설득자들!

설득자들!
다른 이름으로도 알려져 있습니다.	리스트 참조
장르.	액션. 모험 코미디
작성자	로버트 S. 베이커
주연	토니 커티스 로저 무어 로렌스 네이스미스
주제곡 작곡가	존 배리
작곡가	켄 손 데이비드 린둡 돈 키르슈너
원산지	영국
원어민	영어
No. 시리즈의	1
No. 에피소드의	24 (에피소드 리스트)
생산.
이그제큐티브 프로듀서	로버트 S. 베이커
프로듀서	Roger Moore(신용되지 않음)
시네마토그래피	토니 스프래틀링
실행 시간	49분
제작사	텔레비전 리포터 인터내셔널 트리뷴 제작
디스트리뷰터	ITC 엔터테인먼트
풀어주다
원래 네트워크	ITV
사진 형식	35mm 필름 4:3 컬러
오디오 형식	모노
오리지널 릴리즈	1971년 9월 17일(1971-09-17) – 1972년 2월 25일(1972-02-25)

The Perfulders!는 ITC Entertainment가 제작한 토니 커티스와 로저 무어가 주연한 액션 코미디 시리즈로 1971년 ITV와 ABC에서 처음 방영되었다.이 쇼는 '1960년 위험인물로 시작된 모험 시리즈의 마지막 주요 등장작'이자 '루 그레이드 경의 국제 액션 모험 시리즈 중 가장 야심차고 비용이 많이 드는 작품'^[1]으로 불린다.더 설득자들!은 1970년 5월부터 1971년 6월 사이에 영국, 프랑스, 이탈리아에서 촬영되었다.

영국과 미국 시장에 초점을 맞췄음에도 불구하고, The Perfulders!는 다른 곳에서 ^[2]더 성공적이 되었다.이 작품은 호주와 ^[3]스페인에서 가장 높은 상을 받았으며, 로저 무어와 토니 커티스는 독일과 프랑스에서 그들의 연기로 상을 받았다.

The Pulters!는 무어의 이전 쇼인 The Saint의 많은 자원을 사용했다.여기에는 위치 및 에피소드마다 많은 가시적인 차량을 재사용하는 아이디어가 포함되었습니다.이 시리즈의 신스가 가득한 주제곡은 존 배리가 작곡했다.

전제

'설득자'는 경찰이나 법원이 해결할 수 없는 사건을 해결하기 위해 마지못해 힘을 합치는 서로 다른 배경을 가진 두 남자이다.

토니 커티스가 연기한 대니 와일드는 뉴욕의 빈민가에서 교육을 받고 틀에 박힌 가공되지 않은 다이아몬드로 미 해군에 입대하여 탈출했다.그는 후에 석유 사업의 백만장자가 되었고, 그 후 월스트리트의 투자자로서 몇 번의 부를 쌓았다가 잃었다.커티스 자신은 브롱크스에서 힘든 어린 시절을 보냈고, 또한 미 해군에서 복무했다.커티스는 46세 때 "The Pulliders"를 만들었지만, 그는 모든 스턴트와 격투 ^[4]시퀀스를 소화했다.

로저 무어가 연기하는 브렛 루퍼트 조지 로버트 앤드류 싱클레어 경은 해로우와 옥스퍼드에서 교육받은 세련된 영국 귀족으로 전직 영국 육군 장교이자 전직 경주용 자동차 운전사로, 그의 동료를 "다니엘"^[5]이라고 부른다.

전 세계를 누비는 백만장자 바람둥이 한 쌍인 이 남자들은 프랑스 리비에라에서 은퇴한 판사 풀튼(로렌스 네이스미스)에 의해 함께 모였습니다.그들은 순식간에 서로를 싫어하고 주먹다짐으로 호텔 바를 파괴한다.그들은 체포되어 Fulton에게 전달되고, Fulton은 그들에게 90일을 감옥에서 보내거나 그가 처벌을 받지 않는 실수를 바로잡도록 도울 수 있는 선택권을 준다.마지못해 와일드와 싱클레어는 풀튼이 사건을 해결하도록 돕기로 합의한다.그리고 나서 그는 감옥의 위협으로부터 그들을 풀어준다.

