Page protected with pending changes

워터게이트 사건

Watergate scandal
"워터게이트"는 여기로 방향을 바꿉니다.건물에 대해서는 워터게이트 단지를 참고하세요.기타 용도는 워터게이트(동음이의)를 참조하십시오.
연대순 가이드는 워터게이트 스캔들의 연대표를 참조하십시오.
워터게이트 사건
2006년 워터게이트 단지.
이벤트
목록.
사람
워터게이트 절도범
무리
CRP
백악관
사법부
저널리스트
정보공동체
의회
관련된
이 기사는 의 일부입니다.
에 관한 연작
리처드 닉슨
전 부통령직
미국 제36대 부통령
부통령직
제37대 미국 대통령
법관임용
정책들
초임기
2기
대통령직후
대통령 선거운동
부통령 선거운동

Richard Nixon's signature

Seal of the President of the United States

워터게이트 스캔들은 1972년부터 1974년까지 리차드 닉슨 대통령의 행정부와 관련된 미국의 주요 정치 스캔들로 닉슨의 사임을 이끌었습니다.이 스캔들은 1972년 6월 17일 워싱턴 D.C.에 있는 민주당 전국 위원회 본부를 워터게이트 오피스 빌딩에 침입한 닉슨 행정부의 개입을 은폐하려는 시도에서 비롯되었습니다.

가해자 5명이 구속된 뒤 언론과 법무부는 당시 이들에게 발견된 현금을 대통령선거대책위원회에 연결했습니다.[1][2]이후 강도 사건 재판에서 드러난 추가 조사와 함께 하원은 미 하원 법사위원회에 추가 조사 권한을 부여하여 "관할권 내의 특정 사항"에 대한 조사를 실시하고 [3][4]상원이 청문회를 개최하는 미 상원 워터게이트 위원회를 창설하도록 이끌었습니다.목격자들은 닉슨이 행정부의 강도 사건 연루를 은폐하기 위한 계획을 승인했고, 대통령 집무실에 음성 녹음 시스템이 설치되어 있었다고 증언했습니다.[5][6]조사 내내 닉슨 행정부는 조사에 저항했고, 이것은 헌법적 위기로 이어졌습니다.[7]상원 워터게이트 청문회는 PBS에 의해 전국적으로 방송되었고 대중의 관심을 불러일으켰습니다.[8]

1973년 후반 수사를 방해하는 몇몇 주요 폭로와 끔찍한 대통령 행동들이 하원으로 하여금 닉슨에 대한 탄핵 절차를 시작하게 만들었습니다.[9]미국 대법원은 닉슨 대 닉슨 사건에서 닉슨이 대통령 집무실 테이프를 정부 수사관들에게 넘겨야 한다고 판결했습니다.닉슨 백악관의 테이프는 그가 강도 사건 이후에 일어난 활동들을 은폐하기 위해 음모를 꾸몄고 나중에 수사에서 주의를 딴 데로 돌리기 위해 연방 공무원들을 이용하려 했다고 밝혔습니다.[10][11]하원 법사위원회는 닉슨에 대해 사법방해, 권력남용, 의회모독 등 3개 조항의 탄핵안을 가결했습니다.테이프 공개와 동시에 은폐에 가담한 사실이 알려지면서 닉슨의 정치적 지지는 완전히 실추됐습니다.그로 인해 그의 탄핵과 상원의 유죄판결이 확실시되어 1974년 8월 9일 수정헌법 제25조 제1항에 따라 공직에서 물러났습니다.[a][12][13]그는 공직에서 물러난 유일한 미국 대통령입니다.1974년 9월 8일, 그의 후임자인 제럴드 포드는 그를 사면했습니다.

69명이 기소되었고 48명이 유죄판결을 받았습니다. 닉슨 행정부의 고위 관리들입니다.[14]워터게이트라는 가명은 닉슨 행정부의 구성원들에 의해 행해진 비밀스럽고 종종 불법적인 활동들을 포함하게 되었는데, 이는 닉슨이나 그의 관리들이 의심했던 정치적인 반대자들과 사람들의 사무실들을 도청하는 것, 운동가 단체들과 정치적인 인물들에 대한 조사를 지시하는 것, 그리고 연방국을 이용하는 것을 포함합니다.정치적 무기로 수사의 au, 중앙정보부, 국세청.[15]식별 용어 뒤에 접미사 -gate를 사용하는 것은 대중 스캔들, [16][17][18]특히 정치 스캔들과 동의어가 되었습니다.[19][20]

민주당 당사 도청

침입하는 동안 E.하워드 헌트와 G. 고든 리디는 라디오를 통해 서로 연락을 취했고 강도들과 연락을 취했습니다.이 작은 마이크가 장착된 채프스틱 튜브들은 나중에 헌트의 백악관 금고에서 발견되었습니다.
워터게이트 침입에 사용되는 트랜지스터 라디오
워터게이트 침입에 사용된 무전기
워터게이트 사무실 건물에서 DNC 서류함이 강도들에게 피해를 입혔습니다.

1972년 1월 27일, 대통령 재선을 위한 위원회(CRP)의 재정 고문이자 존 에를리히만의 전 보좌관이었던 G. 고든 리디는 CRP의 회장 대행인 젭 스튜어트 매그루더, 법무장관 존 미첼에게 선거 정보 계획을 제출했습니다.민주당에 대한 광범위한 불법 행위를 포함한 존 딘 대통령 변호사.딘에 따르면, 이것은 "20세기 최악의 정치 스캔들의 시작과 닉슨 대통령 임기의 종료의 시작"을 기록했습니다.[21]: p. xvii

미첼은 그 계획이 비현실적이라고 생각했습니다.두 달 후, 미첼은 선거운동 문서를 촬영하고 전화기에 청취 장치를 설치하기 위해 워싱턴 D.C.의 워터게이트 콤플렉스에 있는 민주당 전국위원회(DNC) 본부를 급습하는 등 축소된 계획을 승인했습니다.리디는 명목상으로는 작전을 맡았지만,[citation needed] 그 이후로 딘과 전직 CIA 요원 E를 포함한 부하들 중 적어도 두 명에게 속았다고 주장해왔습니다. Howard Hunt와 James McCord는 John Mitchell이 CRP 의장이 되기 위해 법무장관직을 사임한 후 당시 CRP 보안 조정관으로 재직하고 있었습니다.[22][23]

맥코드는 지난 5월 전직 FBI 요원 알프레드 C를 배치했습니다. 볼드윈 3세는 도청을 수행하고 이후의 전화 대화를 감시합니다.[24]맥코드는 닉슨 대통령 재선을 위한 위원회에서 일하기 위해 FBI의 전직 특수 요원 협회가 발행하는 등록부에서 볼드윈의 이름을 뽑았다고 증언했습니다. 볼드윈은 처음에 워싱턴에 살고 있던 존 미첼의 아내인 마사 미첼의 경호원으로 일했습니다. 볼드윈은 마사 미첼과 시카고로 동행했습니다. 결국 위원회는 볼드윈을 다른 보안 요원으로 대체했습니다.[citation needed]

5월 11일, 맥코드는 탐사 기자 짐 하우건이 "어떤 면에서는 특별하고 아마도 맥코드에게 잘 알려진" 볼드윈을 워터게이트 단지 건너편 하워드 존슨의 모텔에서 머물도록 주선했습니다.[25]419호는 맥코드의 회사 명의로 예약이 되어 있었습니다.[25]리디와 헌트의 간청에 따라, 맥코드와 그의 강도팀은 5월 28일에 시작된 첫 워터게이트 침입을 준비했습니다.[26]

DNC 본부 사무실 안에 있던 두 대의 전화가 도청된 것으로 알려졌습니다.[27]하나는 로버트 스펜서 올리버의 전화기였습니다.그 당시 올리버는 주 민주당 의장 협회의 전무이사로 일하고 있었습니다.다른 전화기는 DNC 회장인 래리 오브라이언의 것이었습니다.FBI는 오브라이언의 휴대전화가 도청됐다는 증거를 찾지 못했지만 올리버의 휴대전화에 효과적인 청취장치가 설치된 것으로 판단했습니다.[28]청취 장치 설치에 성공했지만, 위원회 요원들은 곧 수리가 필요하다고 결정했습니다.그들은 이 상황을 처리하기 위해 두 번째 "도둑질"을 계획했습니다.[27]

1972년 6월 17일 토요일 자정이 넘은 시각, 워터게이트 단지 경비원 프랭크 윌스는 지하 주차장에서 몇몇 사무실로 이어지는 단지의 문들 중 일부에 걸려 있는 빗장들을 테이프로 가리고 있는 것을 발견했고, 이 테이프는 문을 닫았지만 잠금 해제 상태를 유지하도록 해주었습니다.그는 아무 것도 아니라고 믿고 테이프를 지웠습니다.[29]잠시 후 돌아와서 누군가가 자물쇠를 다시 채웠다는 것을 발견했을 때, 그는 경찰에 경찰을 불렀습니다.[29]그 전화에 응답한 것은 세 명의 사복 경찰관(중사 폴 W. 리퍼, 경장 존 B)이 탄 표시 없는 경찰차였습니다.바렛과 칼 M 경관입니다쇼플러) 히피 복장을 하고 마약 거래와 기타 길거리 범죄를 경계하는 하룻밤 "범대"에서 일하고 있습니다.[30]길 건너 하워드 존슨 호텔에서 "감시자" 근무를 하던 알프레드 볼드윈은 TV에서 영화 "괴뢰들의 습격"을 보는 데 정신이 팔려 워터게이트 빌딩 앞에 경찰차가 도착하는 것을 관찰하지 못했고,[30] 사복 경찰관들이 DNC의 29개 사무실 6층 스위트룸을 조사하는 것도 보지 못했습니다.볼드윈이 마침내 6층에서 특이한 행동을 알아차리고 강도들에게 무전을 보낼 때는 이미 너무 늦었습니다.[30]

경찰은 5명의 남성을 체포했는데, 나중에 버질리오 곤잘레스, 버나드 바커, 제임스 맥코드, 에우제니오 마르티네스, 프랭크 스터기스로 확인되었습니다.[22]그들은 절도 미수와 전화와 다른 통신을 가로채려 한 혐의로 기소되었습니다.워싱턴 포스트는 다음날 "경찰이 잠금장치와 문고리, 현금 2,300달러, 대부분 일련번호가 적힌 100달러 지폐에 담긴 일련번호를 발견했다"고 보도했습니다. 경찰의 전화를 받을 수 있는 단파수신기, 노출되지 않은 필름 40롤, 35밀리미터 카메라 2대, 펜 크기의 최루가스총 3개 등입니다.[31]포스트는 나중에 실제 현금 액수가 5,300달러라고 보도했습니다.[32]

6월 18일 일요일 아침, G. 고든 리디는 로스앤젤레스에서 젭 매그루더에게 전화를 걸어 "맥코드와 함께 체포된 4명은 하워드 헌트가 모집한 쿠바 자유 투사들"이라고 말했습니다.처음에, 닉슨의 조직과 백악관은 대통령과 재선에 손상을 입혔을지도 모르는 어떤 증거와 범죄를 은폐하기 위해 재빨리 나섰습니다.[33]

1972년 9월 15일, 대배심은 헌트와 리디 뿐만 아니라 다섯 명의 사무실 강도들을 공모, 강도, 연방 감청법 위반으로 [34]기소했습니다.그 강도들은 존 시리카 판사가 주례를 맡으며 배심원단에 의해 재판을 받았고 유죄를 인정받거나 1973년 1월 30일에 유죄 판결을 받았습니다.[35]

은폐와 그 풀림

초기 은폐

1972년 6월 18일 워터게이트 호텔 방에서 발견된 워터게이트 도둑 버나드 바커의 주소록

절도범들이 체포된 지 몇 시간 만에 FBI는 E를 발견했습니다. 바커와 마르티네스의 주소록에 있는 하워드 헌트의 이름.닉슨 행정부 관리들은 헌트와 리디가 "백악관 배관공들"로 알려진 별도의 비밀 활동에도 관여했기 때문에 우려했습니다. "백악관 배관공들"은 보안 "유출"을 중단하고 다른 민감한 보안 문제들을 조사하기 위해 설립되었습니다.딘은 나중에 닉슨의 최고 보좌관인 존 에를리히만이 하워드 헌트의 백악관 금고 내용물을 "깊이 6"하라고 지시했다고 증언했습니다.이후 에를리히만은 이를 부인했습니다.결국 딘과 L. 패트릭 그레이 FBI 국장 대행은 헌트의 금고에서 증거를 인멸했습니다.

적어도 처음에는 닉슨 자신의 침입에 대한 반응이 회의적이었습니다.워터게이트 검사 제임스 닐은 닉슨이 사전에 침입 사실을 몰랐다고 확신했습니다.그 증거로, 그는 6월 23일 녹음된 대통령과 그의 비서실장 H. R. 할데만의 대화를 인용했는데, 그 대화에서 닉슨은 "누가 그런 짓을 했습니까?"[36]라고 물었습니다.하지만 닉슨은 뒤이어 할데만에게 강도 사건에 대한 자금 출처에 대한 FBI의 수사를 막으라고 명령했습니다.[37]

며칠 후, 닉슨의 언론 비서인 론 지글러는 이 사건을 "3류 강도 시도"라고 묘사했습니다.8월 29일, 기자회견에서 닉슨은 딘이 실제로 아무런 조사도 하지 않은 사건에 대해 철저한 조사를 했다고 말했습니다.닉슨은 더 나아가 "나는 단정적으로 말할 수 있습니다.백악관 직원이나 현 행정부에서 현재 고용된 그 누구도 이 매우 기이한 사건에 연루되지 않았습니다."9월 15일, 닉슨은 딘을 축하하며 "당신이 이 일을 처리한 방식은 매우 능숙했던 것 같습니다. 왜냐하면 당신은 물이 새어나올 때마다 제방에 손가락을 집어 넣었기 때문입니다."[22]라고 말했습니다.

