 결혼 의무에 대한 그들 자신의 연락책이나 사회적 약속을 계획하는 것이었다.
이런 종류의 일은 흔히 단명하여, 궁인이나 궁인의 배우자 중 한 사람이 원하는 지위나 정치적 지위를 받거나, 은인이 다른 궁인의 회사를 선택하고, 옛 동료를 재정적으로 보상했을 때 끝나곤 했다. 이와 같은 경우, 단순히 관련 당사자 쌍방이 업무협약으로 보는 경우가 많았다. 은인은 궁인이 기대하는 정치적 또는 사회적 호의를 알고 있었고, 궁인은 그러한 호의를 행하는 것에 대해 그들에게서 기대되는 대가를 알고 있었고, 두 사람은 서로의 요구를 들어주었다.
이것은 은인의 배우자와 궁인의 배우자 모두 평소에는 그 배열을 충분히 알고 있었고, 궁인은 은인에게만 의존하지 않았기 때문에 대체로 안전한 일이었다. 그것은 오히려 관련자 모두에게 얻어지는 이익의 문제일 뿐이었다. 공공적으로나 사회적으로나 이런 종류의 일은 20세기 초뿐만 아니라 17세기, 18세기, 19세기 동안 흔히 볼 수 있었으며, 일반적으로 부유한 계층에서 받아들여졌다.[5]
경력길이
18세기 중엽부터 후세기에는 궁녀들이 은인에게 버림받은 것을 종종 발견하곤 했지만, 그들의 문란한 생활방식을 바탕으로 공개 처형이나 투옥되던 시대는 끝났다. 그들의 은인에게 신중하고 존경을 표함으로써, 중년이나 과거로 경력을 확장하고 재정적으로 안정된 은퇴를 할 수 있었던 궁인들의 많은 예가 있다; 캐서린 월터스가 좋은 예다. 19세기 후반에 이르러, 그리고 20세기 초의 짧은 기간 동안, 궁인들은 종종 은인의 아내에게 친구나 측근이 되는 정도까지, 많은 동그라미에서 사회적 수용의 수준에 도달했다.[5]
종종, 궁녀로 일하는 여성은 그녀의 동반자, 또는 동료들에게 유용한 것을 증명할 수 있는 한 그 분야에서 지속되곤 했다. 물론 이것은 궁인 노릇을 했지만 이미 높은 사회로 시집간 사람들은 제외한다. 궁인으로서의 봉사를 주 수입원으로 삼은 사람들을 가리킬 때 성공은 오로지 재정 관리와 장수에 바탕을 두고 있었다. 많은 사람들이 왕족 대열을 뚫고 올라갔으며, 먼저 작은 귀족들의 정부 역할을 했고, 결국 왕이나 왕자의 (비공식) 정부 역할에 도달했다.
이탈리아 르네상스 시대의 작가인 피에트로 아레티노(Pietro Aretino)는 어머니가 딸에게 어떤 선택이 가능한지, 어떻게 하면 효과적인 궁인이 될 수 있는지를 가르치는 일련의 대화(Capricciosi lagionamenti)를 썼다. 프랑스 소설가 발작(Balzac)은 자신의 궁녀(Splandleurs et misiers des courtism)에서 궁녀에 대해 썼다. 에밀 졸라는 19세기 프랑스 궁녀에 관한 소설 나나(1880)도 썼다.
유명한 궁인
아래 목록에는 전문적인 궁예의 예가 수록되어 있다. 그들은 전문적인 궁인이 또한 왕족 정부였던 경우를 제외하고는 왕족 정부들과 혼동해서는 안 된다.
17세기 이전
- 바실리의 나가르바두쿠르테산(Amrapali, 기원전 5세기)은 부처의 가르침에 따라 그녀는 아라한트가 되었다.
- 아나칼리 (17세기) 살림의 궁인 (나머지 무굴 황제 자한기르)
- 아리브 알마무니야(아랍어: عَرِبببببب,,,, CE 797-890), 치얀코르테산(chiyan-courtesan)
- 천위안(天元元, 1624년–1681년), 중국의 이지코르테산(李ji山), 진후이의 유명한 팔색조 중 한 명이다.
- 중국 삼국시대 군벌 동주(東周)와 무사 뤼부의 애인 디아오찬( ad 169, 서기 169년 출생)
- Fa all al-shaʻirah (아라비어: فضل ل,,ا,, d. 871 CE), 치얀-쿠르테산
- 황진이(fl. 1550년) : 조선시대의 전설적인 기생 궁인
- ʽinā(아랍어: عِنا, d.841), 치얀쿠르테산
- 르네상스 로마의 궁인 임페리아 코냑(1486-1512)은 유럽에서 "제1의 궁인"으로 일컬어진다.
