슈드라카
Shudraka슈드라카(IAST: Oudraaka)는 인도의 극작가였으며, 이 세 편의 산스크리트 연극으로 여겨진다. Mrichchakatika (The Little Clay Cart), Vinavasavadatta, 그리고 Bhana (짧은 1막의 독백), Padmaprabhritaka.[1][2] Mrichchakatika의 프롤로그에 따르면, 그는 왕이었다. 한 이론에 따르면, 그는 3세기 아비라 왕이었을지도 모른다.[1] 다른 이론에 따르면 슈드라카는 신화적인 인물로, 그에게 귀속된 희곡의 저자는 불확실하다.[3]
원천
연극 《Mrichchakatika》의 프롤로그에서 무대 매니저는 그 시인이 '슈드라카'로 유명한 현명한 왕이었다고 말한다. 그는 아슈바메다(말 제물) 의식을 행하여 자신의 우월함을 증명하고, 아들을 새 왕으로 칭송한 후 110세의 나이에 몸을 더럽혔다. 프롤로그는 그를 리그베다, 사마베다, 수학, 카마샤스트라, 코끼리를 훈련시키는 기술에 대한 지식을 얻은 뛰어난 현인으로 묘사하고 있다.[4]
슈드라카-카타(IAST : 우드라카-카타, "슈드라카의 이야기")라는 제목의 두 편의 유실된 작품이 다른 출처로부터 알려져 있다.[5] 10세기 시인 라자셰카라가 수티무크타발리에서 기고한 한 구절은 슈드라카카타라는 제목의 소설을 공동으로 집필한 라밀라와 소밀라 두 작가를 찬양하고 있다.[6] 소설로 묘사되고 있기 때문에 아마도 소설의 작품이었을 것이다. 판차시카라는 작가에 귀속된 또 다른 슈드라카카타는 다른 소식통으로부터 알려져 있다.[7]
다른 출처의 정보에 근거해 보면, 한 슈드라카타(아마 라밀라와 소밀라의 것)는 슈드라카가 친구 반두-다타의 도움으로 비나야-바티라는 여자를 상대로 어떻게 이겼는지 내레이션을 한 것으로 보인다. 다른 작품(판차시카의 작품일 가능성이 있음)은 프라크리트어 소설로, 하리마티라는 여주인공과 늙은 앵무새가 전령 역할을 하는 모습을 담았다.[7]
단딘의 아반티-순다리는 슈드라카에 대한 여러 가지 설화를 요약하여 제시하는데, 아마도 이러한 소설들을 바탕으로 했을 것이다.[7] 단딘의 작품을 패러디한 판본인 아반티순다리카타사라는 슈드라카가 원래 인드라니굽타(Indrani-gupta)라고 불렀다고 진술하고 있다. 비록 스스로 브라만인으로 태어났지만 그는 브라만족을 멸시했고, 그 결과 저주를 받았다. 몇 차례 불행을 겪다가 무사가 되어 왕명을 얻었다.[8]
라자셰카라의 카비야미만사에 따르면 슈드라카는 문학의 후원자로 정평이 나 문단을 주재했다.[9] 어떤 전설은 인도 중부의 통치자로서 슈드라카를 성가시게 한다. 예) 카담바리는 그를 다샤르나에 두고, 아반티-순다리-카타-사라는 그를 "말라바-라자"(말라바 왕)라고 부른다.[8] 보자의 슈링가라프라카샤도 슈드라카에 대한 내러티브를 언급하고 있다.[7] 비디야파티의 푸루샤파릭샤는 슈드라카를 이상적인 애인으로 묘사하는 공상적인 이야기를 담고 있다.[10]
식별
어떤 역사 기록도 슈드라카(말 그대로 "작은 종"이라는 뜻)라는 이름으로 왕을 언급하지는 않는다. Mrichchakatika의 첫 4막은 사실상 Bhasa의 미완성 희곡 Charudatam에서 나온 그에 상응하는 행동의 사본이다. 한 가지 이론은 Mrichchakatika의 시인이 자신을 Bhasa의 "작은 하인"으로 스타일링하면서 Bhasa의 희곡을 단순히 존경심에서 끝냈다는 것이다.[3]
14세기 본문은 Mrichchakatika를 Bhartrimentha와 Vikramaditya의 듀오라고 부른다. Mrichchakatika는 Ujain을 배경으로 한다. 바르트리멘타라는 이름의 우자인에 기반을 둔 시인은 칼리다사의 동시대로 알려져 있는데, 전설적인 왕 비크라마디티타도 우자인에 살고 있었다. 그러나 이 두 사람을 Mrichchakatika의 저자로 식별하는 것은 만성적으로 불가능하다.[11]
인도학자 A. K. Warder는 슈드라카를 언급하는 초기 자료들조차도 그를 전설적인 인물로 제시한다고 언급한다. 따라서 슈드라카의 존재는 의심스럽다.[9] Farley P와 같은 몇몇 학자들은 리치몬드, 슈드라카는 단순히 신화적인 인물이었을 뿐이며, 그에게 귀속된 작품들의 저자는 불확실하다.[3]
스텐 코노우(Sten Konow)에 의해 처음 제안된 다른 이론에 따르면, 슈드라카는 3세기 아비라 왕, 어쩌면 이스바라세나의 아버지 시바다타(Sivadatta)의 필명이었다.[1][8] 이 이론은 다음과 같은 점에 의해 뒷받침된다.