마사 미첼 납치 사건

주요 기사: 마사 미첼 § 1972년 6월 납치, 후폭풍 그리고 정당화

마사 미첼(Martha Mitchell)은 닉슨의 검찰총장 존 N. 미첼(John N. Mitchell)의 부인으로, 최근 사임하여 닉슨의 대통령 재선 위원회(CRP)의 선거운동 관리자가 되었습니다.존 미첼은 마사가 체포된 워터게이트 강도 중 한 명인 맥코드를 알고 있었고, 그 사실을 알게 된 후 그녀가 언론에 말할 것 같다는 것을 알고 있었습니다.그의 의견에 따르면, 그녀가 아는 맥코드는 워터게이트 강도사건을 닉슨과 연관시킬 가능성이 있다고 합니다.존 미첼은 경호원들에게 그녀가 언론과 접촉하지 못하게 하라고 지시했습니다.[38]

1972년 6월, 유나이티드 프레스 인터내셔널 기자 헬렌 토마스와 전화 통화를 하는 동안, 마사 미첼은 토마스에게 남편이 CRP에서 사임할 때까지 그를 떠날 것이라고 알렸습니다.[39]전화가 갑자기 끝났습니다.며칠 뒤 뉴욕데일리뉴스의 베테랑 범죄전문기자 마르시아 크레이머는 미첼을 추적해 뉴욕 라이의 웨스트체스터 컨트리클럽을 찾아갔고, 미첼을 눈에 보이는 멍이 든 "매맞은 여성"이라고 묘사했습니다.[40]미첼은 워터게이트 강도 사건 이후 일주일 동안 캘리포니아의 한 호텔에 감금되어 있었으며, 경비원 스티브 킹이 벽에 걸려있던 전화선을 잡아당겨 토마스에게 전화를 끊었다고 보도했습니다.[40][39]미첼은 발코니를 통해 탈출을 시도했지만 정신과 의사에게 신체적으로 접근하고 부상을 입었으며 강제로 진정시켰습니다.[41][42]1975년 2월, 워터게이트 강도 사건에서 자신이 맡은 역할에 대한 유죄 판결 이후, 매코드는 미첼이 "기본적으로 납치되었다"고 인정했고, 사건에 대한 그녀의 보도를 확증했습니다.[43]

머니 트레이스

1972년 6월 19일, 언론은 워터게이트 강도들 중 한명이 공화당의 보안 보좌관이라고 보도했습니다.[44]당시 CRP 대표였던 존 미첼 전 법무장관은 워터게이트 사건과 관련이 없다고 부인했습니다.그는 또한 5명의 강도들에 대해서는 전혀 알지 못한다고 부인했습니다.[45][46]지난 8월 1일, 워터게이트 절도범 중 한 명인 버나드 바커의 미국과 멕시코 은행 계좌에 2만 5천 달러(약 17만 5천 달러)짜리 자기앞수표가 입금된 것으로 밝혀졌습니다.대통령 재선을 위한 위원회의 재정위원회에 제출된 이 수표는 케네스 달버그가 1972년에 기부한 선거운동이었습니다.이 돈(및 CRP에 합법적으로 기부된 다른 수표)은 하드웨어와 물품을 포함한 도난 및 감청 비용을 조달하는 데 직접적으로 사용되었습니다.

바커의 여러 국내 및 해외 사업체들은 모두 별도의 은행 계좌를 가지고 있었는데, 이 계좌는 그가 강도들에게 지급되는 돈의 진짜 출처를 감추기 위해 사용한 것으로 밝혀졌습니다.기증자의 확인 결과 도둑들이 CRP의 재정위원회와 직접적으로 연관되어 있음이 드러났습니다.

총 86,000 달러 (오늘날 602,000 달러)의 기부금은 대통령의 재선을 위해 공인 수표와 자기앞수표에 의해 사적인 기부를 하고 있다고 믿었던 사람들에 의해 이루어졌습니다.수사관들이 워터게이트 강도 바커가 운영하는 마이애미 회사의 은행 기록을 조사한 결과, 그가 통제하는 계좌가 개인적으로 수표를 예치한 뒤 연방준비제도(Fed·연준) 수표 청산 시스템을 통해 이체한 것으로 드러났습니다.

수표를 발행한 은행들은 Barker가 사용한 예금 기관이 Bernard Barker의 계좌에 예금을 받기 전에 수표 수취인이 수표를 수령하고 승인하도록 적절하게 조치를 취했는지 확인하는 데 열심이었습니다.이런 방식으로만 발행 은행은 고객의 계좌에서 자금을 무단으로 방출한 것에 대해 책임을 지지 않습니다.

바커 은행의 배임 혐의를 무혐의 처리한 FBI의 수사는 수표가 전달된 CRP 조직원들의 직접적인 연루로 이어졌습니다.그 사람들은 위원회 회계책임자와 회계책임자 휴 슬론이었습니다.

사조직으로서, 위원회는 위원회를 대표하여 정당하게 권한을 가진 개인만이 수표를 수령하고 승인할 수 있도록 허용하는 통상적인 사업 관행을 따랐습니다.정당한 권한을 가진 개인이 승인하지 않는 한 어떤 금융기관도 위원회를 대신하여 수표를 수령하거나 처리할 수 없었습니다.바커의 은행 계좌에 입금된 수표는 재정위원회의 승인을 받은 위원회 재무담당자 휴 슬론이 승인했습니다.하지만 슬론이 위원회에 지불해야 할 수표를 승인한 후, 그는 그 수표가 수표에 이름이 있는 계좌에만 입금되는 것을 확인할 법적인 책임과 신탁적인 책임이 있습니다.슬론이 실패했어요연방은행 사기 혐의로 기소될 가능성이 있는 상황에 직면했을 때, 그는 위원회 부이사인 젭 맥루더와 모리스 스탠스 재무이사가 G. 고든 리디에게 돈을 주라고 지시했다고 밝혔습니다.

리디는 결국 돈을 바커에게 주고 출처를 숨기려 했습니다.바커는 자금을 미국 밖의 은행 계좌에 입금함으로써 위장하려고 했습니다.바커, 리디, 슬론이 모르는 사이에, 그 모든 거래의 완전한 기록은 대략 6개월 동안 유지되었습니다.1972년 4월과 5월에 바커가 외국 은행들을 이용하여 자기앞수표와 우편환을 통해 수표를 입금하고 자금을 인출한 결과 은행들은 1972년 10월과 11월까지 전체 거래 기록을 보유하게 되었습니다.

워터게이트 절도범 5명 모두 1972년 CRP와 직간접적으로 연관되어 있어 시리카 판사가 고위 공직자들이 연루된 음모를 의심하게 만들었습니다.[47]

1972년 9월 29일, 언론은 존 미첼이 법무장관으로 재직하는 동안 민주당을 상대로 한 정보 수집 자금으로 사용되는 공화당의 비밀 자금을 통제했다고 보도했습니다.10월 10일, 워싱턴 포스트의 밥 우드워드와 칼 번스타인은 FBI가 워터게이트 침입이 닉슨 재선 위원회를 대신하여 정치적인 스파이 행위와 방해 행위의 대규모 캠페인의 일부라고 결정했다고 보도했습니다.이러한 폭로에도 불구하고, 닉슨의 선거 운동은 결코 심각하게 위험에 처하지 않았습니다; 11월 7일, 미국 정치 역사상 가장 큰 산사태 중 하나로 대통령이 재선되었습니다.

미디어의 역할

특히 워싱턴포스트, 타임, 뉴욕타임스 등의 조사 보도는 침입과 재선 위원회와의 연관성을 부각시켰습니다.이 보도로 인해 홍보가 크게 증가했고 그에 따른 정치적, 법적 파장도 커졌습니다.익명의 소식통들에 크게 의존하면서, 포스트 기자 밥 우드워드와 칼 번스타인은 침입에 대한 지식과 그것을 은폐하려는 시도가 법무부, FBI, CIA, 그리고 백악관의 상류층으로 깊이 들어갔다는 정보를 발견했습니다.우드워드와 번스타인은 닉슨의 재선 캠페인의 회계 담당자인 주디 호백 밀러를 인터뷰했는데, 그는 그들에게 자금의 잘못 처리와 기록이 파괴되는 것에 대한 정보를 공개했습니다.[48][1]

우드워드와 펠트가 만났던 로슬린의 차고.군이 중요성을 알리기 위해 세운 역사 표식도 눈에 띕니다.

포스트의 익명의 정보원 중 수석은 우드워드와 번스타인이 딥 스로우트(Deep Through)라는 별명을 가진 사람이었습니다. 33년 후인 2005년, 1970년대 당시 FBI 부국장이었던 마크 펠트(Mark Felt)로 밝혀졌습니다.펠트는 우드워드와 몇 번이나 비밀리에 만났고 하워드 헌트가 워터게이트 침입에 연루된 사실과 백악관 직원들이 워터게이트의 지분을 극도로 높게 보고 있다고 말했습니다.펠트는 우드워드에게 FBI와 다른 기자들이 FBI가 처음 공개한 것보다 더 광범위한 범죄망을 밝혀내고 있기 때문에 자신과 다른 기자들이 어디서 정보를 얻고 있는지 알고 싶어한다고 경고했습니다.우드워드와 펠트의 모든 비밀 만남은 1972년 6월부터 1973년 1월까지 로슬린의 지하 주차장에서 이루어졌습니다.1973년 6월 22일 FBI에서 사임하기 전에 펠트는 익명으로 타임지, 워싱턴 데일리 뉴스와 다른 출판물에 워터게이트에 대한 유출을 심었습니다.[1][49]

이 초기에 대부분의 언론은 스캔들의 모든 의미를 이해하지 못했고, 1972년 대선과 관련된 다른 주제들에 집중적으로 보도했습니다.[50]대부분의 언론사들은 우드워드와 번스타인의 기사를 무시하거나 경시했습니다. 워싱턴 스타뉴스와 로스앤젤레스 타임스는 심지어 포스트의 기사를 신뢰하지 못하는 기사를 잘못 내보냈습니다.포스트가 H.R.을 폭로한 후에. Haldeman은 비밀 기금에서 지불했고, Chicago Tribune과 The Philadelphia Inquirer와 같은 신문들은 이 정보를 발표하지 못했지만, 다음날 백악관은 이 이야기를 부인했습니다.[51]백악관은 또한 뉴욕타임즈와 타임지의 다른 부정적인 기사들에 대한 비판을 거부하면서 끊임없이 그 신문을 공격함으로써 포스트의 보도를 고립시키려 했습니다.[51][1]

유죄 판결을 받은 강도 중 한 명이 시리카 판사에게 고도의 은폐를 주장하는 편지를 썼다는 사실이 알려진 후, 언론은 초점을 옮겼습니다.타임지는 닉슨이 "매일 지옥과 아주 적은 신뢰"를 겪고 있다고 묘사했습니다.베트남전 사태에 대한 불만이 여전해 언론과 닉슨 행정부 간 불신은 평소보다 컸습니다.이와 함께 언론에 대한 국민의 불신도 40%[50] 이상으로 조사됐습니다.

닉슨과 행정부의 고위 관리들은 적대적인 언론기관으로 인식되는 기관들을 "받아들이거나" 보복하기 위해 정부 기관들을 이용하는 것에 대해 논의했습니다.[50]그러한 조치는 이전에 취해졌습니다.1969년 닉슨 백악관의 요청으로 FBI는 5명의 기자의 전화를 도청했습니다.1971년, 백악관은 뉴스데이의 편집자가 닉슨의 친구인 찰스 "베베" 레보조의 재정적 거래에 관한 일련의 기사를 쓴 후에 그의 세금 신고에 대한 감사를 요청했습니다.[52]

행정부와 그 지지자들은 언론이 이야기를 너무 강조하고 행정부에 대한 진보적 편향성을 가지고 있다고 비난했습니다.[1][50]닉슨은 1974년 5월 지지자인 바룩 코프와의 인터뷰에서 언론이 선호하는 자유주의 정책을 따랐다면 "워터게이트는 실수였을 것"이라고 말했습니다.[53]언론은 대부분의 보도가 정확한 것으로 드러났으며, 언론의 경쟁적 특성이 광범위한 정치 스캔들에 대한 광범위한 보도를 보장했다고 지적했습니다.[50]

스캔들이 확대됨

1973년 1월 30일 워터게이트 절도범 5명의 유죄판결과 실형 선고로 끝나기보다는, 침입과 닉슨 행정부의 개입에 대한 수사는 더욱 광범위해졌습니다."1973년 3월 말과 4월에 있었던 닉슨의 대화는 그가 할데만, 에를리히만, 딘을 제거하고 그들과 거리를 둘 필요가 있다는 것을 알았을 뿐만 아니라, 그와 그의 대통령직에 대해 유죄를 선고할 가능성이 가장 낮은 방법으로 그렇게 해야 한다는 것을 보여주었습니다.닉슨은 1973년 3월 말에 시작되어 1973년 5월과 6월에 완전히 형성되어 1974년 8월 9일에 그의 대통령직이 끝날 때까지 활동한 새로운 음모를 만들었습니다."[21]: p. 344 1973년 3월 23일, 시리카 판사는 Wa에서 위증이 있었다고 주장한 워터게이트 강도 제임스 맥코드로부터 온 편지를 법정에서 읽었습니다.Tergate 재판, 그리고 피고인들은 침묵을 지키라는 압력을 받았었습니다.시리카는 그들이 말하게 하려는 시도로 헌트와 두 명의 강도들에게 최대 40년의 잠정적인 형을 선고했습니다.

