돈을 따라가세요.

'돈을 따라라'는 1976년 다큐멘터리 영화 '올 프레지던트 맨'이 대중화한 캐치프레이즈로 정당 간 돈 이전을 조사해 정치적 부패가 드러날 수 있음을 시사한다.

기원

이 영화에 대해, 시나리오 작가 윌리엄 골드만은 이 문구를 워터게이트 스캔들을 폭로하는 데 참여했던 정보원 딥 목드에게 돌렸다. 그러나 이 구절은 이 영화에 앞서 나온 논픽션 책에서도, 스캔들에 대한 어떤 문서에서도 언급되지 않는다.^[1] 이 책에는 "핵심은 비밀 선거 자금이었고, 그 모든 것을 추적해야 한다"는 문구가 적혀 있는데, 이 문구는 작가 밥 우드워드가 샘 얼빈 상원의원에게 말한다.^[2]

역사

Henry E에 의해 Wollow the money라는 문구가 언급되었다. 1974년 상원 법사위원회 청문회에 출석한 피터슨은 실버트 백작이 미국 검사로 지명되었다.^[3] 1975년 클라이브 보렐과 브라이언 캐시넬라(Cashinella)가 쓴 '브리티시 투데이(Crime in British Today)'도 이 문구를 사용한다.

1970년대 이후 '돈을 좇아라'는 수사 저널리즘과 정치 논쟁에서 여러 차례 활용됐다. 그 한 예는 CBS의 보도 시리즈인 "돈을 따라라"이다.

도널드 트럼프

2016년 9월 트럼프 선거캠프는 힐러리 클린턴과 비영리 인도적 지원단체인 클린턴 재단을 비판하기 위해 이 문구를 사용했다.nton은 아일랜드의 통신 억만장자 데니스 오브라이언과 관계를 맺고 있으며, 2009년 미 국무부는 클린턴 재단의 기부자인 스위스 은행 UBS와 이 계약을 체결했다.^[4]

2017년 2월 우드워드와 함께 워터게이트 스캔들을 폭로한 칼 번스타인은 트럼프 대통령의 잠재적인 이해충돌 가능성을 발견하도록 기자들에게 독려하기 위해 이 문구를 사용했다.^[5] 트럼프 재단은 이후 불법 선거자금 및 기타 금융범죄로 유죄판결을 받았다. 트럼프 대통령은 2019년 11월 재단을 사업적·정치적 목적으로 악용한 혐의로 200만 달러 규모의 합의금을 지급하라는 지시를 받았다.^[6][7]

참고 항목

• 쿠이보노(Cui bono)는 '누구에게 이득이 되는가'라는 뜻의 라틴어 구절로, 숨은 동기를 암시하고 있다.
• Cherchez la femme, 프랑스어로 여성을 범죄의 주요 동기로 삼는 구절.
• 경제적 반유대주의

참조

외부 링크

• Fred Shapiro는 Fred Shapiro라는 문구의 유래를 Fred Shapiro at Freak