This is a good article. Click here for more information.
Page semi-protected

험프티 덤프티

Humpty Dumpty
이 글은 동요에 관한 것입니다.기타 용도는 Humpty Dumpty(동음이의)를 참조하십시오.
험프티 덤프티
1904년 W. W. Denslow의 일러스트레이션
동요
출판된1797

험프티 덤프티는 영어 동요에 등장하는 인물로, 아마도 원래는 수수께끼일 것이며 영어권에서 가장 잘 알려진 인물 중 하나입니다.그는 일반적으로 의인화된 달걀로 묘사되지만, 그는 그렇게 명시적으로 묘사되지는 않습니다.최초로 녹음된 라임 버전은 18세기 후반 영국의 것이고 1870년의 곡은 제임스 윌리엄 엘리엇의 국립 동요와 동요에서 나온 것입니다.[1]그것의 기원은 잘 알려져 있지 않으며, 몇몇 이론들은 독창적인 의미를 제시하기 위해 발전되었습니다.

험프티 덤프티는 팬터마임 뮤지컬 험프티 덤프티에서 배우 조지 L. 폭스에 의해 미국 브로드웨이에서 대중화되었습니다.[2]이 쇼는 1868년부터 1869년까지 열렸으며, 총 483회 공연을 했습니다.[3]등장인물이자 문학적 암시로서, 험프티 덤프티는 문학과 대중문화의 많은 작품들, 특히 영국 작가 루이스 캐롤의 1871년 책에서 그를 계란으로 묘사한 "보기 유리 사이로"에 등장하거나 언급되었습니다.라우드 민요 지수에 제13026호로 등재되어 있습니다.

가사와 멜로디

운율은 영어에서 가장 잘 알려진 것 중 하나입니다.1882년에 쓰여진 일반적인 문서는 다음과 같습니다.[4]

험프티 덤프티가 벽 위에 앉았네,
험프티 덤프티가 떨어졌네.
모든 왕의 말과 모든 왕의 부하들이
험프티를 다시 조립할 수는 없습니다.

AAB의 패턴을 따르는 외부 운율과[5] 동요에서 흔히 볼 수 있는 트로카식 미터가 있는 단일 4중주입니다.[6]일반적으로 운율과 연관된 멜로디는 작곡가이자 동요 수집가인 제임스 윌리엄 엘리엇이 그의 국립 동요와 동요(London, 1870)에서 처음으로 녹음한 것으로, 다음과 같습니다.[7]

\new Staff << \clef treble \key bes \major { \time 6/8 \partial 2. \relative d' { d4 f8 es4 g8 | f8 g a bes4. | d,4 f8 es4 g8 | f8 d bes c4. \bar"" \break d8 d f es es g | f8 g a bes4. | d8 d bes es es d | c8 bes a bes4. \bar"" \break } } %\new Lyrics \lyricmode { %} >> \layout { indent = #0 } \midi { \tempo 4. = 56 }

오리진스

소년 시절 험프티 덤티를 보여주는 월터 크레인의 엄마 거위의 동요 삽화(1877)
.

1797년[1] 새뮤얼 아놀드의 소년원에서 다음과 같은 가사로 출판되었습니다.[8]

험프티 덤프티가 벽 위에 앉았네,
험프티 덤프티가 떨어졌네.
남자 4점, 남자 4점, 여자 4점,
험프티 덤프티를 전에 있던 곳으로 만들 수 없었습니다.

윌리엄 캐리 리처즈(1818–1892)는 1843년 이 시를 인용하며, "우리가 다섯 살이었을 때...다음의 평행선들...수수께끼로..."Humpty-dumpty, reader는 네덜란드어이거나 달걀을 위한 다른 것입니다."[9]

1803년에 출판된 마더구스의 멜로디 사본에 현대판을 추가한 원고에는 "햄프티 덤프티를 다시 설정할 수 없었습니다"[8]라는 다른 마지막 구절이 있습니다.그것은 1810년에 Gammer Gurton의 Garland 버전으로 출판되었습니다.[10](참고: 원래의 철자 변형은 그대로 두었습니다.)