그 남자들은 서로에 대한 약간의 애정을 키웠고 곧이어, 때로는 우연히, 때로는 풀튼 판사의 의뢰로 더 많은 모험을 하게 된다.판사가 시리즈에 재연되기는 하지만, 그는 그의 두 대리인과 공식적인 관계가 없다.11개의 에피소드는 그가 와일드와 싱클레어를 설득하여 그를 대신하도록 하는 방법을 찾는 것을 묘사한다.예를 들어, "Angie, Angie"에서 그는 한 쌍의 사람을 쉽게 설득한다."중간자"에서 그는 그의 요원들을 위험에 빠뜨리고 그들이 그를 대신해서 행동해야 한다.그들이 현금이 부족할 때 그는 돈으로 그들을 유혹한다."파워스위치"에서 그는 어둠에서 사건을 조종하고 싱클레어와 와일드는 그가 연관되어 있다는 것을 알지 못한다.

어떤 에피소드는 대니가 다른 사람으로 오해받는 것에 의존하는데, 보통 어떤 기이한 우연에 의해 일어난다."Element of Risk"에서 그는 셰인 림머가 연기하는 로맥스라는 이름의 범죄 주모자로 오인된다.'누구나 놀 수 있다'에서 그는 브라이튼 카지노에서 러시아 스파이 월급쟁이로 오인받는다.

제12화 "저기 있는 저것은 나"에서 싱클레어는 범죄와의 싸움에 오랜 관심을 가지고 있었던 것으로 보인다. 왜냐하면 그는 범죄의 주범에 대한 정보원을 위해 전용 전화선을 설치했기 때문이다.17화 "Five Miles to Midnight"에서 싱클레어는 Joan Collins의 배역에게 자동차 경주 경력 실패 후 그가 할 가치가 있는 일을 얻었기 때문에 심사위원을 위해 일하고 있다고 말한다.와일드는 절대 그의 동기를 밝히거나 설명하지 않는다.

타이틀 시퀀스

존 ^[6]배리의 설득자! 제목과 신시사이저 테마는 분할 스크린 서술 ^[7]기법을 통해 주인공의 배경과 현재 정체성을 확립합니다.대니 와일드와 브렛 싱클레어라는 라벨이 붙은 두 개의 서류는 동시에 그들의 삶을 묘사합니다.토니 커티스의 젊은 이미지는 진품이지만 로저 무어의 이미지는 (한 가지 예외를 제외하고) 크레딧을 위해 만들어진 모형입니다.전기들이 현재 시대에 가까워짐에 따라, 일련의 짧은 4개의 시퀀스들이 라이브 영상과 찢어진 신문 스크랩을 결합하여 그들의 흥미진진한 주변 생활 방식을 함축하고 있다.결론은 그들이 함께 스포츠, 술, 여자, 도박의 삶을 즐기는 것을 보여준다.이 타이틀들은 무어와 커티스 모두 공동 주연에 동의했을 때 규정했던 최고 흥행작인 것처럼 보이지 않도록 특별히 고안되었다.

타이틀 시퀀스는 전문 영화 편집자들 사이에서 특정한 카셰를 유지한다.1995년 푸조는 오프닝 타이틀 시퀀스, 스크린 분할 과정, 심지어 오리지널 시리즈의 프랑스 방송에서 토니 커티스를 불렀던 미셸 루의 목소리를 주제로 한 306 자동차 광고를 내보냈다.2007년 프랑스2는 니콜라 사르코지 신임 대통령과 프랑수아 피용 ^[8]초대 총리의 관계에 대한 보고서를 풍자적으로 소개했다.

자동차

주인공들은 시그니처 카를 운전한다.대니 와일드는 빨간색 좌측 핸들 페라리 디노 246 GT(섀시 번호 00810)를 운전합니다.Brett Sinclair는 영국 등록 바하마 옐로우 우측 핸들 6기통 Aston Martin DBS(섀시 번호 DBS/5636/R)를 V8 휠과 마킹으로 운전합니다.두 차 모두 해당 자동차 제조사로부터 쇼 제작자에게 제공되었습니다.