닉슨의 재촉으로 3월 28일, 보좌관 존 에를리히만은 법무장관 리처드 클라인디엔스트에게 백악관의 어느 누구도 강도사건에 대해 사전에 알지 못했다고 말했습니다.4월 13일, 매그루더는 미국 변호사들에게 자신이 강도들의 재판 중에 위증을 했다고 말했고, 존 딘과 존 미첼을 연루시켰습니다.[22]

존 딘은 그와 미첼, 에를리히만, 할데만이 검찰에 가서 진실을 말하고 대통령직을 구할 수 있다고 믿었습니다.딘은 대통령을 보호하고 자신의 가장 가까운 네 사람이 진실을 말한 것에 대해 책임을 지도록 하고 싶었습니다.1973년 4월 15일 딘과 닉슨의 중요한 만남 동안, 딘은 워터게이트 은폐에 대한 대통령의 지식의 깊이와 관여를 전혀 알지 못했습니다.딘이 자신이 녹화되고 있다는 것을 느낀 것은 이 회의 중이었습니다.그는 이것이 닉슨이 말하는 방식 때문이 아닌지 궁금해 하며, 마치 그가 모금에 관한 이전의 대화들에 대한 참석자들의 기억을 유도하려는 것처럼 했습니다.딘은 상원 워터게이트 위원회에서 이러한 관찰에 대해 증언하면서, 녹음된 대화 내용이 음모의 구조를 풀어줄 실마리를 드러냈습니다.[21]: pp. 415–416

이틀 후, 딘은 닉슨에게 미국 변호사들과 협력해 왔다고 말했습니다.같은 날, 미국 변호사들은 닉슨에게 할데만, 에를리히만, 딘, 그리고 다른 백악관 관리들이 은폐에 연루되었다고 말했습니다.[22][54][55]

4월 30일, 닉슨은 그의 가장 영향력 있는 측근인 할데만과 에를리히만의 사임을 요청했습니다.그들은 나중에 기소되고, 유죄판결을 받았고, 결국 감옥에 가게 되었습니다.그는 할데만과 에를리히만과의 무고한 우정이 갈등으로 해석될 수 있다는 주장을 아무도 할 수 없도록 하기 위해 클라인디엔스트 법무장관의 사임을 요청했습니다.그는 존 딘 백악관 변호사를 해고했습니다. 그는 상원 워터게이트 위원회에 출석해 증언을 했고, 백악관 집무실에서 대화가 녹음되고 있다고 믿고 의심하고 있다고 말했습니다.이 정보는 리처드 닉슨이 탄핵되기 보다는 사임하도록 하는 데 도움을 준 폭탄이 되었습니다.[21]: pp. 610–620

1977년 뉴웨스트와 뉴욕 잡지사에 감옥에서 편지를 쓰면서 에를리히만은 닉슨이 자신에게 거액의 돈을 제안했지만 거절했다고 주장했습니다.[56]

대통령은 대국민 연설을 통해 사임을 발표했습니다.

오늘 저는 제 대통령직에서 가장 어려운 결정 중 하나로 백악관에서 가장 가까운 두 동료인 밥 할데만과 존 에를리히만의 사표를 수리했습니다. 그 동안 제가 알 수 있었던 최고의 공직자였습니다. [...] 왜냐하면 클라인디엔스트 법무장관은 비록 훌륭한 공직자이긴 하지만 제 개인적인 친구이기 때문입니다.0년 전부터 이 사건에 연루된 사람들 중 일부는 개인적이고 전문적인 동료였기 때문에, 그와 저는 모두 새로운 법무장관을 지명할 필요가 있다고 느꼈습니다.존 딘 대통령 보좌관도 사임했습니다.[54][57]

같은 날 4월 30일, 닉슨은 엘리엇 리처드슨 신임 법무장관을 임명하고, 정규 법무부 위계질서와 독립할 워터게이트 수사 특별검사를 지명할 권한을 부여했습니다.1973년 5월 리처드슨은 아치볼드 콕스를 그 자리에 임명했습니다.[22]

워터게이트 상원 청문회와 워터게이트 테이프 공개

주요 기사: 닉슨 백악관 테이프
참고 항목:미국 상원 워터게이트 위원회와 G. 브래드포드 쿡
1973년 상원 워터게이트 위원회 위원장인 프레드 톰슨 소수 변호사, 하워드 베이커, 샘 어빈

1973년 2월 7일, 미국 상원은 77대 0으로 93 S를 승인했습니다.Res. 60 그리고 워터게이트를 조사할 특별위원회를 설립하고 다음날 샘 어빈이 위원장으로 임명되었습니다.[22]딘을 비롯한 전직 행정부 관리들이 증언한 상원 위원회의 청문회는 5월 17일부터 8월 7일까지 방송되었습니다.당시 3개 주요 방송사는 돌아가면서 청문회를 생중계하기로 합의했고, 따라서 각 방송사는 5월 17일 ABC를 시작으로 8월 7일 NBC를 끝으로 3일마다 청문회를 중계하기로 했습니다.TV를 갖고 있는 미국인들의 85%가 적어도 청문회의 한 부분에 채널을 맞추게 된 것으로 추산됩니다.[58]

7월 13일 금요일, 예비 인터뷰에서 소수민족 대리인 변호사 도널드 샌더스는 백악관 보좌관 알렉산더 버터필드에게 백악관에 어떤 형태의 녹음 시스템이 있는지 물었습니다.[59]버터필드 대변인은 답변을 꺼렸다면서도 백악관에 백악관 집무실과 내각실 등에 있는 모든 것을 자동으로 기록하는 새로운 시스템이 있다고 인정했습니다.

7월 16일 월요일, TV로 생중계된 청중 앞에서 소수민족 수석 변호사 프레드 톰슨은 버터필드에게 "대통령 집무실에 청취 장치가 설치된 것을 알고 있는지"에 대해 물었습니다.워터게이트 수사는 버터필드의 테이핑 시스템 폭로로 전환되었습니다.콕스는 상원과 마찬가지로 즉시 테이프를 소환했지만 닉슨은 대통령으로서의 행정 권한을 이유로 공개를 거부했고 콕스에게 소환을 철회하라고 명령했습니다.콕스는 거절했습니다.[54]

새터데이 나이트 대학살

주요 기사 : 토요일 밤 대학살

1973년 10월 20일 콕스가 소환장을 취하하지 않자 닉슨은 엘리엇 리처드슨 법무장관에게 특별검사를 해고하라고 명령했습니다.리처드슨은 명령을 이행하기 보다는 항의의 뜻으로 사임했습니다.닉슨은 그 후 법무차관 윌리엄 럭켈하우스에게 콕스를 해고하라고 명령했지만, 럭켈하우스 역시 그를 해고하지 않고 사임했습니다.닉슨은 법무부에서 콕스를 해고할 용의가 있는 사람을 물색하다가 로버트 보크 법무차관으로 끝이 났습니다.보크는 닉슨의 명령이 타당하고 적절하다고 믿었다고 말했지만, "내 직업을 구하기 위해 대통령의 명령을 수행한 사람으로 인식되는 것"을 피하기 위해 사임을 고려했습니다.[60]보크는 대통령 지시를 이행하고 특검을 해임했습니다.

이러한 행동들은 상당한 대중의 비판을 받았습니다.1973년 11월 17일,[61][62] 디즈니 컨템포러리 리조트의 AP통신 편집장 400명 앞에서 닉슨은 "저는 사기꾼이 아닙니다"[63][64]라고 강조했습니다.그는 보크가 새로운 특별 검사를 임명하도록 허락할 필요가 있었습니다. 보크는 닉슨의 승인을 얻어 레온 자보르스키를 선택하여 수사를 계속했습니다.[65]

닉슨 행정부 구성원에 대한 법적 대응

1974년 3월 1일, 워싱턴 D.C.의 대배심은 "워터게이트 세븐"으로 알려진 닉슨의 전 보좌관 H. R. 할데만, 존 에를리히만, 존 N. 미첼, 찰스 콜슨, 고든 C.를 기소했습니다. 스트라찬, 로버트 마디언, 케네스 파킨슨 등이 워터게이트 수사를 방해하기 위해 공모한 혐의로 기소됐습니다.대배심은 닉슨을 기소되지 않은 공모자로 비밀리에 지명했습니다.특검은 대통령이 퇴임해야만 기소할 수 있다고 주장하며 닉슨에 대한 기소를 만류했습니다.[66]존 딘, 젭 스튜어트 맥루더, 그리고 다른 인물들은 이미 유죄를 인정했습니다.1974년 4월 5일, 전 닉슨 임명 비서관 드와이트 채핀은 대배심에게 거짓말을 한 혐의로 유죄 판결을 받았습니다.이틀 후, 같은 대배심은 상원 위원회에서 캘리포니아의 공화당 부지사인 에드 라이네케를 위증 혐의로 3건으로 기소했습니다.

녹취록 공개

1974년 4월 29일 편집된 녹취록의 공개를 설명하는 닉슨 대통령.

닉슨 행정부는 어떤 자료를 내놓을지 결정하기 위해 고심했습니다.모든 관련 당사자들은 모든 관련 정보를 공개해야 한다는 데 동의했습니다.편집되지 않은 욕설과 저속함을 공개할지 여부는 그의 조언자들을 분열시켰습니다.그의 법률팀은 테이프를 편집되지 않은 채 공개하는 것을 선호했고, 언론부 장관 론 지글러는 편집된 버전을 사용하는 것을 선호했습니다.몇 주간의 논쟁 끝에, 그들은 편집된 버전을 내놓기로 결정했습니다.닉슨은 1974년 4월 29일 대국민 연설에서 녹취록의 공개를 발표했습니다.닉슨은 국가 안보 정보와 관련된 어떤 오디오도 공개된 테이프에서 삭제될 수 있다고 언급했습니다.[67]

처음에 닉슨은 그의 연설에 대해 긍정적인 반응을 얻었습니다.하지만 이후 몇 주 동안 사람들이 녹취록을 읽자 대중과 언론, 정치권에서 닉슨의 사임이나 탄핵을 요구하는 목소리가 높아졌습니다.제럴드 포드(Gerald Ford) 부통령은 "인쇄된 페이지에서 특징을 삭제하는 것은 쉬울지 모르지만, 손을 흔들면 사람들의 마음에서 특징을 삭제할 수 없습니다."[68]라고 말했습니다.상원 공화당의 휴 스콧 대표는 이 녹취록들이 대통령과 그의 전 보좌관들의 "개탄스럽고, 역겹고, 초라하고, 부도덕한" 행동을 드러냈다고 말했습니다.[69]공화당 하원 지도자 존 제이콥 로즈는 스콧의 의견에 동의했고, 로즈는 닉슨의 지위가 계속 악화된다면 "가능한 선택지로서 사임을 고려해야 한다"고 권고했습니다.[70]

닉슨을 지지했던 신문인 시카고 트리뷴의 편집자들은 "그는 비인간적일 정도로 유머가 없습니다.그는 기만적입니다.그는 망설이고 있습니다.그는 불경합니다.그는 기꺼이 이끌려 갑니다.그는 지식에 있어서 실망스러운 차이를 보입니다.그는 직원들을 의심하고 있습니다.충성심은 미미합니다."[71]Providence Journal은 "녹취록을 읽는 것은 에메틱한 경험이다; 부정한 기분으로 사라진다"[72]고 썼습니다.이 신문은 녹취록이 기소 가능한 범죄를 드러내지는 못했지만 닉슨이 미국과 기관, 국민을 경멸하는 모습을 보여줬다고 덧붙였습니다.타임지에 따르면, 미국 서부의 공화당 지도자들은 닉슨 충성파가 상당한 수 남아 있지만, 대다수는 닉슨이 가능한 한 빨리 물러나야 한다고 믿었다고 합니다.그들은 나쁜 언어와 대화록에 나오는 거칠고 복수심에 찬 어조로 인해 방해를 받았습니다.[72][73]

대법원

테이프에 대한 접근 문제는 미국 대법원으로 넘어갔습니다.1974년 7월 24일, 미국 대 닉슨 사건에서, 법원은 만장일치로 (8 대 0) 테이프에 대한 임원 특권 주장은 무효라고 판결했습니다.(당시 대법관이었던 윌리엄 렌퀴스트는 닉슨에 의해 최근에 법원에 임명되었고, 가장 최근에 닉슨 법무부에서 법무차관보로 근무한 바 있습니다.) 자신이 이 사건에 연루되지 않았다고 주장했습니다.법원은 대통령에게 특별 검사에게 테이프를 공개하라고 명령했습니다.1974년 7월 30일 닉슨은 명령에 따라 소환된 테이프를 대중에게 공개했습니다.

