반짝반짝 작은별

Twinkle, Twinkle, Little Star
이 영화는 반짝반짝 작은 별 (2010년 영화)을 참고하세요.
반짝반짝 작은 별
동요
출판된1806
작사가제인 테일러

"Twinkle, Twinkle, Little Star"는 인기 있는 영어 자장가입니다.이 가사는 제인 테일러가 쓴 19세기 초 영시 "The Star"[1]에서 따온 것이다.이 시는 쌍끌이 형태로 1806년 테일러와 그녀의 여동생 앤의 시집인 '육아소를 위한 운'에 처음 출판되었다.1761년 출간된 프랑스 멜로디 "아! 부 디라이제, 마만"의 곡에 맞춰 부르는데, 모차르트를 포함한 몇몇 작곡가들이 "아 부 디라이제, 마만"[2]을 12 변주곡으로 편곡했다.영어 가사는 5절로 되어 있지만, 1절만 널리 알려져 있다.라우드 민요 색인번호는 7666이다.

이 노래는 공공영역에 [3]수록되어 있으며 [4]전 세계에 걸쳐 많은 각색을 하고 있다.

가사

영어 가사는 제인 테일러 (1783–1824)[5]가 시로 썼고 1806년 [6]제인과 그녀의 여동생 앤 테일러 (1782–1866)가 런던에서 라임즈에서 "The Star"라는 제목으로 출판했습니다.

반짝반짝 작은별,
나는 네가 무엇인지 얼마나 궁금한지!
세상 위는 아주 높다,
하늘의 다이아몬드처럼.

작열하는 태양이 사라지면
그가 아무것도 빛나지 않을 때,
그리고 너의 작은 빛을 보여주면
반짝반짝, 반짝반짝, 밤새도록.

그럼 어둠 속의 난쟁이,
작은 불꽃은 고맙지만
그는 어디로 가야 할지 알 수 없었다.
네가 반짝거리지 않았다면.

짙푸른 하늘엔 네가 간직하고 있는
그리고 종종 커튼이 삐걱거린다.
넌 절대 눈을 감지 않아
해가 뜰 때까지.

'그것은 너의 밝고 작은 불꽃이야'
어둠 속에서 트래블러를 비추고
토' 당신이 뭔지는 모르겠지만
반짝반짝 작은별.

"The Star"의 가사는 "The Singing Master"의 곡과 함께 처음 출판되었다. 1838년 [5]1급 음정집.노래할 때, 각 구절 뒤에 후렴구로 전체 시의 처음 두 구절이 반복된다.

멜로디

'반짝반짝 작은 별'은 프랑스 멜로디 '아! vous dirai-je, maman'의 가락에 맞춰 부르는데, 알파벳 노래와 'Baa, Baa, Black Sheep'에도 사용된다.

\relative c' { \key c \major \time 4/4 c4 c4 g'4 g4 a4 a4 g2 | f4 f4 e4 e4 d4 d4 c2 \break g'4 g4 f4 f4 e4 e4 d2 | g4 g4 f4 f4 e4 e4 d2 \break c4 c4 g'4 g4 a4 a4 g2 | f4 f4 e4 e4 d4 d4 c2 \bar "|." } \addlyrics { Twin -- kle, twin -- kle, lit -- tle star, how I won -- der, what you are! Up a -- bove the world so high, like a dia -- mond in the sky. Twin -- kle, twin -- kle, lit -- tle star, how I won -- der what you are! }

기타 버전

유치원[7] 가요이야기 악보
유치원 노래이야기와의 변주곡
이 파일을 재생하는 데 문제가 있습니까?미디어 도움말을 참조하십시오.

1896년 밀드레드 힐의 유치원을[7] 위한 노래 이야기와 같은 추가적인 변형이 존재한다.

반짝반짝 작은별,
우린 네가 뭔지 궁금해.
세상 위는 아주 높다,
하늘의 다이아몬드처럼.

영광스러운 해가 지면
이슬이 맺힌 풀은 젖어 있고
그리고 너의 작은 빛을 보여주면
반짝반짝, 반짝반짝, 밤새도록.

황금빛 태양이 떠오르면
하늘은 빛나는 빛으로 가득 차 있고
그리고 넌 시야에서 사라지겠지
밤이 올 때까지 빛나지 마라

"반짝반짝 작은 별"이라는 제목의 "반짝 작은 별" 패러디는 루이스 캐롤의 이상한 [8]나라의 앨리스 모험의 7장에서 미친 해터에 의해 암송된다.

"Twinkle, Twinkle, Little Earth"라는 제목의 이 곡을 각색한 곡은 찰스 랜돌프 그린, 프레드 헤르츠, 레너드 니모이가 작곡했다.그것은 니모이의 첫 번째 앨범인 레너드 니모이의 미스터 스팍의 우주로부터의 음악(1967년)에 수록되어 있다.

여자가 '반짝반짝 작은 별' 노래게임을 하다

로제의 시소러스에서 동의어를 사용한 버전이 있습니다.[9]

오프닝 가사는 전통적인 살인 발라드 "던칸과 브래디"의 시작에도 사용된다.

앨빈과 칩멍크스는 데이비드 세비야가 잘라낸 스윙 버전을 선보였다.

이 노래는 노래 [10]게임으로도 플레이할 수 있다.

「 」를 참조해 주세요.

레퍼런스

  1. ^ "First publication of 'Twinkle, twinkle, little star'". bl.uk. British Library. Retrieved 26 July 2021.
  2. ^ "LISTSERV 15.5 – OPERA-L Archives". listserv.bccls.org. Archived from the original on 3 March 2016. Retrieved 4 October 2014.
  3. ^ "Children's Public Domain Song List". pdinfo.com.
  4. ^ "Twinkle twinkle little rip-off: the dark secrets of the world's most recognisable tune. (subscription required)". Archived from the original on 12 January 2022.
  5. ^ a b M. Cryer, Love Me Tender: The Stories Behind the World's Best-Loved Songs (프랜스 링컨, 2009), 페이지 83-5.
  6. ^ I. 오피와 P. Opie, The Oxford University Pressional of Chool Rhymes (옥스포드 대학 출판부, 1951, 2nd edn., 1997), 페이지 397-8.'반짝반짝 작은 별' 초판
  7. ^ a b Mildred J. Hill (26 July 1896). "Song Stories for the Kindergarten" – via Internet Archive.
  8. ^ Gardner, Martin (1998). The Annotated Alice. Random House. p. 98. ISBN 978-0-517-18920-7.
  9. ^ Geoffrey Hughes, A History of English Words (Wiley-Blackwell, 2000), 페이지 40.ISBN 9780631188551
  10. ^ "Free Lead Sheet – Twinkle Twinkle Little Star". Michael Kravchuk. Retrieved 5 May 2022.

외부 링크