울라 윈블라드

Ulla Winblad
칼 마이클 벨먼은 프레드먼의 서간 25에서 울라 윈블라드의 노래를 불렀는데, 이 곡은 프랑수아 바우처의 1740년 금성 탄생과 같은 로코코코 장면을 묘사한 것으로 보인다. 이 장면은 스톡홀름 근처의 드로팅홀름 궁전에 걸려 있었다.

울라 윈블라드는 칼 마이클 벨먼의 많은 뮤지컬 작품에서 반독재적인 인물이었다. 그녀는 한때 이상화된 로코코 여신과 선술집 창녀로, 그리고 벨만의 에피슬의 노래에 나오는 주요 인물이다. 이 캐릭터는 마리아 크리스티나 키엘스트룀 (1744–1798)에 의해 부분적으로 영감을 받았다.

이중 캐릭터

칼 마이클 벨먼의 전기작가 폴 브리튼 오스틴은 울라 윈블라드의 이중성을 다음과 같이 요약한다.

"울라는 즉시 선술집의 요정이고 우아하고 뜨거운 상상의 로코코 우주의 여신이다."[1]: 82

프레드만의 서사시는 술, 가난, 도박, 매춘, 노년기 등 현실주의와 우아한 신화 로코코 번창, 그리고 벨만이 코믹과 일렉트릭 효과를 동시에 얻을 수 있도록 하는 데 특색이 있다. 브리튼 오스틴은 아프젤리우스를 인용했다.[1]: 81–82

가장 개인적인 시들 중 몇 편이 고전 신화의 무거운 오버레이로 상연된다. 마치 장미빛 구름 위에 신과 여신들의 로코코세계가 온통 뒤덮인 커튼이 갑자기 솟아올라 흔들리는 의자, 엎질러지고 산산조각 난 유리잔, 비틀거리는 고객, 그리고 지저분한 바마이드[N. 아프젤리우스]가 있는 선술집 내부를 드러낸 것 같다.

"가장 허황된 신화적 구름 위에 있는" 바마들 중 가장 지저분한 것은 물론 울라 윈블라드다. Epistle 36 Vår Ula låg i sengen och sov, (우리의 울라는 침대에 누워서 잠을 잤다)에서 벨만은 "그의 최대로 로코코코"로 술집에서 자고 있는 울라를 묘사하는 한편, 주인은 열쇠구멍을 통해 들여다보고 흥분한 주정뱅이 세 명이 밖에서 기다린다. 그녀가 깨어나자 로코코 큐피드 세 개가 메이크업과 향수, 그리고 머리카락으로 그녀를 돕는다. 그리고는 술집으로 뛰어들어 브랜디 한 잔을 들고 몸을 회복한 다음, "술집 수감자들을 흔들고, 술집에서 빈 채로 깨진 울라의 잔에 대해 곰곰이 생각해보기 위해" 기다리고 있는 가장 맹목적인 동료들과 함께 떠난다.[1]: 82–83

울라와 진짜 마리아 크리스티나 키엘스트룀

1800년 엘리아스 마틴이 스톡홀름 항구의 한 장면을 묘사한 "Skppsbro의 계단" 에칭의 세부사항. 중심 인물은 일반적으로 울라 윈블라드를 대표한다고 알려져 있다.

가상의 울라 윈블라드와 진짜의 마리아 크리스티나 키엘스트룀은 자주 혼란스러워했지만 전혀 그렇지 않았다.[2] 1744년 가난한 가정에서 태어난 키엘스트룀은 계모의 성인 윈블라드(이름은 포도나무 잎을 의미한다)를 빌렸다. 1763년경, 그녀는 실크 공장에서 일자리를 찾았다. 약 20세의 나이에 키엘스트룀은 스웨덴의 귀족인 빌헬름 실트 백작에 의해 임신한 것으로 악명이 높았다. 그리고 1767년, 정규직을 하지 않는 동안, 그녀는 금지된 사치품인 붉은 비단 망토를 두른 혐의로 기소되었다: 그러나 울라와 달리, 그녀는 무죄 판결을 받았다. 1770년, 키엘스트룀은 마을 회관을 빠져나왔다. 그녀와 울라라는 이름의 또 다른 소녀는 둘 다 집주인에 의해 "느린 생활"[1]: 84–85 의 혐의를 받고 있는 것으로 공식적으로 기록되었다.