테이프 해제

그 테이프는 1973년 3월 21일 대통령과 그의 변호인인 John Dean 사이에 일어난 몇몇 중요한[74] 대화들을 공개했습니다.이 대화에서 딘은 워터게이트 사건의 많은 측면을 요약하고, 이후의 은폐에 초점을 맞추며, 이를 "대통령직에 대한 암"이라고 묘사했습니다.그 도둑 팀은 그들의 침묵에 대해 입막음용 돈을 받고 있었고 딘은 다음과 같이 말했습니다: "밥 [할데만]이 그것에 관련되어 있고, 존 [에를리히만]이 그것에 관련되어 있고, 저는 그것에 관련되어 있고, 미첼이 그것에 관련되어 있기 때문에 그것은 가장 골치 아픈 일입니다.그리고 그것은 정의를 방해하는 것입니다.딘은 하워드 헌트가 즉각 돈을 요구하며 백악관을 협박하고 있다고 말을 이어갔습니다.닉슨은 돈을 지불해야 한다고 답했습니다. "...지금 당장의 문제를 보고, 빨리 헌트의 재정 상황을 처리해야 하지 않겠습니까?" "당신은 병에 뚜껑을 열어놓고 있어야만 선택권을 가질 수 있습니다."[75]

초기 의회 절차 당시 닉슨이 워터게이트 피고들에 대한 지불을 알고 승인했는지 여부는 알려지지 않았습니다.닉슨이 8월 1일 할데만과 나눈 대화는 그가 그랬다는 여러 가지 근거 중 하나입니다.닉슨은 "음...그들은 돈을 지불해야만 합니다.그것이 전부입니다.그들은 돈을 지불해야만 합니다."[76]탄핵 관련 의회 토론 과정에서 일각에서는 탄핵에 대해 형사적으로 기소할 수 있는 위법이 필요하다는 의견이 나왔습니다.Nixon이 공갈 대금을 지불하기로 동의한 것은 정의를 방해하기 위한 적극적인 행동으로 여겨졌습니다.[68]

12월 7일, 수사관들은 녹음된 테이프의 18 ½ 분 분량이 지워진 것을 발견했습니다.닉슨의 오랜 개인 비서인 로즈 메리 우즈는 전화를 받을 때 테이프 플레이어에 잘못된 페달을 밟아서 실수로 테이프를 지웠다고 말했습니다.언론은 우즈가 페달을 밟은 상태에서 전화를 받을 가능성이 희박하다는 것을 보여주며 설정 사진을 내보냈습니다.이후 2003년 법의학적 분석을 통해 테이프가 몇 개의 세그먼트(최소 5개, 최대 9개)에서 지워진 것으로 확인되었습니다.[77]

최종조사 및 사직서 제출

주요 기사:리처드 닉슨에 대한 탄핵 절차
리처드 닉슨의 사임 연설
1974년 8월 8일 리처드 닉슨 대통령의 사임 연설.
이 파일을 재생하는 데 문제가 있습니까?미디어 도움말을 참조합니다.

닉슨의 입장은 점점 불안정해지고 있었습니다.1974년 2월 6일, 하원은 H를 승인했습니다.Res.[78][79] 803 법사위에 대통령 탄핵에 대한 조사 권한 부여1974년 7월 27일, 하원 법사위는 27대 11로 대통령에 대한 첫 번째 탄핵 조항인 사법 방해를 권고했습니다.위원회는 1974년 7월 29일 두 번째 조항인 권력 남용을 권고했습니다.다음 날인 1974년 7월 30일, 위원회는 세 번째 조항인 의회 모독을 권고했습니다.1974년 8월 20일, 하원은 Nixon을 탄핵하는 결의안의 본문을 포함하고 Nixon에 대한 탄핵 조항을 명시한 위원회 보고서 H. Rep. 93–1305의 인쇄를 승인했습니다.[80][81]

"스모킹 건" 테이프

닉슨과 H.R.의 '스모킹 건' 테이프1972년 6월 23일 대통령 집무실에서 할데만의 대화

1974년 8월 5일, 백악관은 1972년 6월 23일 이전에 알려지지 않았던 오디오 테이프를 발표했습니다.Nixon과 Haldeman은 백악관 집무실에서 회의를 가졌고, FBI가 침입에 대한 수사를 계속하는 것을 막는 방법을 논의했습니다.그들은 스캔들에서 자신들의 입장이 드러날 수 있는 위험성이 크다는 것을 인지했기 때문입니다.

할데만은 이 주제를 다음과 같이 소개했습니다.

... 민주당에 침입한 일, 다시 문제의 영역으로 돌아갔습니다. FBI가 통제되지 않았기 때문이죠. 그레이는 그들을 통제하는 방법을 정확히 알지 못했고, 그들은...그들의 수사는 이제 생산적인 분야로 이어지고 있고 우리가 원하지 않는 [82]방향으로 진행되고 있습니다

하원 법사위원회 위원 및 직원, 1974

Haldeman은 CRP에서 나온 돈이 어떻게 강도들에게 갔는지 설명한 후 Nixon에게 은폐 계획을 설명했습니다. "지금 이 문제를 해결하는 방법은 월터스(CIA)가 팻 그레이(Pat Gray)에게 전화해서 '여기서 꺼져...이것은 아, 우리는 당신이 이 일에 더 이상 착수하지 않기를 바랍니다.'[82]

닉슨은 이 계획을 승인했고, 그가 선거운동의 개입에 대해 더 많은 정보를 받은 후 할데만에게 "좋아요, 좋아요, 모든 것을 이해합니다.미첼과 나머지는 다시 추측하지 않겠습니다."FBI를 방해하기 위해 CIA를 이용한 것으로 돌아가, 그는 할데만에게 "당신은 그들을 불러라.좋습니다. 좋은 거래입니다.세게 쳐요.그것이 그들이 그것을 연주하는 방식이고 우리가 그것을 연주하는 방식입니다."[82][83]

닉슨은 그의 지시가 궁극적으로 CIA가 국가 안보 문제가 없다는 것을 FBI에 진실하게 보고하는 결과를 초래했기 때문에 이것이 사법 방해에 해당한다고 부인했습니다.닉슨은 FBI가 간섭에 대해 우려를 표하자 수사를 계속 진행할 것을 촉구했습니다.[84]

이 테이프가 공개되기 전 닉슨은 스캔들에 어떤 관련도 없다고 부인했습니다.그는 CIA에 대한 그의 지시에 정치적인 동기가 없었다고 주장했고, 1973년 3월 21일 이전에는 존 미첼과 같은 고위 선거운동 관계자들이 개입한 사실을 몰랐다고 주장했습니다.이 테이프의 내용은 닉슨의 변호사인 프레드 부즈하르트와 제임스 세인트를 설득했습니다. 클레어는 "대통령은 2년 이상 국가, 그의 최측근들, 그리고 그의 변호사들에게 거짓말을 했다"고 말했습니다.[85]바버 코나블이 "스모킹 건"이라고 언급한 이 테이프는 닉슨이 처음부터 은폐에 관여했음을 증명했습니다.

닉슨이 사임하기 일주일 전, 에를리히만과 할데만은 1973년 4월 사임하기 전에 닉슨이 약속했던 사면을 승인하도록 시도했지만 실패했습니다.[86]

사표

자세한 정보:리처드 닉슨의 사임 연설과 제럴드 포드의 취임
1974년 8월 9일 닉슨의 사직서.연방법에 따라 헨리 키신저 국무장관 앞으로 보낸 편지입니다.오전 11시 35분에 키신저가 편지를 시작했을 때 포드는 공식적으로 대통령이 되었습니다.
올리버 F. 1974년 8월 9일 닉슨이 사임이 효력을 갖기 직전 백악관을 떠난 사진 앳킨스.

그 스모킹 건 테이프의 공개는 닉슨을 정치적으로 파괴시켰습니다.하원 법사위원회에서 탄핵안 3개 조항에 모두 반대표를 던진 의원 10명은 닉슨이 사법방해 혐의를 받고 있다고 비난하는 탄핵안을 지지하겠다고 밝혔습니다.[87]또한 닉슨의 하원 지도자인 존 제이콥 로즈는 "범죄 행위의 은폐와 연방 기관의 오용은 용납될 수도 없고 용납될 수도 없다"며 탄핵에 투표할 것이라고 발표했습니다.[88]

1974년 8월 7일 밤, 상원의원 배리 골드워터와 휴 스콧과 하원의원 로즈는 백악관 집무실에서 닉슨과 만났습니다.스콧과 로즈는 각각 상원과 하원의 공화당 지도자였고, 골드워터는 원로 정치인으로 성장했습니다.세 명의 국회의원들은 닉슨에게 의회에서의 그의 지지가 거의 사라졌다고 말했습니다.Rhodes는 Nixon에게 그 기사들이 하원에서 표결에 부쳐지면 확실한 탄핵에 직면할 것이라고 말했습니다. 실제로, 한 추정에 따르면, 사법방해죄로 Nixon을 탄핵하는 것에 반대표를 던질 의사가 있는 의원은 75명을 넘지 않았습니다.[88]골드워터와 스콧은 대통령에게 상원에서 유죄 판결을 내릴 만큼 충분한 표가 있었고, 15명 이상의 상원의원들이 무죄 판결에 기꺼이 투표할 의사가 있으며, 그가 유임되기 위해 필요한 34표 중 절반도 아니라고 말했습니다.

그의 탄핵과 해임의 불가피성에 직면했고 여론이 그에게 단호하게 등을 돌리면서 닉슨은 사임하기로 결정했습니다.[89]1974년 8월 8일 저녁 대통령 집무실에서 전국적으로 방송된 연설에서, 대통령은 부분적으로 다음과 같이 말했습니다.

제가 공직생활을 하면서 내린 모든 결정들에서 저는 항상 국가를 위해 최선을 다하려고 노력해왔습니다.워터게이트의 길고 힘든 기간 동안, 저는 여러분이 저를 선출하신 임기를 마치기 위해 모든 노력을 다하는 것이 저의 의무라고 느꼈습니다.하지만 지난 며칠 동안, 제가 더 이상 의회에서 그 노력을 계속하는 것을 정당화할 만큼 충분한 정치적 기반을 가지고 있지 않다는 것이 분명해졌습니다.그런 근거가 있는 한 헌법적 절차를 끝까지 봐야 한다는 생각이 강하게 들었습니다. 그렇지 않으면 그 의도적으로 어려운 절차와 위험할 정도로 불안정한 선례의 정신에 충실하지 못할 것이라는 생각이 들었습니다.

... 저는 어떤 개인적인 고통이 수반되든 간에 끝까지 해내고 싶었을 것이고, 가족들은 만장일치로 그렇게 하라고 촉구했습니다.그러나 국가의 이익은 항상 개인적인 고려보다 우선되어야 합니다.제가 의회와 다른 지도자들과 나눈 논의를 통해, 저는 워터게이트 문제 때문에 매우 어려운 결정을 지지하고 국가의 이익이 필요한 방식으로 이 사무실의 업무를 수행하는 데 필요하다고 생각하는 의회의 지원을 받지 못할 수도 있다고 결론지었습니다.

... 저는 한 번도 그만두지 않았습니다.임기가 끝나기 전에 퇴임하는 것은 내 몸의 모든 본능에 혐오감을 주는 일입니다.하지만 대통령으로서 저는 미국의 이익을 최우선으로 생각해야 합니다.미국은 특히 지금 우리가 국내외에서 직면한 문제들로 인해 전임 대통령과 전임 의회가 필요합니다.저의 개인적인 정당성을 위해 앞으로 몇 달 동안 계속 싸우는 것은 우리의 모든 초점이 해외의 평화와 국내의 인플레이션 없는 번영이라는 중대한 문제에 집중되어야 하는 시기에 대통령과 의회 모두의 시간과 관심을 거의 완전히 흡수할 것입니다.그러므로 저는 내일 정오에 대통령직을 사임할 것입니다.포드 부통령은 이 사무실에서 그 시간에 대통령으로 취임할 것입니다.[90][91]

사임 효력이 발생한 날 아침, 대통령은 닉슨 여사와 가족들과 함께 이스트룸에서 백악관 직원들에게 작별 인사를 했습니다.[92]헬리콥터가 그들을 백악관에서 메릴랜드의 앤드류스 공군 기지로 옮겼습니다.닉슨은 나중에 이렇게 생각했다고 썼습니다. "헬기가 앤드류스로 이동하면서 저는 과거가 아닌 미래를 생각하게 되었습니다.이제 내가 뭘 할 수 있겠어요?"앤드류스에서, 그와 그의 가족은 공군 비행기를 타고 캘리포니아의 엘 토로 해병대 비행장으로 향했고, 그리고 나서 샌 클레멘테에 있는 그의 집 라 카사 퍼시피카로 이송되었습니다.

포드 대통령의 닉슨 사면

자세한 내용: 리처드 닉슨의 사면
제럴드 R 대통령이 사용한 펜.포드, 1974년 9월 8일 리처드 닉슨 사면
위키소스에는 이 기사와 관련된 원문이 있습니다.

닉슨의 사임으로 의회는 탄핵 절차를 철회했습니다.연방정부 차원에서 형사소추는 여전히 가능했습니다.[66]닉슨은 1974년 9월 8일 닉슨에 대한 완전하고 무조건적인 사면을 실시하여 닉슨이 대통령으로서 "범행했거나 가담했을 가능성이 있는" 모든 범죄에 대해 기소로부터 면제해준 부통령 제럴드 포드에 의해 승계되었습니다.[93]포드 대통령은 대국민 TV 방송에서 이번 사면이 국가의 이익에 가장 부합한다고 느꼈다고 설명했습니다.그는 닉슨 가족의 상황은 "우리 모두가 한 몫을 한 미국의 비극"이라고 말했습니다.그것은 계속될 수도 있고, 누군가가 그것의 끝을 써야 할 수도 있습니다.저는 그것을 할 수 있는 사람은 저밖에 없다고 결론지었고, 할 수 있다면 해야 합니다."[94]

닉슨은 1994년 사망할 때까지 자신의 결백을 계속 주장했습니다.그는 사면에 대한 공식 반응에서 "특히 워터게이트가 사법 절차 단계에 이르렀고 정치 스캔들에서 국가적 비극으로 성장했을 때 더 단호하고 솔직하게 대처하지 못한 것은 잘못"이라고 말했습니다.[95]

몇몇 논평가들은 닉슨의 사면이 포드 대통령이 1976년 대선에서 패배하는데 기여했다고 주장했습니다.[96]닉슨의 사임에 대한 답례로 사면을 약속한 포드와 비밀 거래를 했다는 주장은 포드가 1974년 10월 17일 하원 법사위에서 증언하도록 이끌었습니다.[97][98]

포드는 자서전 '치유의 시간'에서 닉슨 비서실장 알렉산더 헤이그와의 만남에 대해 썼습니다.헤이그는 자신과 닉슨의 직원들이 닉슨의 유일한 선택지라고 생각하는 것을 설명하고 있었습니다.탄핵을 기각하고 상원에서 유죄 판결에 맞서 싸우려고 할 수도 있고, 아니면 사임할 수도 있습니다.그의 사임에 대한 선택은 탄핵 절차가 더 진행될 때까지 사임을 미루거나, 의회에서 비난 투표에 만족하려 하거나, 스스로를 사면한 후 사임하는 것이었습니다.헤이그 대변인은 포드와의 인터뷰에서 닉슨의 직원들 중 일부가 포드가 그를 사면하기로 합의한 대가로 닉슨이 사임하는 것에 동의할 수 있다고 제안했다고 말했습니다.

