콜체스터 성

콜체스터 성
영국 에섹스 주 콜체스터
콜체스터 성은 남쪽에서 계속하여 정문을 보여준다.
콜체스터 성
좌표	51°53′26″N 0°54′11″E / 51.890589°N 0.903047°E / 51.890589; 0.903047좌표: 51°53′26″N 0°54′11″E / 51.890589°N 0.903047°E / 51.890589; 0.90304747
유형	노먼 성을 쌓다
사이트 정보
소유자	콜체스터 구
제어 대상	콜체스터 & 입스위치 박물관
조건	보관하는 것은 대체로 온전하다.
사이트 기록
빌드됨	1076년 경에
작성자	윌리엄 1세
철거됨	베일리 벽과 전투 유지, 17세기
이벤트	제1차 바론 전쟁 1216 전투

콜체스터 성은 영국 에섹스 주 콜체스터에 있는 노르만 성으로 11세기 후반부터 거슬러 올라간다. 성곽의 보관은 대부분 온전하며, 콜체스터의 로마 신전 기초 위에 세워졌기 때문에 유럽 어느 곳에서도 가장 큰 예다. 이 성은 1216년에 3개월 동안 포위 공격을 견뎌냈으나, 17세기에 이르러 커튼월 및 일부 관리들의 상부가 철거되면서 황폐화되었다. 원래의 높이는 논의되고 있다. 남아 있는 구조물은 감옥으로 사용되어 부분적으로 큰 정원 정자로 복원되었으나, 1922년 콜체스터 자치회(Colchester Borough Council)가 매입하였다. 이 성에는 1860년부터 로마의 중요한 전시품들이 소장되어 있는 콜체스터 박물관이 소장되어 있다. 그것은 예정된 기념물이고 1등급 건물이다.

건설

성의 왕실 기반으로서의 귀속은 1101년 헨리 1세의 헌장에 근거하여, 콜체스터 시와 성을 "아버지와 형제와 나 자신"으로 유도 다피퍼에게 부여하고, 헨리의 아버지와 형은 윌리엄 1세, "윌리엄 루푸스"^[1]로 하고 있다. 13세기 후반에 쓰여진 다소 신뢰할 수 없는 콜체스터 크로니클은 에우도가 성의 건설을 인정받아 1076년의 시작일을 부여하고 있다. 이 성의 디자인은 순전히 런던 타워의 콜체스터와 화이트 타워의 유사성에 근거하여 로체스터의 건들프와 연관되었다. 그러나 이 두 가지 모두 상 노르망디의 샤토-이브리-라-바타유의 훨씬 이전의 예와 닮았다.^[2]

유원지 건설

콜체스터의 가로 152 x 세로 112피트(46 m × 34 m)는 영국이나 유럽에 세워진 중세 탑 중 가장 큰 면적을 갖고 있다.^[3][4][5][6] 엄청난 크기의 보관소는 AD 49년과 60년 사이에 지어진 클라우디우스 신전의 석조기초나 단상을 사용하기로 결정함으로써 결정되었는데, 이 단상은 영국에서 가장 큰 로마 신전이었다. 그 장소는 성벽으로 둘러싸인 도시의 서쪽 끝의 높은 지대에 있으며 노르만 정복 당시 색슨 성당 및 신전의 폐허 근처에 왕족 마을로 구성되었을지도 모르는 다른 건물들이 있었다. 이 사이트를 재사용하게 된 분명한 동기는 준비된 기초와 자연적으로 발생한 돌 없는 지역에 로마 건축 자재를 사용할 수 있다는 것이었다.^[7] 또 다른 요인은 노르만인들이 자신들을 로마인의 황실 후계자로 보는 것을 좋아한다는 점일 것이다. 윌리엄은 그의 전기 작가인 푸아티에스의 윌리엄과 줄리어스 시저와 로마 원로원의 귀족들에 의해 자주 비교된다.^[8] 콜체스터 크로니클은 신전 부지를 신화 속의 로마 시대의 킹 코엘에 의해 지어진 궁전이라고 묘사했다. 어느 쪽이든 그것은 영웅적인 과거의 상속자로서 노르만 점령자들에게 증명서를 제공하고 있었다.^[7] 이 성을 시내 중심부에 너무 가까이 앉히는 것은 콜체스터를 예외로 한다. 노만 성은 개방된 시골에 접근할 수 있는 도시의 외부 방어물의 일부로 건설되었다.^[9]