험프티 덤프티가 벽에 붙어있고,
험프티 덤프티는 큰 추락을 했습니다.
세 명의 남자들과 세 명의 남자들은
Humpty dumpty를 이전처럼 둘 수 없습니다.

1842년 제임스 오차드 할리웰은 다음과 같이 수집된 버전을 출판했습니다.[11]

험프티 덤프티는 손짓으로 누워있었습니다.
그의 모든 힘줄을 목에 걸고,
마흔 닥터스와 마흔 라이트
험프티 덤프티를 바로 잡을 수는 없었습니다!

적어도 20세기 중반부터 영국 전역에 알려진 이 동요의 현대판은 다음과 같습니다.

험프티 덤프티가 벽 위에 앉았네,
험프티 덤프티는 큰 추락을 겪었습니다.
왕의 모든 말들
그리고 왕의 부하들은
험프티를 다시 조립할 수는 없습니다.

옥스포드 영어 사전에 따르면, 17세기에 "엄프티 덤프티"라는 용어는 에일과 함께 끓인 브랜디 음료를 가리켰다고 합니다.[8]이 수수께끼는 아마도 "엄청난 바보"가 키 작고 어설픈 사람을 위한 18세기의 복제 속어라는 사실을 잘못된 방향으로 이용했을 것입니다.[12]이 수수께끼는 벽에서 떨어지는 서툰 사람이 회복할 수 없는 손상을 입지 않을 수도 있다는 가정에 달려 있는 반면, 계란은 손상을 입지 않을 수도 있습니다.그 답이 이제는 너무나 잘 알려져 있기 때문에, 그 운율은 더 이상 수수께끼로 취급되지 않습니다.비슷한 수수께끼들이 프랑스어의 "Boule Boule", 스웨덴어와 노르웨이어의 "Lille Trille", 독일의 다른 지역의 "Runtzelken-Puntzelken" 또는 "Humpelken-Pumpelken"과 같은 다른 언어의 민속학자들에 의해 기록되었지만, 영어로 Humpty Dumpty만큼 널리 알려진 것은 없습니다.[8][13]

의미.

1902년 W. W. Denslow에 의해 쓰여진 마더구스 이야기 책에서 답과 함께 수수께끼로 보여진 험프티 덤프티.
1868년 뉴욕 올림픽 극장에서 조지 L. 폭스 주연의 팬터마임 버전을 광고하는 포스터

운율은 주어가 알이라는 것을 명시적으로 언급하지 않는데, 아마도 그것이 원래 수수께끼로 제기되었을 수 있기 때문일 것입니다.[8]오리지널 "험티 덤프티"에 대한 다양한 이론들도 있습니다.하나는[14] 1930년 캐서린 엘웨스 토마스가 진보하고 로버트 리플리가 입양한 것으로,[8] 험프티 덤프티는 튜더 역사, 특히 셰익스피어의 연극에서 꼽힌 인물로 묘사되며, 1485년 보즈워스 필드에서 그의 군대에도 불구하고 패배한 영국의 리처드 3세 왕이라고 가정합니다.

1785년 프란시스 그로스의 저속한 혀에 대한 고전 사전은 "험티 덤프티"를 "브랜디와 함께 끓인 에일과 같은 성(性)의 짧은 어설픈 사람"이라고 언급했지만 운율은 언급되지 않았습니다.[15]

1842년 펀치는 운율이 추기경 월시의 몰락에 대한 은유라고 주장했습니다. 월시가 그의 무덤에 묻히지 않았듯이, 험프티 덤프티도 그의 껍질에 묻히지 않았습니다.[16]

데이비드 도브 교수는 1956년 2월 16일 옥스포드 매거진에서 험프티 덤프티가 영국 남북전쟁에서 글로스터 공성전 당시 1643년 의회가 점령한 글로스터시의 성벽에 접근하는 데 사용된 장갑 틀인 "토토즈" 공성 엔진이라고 제안했습니다.이것은 공격에 대한 동시대의 설명에 근거한 것이었지만 운율이 연관되어 있다는 증거는 없었습니다.[17]이 이론은 동요의 기원에 대한 익명의 연재 기사의 일부였고 학계에서 많은 호평을 받았지만,[18] 다른 사람들로부터 "창의를 위한 독창성"이라고 조롱당했고, 허풍쟁이라고 선언했습니다.[19][20]그럼에도 불구하고 이 링크는 1969년에 처음 공연된 리차드 로드니 베넷의 어린이 오페라 올 더 킹즈 맨에 의해 대중화되었습니다.[21][22]