헤이그는 이것들이 자신의 제안이 아니라고 강조했습니다.그는 직원들의 신원을 밝히지 않았고, 다른 사람들보다 어떤 선택권도 추천하지 않는다는 것을 분명히 했습니다.그가 알고 싶었던 것은 그 상황에 대한 저의 전반적인 평가가 그의 의견과 일치하는지 여부였습니다.[emphasis 원본] ...다음으로 그는 대통령을 위한 행동 방침에 대해 제가 제안할 것이 있느냐고 물었습니다.저는 제가 어떤 추천을 하는 것이 적합하지 않을 것 같아서 그에게 그렇게 말했습니다.

— Gerald Ford, A Time to Heal[99]

잔상

최종적인 법률행위와 법조계에 미치는 영향

찰스 콜슨은 다니엘 엘스버그 사건과 관련된 혐의에 대해 유죄를 인정했고, 그에 대한 기소는 스트라찬에 대한 것과 마찬가지로 대통령 재선을 위한 위원회의 활동을 은폐한 것에 대한 기소는 취하되었습니다.지난 3월 기소된 워터게이트 세븐의 나머지 5명은 1974년 10월 재판을 받았습니다.1975년 1월 1일, 파킨슨을 제외한 모든 사람들이 유죄판결을 받았습니다.1976년, 미국 항소법원은 Mardian에 대한 새로운 재판을 명령했습니다; 그 후, Mardian에 대한 모든 기소는 취하되었습니다.

할데만, 에를리히만, 미첼은 1977년에 항소를 모두 기각했습니다.에를리히만은 1976년에 감옥에 들어갔고, 다른 두 명은 1977년에 감옥에 들어갔습니다.닉슨과 워터게이트에 연루된 많은 고위 관리들이 변호사였기 때문에, 그 스캔들은 법조계의 대중적인 이미지를 심각하게 실추시켰습니다.[100][101][102]

워터게이트 사건으로 69명이 기소되고 48명이 유죄 판결을 받았습니다.[14]

  1. 워터게이트 사건에 연루된 위증으로 유죄판결을 받은 존 N. 미첼 미국 법무장관은 대통령 재선을 위한 위원회 위원장직을 사임했습니다.1년에서 4년의 징역 19개월을 선고받았습니다.[23]
  2. 대통령 재선 위원회의 부국장인 젭 스튜어트 매그루더는 [27]1건의 절도 공모 혐의에 대해 유죄를 인정했고, 10개월에서 4년의 징역형을 선고받았고, 그 중 7개월간 복역한 후 가석방되었습니다.[103]
  3. 존 미첼의 고문인 프레드릭 C. 라루는 공무집행방해죄로 유죄판결을 받았습니다.그는 4개월 반을 복역했습니다.[103]
  4. H. R. 할데만, 백악관 비서실장, 절도 공모, 공무집행방해, 위증죄로 유죄 판결을 받았습니다.18개월 동안 감옥에서 복역했습니다.[104]
  5. 존 에를리히만 백악관 가사 고문, 절도 공모, 공무집행방해, 위증죄로 유죄 판결18개월 동안 감옥에서 복역했습니다.[105]
  6. 대니얼 엘스버그 사건에 가담한 혐의로 미국 교통부 차관 에길 크로에게 6개월 형이 선고됐습니다.[103]
  7. 공무집행방해죄로 유죄판결을 받은 존 W. 딘 3세 백악관 변호사는 이후 중범죄로 감형돼 이미 복역한 기간은 4개월로 늘어났습니다.[103]
  8. 드와이트 L. 미국 대통령 비서인 채핀은 위증죄로 유죄판결을 받았습니다.[103]
  9. 여러 건의 불법 선거운동 혐의로 유죄판결을 받은 대통령 재선을 위한 위원회의 재무위원장이 되기 위해 사임한 모리스 스탠스 미국 상무장관은 5,000달러의 벌금을 부과받았습니다.[106]
  10. Herbert W. Kalmbach, Nixon의 개인 변호사, 불법 선거 운동 혐의로 유죄 판결 받았습니다.191일간의 징역형과 10,000달러의 벌금(1974년 – 현재 59,300달러).[103]
  11. 공무집행방해죄로 유죄판결을 받은 공공연락국 국장 찰스 W. 콜슨.연방 맥스웰 교도소에서 [107]7개월간 복역했습니다
  12. Herbert L. Porter, 대통령 재선출위원회 보좌관.위증죄로 유죄판결을 받았습니다.[103]
  13. G. Gordon Liddy, Special Investigations Group, 절도를 주도한 혐의로 유죄 판결, 원래 징역 20년 이하.[103][108]제공된4+1 ⁄ 2년 연방 교도소에서
  14. E. Howard Hunt 보안 컨설턴트는 강도를 주도하고 감독한 혐의로 유죄 판결을 받았습니다. 원래 징역 35년형까지 선고했습니다.[103][108]감옥에서 33개월을 복역했습니다.[110]
  15. James W. McCord Jr., 절도, 음모, 도청의 6가지 혐의로 유죄 판결을 받았습니다.[103]두 달 동안 감옥에서 복역했습니다.[109]
  16. Virgilio Gonzalez, 절도죄 유죄 판결,[103][108] 최고 40년 징역형 선고13개월 동안 감옥에서 복역했습니다.[109]
  17. Bernard Barker, 절도죄 유죄 판결,[103][108] 최고 40년 징역형 선고18개월 동안 감옥에서 복역했습니다.[111]
  18. 에우제니오 마르티네스, 절도죄 유죄,[103][108] 최고 40년 징역형 선고15개월 동안 감옥에서 복역했습니다.[112]
  19. 프랭크 스터기스, 절도죄 유죄 선고,[103][108] 최고 40년 징역형 선고감옥에서 10개월을 복역했습니다.[112]

미국 변호사 협회(ABA)는 변호사에 대한 직접적인 연방 규제에 대한 대중의 요구를 완화하기 위해 두 가지 주요 개혁을 시작했습니다.첫째, ABA는 기존의 전문적 책임 모델 코드(1969년 공포)가 실패라고 판단했습니다.1983년, ABA는 모델 코드를 전문 행동 규칙으로 대체했습니다.[113]모델 규칙은 50개 주 전체에서 부분적으로 또는 전부 채택되었습니다.모범규준의 전문은 변호사들이 적절하게 행동해야만 법조계가 자치권을 유지할 수 있다는 점을 강조하는 내용을 담고 있습니다.[114]둘째, ABA는 ABA가 승인한 법학전문대학원의 법학과 학생들이 전문적인 책임을 지는 과정을 이수하도록 하는 요구사항을 공표했습니다.그 요구사항은 계속 유효합니다.[115]

1975년 6월 24일과 25일 닉슨은 대배심에게 비밀 증언을 했습니다.당시 뉴스 보도에 따르면 닉슨은 18+1 ⁄2분의 테이프 격차, 백악관 테이프 녹취록을 하원 법사위원회에 넘긴 변경, 정치적 적들을 괴롭히기 위해 국세청을 이용한 것, 억만장자 하워드 휴즈의 기부금 10만 달러 등에 대한 질문에 답했습니다.공공시민소송단의 도움을 받아 닉슨과 워터게이트에 관한 여러 책을 썼으며 1996년 닉슨 백악관 테이프 공개 소송에 성공한 역사학자 스탠리 커틀러가 닉슨 대배심 증언 녹취록 공개 소송을 제기했습니다.[116][117]

2011년 7월 29일, 미국 지방법원의 로이스 램버스 판사는 특히 닉슨과 다른 주요 인물들이 사망했고, 생존한 인물들 대부분이 선서 하에 증언했거나, 기사화되었거나, 인터뷰를 한 점을 고려할 때, 역사적 이익이 사생활을 능가한다며 커틀러의 요청을 인정했습니다.항소 여부에 대한 정부의 결정이 나올 때까지 녹취록은 즉각 공개되지 않았습니다.[117]그들은 2011년 11월 10일에 모두 석방되었지만, 아직 살아있는 사람들의 이름은 수정되었습니다.[118]

텍사스 A&M 대학 – 텍사스 중부의 루크 니터 교수는 워싱턴 연방 법원의 수석 판사에게 워터게이트 세븐에 대한 수백 페이지의 봉인된 기록을 공개하라고 썼습니다.2012년 6월, 미국 법무부는 몇 가지 예외를 제외하고는 그들의 석방에 반대하지 않을 것이라고 법원에 썼습니다.[119]2012년 11월 2일, G. 고든 리디와 제임스 맥코드에 대한 워터게이트 재판 기록은 연방 판사 로이스 램버스에 의해 봉인 해제 명령을 받았습니다.[120]

정치적 문화적 반향

오스틴에 있는 텍사스 대학교의 저널리즘 교수인 토마스 J. 존슨에 따르면, 헨리 키신저 국무장관은 닉슨의 마지막 날 동안 역사가 닉슨을 위대한 대통령으로 기억할 것이며 워터게이트는 "작은 각주"로 강등될 것이라고 예측했습니다.[121]

의회가 대통령의 법적 권한 범위를 조사했을 때, 연속적인 대통령 행정부들이 1950년 이후 미국이 계속적으로 개방적인 비상사태에 놓여 있다고 선언한 것을 뒤늦게 발견했습니다.의회는 그러한 선언을 규제하기 위해 1976년 국가비상사태법을 제정했습니다.워터게이트 스캔들은 그 이후로 많은 스캔들들이 "-게이트 접미사"라는 꼬리표가 붙을 정도로 국내 및 국제 의식에 깊은 인상을 남겼습니다.

1976년 대통령 선거에서 만들어진 다양한 반 포드 버튼 중 하나는 "제럴드..."라고 쓰여 있습니다.실례합니다!"라며 도둑이 "워터게이트"라고 적힌 금고를 부수는 장면을 묘사합니다.

워터게이트, 공화당, 닉슨에 대한 폭로에 대한 혐오감은 닉슨이 사임한 지 3개월 만에 치러진 1974년 11월 상·하원 선거 결과에 강하게 영향을 미쳤습니다.민주당은 상원에서 5석, 하원에서 49석을 얻었습니다. (신입자들은 "워터게이트 베이비"라는 별명을 얻었습니다.)의회는 선거 자금 조달을 변경하고, 정보 자유법을 개정하는 법안을 통과시켰으며, 주요 정부 관리들의 재정 공개를 요구했습니다.법적으로 필요한 것은 아니지만, 최근 소득세 신고서를 공개하는 것과 같은 다른 유형의 공시가 예상되게 되었습니다.프랭클린 D 이후의 대통령들. 루스벨트는 그들의 많은 대화를 녹음했지만, 그 연습은 워터게이트 이후에 끝났다고 알려져 있습니다.

포드의 닉슨 사면은 1976년 지미 카터 대통령과의 대선에서 패배하는데 큰 역할을 했습니다.[96]

1977년 닉슨은 자신의 유산을 개선할 희망으로 영국 기자 데이비드 프로스트와의 인터뷰를 주선했습니다.1968년의 이전 인터뷰를 바탕으로,[122] 그는 프로스트가 쉬운 인터뷰 진행자가 될 것이라고 믿었고 프로스트의 날카로운 질문에 당황했습니다.그 인터뷰는 모든 스캔들을 미국 국민들에게 보여주었고 닉슨은 공식적으로 사과했지만 그의 유산은 퇴색되었습니다.[123]2008년 영화 프로스트/닉슨은 이것을 묘사한 미디어입니다.

워터게이트의 여파로 "follow the money"는 미국 어휘의 일부가 되었고 마크 펠트가 우드워드와 번스타인에게 말한 것으로 널리 믿어지고 있습니다.이 문구는 1974년 책 "모든 대통령의 사람들"에서 사용된 적이 없으며 1976년에 같은 이름의 영화가 개봉될 때까지 이 문구와 연관되지 않았습니다.[124]2017년 영화 마크 펠트: 백악관을 무너뜨린 남자는 워터게이트 스캔들에서 펠트의 역할과 딥 스로우트라는 그의 정체성에 관한 것입니다.