- 카노파트라 (15세기) 인도 마라티 성묘와 궁녀
- 코린트의 라이스(기원전 5세기), 헤타이라코르테산
- 히카라의 라이스(기원전 340년 살해), 헤타이라쿠르테산
- 중국 궁인 이시시(1062~1127)는 송의 후이종 황제가 정기적으로 고용하고 있다.
- 리예(d. 784년), 중국 이지쿠르테산(李知c)과 시인
- 마리온 델로메(서클 1613–1650): 조지 빌리에스, 버킹엄 공작, 콘데 왕자와 리슐리외 추기경의 연인
- 니논 드 엘엔클로스 (1615–1705): 콘데 왕자와 가스파드 드 콜리니의 연인
- 프린(기원전 4세기), 헤타이라쿠르테산
- 프레이시아(기원전 73년), 로마의 궁인
- 샤리야(아랍어: شارِة, c. 815-870 CE), 치얀-쿠르테산
- 수샤오시아오(5세기 말), 이지코르테산
- 타카오 2세(田카오 II, 1640년 – 1659년), 일본 오이란-쿠르테산
- 타이스(기원전 4세기), 헤타이라쿠르테산
- 테오도라(6세기) c.(548년 6월 28일 ~ ) 비잔틴 여배우-쿠르테산, 후에 비잔틴 제국의 저스틴 1세의 부인.
- Tullia d'Aragona (c. 1510–1556): 이탈리아 여러 도시에서 최고의 궁인, 그리고 시인을 출판했다.
- 베로니카 프랑코 (1546–1591): 한때 프랑스의 헨리 3세의 애인이었으며 영화 《위험한 아름다움》에 묘사된 베네치아 코르티기아나 온 궁예가.
- 볼룸니아 키테리스 (기원전 1세기), 로마 미마에 여배우와 궁녀
- 유감동(15세기), 한국 기생-쿠르테산
18~19세기
- 비노디니 다시(1862~1941) 인도 궁녀 배우
- 블랑쉬 단티니 (1840–1874) 프랑스 궁인; 에밀 졸라는 그녀를 그의 소설 나나의 주요 모델로 사용했다.
- 캐서린 월터스(1839–1920), 영국 궁인
- 샬롯 슬롯츠베르크 (1760–1800), 스웨덴의 궁녀 발레리나, 애인이지만 스웨덴의 찰스 13세의 공식적인 왕실 정부인은 아니다.
- 클라우딘 게린 드 텐신 (1681–1749), 프랑스 궁인 그리고 후에 유명한 살롱니에르
- 제2제국의 코라 진주(1836–1886) 데미몽드-쿠르테산('그란데 호라이즌탈')
- 도로시 조던 (1761–1816), 영국의 궁녀 배우
- 에리자 린치(1835–1886) 아일랜드 궁인, 프란시스코 솔라노 로페스 파라과이 대통령의 사실상의 아내
- 영국 모델 배우, 윌리엄 해밀턴의 아내, 넬슨 경의 정부인 엠마 해밀턴(1765–1815)
- 그레이스 엘리엇 (1754년?–1823), 영국 궁인
- 해리엇 윌슨 (1786–1846), 영국 궁인
- 호세파 오르도녜스 (1728년 – 1792년 이후), 멕시코 궁녀 배우
- 키티 피셔 (1767년 사망), 영국 궁녀 및 모델
- 라 벨 오테로(1868–1965), 스페인 궁인
- 제2제국의 프랑스령 데미몽드-쿠르테산('그란데 호라이즌탈') 라 파바(1819–1884)
- 리안 드 푸기(1869–1950), 프랑스 궁인 및 폴리스 베르제르 무용수
- 롤라 몬테즈 (1821–1861) 아일랜드 댄서, 바이에른 왕 루트비히 1세의 정부
- 프랑스 궁녀 마담 뒤 배리(1743–1793)의 마지막 프랑스 루이 15세
- 마하 라카 바이 (1768년 4월 7일 ~ 1824년 8월), 인도의 타와이프 쿠르테산
- 루이 필리프 시대부터 가장 잘 알려진 프랑스 궁녀 마리 듀플레시스(1824–1847)
- 마리 루이 15세 (1737–1814), 프랑스의 궁녀, 연인, 그러나 프랑스의 루이 15세의 공식적인 왕실 정부인 마리 루이즈 오머피 (1737–1814).