이 부지의 초기 준비에는 로마 신전의 남아 있는 상부 구조물이 철거되어 노르만 땅바닥에 박격포 잔해가 쌓였다. 유지의 벽은 돌무더기와 박격포로 가득 찬 좁은 기초참호 위에 자리잡고 있으며, 원래의 신전 계단을 피하고 우물 파기를 용이하게 하기 위해 뒤로 물러선 남쪽을 제외하고는 로마 연단의 가장자리를 바로 따라 붙어 있다. 이 벽들은 인근 폐허에서 도난당한 퇴적물과 로마 벽돌을 포함한, 구불구불한 잔해로 만들어진다. 아슐라 드레싱은 바낙과 다른 돌과 로마 기와 벽돌로 만들어졌다.^[2] 남동쪽 모퉁이에서 거대한 apse가 하얀 탑에 있는 세인트 존의 예배당과 유사하지만 콜체스터에 비슷한 예배당이 존재했다는 확실한 증거는 없다.^[10] 4세기 기독교 교회로의 개종 과정에서 클라우디우스 신전에 유인원이 추가되었고 노르만인들이 이 윤곽을 따랐다는 추측이 있다.^[11] 유장은 남북으로 이어지는 벽에 의해 내부로 나누어졌다. 나중에 더 큰 동부 구역에 두 번째 분할 벽이 추가되었다.^[12]

초기에는 1층 높이까지만 보관할 수 있었다. 이 1단계를 넘어섰던 크레넬의 잔해들은 외벽에서 여전히 볼 수 있다. 금융 위기와 군사 위기로 인해 부분적으로 완성된 보관소는 방어할 수 있도록 만들어져야만 했던 것 같다. 1075년 귓불 반란을 지지하는 덴마크의 습격이나 1085년 카누테 4세의 위협적인 침략이 모두 가능한 원인으로 제시되었다. 또 다른 이론은 단층 구조만이 원래 의도된 것이었다는 것이다.^[13] 오늘날의 집에는 두 층밖에 없다; 17세기 후반에 실시된 철거 작업 때문에 원래 높이를 알 수 없다. 1882년, J. 호레이스 라운드는 화이트 타워처럼 콜체스터가 4층, 2층 높이의 멋진 홀과 예배당을 갖췄을 것이라고 제안했다. 이 견해는 20세기 대부분에 걸쳐 널리 받아들여졌다. 더 최근에, 연구자들은 3층 모델을 지원해왔고, 최근의 연구들 중 일부는 단 두 층만 존재했을 수도 있다는 것을 암시한다.^[14]

이는 오류와 불일치에도 불구하고 오늘날 엄청나게 높은 3층이나 4층 타워보다는 스쿼트 프로필을 보여주고 있으며, 또한 철거가 일어날 수 있었던 짧은 시간, 그리고 마지막으로 이와는 달리 다양한 생존 내부 세부 사항을 분석하는 등 성에 대한 사전 기념 묘사에 바탕을 두고 있다. 화이트 타워, 그 큰 홀은 1층에 있었다.^[14] 서남 타워의 현재 주 출입구는 1층과 계단이 증축된 2단계 공사에서 비롯된다. 건축적 특징에 따르면, 이 두 번째 단계는 약 1100년 이후, 아마도 1101년의 헌장에 이어 에우도에 의해 수행되었을 것이다.^[15] 13세기 중엽에는 주 출입구를 보호하기 위해 남서탑과 인접한 곳에 석조 바비칸이 세워져,^[16] 이전의 전각 건물을 대체하였다.^[12]

베일리 구조

베일리의 방어는 주로 사육장을 둘러싸고 있는 큰 토성과 도랑으로 이루어져 있었는데, 북쪽 구역은 살아남았지만 19세기에 조경을 많이 했다. 고고학적 증거에 따르면 이러한 제방은 성전 경내의 로마 성벽의 잔해 위로 던져졌고 북쪽은 아마도 1단계 보존과 동시에 건설되었을 것이다. 북동쪽으로의 성벽은 폭 28.5m(94ft)에 4m(13ft)의 높이였다.^[17] 남쪽 제방은 1100년경 2단계 유지 공사 중에 완공된 것으로 보인다.^[18] 베일리 내부에는 늦은 앵글로색슨식 예배당이 사육장의 남쪽 가장자리에 가깝게 서 있었고, 1단계 유지 공사 기간 동안 남동쪽에 있는 가정식 홀과 예배당과 일렬로 정렬되어 있었다.^[17]