로슬린에서 우드워드와 펠트가 만났던 주차장은 아직도 서있습니다.그것의 중요성은 2011년 알링턴 카운티가 역사적 표식으로 주목했습니다.[125][126]2017년에 부지에 아파트 건물을 건설하기 위해 차고가 철거될 것이라고 발표되었고, 개발자들은 새로운 단지 내에 부지의 중요성을 기념할 것이라고 발표했습니다.[127][128]

침입 목적

워터게이트 사건의 파장이 컸음에도 불구하고 DNC 사무실 침입의 목적은 결정적으로 확립된 적이 없습니다.2013년에 공개된 미국 대 리디 재판의 기록에 따르면, 5명의 강도 중 4명은 선거운동 과정에서 쿠바 자금 지원과 민주당 선거운동을 연결시키는 증거를 찾기를 희망한다는 말을 들었다고 증언했습니다.[129]오랜 가설에 따르면 침입의 대상은 DNC 회장인 래리 오브라이언의 사무실이었다고 합니다.[citation needed][130]하지만 오브라이언의 이름은 알프레드 C에 있지 않았습니다.2013년 공개된 볼드윈 3세의 표적 목록.[citation needed]그 중에는 DNC 고위 관계자 R도 포함되어 있었습니다. 스펜서 올리버, 올리버의 비서 아이다 "맥신" 웰스, 동료 로버트 앨런, 그리고 비서 바바라 케네디.[129]

이 같은 폭로를 바탕으로 정보공개 청원에 성공한 텍사스 A&M 역사학 교수 루크 니터는 워터게이트 강도 제임스 맥코드의 말을 토대로 우드워드와 번스타인의 결론이 틀렸다고 주장했습니다.[131]민주당에 정치적, 재정적 정보를 수집하기 위해 오브라이언의 전화기를 도청하는 것이 침입의 목적이었다고 말했습니다.[citation needed]대신, 니터는 고인이 된 기자 J의 편을 들었습니다. 뉴욕타임즈의 앤서니 루카스는 올리버의 사무실이 그런 모임을 주선하는 데 사용되었다는 주장이 제기됨에 따라 위원회가 민주당과 성매매를 연결하는 증거를 찾고 있다고 결론지었습니다.하지만, Nichter는 Woodward와 Burnstein의 O'Brien을 목표로 하는 이론은 Baldwin이 그의 대화 도청에서 들은 것에 대한 정보가 공개되지 않는 한 반박될 수 없다는 것을 인정했습니다.[citation needed]

1968년, 오브라이언은 험프리의 대통령 선거 운동의 국가 책임자로 임명되었고, 하워드 휴즈는 별도로 워싱턴에서 휴즈의 공공 정책 로비스트로 임명되었습니다.오브라이언은 1968년과 1970년에 DNC의 전국 회장으로 선출되었습니다.1971년 말, 대통령의 형인 도날드 닉슨은 그의 형을 위해 정보를 수집하고 있었고 하워드 휴즈의 고문인 존 H. 마이어에게 오브라이언에 관해 물었습니다.1956년, 도널드 닉슨은 하워드 휴즈로부터 20만 5천 달러를 빌렸고 그 돈을 갚지 못했습니다.대출의 존재는 1960년 대통령 선거 운동 동안에 드러났고, 리차드 닉슨을 당황하게 했고, 정치적인 책임이 되었습니다.작가 도날드 M. 바틀렛에 따르면 리차드 닉슨은 또 다른 가족의 당황을 막기 위해 필요한 모든 것을 할 것이라고 합니다.[132]1968년부터 1970년까지 휴즈는 대통령 후보 험프리와 닉슨을 포함한 민주당과 공화당 모두를 위한 기부금으로 텍사스 국립 상업은행으로부터 거의 50만 달러를 인출했습니다.휴즈는 도널드 닉슨과 마이어가 관련되기를 원했지만 닉슨은 이에 반대했습니다.[133]

마이어는 도널드 닉슨에게 리처드 닉슨이 휴즈와 한 번도 공개되지 않았던 불법 거래에 대해 상당한 정보를 가지고 있었기 때문에 민주당이 승리할 것이라고 확신한다고 말했습니다.[134]프레드 에머리에 따르면 오브라이언은 민주당이 장악한 의회에서 휴즈의 로비스트였으며, 닉슨 선거운동에 대한 휴즈의 불법적인 기여를 알아낼 가능성은 닉슨이 무시하기에는 너무 큰 위험이었습니다.[135]

제임스 F. 워터게이트 7호를 기소한 닐은 닉슨이 이 사건에 대해 들었을 때 닉슨이 놀란 반응을 보였기 때문에 그가 침입을 명령했다고 믿지 않았습니다.[136]

반응

호주.

1973년 5월 호주 총리 Gough Whitlam은 Question Time에서 워터게이트 스캔들의 직접적인 표현 없이 미국 대통령직의 "허술한 입장"을 언급했습니다.[137]다음 날, "미래 미국의 중요성"에 대한 질문에 답했습니다.오스트레일리아의 관계", 휘틀람은 '워터게이트'라는 단어의 사용은 그의 것이 아니라고 말하였습니다.[138]미국 –호주 관계는 1975년 11월 호주가 존 커 경에 의해 휘틀람 정부를 해임하게 된 자체적인 헌법적 위기를 경험했을 때 영향력이 있는 것으로 여겨져 왔습니다.[139]맥스 수이치는 미국이 휘틀람 정부의 종식에 관여했다고 주장했습니다.[140]

중국

1973년 10월 당시 중국 총리였던 저우언라이는 이 스캔들이 중국과 미국의 관계에 영향을 미치지 않았다고 말했습니다.[141]1975년 7월 당시 태국의 총리였던 쿠크릿 프라모즈에 따르면, 마오쩌둥은 워터게이트 스캔들을 "'미국의 정치적 표현의 너무 많은 자유'의 결과"라고 불렀습니다.[142] 마오는 그것을 "그가 유럽에 대해 '참담한' 것으로 보았던 미국의 고립주의의 징후"라고 불렀습니다.그는 "미국인들은 정말로 고립주의자가 되기를 원합니까?두 차례의 세계대전에서 미국인들은 매우 늦게 들어왔지만, 마찬가지로, 그들은 정말로 들어왔습니다.그들은 실제로 고립주의자가 된 적이 없습니다."[143]

일본

1973년 8월, 당시 총리였던 다나카 가쿠에이는 이 스캔들이 "세계에서 미국의 지도력에 어떠한 영향도 주지 않았다"고 말했습니다.다나카 외상은 이어 "미국의 중추적 역할은 변하지 않았기 때문에 이번 내정이 영향을 미치는 것은 허용되지 않을 것"이라고 말했습니다.[144]1975년 3월 다나카의 후임 미키 다케오는 자유민주당 전당대회에서 "미국에서 워터게이트 문제가 발생할 당시 하원 법사위원회에서 위원 개개인이 미국 헌법 정신을 바탕으로 자신의 마음을 표현하는 장면을 보고 깊은 감동을 받았습니다.바로 이러한 태도가 미국 민주주의를 구해준 것이라고 생각합니다."[145]

싱가포르

1973년 8월 리콴유 당시 총리는 이 스캔들로 인해 미국은 세계 문제에 대한 관심과 약속을 줄였고, 베트남에 대한 파리평화협정 집행능력을 약화시켰으며, 협정 위반에 대해서는 대응하지 않았을 것이라고 말했습니다.이 대통령은 또한 미국은 "인도네시아의 평화의 미래를 인접 국가들에게 중대한 결과를 초래하는 극도로 암울하게 만들고 있다"고 말했습니다.리는 그리고 싱가포르가 미국 달러가 영국 파운드화보다 더 강하다고 "현명하게" 믿었기 때문에 싱가포르 달러가 그 당시 미국 달러에 고정되어 있었기 때문에 싱가포르의 경제 인플레 스캔들의 책임을 돌렸습니다.[146]

소비에트 연방

1973년 6월 레오니트 브레즈네프 회장이 닉슨과 1주일간의 회담을 하기 위해 미국에 도착했을 때 [147]브레즈네프는 언론과의 인터뷰에서 "저는 그 문제를 언급할 의도가 없습니다.내가 그것을 언급하는 것은 전적으로 추잡한 일이 될 것입니다.닉슨 씨에 대한 저의 태도는 매우 존경스럽습니다."한 기자가 닉슨과 브레즈네프와의 입지가 이번 스캔들로 '약해졌다'고 제안하자 브레즈네프는 "닉슨이 이 불륜으로 인해 영향력을 잃었거나 얻었는지 생각하는 것은 내 머릿속에 들어오지 않는다"고 답했습니다.그 후 그는 닉슨의 "소련-미국 관계에 대한 현실적이고 건설적인 접근법" 때문에 닉슨을 존경했다고 더 말했습니다. "대립의 시대에서 국가들 사이의 협상의 시대로 넘어가는" 것입니다.[148]

영국

Nixon과 Edward Heath 총리간의 대화가 도청되었을지도 모릅니다.히스는 백악관에서 도청당하는 것에 대해 우려하지 않는다고 측근들이 말하는 등 공개적으로 분노를 드러내지 않았습니다.관계자들에 따르면, 히스는 녹음이 그를 괴롭히지 않도록 닉슨과의 공개 토론을 메모해뒀다고 합니다.하지만, 관계자들은 만약 히스가 닉슨과 나눈 사적인 대화가 도청되었다면, 그는 격분했을 것이라고 말했습니다.[149]

이란

1973년 당시 이란의 샤 모하마드 레자 팔라비는 언론과의 인터뷰에서 "매우 강조하고 싶은 말은...단 몇 초 안에 결정을 내릴 수 있는 대통령의 권한을 약화시키거나 위태롭게 하는 모든 것은 전 세계에 중대한 위험을 초래할 것입니다.[144]

케냐

익명의 케냐 외교부 고위 관리는 닉슨 대통령이 아프리카와 아프리카 정치에 관심이 부족하다고 비난한 뒤 "미국 대통령은 워터게이트가 야기한 국내 문제에 너무 몰두해 외교 정책이 갑자기 뒷전으로 밀려난 것 같다"[144]고 말했습니다.

쿠바

당시 쿠바 지도자였던 피델 카스트로는 1974년 12월 인터뷰에서 살해, 쿠바 항구 공격, 스파이 활동 등 쿠바 망명자들이 저지른 범죄 중 워터게이트 강도와 도청은 "아마도 그들 중 가장 덜한 것"이라고 말했습니다.[150]

미국

사이공 함락 이후, 1975년 5월 헨리 키신저 국무장관은 만약 이 스캔들이 닉슨의 사임을 야기하지 않았다면, 그리고 의회가 닉슨의 전쟁권한결의안 거부권을 무시하지 않았더라면, 북베트남이 남베트남을 점령하지 못했을 것이라고 말했습니다.[151]키신저는 1977년 1월 내셔널 프레스 클럽에서 닉슨의 대통령 권한이 자신의 재임 기간 동안 약화되어 "미국이 [스캔들]을 착취하는 것을 막았습니다"라고 말했습니다.[152]

새크라멘토 연합의 발행인, John P.맥고프는 1975년 1월 언론이 이 스캔들을 "중요한 문제"라고 불렀지만, 경제의 쇠퇴와 에너지 위기와 같은 더 심각한 주제들을 무색하게 했다고 말했습니다.[153]

참고 항목

메모들

  1. ^ 만약 그 정치적 과정이 가장 가능성 있는 결과에 도달했다면, 닉슨은 1868년 앤드류 존슨에 이어 하원에 의해 탄핵된 두 번째 미국 대통령이 되었을 것이고, 상원 재판에서 유죄 판결을 받은 후 공직에서 해임된 첫 번째 대통령이 되었을 것입니다.