1996년부터 콜체스터 관광 위원회의 웹사이트는 1648년의 공성전에서 왕당파 수비대가 세인트 메리 앳 더 월 교회에서 사용한 대포가 운율의 기원이라고 추정했습니다.[23]1648년 콜체스터는 성과 여러 개의 교회가 있는 성벽으로 둘러싸인 마을이었고 도시 벽에 의해 보호를 받았습니다.웹사이트가 구어적으로 험프티 덤프티라고 주장하는 커다란 대포가 전략적으로 벽에 놓여져 있다는 이야기가 나왔습니다.의회 대포의 한 발이 험프티 덤프티 아래의 벽을 손상시키는 데 성공했고, 이로 인해 대포는 땅으로 떨어졌습니다.왕당파(또는 "모든 왕의 부하")는 험프티 덤프티를 성벽의 다른 부분으로 끌어올리려고 했지만, 대포는 너무 무거워서 "왕의 모든 말들과 왕의 모든 부하들은 험프티를 다시 합칠 수 없었다.작가 알버트 잭은 2008년 자신의 책 '팝 고즈 더 족제비'에서 다음과 같이 주장했습니다. 이 주장을 뒷받침하는 다른 두 구절이 있었다는 동요의 비밀스러운 의미.[24]다른 곳에서, 그는 그것들을 "오래된 먼지투성이의 오래된 도서관에서, 훨씬 더 오래된 책에서" 발견했다고 주장했지만,[25] 그 책이 무엇인지, 어디서 발견되었는지에 대해서는 언급하지 않았습니다.두 개의 추가 구절은 17세기 양식이나 기존 운율의 양식이 아니며, 말과 사람을 언급하지 않은 운율의 초기 인쇄본과도 맞지 않는다는 지적이 있습니다.[23]

번안물

미국 배우 조지 L. 폭스 (George L. Fox, 1825–77)는 팬터마임 버전, 음악 및 라임의 19세기 무대 작품에서 동요 캐릭터를 대중화하는 데 도움을 주었습니다.[26]인물은 일반적인 문학적 암시이기도 하며, 특히 불안정한 위치에 있는 사람, 한번 부서지면 재구성하기 어려운 것, 키가 작고 뚱뚱한 사람을 가리킵니다.[27]

루이스 캐럴의 거울을 통해

험프티 덤프티와 앨리스, '투루 더 룩-글라스'에서.존 테니얼의 삽화.

험프티 덤프티는 루이스 캐럴의 '바라보는 유리 사이로'(1871)에도 출연했습니다.그곳에서 앨리스는 험프티가 "정확히 계란과 같다"고 말하고 있는데, 험프티는 이것이 유리로 보이는 세계에서 "매우 자극적"이라고 생각합니다.앨리스는 그가 계란을 닮았다고 말한 것이 아니라, 그가 계란을 닮았다고 말했습니다.그들은 험프티 덤프티가 "내 이름은 내 모습을 의미한다"[29]고 말할 때 의미론과 실용론에[28] 대해 토론합니다.

A. J. 라너는 캐롤의 험프티 덤프티가 자신의 발견 얼굴에 대한 묘사를 근거로 프로소파그노시스증을 가지고 있다고 제안했습니다.[30]

"일반적으로 얼굴은 사람이 지나다니는 것입니다." 앨리스는 생각에 잠긴 어조로 말했습니다."그것이 바로 제가 불평하는 것입니다."라고 험티 덤프티는 말했습니다."당신의 얼굴은 모든 사람들이 보는 것과 같습니다. 두 눈."(엄지로 공중에 위치를 표시) "코는 가운데, 입은 아래입니다.늘 마찬가지다.예를 들어 코의 같은 쪽에 두 개의 눈이 있다면, 또는 맨 위에 있는 입이 있다면 도움이 될 것입니다."