예배당은 2단계 때 재건되었고, 홀에는 큰 벽난로가 동시에 추가되었다.^[19] 약한 하층 또는 "네덜" 베일리는 마을 벽까지 북쪽으로 확장된 두 개의 덜 실질적인 은행과 은행 사이의 장벽에 의해 형성되었다. 이것은 1173년에 언급된 "새로운 베일리"일 수도 있고, 1182년까지 제자리에 있었던 메인 또는 "상부" 베일리일 수도 있다. 성벽 꼭대기에 있던 것으로 보이는 석벽의 흔적은 발견되지 않았다. 1240년대까지는 별 언급이 없지만,^[20] 도랑 위의 다리로 접근하여, 아마도 베일리 벽과 같은 시기에 지어진, 트윈 토치 게이트하우스는 남서쪽 구석에 있는 베일리에게 접근할 수 있게 했다. 아마도 아랫쪽 베일리 방어막의 일부인 팰리세이드가 1218년에 그리고 1237년에 다시 폭발했고, 1275-76년에 그것에 대한 추가 수리가 필요했다.^[12]

후기 역사

중세

콜체스터 성의 통제는 1120년 에우도의 죽음 이후 왕관으로 되돌아갔으며, 그 후 그 성은 왕관이 임명한 경관의 지배를 받았거나, 아무도 그 역할을 갖지 못했을 때 에섹스 고등 보안관의 보살핌을 받았다. 1190년, 성곽용 26개의 군조선을 획득한 것은 영구적인 수비대의 증거다.^[12] 왕 헨리 1세, 헨리 2세, 헨리 3세는 모두 성을 방문한 것으로 알려져 있다.

1214년 세습 순경은 윌리엄 드 란발라이(William de Lanvalai)로, 존 왕과 대립하는 바론 중의 한 사람이었다. 그 해 11월, 존은 콜체스터에 도착했는데, 아마도 란발라이를 이기기 위한 실패작이었을 것이다. 그는 곧 보안관의 보살핌을 받으며 성을 떠났고, 베리 세인트 에드먼즈의 다른 반군 귀족들과 합류했다. 한편 존은 플레미쉬 용병일 가능성이 있는 스티븐 하렝구드 콜체스터에게 대체 경관을 보내 성의 방어력을 개선하라는 명령을 내렸다. 이후 귀족들은 런던으로 진군하여 존은 1215년 6월 러니메데의 마그나 카르타(Magna Carta at Lunmede)를 받아들여야 했는데, 여기에는 콜체스터를 란발라이로 돌려보내라는 조항이 포함되어 있었다. 몇 달 안에 존은 헌장의 조건에 구속되는 것을 거부했고 제1차 바론 전쟁이 발발했다.^{[21][page needed]}

존은 프랑스 용병 사바리 드 뮬레온의 지휘를 받아 콜체스터 쪽으로 군대를 보내기 전에 로체스터 성을 포위했다. 그 동안, 귀족들은 프랑스의 루이 8세에게 도움을 요청했고, 이에 따라 프랑스 파견대가 병거를 위해 콜체스터 성을 수비하는 곳에 도착했다. 포위 공격은 1216년 1월에 시작되어 존 왕이 직접 도착하는 3월에 끝났다; 116명의 프랑스 수비대는 런던으로 가는 안전한 통로를 협상할 수 있었다. 비록 그것이 그들이 그곳에서 체포되는 것을 막지는 못했지만.^{[21][page needed]} 콜체스터 포획에 이어 하렝구드는 순경으로 복직되어 보안관이 되었으나, 1217년 휴전 협정의 일환으로 프랑스와 바론에게 성을 넘겨주었다. 그러나 1217년 9월 람베스 조약에서 소년왕 헨리 3세에 의해 회복되어 마침내 전쟁을 종식시켰고, 런던의 주교인 세인테-메르-에글리스의 윌리엄이 순경이 되었다.^[12]

17세기와 18세기

1607년 해링턴의 스탄호프 남작 샤를르(1593–1675)에게 평생 성의 보관이 허가되었다. 1624년 스탠호프는 플리머스 식민지로 이민을 가서 그곳 법정의 심부름꾼이 된 존 홈즈의 아버지인 신사 겸 맥아스터 토마스 홈즈에게 임대 계약을 허가했다.^[22] 성, 베일리, 그리고 콜른 강 북쪽에 있는 킹스 메도우의 양육권은 1659년 이후까지 홈즈 가문에 남아 있었다.^[23] 1629년 찰스 1세는 1636년 아르키발트 헤이에게 넘어간 칼리슬 백작 제임스 헤이에게 성의 역전을 소외시켰다. 1649년 헤이는 존 러톨 경에게 이권을 팔았고, 1650년 의회조사국은 그 건물을 비난하고 그 돌을 5파운드의 가치로 평가하였다.^[24] 1656년 Lenthall은 그의 이자를 1662년 마침내 스탠호프의 이자를 사들인 James Norfolk 경이나 Northfolk에게 팔았다.^[12] 1683년, 철공인 존 휘리는 이 모든 것을 철거할 수 있는 허가를 받았다. 아마도 이 마을에서 건축 자재로 사용할 수 있을 것이다. 나사와 화약을 이용해 상부구조의 상당 부분이 철거되는 '대참사'를 겪다가 수술이 수익성이 떨어지자 포기했다.^[25]

