키시스베오

Cicisbeo
Luigi Ponelato, Il cicisbeo, 식각, 1790

18세기와 19세기 이탈리아에서 시시베오(영국: /ttʃtʃzˈbeɪoʊ/CHICH-iz-BAYoh,[1] 미국: /ttitʃtʃ-/CHE-chiz-,[2] 이탈리아어: [tititiiˈzbɛo], 복수: 시시베오(cavietiechi servi-cavi)남편의 지식과 동의를 얻어,[4] 매미는 공공 유흥업소, 교회, 그리고 다른 행사들에서 그의 주인을 돌봤고, 이 여성에게 특권을 주었다.배열은 스페인의 코르테호[5]에스트레코에 필적하며, 프랑스 쁘띠마트레에 필적합니다.그 단어의 정확한 어원은 알려지지 않았다; 어떤 증거들은 그것이 원래 "속닥임"[6]을 의미했다고 암시한다.다른 설명들은 이것이 "아름다운 병아리"라는 뜻의 벨체스[7]역설을 암시한다.옥스포드 영어 사전에 따르면, 영어에서 이 용어의 첫 번째 기록된 사용은 1718년 레이디 메리 워틀리 몬태규의 편지에서 발견되었다.이 용어는 1708년 조반니 마리아 무티의 Quaresimale파드레 마에스트로 Fra Giovanni Maria Muti De Cricatori (734페이지)에서 이탈리아어로 나타난다.

사회적 중요성

키시스비투라 또는 키시스베이스모라고 불리는 이 배열은 특히 이탈리아 도시 제노바, 니스, 베네치아, 피렌체,[8] 로마귀족들 사이에서 널리 행해졌다.시시베이에 대한 많은 현대적 언급과 사회적 지위에 대한 서술이 [9]존재하지만,[10] 학자들은 현상의 정확한 성격에 대해 의견이 분분하다.어떤 사람들은 이 제도가 결혼 [11]계약에 의해 정의되었다고 주장하지만, 다른 사람들은 이 주장에 의문을 제기하며 잘 정의되거나 쉽게 [12]설명되지 않는 18세기 관습의 특이성으로 본다.다른 학자들은 이것을 18세기 [13]귀족 여성들의 해방이 증가하는 신호로 본다.

그가 동성애자라는 것이 알려지면 매시스는 더 잘 견뎌졌다.루이제 데피니는 파리에서 친구인 페르디난도 갈리아니에게 베네치아 대사 마르체 알비세 모케니고의 출국에 대해 편지를 썼다.알비세 모케니고 대사는 파리에서 그의 취향을 나타냈다.

그런 신념을 가진 남자가 여자에게 주는 우정만큼 좋은 것은 없다.나머지 사람들에게는, 너무 자만해서, 도발적인 것으로 받아들이지 않는 말은 한마디도 할 수 없다.반면 저 신사분들과 함께라면 우리보다 우리에게 더 많은 것을 원하지 않는다는 것을 잘 알고 있습니다.위험이 없고,[14] 맛있는 자유를 느낄 수 있습니다.

그 뿌리와 전문성에 상관없이, 그 관습은 확고히 자리 잡고 있었다.전형적으로, 남편들은 그 합의를 용인하거나 심지어 환영했다: 예를 들어, 바이런 경은 테레사, 콘테사 귀치올리의 시시베오였다.바이런이 죽은 후, 콘테사의 두 번째 남편인 보이시 후작은 그녀를 "부아시 후작, 밀로드 바이런 부인"이라고 소개하며 이 사실을 [15]자랑한 것으로 알려져 있다.바이런은 또한 그의 '베포'에서 영국의 관점에서 그 기관을 분석한 것으로 유명하다.남편이 시시베이를 막으려는 시도나 일반적인 관행에 대한 불찬성은 조롱과 경멸을 받을 수 있었다.

이런 이탈리아 패션은 니스에서 모든 계급의 사람들 사이에서 유행한다는 것을 알아야 한다. 질투만큼 열정적인 것도 없다.남편과 매시는 의형제로 함께 살고, 아내와 안주인은 가장 따뜻한 [16]애정의 표시로 서로를 껴안는다.
[E] 이 나라의 매우 결혼한 여성은 매미, 즉 서벤트를 가지고 있으며, 매미는 모든 경우에 그녀를 돌보고 남편이 감히 침해하지 않는 특권을 가지고 있으며,[17] 모든 공동체로부터 비난과 조롱을 받지 않습니다.