- 아비라스는 안드라스라고도 알려져 있고 한때 아비라스의 지배자였던 사타바하나스를 계승하거나 대신했다. 스칸다푸라나 전설은 슈드라카를 안드라스의 신하라는 뜻의 '안드라브흐티야'라고 부른다. 자인 전통(예: 비비드하-티르타-칼파)에 따르면 사타바하나라는 왕은 슈드라카에게 자신의 제국의 절반을 주었다. 단딘의 아반티-순다리에 언급된 것과 같은 다른 전설에 따르면 슈드라카는 사타바하나 왕자 스바티가 조혼한 후 왕위에 오르거나 스바티를 무찔렀다고 한다.[12]
- 아반티순다리카타사라는 슈드라카가 아스마카 지역에서 태어났다고 언급한다. 비비샤-티르타-칼파는 그가 같은 지역에 위치한 프라티슈타나에서 태어났다고 말한다. 슈드라카는 이 지역의 언어인 마하라슈트리 프라크리트어를 연극에 사용한 최초의 극작가 중 하나이다.[8]
- 스칸다푸라나는 아비라 시대에 가까운 188 CE에 해당하는 3290년 칼리에 슈드라카를 둔다.[8]
- 슈드라카는 그의 희곡에서 신 시바를 호출하고, 아비라 이름(그들의 비문에서 알 수 있음)은 그들이 사이브 사람임을 암시한다.[8]
참고 항목
참조
- ^ Jump up to: a b c 비스와나스 배너지 1999, 페이지 4.
- ^ Bhattacharji, Sukumari History of Classic Sanskrit 문학사, 상암 도서, 1993, 런던, ISBN0-86311-242-0, 페이지 93
- ^ Jump up to: a b c 팔리 P. 리치몬드 1993, 페이지 56.
- ^ 팔리 P. 리치몬드 1993, 페이지 55-56.
- ^ A. K. 워더 1977 페이지 77-78.
- ^ A. K. 워더 1977, 페이지 77.
- ^ Jump up to: a b c d A. K. 워더 1977, 페이지 78.
- ^ Jump up to: a b c d e f A. K. 워더 1977, 페이지 4.
- ^ Jump up to: a b A. K. 워더 1977, 페이지 5
- ^ A. K. 워더 1977 페이지 4-5.
- ^ 팔리 P. 리치몬드 1993, 페이지 57.
- ^ A. K. 워더 1977 페이지 3-4.
참고 문헌 목록
- A. K. Warder (1977). Indian Kāvya Literature. 3: The Early Medieval Period (Śūdraka to Viśākhadatta). Motilal Banarsidass. ISBN 978-81-208-0615-3.
- Biswanath Banerjee (1999). Shudraka. Makers of Indian Literature. New Delhi: Sahitya Academy. ISBN 81-260-0697-8.
- Farley P. Richmond (1993). "Characteristics of Sanskrit Theatre and Drama". Indian Theatre: Traditions of Performance. Motilal Banarsidass. ISBN 9788120809819.
추가 읽기
- 라이더, 아서 윌리엄 번역기. 작은 클레이 카트(Mrcchakatika): 힌두 드라마는 1905년, 캠브리지의 슈드라카 왕에게 기인했다.
외부 링크
- 구텐베르크 프로젝트 슈드라카 작품
- 인터넷 아카이브의 슈드라카 작품 또는 그에 관한 연구
- 슈드라카가 쓴 <작은 클레이 카트>, 아서 W. 라이더(1905)가 번역했다.