텔레비전 시리즈 The Saint – Sinclair에서 로저 무어의 캐릭터인 Simon Templar와 마찬가지로, Simon Templar의 차는 "ST 1", Brett Sinclair의 차는 "BS 1"입니다(영국의 "골드 나폴레옹"의 한 장면을 제외하고).싱클레어의 자동차 색인 번호의 진짜 소유자인 빌리 스마트 주니어는 시리즈에서의 사용을 허락했다.

이 쇼의 애스턴 마틴은 촬영이 끝난 후 런던의 HR 오웬을 통해 첫 개인 소유자에게 팔렸다.그것은 최근 몇 년 동안 애스턴 마틴 공장에 의해 복원되었고, 현재 이혼 변호사이자 미술품 수집가인 ^[9]제레미 레비슨이 소유하고 있다.무어와 커티스 모두 차량 트렁크 밑면(리어 러기지 컴파트먼트)에 사인을 했습니다.2003년 5월에 파인우드 스튜디오에서 무어를, 2008년 10월에 첼튼햄 경주장에서 커티스를 만났다.2013년, Aston Martin DBS는 유럽에서 가장 독점적인 두 개의 자동차 콩쿠르, 코모 호수의 콩쿠르, 런던의 살롱 프리베 콩쿠르에 초청 참가했습니다.

Danny Wilde의 Dino에는 이탈리아 번호판 MO 221400이 부착되어 있습니다('MO' 구성 요소는 페라리의 본사와 제조 거점이 되는 모데나 주를 나타냅니다).오늘날 디노의 정확한 행방은 알려지지 않았지만,^[10] 이탈리아에서 개인 소유로 여겨진다.

출연자들

• 대니 와일드 역의 토니 커티스
• 로저 무어 역 브렛 싱클레어 경
• 풀튼 판사 역의 로렌스 네이스미스

생산.

The Perfulders!의 컨셉은 The Saint의 마지막 에피소드 중 하나인 "The Ex-King of Diamonds"에서 비롯되었는데, 여기서 사이먼 템플러는 몬테카를로의 도박 모험에서 텍사스 석유업자 (Stuart Damon)와 파트너 관계를 맺고 있다.이 조합에 만족한 로버트 S. 베이커와 르위 그레이드는 새로운 시리즈에 자금을 지원했다.이례적으로 이 시리즈의 제작은 제작사와 ^[11]무어사이의 계약 없이 시작되어 계속되었다.게다가, 프로듀서로서의 무어의 역할은 시리즈를 보면 분명하지 않지만, 커티스는 '로저는 항상 이 쇼의 진행자와 같았습니다. 왜냐하면 이 쇼를 제작하는 것은 그의 회사였기 때문입니다.나는 그가 그것의 가장 큰 독립 소유주라고 말할 것이다; 로저와 그의 회사는 밥 베이커와 함께 그것을 소유했고, 르위 경은 그것의 나머지를 소유했다.'

커티스는 이 시리즈에 참여하게 되었는데, 이는 ITC가 이 시리즈가 미국 TV 방송국에 의해 방영될 것을 확실히 하기 위해 미국인 공동 주연배우가 필요하다는 것을 알았기 때문이다.처음에는 록 허드슨과 글렌 포드에게 그 역할이 제안되었지만, 그들은 각각 그 역할을 거절했다.ITC는 그리고 나서 토니 커티스를 포함한 적절한 배우들의 명단을 미국 방송사에 요청했다.그는 결국 동의했고, 1970년 4월 로케이션 촬영을 시작하기 위해 영국으로 날아갔다.