그 성은 왕성이 된 이후로 여러 가지 용도가 있었다. 그곳은 1645년 자칭 마녀파인더 장군 매튜 홉킨스가 마녀 용의자들을 심문하고 투옥한 주립 교도소였다. 제2차 영국 남북전쟁 기간인 1648년 왕립 지도자인 찰스 루카스 경과 조지 리슬 경은 성 바로 뒤까지 처형되었다. 현지 전설에 따르면 풀이 떨어진 곳에는 풀이 자라지 않을 것이라고 한다. 이제 작은 오벨리스크가 요점을 표시한다. 1656년 퀘이커 제임스 파넬은 그곳에서 순교했다.

1727년 메어리 웹스터가 콜체스터의 의원 찰스 그레이와 결혼한 딸 사라를 위해 성을 사들였다. 우선 그레이는 그 보관소를 지역 곡물상에게 임대했고 동쪽은 가올로 카운티에 임대했다. 1740년대 후반 그레이는 건물의 일부, 특히 남쪽 전선을 복원했다. 그는 폐허 주위에 개인 공원을 만들었고 그의 여름 집(노만 성 토공소 위에 로마 신전 모양으로 세워져 있다)은 지금도 볼 수 있다. 또 1760년에 완공된 남동탑에 커다란 창문과 큐폴라가 있는 도서관을 추가했다. 1782년 그레이가 죽자 성은 그의 의붓손자인 제임스 라운드에게 넘어갔고, 그는 복원 작업을 계속했다.

19세기와 20세기

예배당 아래 성의 부분은 1801년에 확대된 가올로 남아 있었다. 존 스미스라고 불리는 오랜 기간 동안 봉사했던 한 남자가 그의 가족과 함께 현장에서 살았다. 그의 딸 메리 앤 스미스는 1777년 그곳에서 태어나 평생을 성에서 살았고, 1852년 그녀가 죽을 때까지 사서가 되었다. 그녀는 1815년 워털루 전투를 기념하거나 같은 해에 아버지의 죽음을 기념하기 위해 남서쪽 탑 위에 아직도 자라고 있는 매카모레 나무를 심은 것으로 여겨진다.

1920년과 1922년 사이에 콜체스터 자치구에 의해 성(Castle)과 관련 공원이 매입되었는데, 이 도시의 국회의원이었던 부유한 산업가인 제1회 Viscount Cowdray의 Weetman Pearson으로부터 거액의 기부금을 받았다. 그 공원은 상하성 공원으로 나뉘어져 있다. 1860년대 중반부터 자치구 소유의 예술품 박물관이 이 성에 전시되어 왔으며, 1930년대 중반에는 지붕을 덮는 것이 상당한 확장을 가능하게 했다.^[26] 2013년 1월과 2014년 5월 사이에 그 성 박물관은 420만 파운드의 비용이 드는 대대적인 재정비를 겪었다. 작업 프로그램은 성의 역사에 대한 최신 연구로 디스플레이를 개선하고 업데이트했으며 지붕의 수리를 지원했다.^[27]

소유권

성곽과 그 토지의 후대의 유산은 아래에 예시되어 있다. 회색이 된 사람들만이 어느 사이엔가 그 건물을 소유하지 않았다. 비록 찰스 그레이 라운드가 콜체스터의 회사에 팔리기 전에 죽었지만, 그의 유언은 그 지역이 궁극적인 목적과 함께 신탁통치되도록 보장했다.

메모들

참조

추가 읽기

• Crummy, Philip (1981). Aspects of Anglo-Saxon and Norman Colchester (PDF). Published by the Colchester Archaeological Trust and the Council for British Archaeology. ISBN 0-906780-06-3.
  • Appendix 4 Notes on Colchester Keep (PDF) 이 절에는 관리 계획이 포함되어 있다.
  • Appendix 5 Notes on the borough seals (PDF) 자치구 물개들은 그 성의 평범한 표현들을 포함한다.
• Wheeler, R. E. Mortimer; Laver, Philip G. (1919), "Roman Colchester", Journal of Roman Studies, IX: 139–169, doi:10.2307/296003, JSTOR 296003

외부 링크

위키미디어 커먼즈에는 콜체스터 성 관련 매체가 있다.

• 콜체스터 성 박물관
• 문고집 가제터 진입에 관한 연구
• 잉글리시 캐슬 - 헤리티지