리시시
Li Shishi리시시 | |
|---|---|
| 태어난 | 왕시시[1] |
| 직업 | 궁정 |
| 시대 | 북송 왕조 |
| 상위 항목 |
|
| 리시시 | |
|---|---|
| 워터마진 문자 | |
| 궁정 | |
| 이름 | |
| 중국어 간체 | 李师师 |
| 중국어 번체 | 李師師 |
| 피닌 | 리 슈슈 |
| 웨이드-자일스 | 이시시 |
리시(?-?)[2]는 송제국의 의사당인 비앙징(현재의 카이펑) 출신의 궁인(중국인: 角妓 / 角伎; 핀인: 지ǎo)이었다. 당시 지아오지는 생계를 위해 공연예술을 한 여성을 지칭하며, 북송(960~1127) 때 노래, 춤, 시 낭송, 그림 그리기 등 업무범위가 포함됐다.[1] 장두아니(간체: 貴耳集; 중국어: :贵耳; 중국어: 貴耳集; 중국어: 貴耳集)가 쓴 구이에르 지(중국어: 张端;; 중국어: 端端))에 따르면, 희종황제는 그녀의 단골 후원자였다. She fled to Zhejiang or Hunan (recorded in Da Song Xuanhe Yishi, simplified Chinese: 大宋宣和遗事; traditional Chinese: 大宋宣和遺事) after the Jingkang Incident of the Jin–Song wars occurred in year 1127 AD, as recorded in Mo Man Lu (simplified Chinese: 墨漫录; traditional Chinese: 墨漫彔) by Zhang Bangji (simplified Chinese: 张邦基; traditional Chinese: 張邦基).
초년기
왕시시시 태생인 그녀의 어머니는 태어난 지 얼마 되지 않아 세상을 떠났다.[1] 그녀의 아버지는 그녀의 생명을 유지하기 위해 콩 전분을 먹였다.[3] 그녀의 아버지 왕인은 비앙징에 있는 의류 색소 공장에서 일했었다. 4살 때, 그녀의 아버지는 제국주의 섬유질 주문을 지연시킨 죄로 수감되었다. 그는 후에 감옥에서 죽었다. 리는 처음에 고아원에 갔으나 후에 사창가를 소유한 리윤이라는 여인에게 [2]속았다. 리윤은 소녀의 성을 리로 바꾸었다.(그녀의 이름인 시시는 불교의 함축이 있다.[4] 리는 유흥가 진첸 시앙으로 끌려가 젊은 매춘부로 일하게 되었다.[1]
궁정
리는 그녀의 아름다움과 예술적 능력으로 유명했다.[1] 그녀의 숭배자들 중에는 저우방얀[5] 시인과 관료, 무법자 송장 등이 있었다.[6] 그녀의 액자는 1109년 사업가로 변장하여 면회한 후이종황제에게까지 퍼져나갔다.[4] 그녀의 매력과 우아함은 그가 회의가 끝나면 언제든지 그녀를 방문하도록 이끌었다. 그들의 관계는 비안징에서 공공연한 비밀에 부쳐졌다.[7] 일부 소식통들은 리시시가 황제의 궁으로 옮겨와 잉 주의 레이디라는 칭호를 받았다고 한다. 다른 소식통에 따르면 후이종은 궁전에서 리시시의 집으로 가는 터널을 파냈다고 한다.[4] 이 이야기의 일부는 고전 소설인 '물 마진'에 나와 있다.[8]
1126년 후이종은 진성전쟁 때 압도적인 패배를 책임지고 장남 자오환(진종황제)을 위해 퇴위하였다.[9] 리시시는 자신이 위태로운 처지임을 깨닫고 휘종으로부터 받은 모든 선물을 용맹스러운 방어를 내세우고 있는 군대에 기증하고 황제에게 도이스트 수녀가 될 수 있도록 허락을 요청했다.[4] 1127년 비안징은 진군에 의해 제압되었다. 후이종과 그의 궁정은 붙잡혔고 후이종은 후에 사망하여 북송 왕조가 종식되었다.[8] 다른 진술에 따르면, 리는 진 사령관에게 제안된 후 금발 머리핀을 삼켜 자살했다고 하지만,[8] 남쪽으로 도주한 것으로 알려졌다.[10][4]
소설로
고전 소설 '물마진'에서 리시시는 량산늪에서 온 무법자들을 두 번 만난다. 두 번째, 더 중요한 만남은 옌칭과 친구가 되어 그녀의 선서한 여동생이 되는 것에 동의한다. 그런 다음 그녀는 옌칭에게 무법자들의 곤경과 사면을 받고자 하는 염원을 황제에게 전하겠다고 약속한다. 물마진 72장
리시시에 관한 시
송나라 시인 차오총지는 리시시의 춤과 노래 재능을 다음과 같이 묘사했다.
Watch her dance to "Nichang Yuyi Qu", "Nichang Yuyi Qu" (霓裳羽衣曲; literally: "Song of Colourful Plumage") was a musical piece presented by Yang Jingzhong (楊敬忠), jiedushi of Hexi (河西), during the Tianbao era (713-741) of the reign of Emperor Xuanzong of the Tang Dynasty. 그녀의 낭송을 듣다/'유슈호우팅화'를 부른다. "유슈호우팅화" (玉樹後花; 문자 그대로 "자데나무와 뜰꽃")는 천나라의 마지막 통치자 천수바오(553-604)가 지은 시였다. 그것은 중국 시의 공티(간단한 중국어: 宮;; 전통 중국어: 體;; 문자 그대로 "팔락 양식") 장르의 것이었다. (看舞霓裳羽衣曲，聽歌玉樹後庭花)
남송시대의 시인 주둔루(周 dunru; 1081년 ~ 1159년)는 다음과 같이 썼다.
「양구안」의 해석을 행함. 「양구안」은 「양구안 산다」라고도 하는 「양구안 취」를 말한다. 당나라 시인 왕웨이(699-759)의 시를 원작으로 한 중국의 고대 음악 작품이다. 또 다른 어조와 스타일로, 이전 왕조에서. "이전 왕조"는 북송 왕조를 가리킨다. 리 마담(리시시)만이 그렇게 할 수 있었다. (解唱《陽關》別調聲，前朝惟有李夫人)
참조
참고 문헌 목록
- Ditmore, Melissa Hope (2006). Encyclopedia of Prostitution and Sex Work. Greenwood Publishing Group. ISBN 9780313329685.
- Levine, Ari Daniel (2009). "The Reigns of Hui-tsung (1100–1126) and Ch'in-tsung (1126–1127) and the Fall of the Northern Sung". In Paul Jakov Smith; Denis C. Twitchett (eds.). The Cambridge History of China: Volume 5, The Sung dynasty and Its Precursors, 907–1279. Cambridge University Press. pp. 556–643. ISBN 978-0-521-81248-1.
- Lee, Lily Xiao Hong; Wiles, Sue (2014). Biographical Dictionary of Chinese Women: Tang Through Ming, 618-1644. M.E. Sharpe. ISBN 9780765643162.
- West, Stephen H.; Idema, Wilt L. (2014). The Orphan of Zhao and Other Yuan Plays: The Earliest Known Versions. Columbia University Press. ISBN 9780231538107.
- Woo, X. L. (2016). Love Tales of Ancient China. Algora Publishing. ISBN 9781628942064.
- Zhenjun, Zhang; Jing, Wang (2017). Song Dynasty Tales: A Guided Reader. World Scientific. ISBN 9789813143296.