촬영은 유럽(프랑스, 스페인, 스웨덴, 이탈리아의 로케이션 촬영 등)과 버킹엄셔주 아이버 히스의 파인우드 스튜디오에서 실시되었습니다.총 24개의 에피소드가 완성되었고, 각각 10만 파운드(2007년에는 약 180만 파운드)의 제작비가 들었다.무어가 007 프랜차이즈의 제임스 본드 역할을 수락했기 때문에 단 하나의 시리즈만 만들어졌다.DVD 다큐멘터리 "The Morning After"에서 베이커는 그레이드가 미국에서 실패했음에도 불구하고 무어의 후임으로 렉스 해리슨의 아들인 노엘 해리슨과 재캐스팅을 함으로써 두 번째 시리즈에 자금을 댈 준비가 되어 있다고 말했다.Baker는 Grade에게 무어와 Curtis가 해낸 역동성이 독특하다고 확신시켰으며, 시리즈를 그대로 두는 것이 좋다고 말합니다.

The Perfulders!에서 무어는 공식적이고 실질적으로 자신의 의상 스타일리스트로서 연기했습니다.그것은 진정한 의복에 대한 관심에서 비롯되었고 그가 섬유 회사인 Pearson과 ^[12]Foster의 이사였기 때문이다.매 회마다 '로저 무어가 디자인한 싱클레어 경의 옷'이라는 클로징 크레딧이 실렸으며, '로저 무어'는 큰 서명으로 쓰여 있었다.

커티스와 무어의 관계

무어와 커티스 사이의 프로페셔널한 관계에 대해서는 세트장 안팎에서 많은 추측이 있다.자서전 2막에서 조앤 콜린스는 그녀가 게스트 스타였을 때 그들이 어떻게 잘 지내지 못했는지를 상세히 묘사했다.그녀는 "Five Miles to Midnight"의 촬영장이 긴장된 이유로 커티스의 불쾌한 성질을 꼽았다.2005년 영국 영화 협회에 제출한 인터뷰에서 발 게스트 감독은 콜린스의 ^[13]커티스에 대한 평가를 확인했다.

"네, 토니 커티스에도 불구하고 설득자들을 연기하는 건 정말 재미있었어요!" [웃음] "그것에 대한 재미있는 이야기를 하나 들려줄게요."

토니는 당시 솥에 있었고 저는 '오, 가서 담배 한 대 피우세요'라고 말해야 했습니다.그는 항상 불평을 하고 있었기 때문입니다.어느 날 우리는 칸에서 크로이제트에서 촬영을 하고 있었습니다.그리고 우리는 우리의 작은 것을 밧줄로 묶였습니다.그리고 주위에는 모두 우리와 모든 것을 보고 있었습니다.그리고 토니가 그의 영화를 찍으러 내려왔습니다.그리고 커티스가 그의 장면을 찍으러 내려왔습니다.그냥 옷장에서 계속 이렇게 말하는 것처럼요 '넌 이걸 안 했어, 그리고 그렇게 했어야 했어...그리고 할리우드에서 당신은 해고되었을 것이다…' 그리고 친애하는 로저 무어는 걸어와 그의 멱살을 잡고 그의 눈을 똑바로 바라보며 말했다. '그리고 그 입술이 한때 Piper Laurie에게 키스했던 것을 생각하면'크로이제트 전체가 무너지고 유닛도 무너지고 토니조차 웃어야 했지만 다른 일을 하라고...그 해 최고의 TV 시리즈로 상을 받은 것 같아요.그리고 그들은 재방송을 하고 싶어했어요.로저는 '당신의 인생이 아니라 토니 커티스와 함께'라고 했고, 그는 제임스 본드가 되었고, 그래서 그는 잘 해냈습니다.

--

르위 그레이드는 자서전 "Still Dancing"에서 배우들의 직업 윤리가 다르기 때문에 '잘 맞지 않았다'고 언급했다.무어의 자서전에 따르면 커티스의 대마초 사용은 너무 광범위해서 다우닝가 ^[14]10번지에서 촬영하는 동안 경찰관 앞에서 대마초를 피울 정도였다.제삼자의 주장에도 불구하고 커티스와 무어는 계속 우호적인 업무 관계를 유지했습니다.무어는 말했다: '토니와 나는 영화 안팎에서 좋은 관계를 가졌다. 우리는 매우 다른 두 사람이지만 유머 감각을 공유했다.'^[2]

2005년 인터뷰에서 커티스는 무어를 애정으로 언급하며 ^[15]무어 없이 리메이크작인 'The Perfulders!'에 참여하지 않겠다고 말했다.