참고문헌

  1. ^ a b c d e Perry, James M. "Watergate Case Study". Class Syllabus for "Critical Issues in Journalism". Columbia School of Journalism, Columbia University. Archived from the original on July 15, 2019. Retrieved July 27, 2018.
  2. ^ Dickinson, William B.; Cross, Mercer; Polsky, Barry (1973). Watergate: chronology of a crisis. Vol. 1. Washington, D.C.: Congressional Quarterly Inc. pp. 8, 133, 140, 180, 188. ISBN 0-87187-059-2. OCLC 20974031.
  3. ^ Rybicki, Elizabeth; Greene, Michael (October 10, 2019). "The Impeachment Process in the House of Representatives". CRS Report for Congress. Washington, D.C.: Congressional Research Service, Library of Congress. pp. 5–7. R45769. Archived from the original on January 22, 2020. Retrieved November 7, 2019.
  4. ^ "H.Res.74 – 93rd Congress, 1st Session". congress.gov. February 28, 1973. Archived from the original on December 30, 2019. Retrieved October 21, 2019.
  5. ^ "A burglary turns into a constitutional crisis". CNN. June 16, 2004. Archived from the original on November 26, 2020. Retrieved November 7, 2019.
  6. ^ "Senate Hearings: Overview". fordlibrarymuseum.gov. Archived from the original on July 2, 2017. Retrieved November 7, 2019.
  7. ^ "A burglary turns into a constitutional crisis". CNN. June 16, 2004. Archived from the original on November 30, 2020. Retrieved May 13, 2014.
  8. ^ "'Gavel-to-Gavel': The Watergate Scandal and Public Television". American Archive of Public Broadcasting. Retrieved November 10, 2019.
  9. ^ Manheim, Karl; Solum, Lawrence B. (Spring 1999). "Nixon Articles of Impeachment". Impeachment Seminar. Archived from the original on March 3, 2017.
  10. ^ "The Smoking Gun Tape" (Transcript of the recording of a meeting between President Nixon and H. R. Haldeman). Watergate.info website. June 23, 1972. Archived from the original on May 1, 2012. Retrieved January 17, 2007.
  11. ^ White, Theodore Harold (1975). Breach of Faith: The Fall of Richard Nixon. New York: Atheneum Publishers. p. 7. ISBN 0-689-10658-0. OCLC 1370091.
  12. ^ 화이트 (1975), 믿음 위반, p. 29. "그리고 가장 큰 타격은 대통령이 대통령 집무실에서 자신의 당의 의회 지도자들인 배리 골드워터, 휴 스콧, 존 로즈를 접견했을 때 늦은 오후에 온 것입니다.세 사람의 진술은 모두 일치합니다.골드워터는 상원에서 그를 지지하는 표가 15표도 남지 않았다고 말했습니다."
  13. ^ Dash, Samuel (1976). Chief Counsel: Inside the Ervin Committee – The Untold Story of Watergate. New York: Random House. pp. 259–260. ISBN 0-394-40853-5. OCLC 2388043. Soon Alexander Haig and James St. Clair learned of the existence of this tape and they were convinced that it would guarantee Nixon's impeachment in the House of Representatives and conviction in the Senate.
  14. ^ a b Bill Marsh (October 30, 2005). "Ideas & Trends – When Criminal Charges Reach the White House". The New York Times. Archived from the original on June 18, 2022. Retrieved September 30, 2014.
  15. ^ 어빈, 샘 등, 워터게이트 위원회의 최종 보고서.
  16. ^ 해밀턴, 다그마르 S. "닉슨 탄핵과 대통령 권한 남용", 워터게이트와 그 이후: 리처드 M의 유산. 닉슨.리언 프리드먼과 윌리엄 F.레반트로저, 에드.산타 바바라, 캘리포니아: 그린우드 출판 그룹, 1992.ISBN 0-313-27781-8
  17. ^ 스미스, 로널드 D. 그리고 리히터, 윌리엄 리.매혹적인 사람들과 미국 역사의 놀라운 사건들.샌타바버라, 캘리포니아: ABC-CLIO, 1993.ISBN 0-87436-693-3
  18. ^ 럴, 제임스와 하이너먼, 스티븐.미디어 스캔들: 대중문화 시장의 도덕성과 욕망뉴욕: 컬럼비아 대학 출판부, 1997.ISBN 0-231-11165-7
  19. ^ 트라헤어, R.C.S. 아리스토텔레스에서 레이거노믹스까지: 사회과학에 전기가 있는 어명사전.산타 바바라, 캘리포니아: 그린우드 출판 그룹, 1994.ISBN 0-313-27961-6
  20. ^ "El 'valijagate' sigue dando disgustos a Cristina Fernández Internacional". El País. November 4, 2008. Archived from the original on July 2, 2017. Retrieved July 28, 2014.
  21. ^ a b c d Dean, John W. (2014). The Nixon Defense: What He Knew and When He Knew It. Viking. ISBN 978-0-670-02536-7.
  22. ^ a b c d e f g "워터게이트 회고전: 쇠퇴와 몰락, 타임, 1974년 8월 19일
  23. ^ a b Meyer, Lawrence (November 10, 1988). "John N. Mitchell, Principal in Watergate, Dies at 75". The Washington Post. Archived from the original on August 30, 2008. Retrieved August 22, 2017.
  24. ^ Rugaber, Walter (January 18, 1973). "Watergate Trial in Closed Session". The New York Times. Archived from the original on April 24, 2018. Retrieved April 21, 2018.
  25. ^ a b "Alfred C. Baldwin". Spartacus Educational. Archived from the original on July 2, 2014. Retrieved April 4, 2021.
  26. ^ G 고든 리디 (1980).Will, pp. 195, 226, 232, St. Martin's Press ISBN 978-0312880149
  27. ^ a b c Pear, Robert (June 14, 1992). "Watergate, Then and Now – 2 Decades After a Political Burglary, the Questions Still Linger". The New York Times. Archived from the original on April 8, 2022. Retrieved May 18, 2015.
  28. ^ "Liddy Testifies in Watergate Trial". ABC News. Archived from the original on May 19, 2021. Retrieved May 22, 2021.
  29. ^ a b Brown, DeNeen (2017). "'The Post' and the forgotten security guard who discovered the Watergate break-in". The Washington Post. Archived from the original on June 24, 2019. Retrieved November 7, 2019.
  30. ^ a b c Shirley, Craig (June 20, 2012). "The Bartender's Tale: How the Watergate Burglars Got Caught Washingtonian". Washingtonian. Archived from the original on June 7, 2022. Retrieved March 31, 2020.
  31. ^ Lewis, Alfred E. (June 18, 1972). "5 Held in Plot to Bug Democrats' Office Here". The Washington Post. Archived from the original on June 22, 2011. Retrieved December 28, 2017.
  32. ^ "Bug Suspect Got Campaign Funds". The Washington Post. June 18, 2022. Archived from the original on June 18, 2022. About 53 of these $100 bills were found on the five men after they were arrested at the Watergate.
  33. ^ Genovese, Michael A. (1999). The Watergate Crisis. Westport, CN: Greenwood Press. ISBN 978-0313298783.
  34. ^ Dickinson, William B.; Mercer Cross; Barry Polsky (1973). Watergate: Chronology of a Crisis. Vol. 1. Washington D. C.: Congressional Quarterly Inc. p. 4. ISBN 0-87187-059-2. OCLC 20974031.
  35. ^ Sirica, John J. (1979). To Set the Record Straight: The Break-in, the Tapes, the Conspirators, the Pardon. New York: Norton. p. 44. ISBN 0-393-01234-4.
  36. ^ "Transcript of a Recording of a Meeting Between The President And H.R. Haldeman in the Oval Office On June 23, 1972 From 10:04 To 11:39 a.m." (PDF). Richard Nixon Presidential Library and Museum. Archived (PDF) from the original on August 28, 2018. Retrieved September 10, 2018.
  37. ^ John M. Crewdson (August 6, 1974). "Nixon Ordered That the F.B.I. Be Told: 'Don't Go Any Further Into This Case'". The New York Times.
  38. ^ Brockell, Gillian. "'I'm a political prisoner': Mouthy Martha Mitchell was the George Conway of the Nixon era". The Washington Post. ISSN 0190-8286. Archived from the original on November 25, 2020. Retrieved November 17, 2020.
  39. ^ a b Cadden, Vivian (July 1973). "Martha Mitchell: the Day the Laughing Stopped" (PDF). The Harold Weisberg Archive. McCall's Magazine. Archived (PDF) from the original on June 22, 2020. Retrieved October 14, 2019.
  40. ^ a b Stein, Jeff (December 11, 2017). "Trump Ambassador Beat and 'Kidnapped' Woman in Watergate Cover-Up: Reports". Newsweek. Archived from the original on September 1, 2019. Retrieved September 12, 2019.
  41. ^ Reeves, Richard (2002). President Nixon : alone in the White House (1st Touchstone ed. 2002. ed.). New York: Simon & Schuster. pp. 511. ISBN 0-7432-2719-0.
  42. ^ McLendon, Winzola (1979). Martha: The Life of Martha Mitchell. Random House. ISBN 9780394411248.
  43. ^ "McCord Declares That Mrs. Mitchell Was Forcibly Held". The New York Times. February 19, 1975. Archived from the original on October 20, 2020. Retrieved September 12, 2019.
  44. ^ "Brief Timeline of Events". Malcolm Farnsworth. Archived from the original on May 19, 2012. Retrieved May 24, 2012.
  45. ^ "John N. Mitchell Dies at 75; Major Figure in Watergate". The New York Times. November 10, 1988. ISSN 0362-4331. Archived from the original on February 15, 2021. Retrieved January 25, 2017.
  46. ^ Meyer, Lawrence (November 10, 1988). "John N. Mitchell, Principal in Watergate, Dies at 75". The Washington Post. Archived from the original on August 30, 2008. Retrieved August 22, 2017.
  47. ^ 인용: "이 사건에는 여전히 답이 없는 질문들이 너무 많았습니다.그때쯤이면 침입에 대해 생각하고 그것에 대해 읽어보니, 다른 사람들이 관련되어 있지 않다고 믿기 위해 나는 일종의 바보가 되어야 했을 것입니다.어떤 정치 선거운동 위원회도 이 거래를 승인하지 않고서는 고든 리디와 같은 사람에게 그렇게 많은 돈을 주지 않을 것입니다.어떻게 제가 그걸 보지 못했을까요?12월 4일 제 법정에서 열린 공판 전 공판에서 이 사건에 대한 질문들이 떠올랐습니다."
  48. ^ "우드워드 다운플레이 딥 스로우트" 2012년 6월 19일 웨이백 머신, 폴리티코에서 보관.블로그, 2012년 6월.2015년 2월 8일 회수됨
  49. ^ "딥 스로우트의 심오한 거짓말" 2017년 2월 2일 웨이백 머신, 마이애미 헤럴드에서 보관, 2012년 2월 14일 포틀랜드 프레스 헤럴드에서 재발행
  50. ^ a b c d e "Covering Watergate: Success and Backlash". Time. July 8, 1974. Archived from the original on June 2, 2013. Retrieved July 24, 2011.
  51. ^ a b 크라우스, 티모시 (1973).버스에 탄 소년들, 랜덤 하우스, 페이지 298
  52. ^ "The Nation: More Evidence: Huge Case for Judgment". Time. July 29, 1974. Archived from the original on May 21, 2013. Retrieved July 24, 2011.
  53. ^ "The Nixon Years: Down from the Mountaintop". Time. August 19, 1974. Archived from the original on May 21, 2013. Retrieved July 24, 2011.
  54. ^ a b c "Watergate Scandal, 1973 Year in Review". United Press International. September 8, 1973. Archived from the original on July 22, 2010. Retrieved June 17, 2010.
  55. ^ "시리카 판사가 편지를 다 읽었을 때, 법정은 흥분으로 폭발했고 기자들은 신문에 전화를 걸기 위해 뒷문으로 달려갔습니다.집행관은 침묵을 지키려고 계속 쾅쾅 소리를 냈습니다.그것은 내가 기다려왔던 바로 그 놀라운 전개였습니다.재판에서의 위증.다른 사람들의 개입.마치 워터게이트가 활짝 열려 있는 것처럼 보였습니다."
  56. ^ 속편: 닉슨: 다시 한번, 느낌과 함께", 타임, 1977년 5월 16일
  57. ^ "April 30, 1973: Address to the Nation About the Watergate Investigations". Presidential Speeches – Richard M. Nixon Presidency. University of Virginia Miller Center. Retrieved August 9, 2023.
  58. ^ Garay, Ronald. "Watergate". The Museum of Broadcast Communication. Archived from the original on June 5, 2018. Retrieved January 17, 2007.
  59. ^ Kranish, Michael (July 4, 2007). "Select Chronology for Donald G. Sanders". Boston Globe. Archived from the original on March 3, 2016. Retrieved February 21, 2020.
  60. ^ Noble, Kenneth (July 2, 1987). "Bork Irked by Emphasis on His Role in Watergate". The New York Times. Archived from the original on September 1, 2018. Retrieved May 26, 2009.
  61. ^ Pope, Rich (October 31, 2016). "Nixon, Watergate and Walt Disney World? There is a connection". Orlando Sentinel. Archived from the original on April 9, 2017. Retrieved April 8, 2017.
  62. ^ Apple, R.W. Jr. "Nixon Declares He Didn't Profit From Public Life". The New York Times. Archived from the original on September 7, 2001. Retrieved August 22, 2017.
  63. ^ "Question-and-Answer Session at the Annual Convention of the Associated Press Managing Editors Association, Orlando, Florida The American Presidency Project". www.presidency.ucsb.edu. Archived from the original on July 16, 2019. Retrieved July 16, 2019. Well, I am not a crook
  64. ^ Kilpatrick, Carroll (November 18, 1973). "Nixon Tells Editors, 'I'm Not a Crook". The Washington Post. Archived from the original on November 30, 2013. Retrieved August 22, 2017.
  65. ^ John Herbers (November 2, 1973). "Nixon Names Saxbe Attorney General; Jaworski Appointed Special Prosecutor". The New York Times. ISSN 0362-4331. Archived from the original on December 29, 2022. Retrieved December 29, 2022.
  66. ^ a b "The Legal Aftermath Citizen Nixon and the Law". Time. August 19, 1974. Archived from the original on December 21, 2011. Retrieved July 24, 2011.
  67. ^ 시어도어 화이트.믿음 위반: 리처드 닉슨의 몰락 2009년 4월 27일 웨이백 머신에서 보관.Readers's Digest Press, Athineum Publishers, 1975, pp. 296-298
  68. ^ a b 번스타인, C. 그리고 우드워드, B. (1976).마지막 날들, 페이지 252.뉴욕: 사이먼 & 슈스터.
  69. ^ "Obituary: Hugh Scott, A Dedicated Public Servant". The Morning Call. July 26, 1994. Archived from the original on December 11, 2015. Retrieved December 8, 2015.
  70. ^ "GOP Leaders Favour Stepdown". The Stanford Daily. Associated Press. May 10, 1974. Archived from the original on February 3, 2017. Retrieved December 8, 2015.
  71. ^ Patricia Sullivan (June 24, 2004). "Obituary: Clayton Kirkpatrick, 89; Chicago Tribune Editor". The Washington Post. Archived from the original on December 11, 2015. Retrieved December 8, 2015.
  72. ^ a b "Time". Time. Vol. 103, no. 20. May 20, 1974. Archived from the original on January 4, 2010. Retrieved July 24, 2011.
  73. ^ "Time". Time. Vol. 103, no. 19. May 13, 1974. Archived from the original on January 17, 2010. Retrieved July 24, 2011.
  74. ^ 커틀러, S. (1997)권력 남용, 페이지 247.사이먼 & 슈스터.
  75. ^ "Transcript Prepared by the Impeachment Inquiry Staff for the House Judiciary Committee of a Recording of a Meeting Among the President, John Dean and H.R. Haldeman on March 21, 1973 from 10:12 to 11:55 am" (PDF). Archived (PDF) from the original on July 21, 2011. Retrieved July 24, 2011.
