켄 애스턴
Ken Aston |
 | |||
| 풀네임 | 케네스 조지 애스턴 | ||
|---|---|---|---|
| 태어난 | 1 1915년 9월 영국 에섹스 주 콜체스터 | ||
| 죽은 | 2001년 10월 23일(86세) 영국 런던 일포드 | ||
| 기타직업 | 학교 선생님, 군인, 판사 | ||
MBE(Kenneth George Aston, MBE, 1915년 9월 1일 ~ 2001년 10월 23일)는 영어 교사, 군인 및 축구 심판으로, 노란색과 빨간색 페널티 카드 시스템을 포함한 축구 심판의 많은 중요한 발전을 책임졌다.[1]
어린 시절과 경력
에섹스 주 콜체스터에서 태어나 세인트 루크 대학교 엑서터(조지 리더가 제1차 세계대전 직후 교육을 받았고 스탠리 루스 경도 다녔던 곳)를 졸업했다. 그는 1936년에 심판 자격을 얻었고, 1949-50 시즌에 풋볼 리그 라인맨이 되었고, 리그 심판이 되었다. 제2차 세계 대전에서 그는 발목이 다쳤다는 이유로 왕립 공군에 의해 거절당했고, 그 후 영국 인도군으로 이적하기 전에 왕립 포병대에 입대했고, 그곳에서 중령 계급으로 전쟁을 마치고 창이 전범재판소에서 근무했다.
심판
아스톤은 1946년 군 복무를 마치고 돌아오면서 심판의 기준이 된 흰색 트림을 한 검은 유니폼을 입은 리그 최초의 심판원이 됐다. 이때까지 심판들은 흰색 셔츠 위에 프렌치 커프가 달린 트위드 재킷을 입고, 골프용 니커즈와 비슷한 바지를 입었다. 그는 나중에 전쟁 잉여 상점의 창문에서 검은 비행 재킷을 훔쳐보았을 때, 주머니의 멋진 종류에 기뻐했다고 설명했다. 그는 호주머니가 심판으로서 자신에게 도움이 될 것이라고 생각하고 즉시 재킷을 두어 벌 샀다. 그는 검은색 니커즈로 갈아입고 흰색 셔츠를 보관하고, 새 검정색 비행 재킷을 입으며 겉으로 보이는 흰색 '트림'으로 검은색 유니폼을 만들었다.
이듬해(1947년)에는 전통적으로 사용되던 홈팀 컬러에 홈팀에서 제공하는 것 대신 노란색과 빨간색 각각 1개씩 밝은 색상의 라인맨 깃발을 선보였다.[1] 안개가 자욱한 런던의 날 속에서 게임을 하고 있다고 설명했다. 그는 홈팀의 색깔은 베이지와 초콜릿, 안개 속에서 볼 수 없는 색깔이라고 말했다. 그는 집에 오는 길에 전쟁 잉여 상점에 가서 빨갛고 노란 빗살무늬를 한 켤레 구입하고 그 후 사용한 밝은 색의 깃발 세트를 만들었고, 다시는 안개에 시달리지 않았다고 설명했다.
1953년에 그는 에식스 일포드의 뉴베리 파크 초등학교의 교장이 되었고, 시니어 리그 경기의 심판으로 나아갔다.
애스턴은 초보 심판을 위해 녹음된 시리즈를 포함하여 많은 코스를 가르쳤다. 그는 이 시리즈를 "재평이 생각하고 있다"고 말했다.
애스턴은 1963년 FA컵 결승전, 1962년 월드컵 칠레와 이탈리아의 경기인 '산티아고 전투'를 참고했다.
FIFA 심판 위원회
애스턴은 1962년 대회(아킬레스건 경색)나 이후 월드컵에서도 더 이상 심판하지 않았다. 그러나 그는 FIFA 심판위원회에 8년 동안 임명되었고, 4년 동안 의장직을 맡았다. 1966년, 1970년, 1974년 월드컵의 모든 심판을 맡았다.
1966년 애스턴은 심판이 어떠한 이유로도 계속할 수 없는 경우에 대신할 수 있는 대체 심판관을 지명하는 관행을 도입하기도 했다(이것은 결국 지정된 제4의 관료를 두는 관행으로 진화했다.
그는 또한 공의 압박이 게임의 법칙에 명시되어야 한다고 성공적으로 제안했다. 1974년 교체 대상자를 선수들이 쉽게 이해할 수 있도록 교체용 번호판을 도입했다.
그는 또한 1970년 멕시코 월드컵을 시작으로 심판의 일관성을 이끌어내기 위한 노력을 통해 심판의 실력을 향상시킨 공로를 인정받았다.[2]
빨간색과 노란색 카드
1966년 월드컵 잉글랜드 대 아르헨티나전에 이어 잭 찰튼이 독일 심판 루돌프 크레이틀린에 의해 입건된 사실을 아스톤이 알게 됐다. 찰튼은 크레이틀린이 자신을 예약했다는 신문에서 읽은 정보를 확인하기 위해 애스턴이 (월드컵 심판의 수장으로서) 안착된 기자실에 전화를 걸었다. 같은 날 저녁 웸블리 스타디움에서 랭커스터 게이트로 차를 몰고 가던 애스턴은 여행 중 찰튼의 혼란을 염두에 두고 있었다.
여행 중, 켄싱턴 하이 가의 신호등 분기점에 멈추면서, 애스턴은 신호등에 사용되는 것과 같은 황색/황색('안전하다면 멈추라') - 적색(정지) 원칙에 기초한 색상 코드 체계가 언어 장벽을 통과하여 선수들과 관중들에게 경고 또는 퇴장당했다는 것을 분명히 할 것이라는 것을 깨달았다.[3]
애스턴은 이후 자신의 집에 도착하자마자 아내 힐다에게 딜레마를 설명했다고 설명했다. 그녀는 다른 방으로 사라졌는데, 겨우 몇 분 후에 건설용지로 만든 "카드" 두 장을 가지고 돌아왔다. 그녀는 그의 셔츠 주머니에 맞도록 그것들을 잘랐었다. 이에 따라 심판들이 경고를 위한 옐로카드와 퇴장을 위한 레드카드를 제시하는 제도가 마련됐으며, 이는 1970년 월드컵에서 처음 사용됐다.
이 카드들은 다른 많은 스포츠에서도 채택되었다(규칙에 따라 적절한 차이가 있음).
후기 경력
애스턴은 축구협회 심판단 수석 강사와 21년간 재직했던 미국 유소년 축구기구(AYSO)의 수석 강사가 됐다. 1997년에 그는 MBE 상을 받았다.
켄 애스턴 캠프는 매년 캘리포니아 주 오렌지에서 열린다. 그 캠프는 서비스와 우수성에 대한 켄의 헌신을 기린다. 켄 애스턴 컵은 AYSO에서 숙련된 심판들을 인정하기 위한 연례 대회였다. 이 대회는 캘리포니아 남부에서 매년 열렸다. 다년간의 공백기를 거쳐 2020년 3월 캘리포니아 코스타 메사에서 열릴 예정이다. 그들이 할 수 있는 한, 애스턴과 그의 아내 힐다는 캠프와 경기에서 명예의 손님이었다. 켄은 캠프에서 가르쳤고 그들은 골프 카트를 타고 골프 카트를 타고 경기를 돌면서 관찰하고 수다를 떨며 새로운 친구들을 사귀었다. 그들의 골프 카트에 유니언 잭이 실려 있어 쉽게 찾을 수 있었다.