접수처

영국과 미국

비록 ^[16]이 시리즈는 1971년 내내 영국에서 가장 많이 시청된 텔레비전 시리즈 중 상위 20위 안에 들었지만, 르위 그레이드는 수익성이 높은 미국 텔레비전 시장에서 선전하기를 원했다.그것은 맨 인 어 슈트케이스, 챔피언스, 그리고 ^[1]남작과 같은 그의 이전 시리즈에 이은 것이다.그러나 The Perfulders!는 토요일 밤 ABC에서 미션 반대편에서 방영되며 미국에는 별다른 영향을 주지 못했다. 말도 안 돼요.^[1]커티스는 2007년 인터뷰에서 미국에서 성공하지 못한 것은 ABC방송이 황금시간대에 ^[17]방영하지 못했기 때문이라고 말했다.

ITC는 이후 8개의 에피소드를 함께 편집하여 4개의 90분짜리 TV 영화로 출시함으로써 미국 시장에 리패키지화 및 재출시를 시도했다.이하와 같습니다.

• 런던 음모 ('그린슬리브스'와 '자신의 집'에서)
• Sporting Chance ('기다리는 사람'과 '누구나 플레이할 수 있다')
• 미션: 몬테카를로 ('파워스위치'와 '골드 나폴레옹'에서)
• 스위치 ('오제로프 유산'과 '앤지, 앤지...")

다섯 번째 TV영화가 제안되었지만 완성되지 않았습니다.

• 설득자 ('오버튜어'와 '가운데 있는 남자')

단, 예고편과 오프닝은 2006년 Region 2 DVD/2011 Region B Blu Ray Network 스페셜 에디션 세트에 포함되어 있으며, 완성된 4편의 영화 및 그 예고편도 포함되어 있습니다.

국제 유통

영국과 미국에서의 전반적인 실망에도 불구하고, The Perfulders!는 다른 국제 시장, 특히 유럽 대륙에서 잘 팔렸다.이 성공을 통해 ITC는 주요 촬영이 ^[18]완료된 직후 제작 비용의 상당 부분을 회수할 수 있었습니다.이 시리즈는 독일, 덴마크, 프랑스, 노르웨이, 핀란드, 스웨덴, 러시아, 헝가리, 이탈리아에서 여전히 인기가 있으며, 유럽 ^[2]전역에서 정기적으로 방영되고 있다.예를 들어 덴마크의 DR2는 2012년 봄 평일 이른 저녁에 전체 시리즈를 재방송했습니다.

영국에서는 1990년대와 2000년대에 채널 4, 그라나다 플러스, 브라보, ITV4에서 재방송을 했다.1992년 파일럿 에피소드인 "오버튜어"가 채널 4의 향수에 사로잡힌 TV 천국의 일부로 방영되었을 때, 그 시리즈의 진행자(코미디 작가 프랭크 뮤어)는 라디오 타임즈 인터뷰에서 "더 설득자들!"이라고 말했다.'역대 최고의 나쁜 시리즈였음에 틀림없어...절대 허튼소리.그러나 BBC 라디오 5의 진행자 데이브 알드리지가 나중에 '70년대 TV가 정말 이렇게 좋았는가?'라고 물었다.

축소판

독일판 '더 설득자들!'은 독일과 오스트리아에서 컬트 히트작이 되었다.이것은 크게 더빙이 실질적으로 변경되어 완전히 다른 프로그램을 ^[11]만들었기 때문이다.프랑스에서 아미칼랑스 보트레는 영어 원본^{[citation needed]} 대신 독일어 버전을 재더빙했다.