치시베이는 일반적으로 공공장소에서 애정표현을 피하며 정해진 규칙에 따라 연기했습니다.공공장소에서, 그들은 보통 앉아있는 정부 뒤에 서서 [8]그녀의 귀에 속삭이곤 했다.당시의 관습은 그들이 자유시간에 다른 여자와 관계를 맺는 것을 허락하지 않았기 때문에, 그 협정은 다소 까다로웠다.어느 쪽이든 언제든지 관계를 끝내기로 결정할 수 있다.한 여성의 예전 시시베이는 말 그대로 무일푼, 파괴된,[15] 또는 버려진 것으로 불렸다.

예술에 있어서

이 주제는 주세페 파리니현대시지오르노(1763)에서 찾을 수 있다.이 주제를 (주관적으로) 잘 사용한 그 시기의 다른 저작물은 다음과 같다.

「 」를 참조해 주세요.

레퍼런스

인용문

  1. ^ "cicisbeo". Lexico UK English Dictionary. Oxford University Press. n.d. Retrieved 20 August 2019.
  2. ^ "cicisbeo". Merriam-Webster Dictionary. Retrieved 20 August 2019.
  3. ^ Roberto Bizzocchi (2014). "5". A Lady's Man: The Cicisbei, Private Morals and National Identity in Italy. Translated by Noor Giovanni Mazhar. Houndmills, Basingstoke, Hampshire: Palgrave Macmillan. p. 320. ISBN 978-1-137-45092-0.
  4. ^ Chisholm, Hugh, ed. (1911). "Cicisbeo" . Encyclopædia Britannica. Vol. 6 (11th ed.). Cambridge University Press. p. 360.
  5. ^ Patriarca, Silvana (2005). "Indolence and Regeneration: Tropes and Tensions of Risorgimento Patriotism". The American Historical Review. 110 (2): 380–408. doi:10.1086/531319.
  6. ^ 게이트
  7. ^ Dizionario Etimologico 온라인
  8. ^ a b 크리니츠, 치시스베오
  9. ^ 보스웰, 17~19세; 스몰렛; 블랙, 123~26세; 포사이스, 377, 411~12세.모두 파트리아르카에서 인용되었습니다.
  10. ^ 파트리아르카
  11. ^ 바바글리, 331~36Patriarca에서 인용.
  12. ^ 비조치, 67~69세Patriarca에서 인용.
  13. ^ 카졸리, 2028년-35년Patriarca에서 인용.
  14. ^ 인용처:
  15. ^ a b 호지슨, 16세
  16. ^ 스몰렛, 1764년 7월 2일 니스에서 온 편지 17세
  17. ^ 스몰렛, 1765년 1월 28일 니스에서 온 편지 제27호

참고 문헌

  • Marzio Barbagli, Sotto lo steso tetto: 이탈리아의 Mutamenti della famiglia dal 15 al XX secolo, (Bologna, 2000)
  • 로베르토 비조치 "시시즈베이: 사기가 이탈리아나" Storica 3 (1997년)
  • 로베르토 비조치.여성의 남자: 이탈리아의 치시베이족, 개인 도덕과 국민 정체성.Noor Giovanni Mazhar 옮김Houndmills, Basingstoke, Hampshire Palgrave Macmillan, 2014.320pp.ISBN 978-1-137-45092-0
  • Jeremy Black, 이탈리아와 그랜드 투어 (New Haven, Conn, 2003)
  • 그랜드 투어의 제임스 보스웰, 보스웰: 이탈리아, 코르시카, 프랑스, 프랭크 브래디, ed. (뉴욕, 1955년)
  • 카를라 펠란드라 카졸리, "Dames et sigisbées:데면데면데면데면데면데면데면데면데면데면데면데면데볼테르와 18세기 193(1980년)에 관한 연구
  • 포사이스, 1802년 및 1803년 이탈리아 여행고물, 예술 편지에 관한 발언(런던, 1816년)
  • Barbara Hodgson, 이탈리아 Out of Hand: 변덕스러운 투어, Chronicle Books LLC, 2005
  • J.G. Krünitz (ed.) , Oekonomische Encyklopédie allgemeines System der Staats - Stadt - Haus - und Landwirthschaft , 1776.시시스베오.2006년 3월 27일 취득
  • Patriarca, Silvana (2005). "Indolence and Regeneration: Tropes and Tensions of Risorgimento Patriotism". The American Historical Review. 110 (2): 380–408. doi:10.1086/531319.
  • 장 샤를 레오나르 시몽디, 이탈리아 모옌 역사, 제5권 제8권 (1807-18; 브뤼셀, 1839년)
  • 토바이어스 스몰렛, 프랑스와 이탈리아 여행기, 수많은 판.
  • Gaite, Carmen Martín (1991). "Love Customs in Eighteenth-Century Spain". Berkeley: University of California Press. Retrieved 2006-12-08.
  • "DIZIONARIO ETIMOLOGICO ONLINE" (in Italian). Retrieved 2006-12-08.

외부 링크

  • 위키미디어 커먼스의 Cicisbeo 관련 미디어