제임스 조이스의 피네건스 웨이크

제임스 조이스는 1939년 소설 피네건스 웨이크에서 험프티 덤프티의 이야기를 인간의 몰락의 반복되는 모티브로 사용했습니다.[31][32]가장 쉽게 알아볼 수 있는 언급 중 하나는 두 번째 장의 마지막 부분인 페르세 오라일리의 발라드 1절에 있습니다.

험프티 덤프티라고 들어보셨나요?
그가 어떻게 구르고 덜컹거리면서 넘어졌는지.
올로파 크럼플 경처럼 몸을 웅크린 채
잡지 벽 옆에서
(코러스) 매거진 월의
혹, 헬멧 등등?

과학에서

험프티 덤프티는 열역학 제2법칙을 증명하는 데 사용되었습니다.이 법칙은 엔트로피라고 알려진 과정을 설명합니다. 즉, 계가 배열될 수 있는 구체적인 방법의 수를 측정하는 것으로, 종종 "불순"의 척도로 사용됩니다.엔트로피가 높을수록 무질서가 증가합니다.그의 추락과 그 후의 산산조각이 난 후, 그를 다시 합칠 수 없는 것은 이 원리를 대표합니다. 고립된 계의 엔트로피는 결코 감소하지 않기 때문에 그를 이전의 낮은 엔트로피 상태로 되돌리는 것은 불가능하지는 않지만 매우 가능성이 높기 때문입니다.[33][34][35]