독일어 더빙은 '거리 속어와 아이러니한 비꼬는 말들의 독특한 혼합'으로 묘사되었고^{[by whom?]}, 심지어 '싱클레어 경이 한 두 번 007이 되는 것을 언급하기도 했다.'^[19]대화는 44:36에 S01/E05에서 "Jungge, lass doch die Spruche, die setzen die nächste Folge ab!" ("Lad, 그냥 큰 이야기를 그만두지 않으면 다음 에피소드를 취소한다!") 또는 "Du musstzt et etschne werden, son du nichste Folge ab" ("Duchst Duchst Du Chruchist")와 같은 대사들로 종종 네 번째 벽을 깼다.ein sync').^{[citation needed]}

함부르크 대학의 연구는 디즈웨이와 설득자들 사이의 유일한 공통 요소는 이미지라고 지적한다.번역 과정에서 수반되는 언어적 변화 외에 시리즈 주인공의 성격은 근본적으로 다릅니다.번역문에서의 언어 사용은 원문에서는 찾아볼 수 없는 친미적인 태도뿐만 아니라 성적 노골성과 언어 폭력의 정도가 더 큰 것이 특징이다.'^[20]

2006년, CBS 뉴스의 독일 더빙 산업에 대한 뉴스 기사에서 The Perfuiders가 언급되었습니다!이 보고서는 많은 독일 더빙 아티스트들이 '원작에 정확히 충실하는 것이 항상 최고의 목표는 아니다'라고 믿고 있다는 것을 발견했다.독일어 더빙 더빙 더빙 더빙 더빙 더빙의 코디네이터인 레이너 브란트는 말했다: '이 정신은 각색을 감독한 사람에 의해 발동되었고 또한 커티스 역할을 수행했다: 회사가 상업적으로 성공하고 사람들을 웃기고 싶다고 말할 때, 나는 그것을 우습게 본다.바이에른의 비어가든에서처럼 웃게 만들어요.'^[21]

다른 연구원들은 단지 영어 원작이 국내 관객들에게 이해되지 않았을 것이라는 이유 때문에 국제판 The Perfulders!가 다른 번역본을 제공받았다고 말했다.예를 들어, 커티스, 브루클린 빈민가 출신의 자수성가한 백만장자 대니 와일드와 가장 세련된 영국 영주 싱클레어의 억양과 매너 사이의 미묘한 차이는 외국인 시청자들에게 전달하기 어려울 것이다.아르헨티나의 학자인 Sergio Viaggio는 '어떻게 그것이 스페인어로 보존될 수 있었을까?'라고 말했다.커티스를 하급 카라칸으로, 무어를 귀족 마드리요로 만들어?여기서는, My Fair Lady와 함께 하는 접근법조차 소용이 없을 것입니다; 같은 지역의 다른 사회 선택들은 더더욱 할 수 없을 것입니다 – 모든 억양의 차이가 돌이킬 수 없을 정도로 사라지는 자막에서는 말입니다.'^[22]

수상 및 수상

• 수상 – Logie Award 1972년 최우수 해외 드라마 (호주)
• 수상 – TP de Oro Award 1973 최우수 외국 시리즈 (스페인)
• 우승 – Bambi 1973 (커티스와 무어) (독일)

에피소드 리스트

에어데이트는 런던 LWT에서 왔어요.ITV.^[23] 지역별 날짜 및 순서가 다양했습니다(예를 들어 그라나다와 앵글리아는 하루 전에 전송됨).제품 번호는, 네트워크의 DVD에 기재되어 있는 주문 번호입니다.