  76. ^ 커틀러, S. (1997)권력 남용, 111쪽.사이먼 & 슈스터, 닉슨 대통령과 할데만 사이의 대화를 기록했습니다.
  77. ^ Clymer, Adam (May 9, 2003). "National Archives Has Given Up on Filling the Nixon Tape Gap". The New York Times. Archived from the original on May 27, 2015. Retrieved January 17, 2007.
  78. ^ 1974년 의회기록, 제120호, H2349-50페이지
  79. ^ 1974년 의회기록, 제120호, H2362-63페이지
  80. ^ 1974년 의회기록, 제120호, H29219페이지
  81. ^ Bazan, Elizabeth B (December 9, 2010), "Impeachment: An Overview of Constitutional Provisions, Procedure, and Practice", Congressional Research Service reports
  82. ^ a b c ""Transcript of a Recording of a Meeting Between the President and H.R. Haldeman in the Oval Office on June 23, 1972 from 10:04 to 11:39 am" Watergate Special Prosecution Force" (PDF). Archived (PDF) from the original on May 28, 2010. Retrieved June 17, 2010.
  83. ^ ""Audio: Recording of a Meeting Between the President and H.R. Haldeman in the Oval Office on June 23, 1972 from 10:04 to 11:39 am" Watergate Special Prosecution Force". Archived from the original on January 14, 2021. Retrieved November 26, 2015 – via YouTube.
  84. ^ 1974년 8월 5일 Wayback Machine에서 2016년 3월 4일 보관된 대통령 테이프 녹음의 추가적인 녹취록 사용 가능 여부를 발표하는 성명서
  85. ^ 번스타인과 우드워드 (1976):마지막 날들, 페이지 309
  86. ^ "The Administration: The Fallout from Ford's Rush to Pardon". Time. September 23, 1974. Archived from the original on May 21, 2013. Retrieved July 24, 2011.
  87. ^ 캐서린 그레이엄, 개인사 (뉴욕: 알프레드 A.Knopf, 1997), 페이지 495.
  88. ^ a b Bart Barnes (August 26, 2003). "John J. Rhodes Dies; Led GOP In House During Watergate". The Washington Post. Archived from the original on March 6, 2019. Retrieved March 3, 2019.
  89. ^ Schmidt, Steffen W. (2013), American Government and Politics Today, 2013–2014 Edition, Wadsworth Publishing, p. 181, ISBN 978-1133602132, In 1974, President Richard Nixon resigned in the wake of a scandal when it was obvious that public opinion no longer supported him.
  90. ^ "President Nixon's Resignation Speech". PBS. Archived from the original on July 18, 2011. Retrieved August 29, 2009.
  91. ^ "August 8, 1974: Address to the Nation Announcing Decision To Resign the Office of President". Presidential Speeches – Richard M. Nixon Presidency. University of Virginia Miller Center. Retrieved August 9, 2023.
  92. ^ Brokaw, Tom (August 6, 2004). "Politicians come and go, but rule of law endures". NBC News. Archived from the original on January 14, 2021. Retrieved August 29, 2009.
  93. ^ "Gerald Ford's Proclamation Granting a Pardon to Richard Nixon". Ford.utexas.edu. Archived from the original on June 6, 2010. Retrieved June 17, 2010.
  94. ^ Ford, Gerald (September 8, 1974). "Gerald R. Ford Pardoning Richard Nixon". Great Speeches Collection. The History Place. Archived from the original on May 1, 2011. Retrieved December 30, 2006.
  95. ^ Fulton, Mary Lou (July 17, 1990). "Nixon Library : Nixon Timeline". Los Angeles Times. p. 2. Archived from the original on August 12, 2014. Retrieved July 28, 2014.
  96. ^ a b Shane, Scott (December 29, 2006). "For Ford, Pardon Decision Was Always Clear-Cut". The New York Times. p. A1.
  97. ^ Gettlin, Robert; Colodny, Len (1991). Silent Coup: The Removal of a President. New York: St. Martin's Press. p. 420. ISBN 0-312-05156-5. OCLC 22493143.
  98. ^ Ford, Gerald R. (1979). A Time to Heal: The Autobiography of Gerald R. Ford. San Francisco: Harper & Row. pp. 196–199. ISBN 0-06-011297-2. OCLC 4835213.
  99. ^ 포드 (1979), 4.
  100. ^ 애니탈.Allen, The New Ethics: 21세기 풍경여행 (뉴욕: Miramax Books, 2004), 101
  101. ^ 토마스 L.셰이퍼 앤 메리 M.Shaffer, American Lawers and Their Community: 법조계 윤리 (노트르담:노트르담 대학 출판부, 1991), p. 1.
  102. ^ 제롤드 아우어바흐, 불평등한 정의: 현대 아메리카의 변호사와 사회 변화 (뉴욕: 옥스포드 대학 출판부, 1976), 301페이지
  103. ^ a b c d e f g h i j k l m n 타임, 1974년 3월 11일, "The Nation:닉슨의 남자들
  104. ^ "Washington Post profile of Haldeman". The Washington Post. Archived from the original on August 14, 2014. Retrieved July 28, 2014.
  105. ^ Stout, David (February 16, 1999). "John D. Ehrlichman, Nixon Aide Jailed for Watergate, Dies at 73". The New York Times. Archived from the original on February 23, 2017. Retrieved February 20, 2017.
  106. ^ David Rohde (April 15, 1998). "Maurice Stans Dies at 90; Led Nixon Commerce Dept". The New York Times. Archived from the original on June 8, 2013. Retrieved December 5, 2017.
  107. ^ 1977년 6월 24일 타임, "법: 워터게이트 흥정:그들이 필요했었습니까?"
  108. ^ a b c d e f "March 23, 1973: Watergate Burglars Sentenced; McCord Letter Revealed". History Commons. Archived from the original on October 6, 2014. Retrieved September 30, 2014.
  109. ^ a b c Jennie Cohen (June 15, 2012). "Watergate: Where Are They Now?". History. Archived from the original on October 6, 2014. Retrieved September 30, 2014.
  110. ^ "E. Howard Hunt Biography Writer, Spy (1918–2007)". Bio. Archived from the original on October 6, 2014. Retrieved September 30, 2014.
  111. ^ Albin Krebs & Robert McG. Thomas Jr. (January 28, 1982). "Notes on People – Bernard Barker to Retire From Miami Job Early". The New York Times. Archived from the original on October 6, 2014. Retrieved September 30, 2014.
  112. ^ a b Jilian Fama & Meghan Kiesel (June 17, 2012). "Watergate Burglars: Where Are They Now?". ABC. Archived from the original on October 6, 2014. Retrieved September 30, 2014.
  113. ^ 시어도어 슈나이어, "정치로서의 전문성: 2023년 4월 24일 웨이백 머신의 변호사 이상/변호사 실무: 미국 법조계의 변혁, eds.로버트 L.넬슨, 데이비드 M.트루벡, & 레이먼 L. 솔로몬, 95-143 (이타카: 코넬 대학 출판부, 1992), 104.
  114. ^ 2018년 11월 6일 웨이백 머신에서 보관된 프리앰블, 전문가 행동의 모델 규칙 (시카고:미국변호사협회, 2020), 10-12.
  115. ^ American Bar Association (2015). "Standard 303, Curriculum" (PDF). ABA Standards and Rules of Procedure for Approval of Law Schools 2015–2016. Chicago: American Bar Association. p. 16. ISBN 978-1-63425-352-9. Archived (PDF) from the original on December 21, 2016. Retrieved December 15, 2016.
  116. ^ "Historian's work gives a glimpse of Nixon "unplugged"". University of Wisconsin-Madison. November 8, 2011. Archived from the original on September 30, 2014. Retrieved September 30, 2014.
  117. ^ a b "닉슨의 비밀 워터게이트 증언 공개 명령" 2023년 3월 3일, 2011년 7월 29일, Wayback Machine, Reuters에서 보관.
  118. ^ Kim Geiger (November 10, 2011). "Nixon's long-secret grand jury testimony released". Los Angeles Times. Archived from the original on November 11, 2011. Retrieved November 10, 2011.
  119. ^ "Long-sealed Watergate documents may be released Associated Press reprinted by Fox News June 2, 2012". Fox News. June 2, 2012. Archived from the original on May 23, 2014. Retrieved July 28, 2014.
  120. ^ "Fed'l Judge Unseals Watergate Trial Records for G. Gordon Liddy and James McCord ABA Journal November 2, 2012". Abajournal.com. November 2, 2012. Archived from the original on October 6, 2014. Retrieved July 28, 2014.
  121. ^ 토마스 J. 존슨, 워터게이트와 리처드 닉슨의 사임: 헌법적 위기의 영향, "리처드 닉슨의 재활", eds. P. Jeffrey and Thomas Maxwell-Long: Washington, D.C., CO. Press, 2004, pp. 148-149
  122. ^ "The Nation: David Can Be a Goliath". Time. May 9, 1977. Archived from the original on January 14, 2021. Retrieved January 15, 2015.
  123. ^ Stelter, Brian (September 1, 2013). "David Frost, Interviewer Who Got Nixon to Apologize for Watergate, Dies at 74". The New York Times. Archived from the original on February 23, 2015. Retrieved November 25, 2014.
  124. ^ "Follow The Money: On The Trail Of Watergate Lore", NPR, 2012년 6월 16일
  125. ^ "Historical Marker Installed Outside 'Deep Throat' Garage". August 17, 2011. Archived from the original on November 6, 2018. Retrieved January 23, 2018.
  126. ^ "Watergate Investigation Historical Marker". Archived from the original on January 24, 2018. Retrieved January 23, 2018.
  127. ^ Lewis, Danny. "The Parking Garage Where Deep Throat Spilled the Beans on Watergate Is Being Torn Down". Archived from the original on March 3, 2018. Retrieved January 23, 2018.
  128. ^ Maher, Kris (June 20, 2014). "Watergate Parking Garage to Be Torn Down". The Wall Street Journal. Archived from the original on January 24, 2018. Retrieved January 23, 2018.
  129. ^ a b Jessica Gresko, Associated Press (July 16, 2013). "Watergate Records Released 40 Years After Being Filed Under Seal". HuffPost. Archived from the original on December 26, 2013. Retrieved September 6, 2014.
  130. ^ Greenberg, David (June 5, 2005). "The Unsolved Mysteries of Watergate". The New York Times. Archived from the original on June 23, 2013. Retrieved February 20, 2017.
  131. ^ Senior Judge Royce Lamberth (June 11, 2013). "In Re: Petition of Luke Nitcher" (PDF). United States District Court for the District of Columbia. Archived from the original (PDF) on September 10, 2014. Retrieved September 9, 2014.
  132. ^ Donald L. Bartlett, Howard Hughes, p.410, W. W. Norton & Co., 2004 ISBN 978-0-393-32602-4
  133. ^ Charles Higham Howard Hughes, p. 244, Macmillan, 2004 ISBN 978-0-312-3297-6
  134. ^ 듀보이스, 래리, 로렌스 곤잘레스 (1976년 9월)."휴즈, 닉슨, CIA:워터게이트 음모 우드워드와 번스타인 미스드, 플레이보이
  135. ^ Fred Emery Watergate, p. 30, Simon & Schuster, 1995 ISBN 978-0-684-81323-3
  136. ^ "The Nation: It Goes Back to the Big Man Time Magazine January 13, 1975 issue". Time. January 13, 1975. Archived from the original on January 22, 2011. Retrieved July 28, 2014.
  137. ^ Hansard, 1973년 5월 30일 [1] 2019년 9월 29일 웨이백 머신에서 아카이브
  138. ^ Hansard, 1973년 5월 31일 [2] 2019년 10월 2일 Wayback Machine에서 보관됨
  139. ^ "Unholy Fury review". The Sydney Morning Herald. May 15, 2015. Archived from the original on August 10, 2017. Retrieved August 7, 2017.
  140. ^ Suich, Max (November 3, 2014). "Whitlam death revives doubts of US role in his sacking". Australian Financial Review. Archived from the original on September 29, 2019. Retrieved September 29, 2019.
  141. ^ Sulzberger, C. L. (October 30, 1973). "The Thoughts of Premier Chou". St. Petersburg Times. The New York Times Service. p. 4–A. Archived from the original on January 14, 2021. Retrieved November 21, 2016 – via Google News.
  142. ^ "Mao Tse-tung Said to Hold Former Opinion of Nixon". Nashua Telegraph. Associated Press. July 10, 1975. p. 25. Archived from the original on January 14, 2021. Retrieved November 22, 2014.
  143. ^ Chamberlain, John (November 9, 1976). "Another Look at Mao Tse-tung". Ludington Daily News. p. 4. Archived from the original on April 21, 2020. Retrieved November 23, 2014 – via Google News Archive.
  144. ^ a b c Freed, Kenneth J. (August 15, 1973). "Watergate and Its Effects on Foreign Affairs Discussed". Nashua Telegraph. Associated Press. p. 21. Archived from the original on January 14, 2021. Retrieved November 25, 2014.
  145. ^ Halloran, Richard (March 20, 1975). "Watergate Effects Abroad Are Slight". The New York Times. p. 13. Archived from the original on April 21, 2020. Retrieved November 25, 2014 – via Google News Archive.
  146. ^ "Watergate may sap U.S. power". The Gazette. Montreal. August 8, 1973. p. 2. Archived from the original on April 21, 2020. Retrieved November 23, 2014 – via Google News Archive.
  147. ^ Moseley, Ray (June 16, 1973). "Brezhnev to ignore Watergate in talks". Daily Record. Vol. 72, no. 142. Ellensburg, Washington. United Press International. p. 1. Archived from the original on January 14, 2021. Retrieved November 23, 2014.
  148. ^ "Brezhnev to Shun Talk of Watergate". The Milwaukee Journal. June 15, 1973. Part 1, page 3. Retrieved November 23, 2014 – via Google News Archive.
  149. ^ Gavshon, Arthur L. (July 18, 1973). "Britain's Leader Shows Restraint Over Bugging". The Lewiston Daily Sun. Archived from the original on January 14, 2021. Retrieved November 25, 2014 – via Google News Archive.
  150. ^ "Fidel says Watergate least of exiles' crimes". The Miami News. Reuters. December 2, 1974. p. 2A. Retrieved November 23, 2014 – via Google News Archive.
  151. ^ "The name-calling in the wake of defeat". New Straits Times. Malaysia. May 6, 1975. Archived from the original on January 14, 2021. Retrieved November 23, 2014 – via Google News Archive.
  152. ^ "Scandal Hurt Policy – Kissinger". The Pittsburgh Press. United Press International. January 11, 1977. p. A-4. Archived from the original on April 21, 2020. Retrieved November 21, 2016 – via Google News.
  153. ^ "Publisher criticizes the media". Lodi News-Sentinel. United Press International. January 30, 1975. Archived from the original on April 21, 2020. Retrieved October 24, 2015 – via Google News Archive.

추가열람

외부 링크

Wikimedia Commons는 Watergate 스캔들과 관련된 미디어를 가지고 있습니다.
위키 인용문에는 워터게이트 스캔들과 관련된 인용문이 있습니다.
위키 인용문에는 리처드 닉슨과 관련된 인용문이 있습니다.