참고 항목

참고문헌

  1. ^ a b Emily Upton (24 April 2013). "The Origin of Humpty Dumpty". What I Learned Today. Retrieved 19 September 2015.
  2. ^ Kenrick, John (2017). Musical Theatre: A History. ISBN 9781474267021. Retrieved 16 May 2020.
  3. ^ "Humpty Dumpty". IBDB.com. Internet Broadway Database.
  4. ^ Francis Bartlett Kellogg, ed. (1882). Yale Songs. A Collection of Songs in Use by the Glee Club and Students of Yale College. Shepard & Kellogg. p. 72.
  5. ^ J. Smith, Poetry Writing (Teacher Created Resources, 2002), ISBN 0-7439-3273-0, 페이지 95
  6. ^ P. Hunt, ed., 국제아동문학동반대백과(London: Routledge, 2004), ISBN 0-203-16812-7, p. 174
  7. ^ J. J. Fuld, The Book of World-Famous Music: Classical, Popular, and Folk (Courier Dover Publications, 5판, 2000), ISBN 0-486-41475-2, p. 502
  8. ^ a b c d e f Opie & Opie (1997), pp. 213–215.
  9. ^ Richards, William Carey (March–April 1844). "Monthly chat with readers and correspondents". The Orion. Penfield, Georgia. II (5 & 6): 371.
  10. ^ Joseph Ritson, Gammer Gurton's Garland: 또는, 보육원 파르나수스; 읽기도 뛰지도 못하는 모든 착한 꼬마들의 즐거움을 위한 예쁜 노래와 구절들의 초이스 컬렉션 (런던:하딩과 라이트, 1810), 페이지 36.
  11. ^ J. O. 할리웰-필립스, 영국의 동요 (존 러셀 스미스, 6판, 1870), 122쪽.
  12. ^ E. 패트리지와 P.빌, 비속어와 비상식 영어 사전(Routledge, 8thed., 2002), ISBN 0-415-29189-5, 페이지 582
  13. ^ Lina Eckenstein (1906). Comparative Studies in Nursery Rhymes. pp. 106–107. OL 7164972M. Retrieved 30 January 2018 – via archive.org.
  14. ^ E. Commins, Mother Goose로부터의 교훈 (Lack Worth, Fl: Humanics, 1988), ISBN 0-89334-110-X, p. 23
  15. ^ Grose, Francis (1785). A Classical Dictionary of the Vulgar Tongue. S. Hooper. pp. 90–.
  16. ^ "Juvenile Biography No IV: Humpty Dumpty". Punch. 3: 202. July–December 1842.
  17. ^ "간호사 운율과 역사", 옥스포드 매거진, vol. 74 (1956), pp. 230–232, 272–274 및 310–312; 재인쇄: Calum M.Carmichael, ed., Collected Works of David Daube, vol. 4, "윤리와 다른 글들"(Berkeley, CA: Robbins Collection, 2009), ISBN 978-1-882239-15-3, pp. 365-366
  18. ^ 앨런 로저스:"Obituary: Professor David Daube". Independent.co.uk. 5 March 1999. 인디펜던트, 1999년 3월 5일.
  19. ^ I. Opie, '놀이터 운율과 구전', P.Hunt, S. G. Bannister Ray, 국제아동문학동반대백과(London: Routledge, 2004), ISBN 0-203-16812-7, p. 76
  20. ^ Iona and Peter Opie, ed. (1997) [1951]. The Oxford Dictionary of Nursery Rhymes (2nd ed.). Oxford: Oxford University Press. p. 254. ISBN 978-0-19-860088-6.
  21. ^ C. M. Carmichael (2004). Ideas and the Man: remembering David Daube. Studien zur europäischen Rechtsgeschichte. Vol. 177. Frankfurt: Vittorio Klostermann. pp. 103–104. ISBN 3-465-03363-9.
  22. ^ "Sir Richard Rodney Bennett: All the King's Men". Universal Edition. Retrieved 18 September 2012.
  23. ^ a b "험프티 덤프티에 '덤프'를 넣는 것."BS 역사학자.2010년 2월 22일 회수.
  24. ^ A. 잭, '팝'이 족제비를 넘습니다. 동요의 비밀스러운 의미 (런던:Allen Lane, 2008), ISBN 1-84614-144-3.
  25. ^ "알버트 잭의 험프티 덤프티 실화"2010년 2월 27일 Wayback Machine, Penguin.com (미국)에서 보관.2010년 2월 24일 회수.
  26. ^ L. Senelick, The Age and Stage of George L. Fox 1825–1877 (University of Iowa Press, 1999), ISBN 0877456844.
  27. ^ E. 웨버와 M.파인실버, 메리엄-웹스터의 암시 사전(Merriam-Webster, 1999), ISBN 0-8779-628-9, pp. 277-8
  28. ^ F. R. 팔머, 시맨틱스 (캠브리지:Cambridge University Press, 2nd edn., 1981), ISBN 0-521-28376-0, p. 8.
  29. ^ L. 캐롤, 거울을 통해 (노스캐롤라이나주 롤리:Hayes Barton Press, 1872), ISBN 1-59377-216-5, 페이지 72.
  30. ^ A. J. Larner (1998). "Lewis Carroll's Humpty Dumpty: an early report of prosopagnosia?". Journal of Neurology, Neurosurgery, and Psychiatry. 75 (7): 1063. doi:10.1136/jnnp.2003.027599. PMC 1739130. PMID 15201376.
  31. ^ J. S. 애서튼, The Books at the Wake: James Joyce의 Finnegans Wake에서의 문학적 암시에 관한 연구 (1959, SIU Press, 2009), ISBN 0-8093-2933-6, 페이지 126
  32. ^ Worthington, Mabel (1957). "Nursery Rhymes in Finnegans Wake". The Journal of American Folklore. 70 (275): 37–48. doi:10.2307/536500. JSTOR 536500.
  33. ^ Chang Kenneth (30 July 2002). "Humpty Dumpty Restored: When Disorder Lurches Into Order". The New York Times. Retrieved 2 May 2013.
  34. ^ Lee Langston. "Part III – The Second Law of Thermodynamics" (PDF). Hartford Courant. Archived from the original (PDF) on 13 May 2008. Retrieved 2 May 2013.
  35. ^ W.S. Franklin (March 1910). "The Second Law Of Thermodynamics: Its Basis In Intuition And Common Sense". The Popular Science Monthly: 240.

외부 링크

앞에 브로드웨이에서 가장 오래 공연된 쇼
1869–1881		 승계인