벨만은 1769년경 키엘스트룀을 만났다. 곧이어 프레드만의 서간 25번 블러센 누 알라에서 처음으로 울라 윈블라드를 불렀는데, 이것은 바카나리아인의 취향에 맞는 목회를 위한 시도라는 부제가 붙은 것으로, 울라 윈블라드가 주르그르덴으로 건너간 것에 쓰여졌다.[1]: 86 로코코 "천사, 돌고래, 제피르 그리고 파포스의 전적인 힘(Boucher's Birth of Benus의 탄생의 삽화(Corno)"으로 시작되어 경적("Corno")에 음악이 번성하고 울라가 "나의 님프"로 끝나며 "우리 삶에 사랑이 오기를"라는 감정으로 끝난다.[3]

벨먼은 비단 망토 사건을 로코코 에피슬 28로 만들어 그곳에서 프레드먼은 우아한 옷을 입고 불법적으로 날고 주름진 페티코트를 입은 "여신"을 보게 된다.[1]: 86

키엘스트룀은 1772년 세관원 에릭 노르드스트룀과 결혼했다: 벨만은 그의 직업을 찾았다. 이 커플은 벨만과 매우 가까운 곳에 살았고, 노스트룀도 에피슬에 등장한다; "격리적인 폭력적인 남자"와 술꾼, 그는 경찰 감방에서 죽었다. 키엘스트룀은 42세에 재혼할 정도로 여전히 매력적이었다; 그녀보다 11살 어린 그녀의 두 번째 남편은 그녀가 "일반적으로 그리고 열정적인 생활로 알려진 인쇄된 노래에 있다"[1]: 89 고 불평했다.

신화 울라

프레드먼의 서간 제71호, 울라, 나의 울라, 내가 너에게 우유와 포도주에 가장 빨간 딸기를 제공해도 좋다고 말하노라...

프레드만의 서간에서 묘사된 울라 윈블라드는 동시에 로맨틱하고 분명히 성적 매력이 있다. Epistle 71, 브리튼 오스틴의 말에서 "아마도 전형적인 벨만스크인 것"은 벨만이 도시를 벗어나 창가에서 울라를 찾는 것을 상상하는 것처럼, 여름철에 주르그르덴의 스웨덴 시골 지역을 환기시킨다.[1]: 155 이 노래는 '목사'라고 불리며, "어부들의 오두막, 점심시간, 어느 여름날 그녀의 창가에 있는 울라에게"라는 제목이 붙었다. 시작한다[4][5].

울라, 민 울라, 세지, f jagr jag dig bjuda.
Rödaste smultron i mjölk och vin,...
울라야, 내 울라야, 내가 너에게 제안해도 되겠니?
우유와 포도주에 들어있는 가장 빨간 딸기...

참고 항목

참조

  1. ^ a b c d e f g h 1967년 브리튼 오스틴
  2. ^ Kleveland 1984, 페이지 9.
  3. ^ 벨만, 1790년 서간 25.
  4. ^ 벨만, 1790년 서간 71.
  5. ^ 스웨덴 Wikisource: 프레드먼스 에피스텔 n:o 71

참고 문헌 목록

  • 폴 브리튼 오스틴 Carl Michael Bellman의 삶과 노래: 스웨덴 로코코의 천재. 1967년 뉴욕 말뫼 아메리칸-스칸디나비아 재단 올헴. ISBN978-3-932759-00-0
  • 폴 브리튼 오스틴 프레드먼의 서간과 노래, (스톡홀름: Peterus, 1999).
  • 칼 마이클 벨먼 프레드만 에피스틀러(프레드만의 에피스텔스). 1790.
  • Göran Hassler, Peter Dahl (illus.) (1989), Bellman - en antologi, En bok för alla, ISBN 91-7448-742-6
  • Kleveland, Åse (1984). Fredmans epistlar & sånger [The songs and epistles of Fredman]. Svenolov Ehrén (illus.). Stockholm: Informationsförlaget. ISBN 91-7736-059-1. (1790, 1791년 초판의 악보 팩시밀리로)
  • 헨드릭 빌렘 반 룬과 그레이스 카스타그타. The Last of the Turnadours, (뉴욕: Simon and Schuster, 1939년)
  • 마이클 로버츠. Epistles and Songs, (Grahamstown, 3권 1977–1981).
  • 찰스 와튼 황새. 1750년부터 1915년까지의 스웨덴 가사집 (뉴욕: 미국-스칸디나비아 재단, 1917).

외부 링크