- 메리 네스빗 (1742년-1825년), 영국의 궁녀와 스파이
- 마타 하리 (1876–1917), 궁인 및 간첩
- 프랑스 궁녀 로잘리 뒤테(1748–1830)가 "최초로 공식적으로 기록된 멍청한 금발머리"로 불렸다.
- 사이진화(1872~1936), 중국 궁인
- 소피아 배들리(1745–1786) 영국 궁인
- 스퇴벨레-카트린(1745–1805) 덴마크 궁인, 애인, 그러나 덴마크 국왕 크리스티안 7세의 공식적인 왕실 정부는 아니다.
- 조피아 포토카 (1760–1822), 그리스 궁인, 그리고리 포템킨의 정부, 스츠츠니 포토키의 아내
위의 목록 외에도, "코르테산"이라는 용어는 영향력 있는 여성의 명예를 손상시키거나, 혹은 그녀의 중요성을 폄하하려는 시도로 정치적 맥락에서 자주 사용되어 왔다. 이 때문에 역사 속 특정 여성을 궁인이라고 할 수 있을지에 대한 역사적 논쟁이 아직도 많이 남아 있다. 예를 들어, 이 호칭은 비잔틴 왕비 테오도라에게 적용되었는데, 그는 에로틱한 여배우로 삶을 시작했으나 후에 저스티니아 황제의 부인이 되었고, 그녀가 죽은 후에 정교회 성인이 되었다. 이 용어는 앤 볼린, 엄라오 자안, 마달린 비숍, 다이앤 드 푸아티에스, 마틸드 크셰신스카, 파멜라 하리만, 에바 페론, 가브리엘 샤넬 '코코코' 샤넬 등 영향력 있는 여성에게도 적용됐다. 그런 여성을 궁인으로 규정하려는 시도는 종종 궁인처럼 여겨지는 어떤 인식된 자질, 야망 또는 행동에 관심을 끌려고 한다.
소설 속의 유명한 궁인.
- 1677년 아프라 베언의 안젤리카 비앙카 연극 The Rover.
- 윌리엄 셰익스피어의 오델로에 나오는 비앙카는 카시오의 궁녀로 여겨진다.
- 안네 라이스의 뱀파이어 아맨드에 등장하는 비앙카는 궁인이다.
- 존 클랜드의 패니 힐: 또는 쾌락여성의 회고록에서, 패니는 가난한 고아 시골 소녀에서 부유한 숙련된 궁녀로 변하여 결국 자신의 진정한 사랑을 찾고 결혼으로 은퇴한다. 그녀의 이력은 첫번째 사람에게 그녀의 궁인 생활을 상세히 기록한 친구들에게 몇 통의 편지를 통해 전해진다.
- 사라 뒤낭의 <궁창의 컴퍼니에서>에서는 로마의 저명한 궁인 피암메타 비앙치니와 그녀의 예리한 두뇌의 난쟁이가 르네상스 베니스의 음모와 비밀 사이에서 성공한다.
- 피파는 책 '위대한 그리고 끔찍한 아름다움'에서 펠리시티가 궁녀와 부녀자인 어머니를 두고, 살롱을 운영하기 위해서뿐만 아니라 애인 프랑스인과 함께 있기 위해 프랑스로 도망쳤다고 비난한다.
- 이나라 세라는 26세기 동맹의 동반자로, 조스 웨던의 TV 시리즈 '반딧불이'에서 궁녀들로부터 영감을 받은 직책이다.
- 허먼 헤세의 싯다르타에 나오는 카말라.
- 망가 루루니 켄신의 코마가타 유미: 메이지 겐카쿠 로망탄.
- 라담 보조 카멜리아스는 프랑스 작가 알렉상드르 뒤마의 궁녀에 관한 소설로, 이탈리아 작곡가 주세페 베르디의 오페라 라 트라비아타로 변모했다. 이 소설에서 궁인의 이름은 마르그리트 고티에, 오페라에서는 바이올렛타 발레리이다. 이탈리아어로 "La Traviata"는 "The Wayward One"을 번역한다.
- 그녀의 빚을 갚고 구조된 견습생 에반젤린을 돌보기 위해 일하는 형체를 변형한 궁인 사라 J. 마스의 책 '유리의 왕좌' 시리즈에 나오는 리산드라.
- 도라 레비 모사넨의 가브리엘 부인 궁인:소설. 2005년 터치스톤 ISBN0-7432-4678-0
- 푸치니의 라 론딘에 나오는 마그다.
- 인도 문학 및 발리우드 영화의 많은 예: 파케자의 사이브잔, 우르두 소설의 엄라오 자안, 그리고 그 각색작인 데바스의 찬드라무크히.
- 미라 네어의 1996년 영화 '카마 수트라: 사랑의 이야기'는 라사 데비(레카)와 마야(인디라 바르마)를 주인공으로 한 16세기 인도의 궁녀들의 직업을 강조한다.
- 나나, 에밀 졸라의 1880년 소설에서 궁인이다.
- 마르셀 프루스트의 '잃어버린 시간을 찾아서'의 오데트 드 크레시는 프랑스 벨 에포크의 궁녀로, 양성의 귀족, 예술가, 부르주아 등과 교제함으로써 악명 높은 명성을 얻고 있다.
- 파올라와 테오도라 수녀는 비디오 게임 어쌔신 크리드 2의 플로렌스와 베니스의 궁녀들의 우두머리였다. 속편인 어쌔신 크리드: 형제단, 솔라리 마담은 로마의 궁녀들의 우두머리임을 보여준다. 궁인들도 이 두 게임에서 게임 플레이 기술자를 제공하는데, 주인공인 에지오 감사로는 눈에 띄지 않고 암살자를 호위하는 데 사용할 수 있고 적대적인 경비원들의 주의를 분산시키는 데 사용될 수 있는 작은 궁인 그룹을 고용할 수 있다.
- 재클린 캐리의 '쿠시엘의 유산' 소설에 나오는 테레 드랑게의 최고 궁인 Phedre no Delaunay.
- 에완 맥그리거가 연기한 무일푼 시인과 작가와 사랑에 빠지는 여배우/코르테산 니콜 키드먼이 연기한 새틴은 바즈 루어만의 2001년 영화 물랑루즈에서 연기한다.
- Mass Effect 컴퓨터 게임 시리즈의 Asari "Consort"인 Sha'ira.
- 브로드웨이 연극, 뮤지컬, 영화 '기'를 원작으로 한 이 영화는 은퇴한 궁녀인 그녀의 위대한 출세자로부터 궁녀가 되기 위한 훈련을 받고 있는 한 젊은 파리 소녀에 관한 내용이다.
- 울라 윈블라드, 칼 마이클 벨먼의 18세기 유명한 시에서.
- 고대 인도 산스크리트어의 나가르바두인 바산타세나는 오우드라카의 Mṛcchakatika를 연기한다.
- 존 웹스터의 희곡 The White Devil에 나오는 비토리아 코롬보나. 그녀는 연극의 대체 제목에서 '유명한 베네치아 커티잔'으로 묘사된다.
참고 항목
- 관련 항목
- 유사직업
참조
- ^ "Definition of COURTESAN". www.merriam-webster.com. Retrieved 2021-01-19.
- ^ a b c "Courtesan". Oxford English Dictionary. Oxford University Press. Retrieved 19 June 2019.
v. courtesan, -zan, 1, Obs., "One attached to the court of a prince"; courtesan, -zan, 2, "A court-mistress", Etymon "a. F. courtisane, ad. It. cortigiana, in Florio cortegiana "a curtezane, a strumpet", orig. woman attached to the court, fem. of cortigiano. In quotation 1565 directly from Italian"
- ^ Castiglione, Baldassare. The Book of the Courtier.
In Italy, Castiglione uses the masculine form cortigiano ("courtier") but for the feminine form cortigiana ("courtesan") uses the term donna di palazzo (literally "palace lady")
- ^ "Geisha Dolls". University of Florida. Retrieved 8 April 2012.
- ^ a b c "창궐의 간략한 역사" 웨이백머신에 2006-03-19 기록 보관(icqurimage.com, 2005년)
원천
- 달비, 리자. "게이샤, 25주년 기념판 업데이트판" 캘리포니아 주 버클리: 2008년 캘리포니아 대학교 출판부. 인쇄하다
- 가이트, 카르멘 마틴 18세기 스페인의 사랑 풍습. 버클리: 캘리포니아 대학교 출판부, 1991.
- 그리핀, 수잔(2001년). 궁인의 서: 그들의 미덕의 목록. 뉴욕: 브로드웨이 북스
- 힉먼, 케이티(2003) 궁인: 19세기의 돈, 성, 그리고 명성. 뉴욕: 하퍼콜린스
- 잔디 깎는 사람, 린(1987년). 궁인들의 삶: 르네상스의 초상화. 뉴욕: 리졸리
- 펠레츠, 마이클 G. "현대 아시아의 성, 성, 그리고 신체 정치" 앤아버, MI: 아시아학 협회 인쇄하다
- 버지니아 주 라운딩(2003년). 그랜지 가로: 19세기 궁인들의 삶과 전설 런던: 블룸스베리
추가 읽기
- 마사 펠드먼, 보니 고든 궁인의 예술: 이종문화적 관점. 페이지 312–352.