페이지 번호	제품 번호	제목	연출자	작성자	원래 방송일
1	101	'오버'	바질 디아든	브라이언 클레멘스	1971년 9월 17일(1971-09-17)
백만장자 바람둥이 대니 와일드와 브렛 싱클레어 경은 몬테카를로로 안내하는데, 몬테카를로는 아름다운 소녀(이모겐 하살이 연기한 마리아)가 죽은 상사와 함께 활동하는 것으로 보이는 범죄 조직의 열쇠를 쥐고 있다.로렌스 네이스미스가 풀튼 판사로 공동 주연을 맡는다.
2	106	황금 나폴레옹	로이 워드 베이커	발 게스트	1971년 9월 24일(1971-09-24)
보석상(해럴드 골드블랫)의 조카딸(수잔 조지)은 복제 금화가 진짜 시판되고 있다는 것을 알게 되었을 때 죽음을 맞이하게 된다.이 에피소드의 마지막 부분에서 싱클레어 경의 애스턴 마틴은 이탈리아 국경을 넘나들며 흰색 바탕의 흑인 캐릭터인 "PPP 6H"라는 앞 번호판을 통해 정체를 드러낸다.
3	108	테이크세븐	시드니 헤이어스	테리 네이션	1971년 10월 1일(1971-10-01)
죽은 것으로 추정되는 남자가 자신의 유산을 요구하기 위해 다시 나타났을 때, 아름다운 귀족(시네이드 쿠삭)은 브렛과 대니에게 그를 사기꾼으로 폭로해 달라고 요청한다.
4	111	'그린슬리브'	데이비드 그린	테렌스 필리	1971년 10월 8일(1971-10-08)
그린리브스라고 불리는 오래된 버려진 장원이 정당한 주인인 싱클레어 경에게 알려지지 않은 채 의심스러운 상태로 복원되었다.그는 자신을 사칭하고 대니의 도움을 받아 왜 "MI5 요원" (앤드류 키어, 로즈마리 니콜스, 톰 애덤스)이 아프리카 지도자이자 브렛의 오랜 학교 친구인 리처드 콩고토를 장원으로 초청했는지 알아내야 한다.
5	105	"파워스위치'	바질 디아든	존 크루즈	1971년 10월 15일(1971-10-15)
의문의 익사가 브렛을 아름다운 댄서(아네트 안드레)와 대니의 오랜 사업 동료로 보이는 남자에게 인도한다.풀튼 판사는 이 에피소드에 등장하지만 대니나 브렛과 어떤 장면도 공유하지 않으며 대니와 브렛 모두 그들이 실제로 판사를 위해 일하고 있다는 것을 알지 못한다.
6	117	시간과 장소	로저 무어	마이클 퍼트위	1971년 10월 22일(1971-10-22)
아무도 대니가 영국 우익 정치인(이안 헨드리)의 시골 저택에서 죽은 베테랑 정치기자를 발견했다고 믿지 않을 것이다.
7	109	'Someone Like Me'	로이 워드 베이커	테리 네이션	1971년 10월 29일(1971-10-29)
대니는 브렛의 은둔적인 백만장자 친구(버나드 리)를 만나고 싶어하지만, 누군가가 브렛을 납치하고 그를 완벽하게 두 마리 토끼로 만들기 위한 수술이 계획되어 있는 의문의 병원에 보낸다.
8	116	'누구나 놀 수 있다'	레슬리 노먼	토니 윌리엄슨	1971년 11월 5일(1971-11-05)
대니는 영국 카지노에서 그의 새로운 베팅 시스템을 할 때 질 수 없다고 생각하지만, 그곳에서 그는 매우 다른 시스템의 지불 책임자로 오해받는다.
9	107	"구, 신, 치명적"	레슬리 노먼	브라이언 클레멘스	1971년 11월 12일(1971-11-12)
대니는 잔인한 프랑스 백작(패트릭 트라우통)과 망신을 당한 정치인의 아름다운 딸(안나 가엘)의 표적이 되는 협박범으로 오인된다. 호텔 객실 장면에서 대니는 욕실에서 달려나와 전화를 받는다. "안녕하세요...네, 장거리...아뇨, 이건 슈워츠씨가 아니라...방을 잘못 아셨군요"라고 말했고 동시에 총을 든 사람이 문을 두드렸다.이건 농담이었어토니 커티스의 진짜 이름은 버나드 슈워츠였다.
10	104	"앤지, 앤지..."	발 게스트	밀턴 S.겔만	1971년 11월 19일(1971-11-19)
대니가 옛 동네에서 온 그의 소꿉친구 앤지(래리 스토치)를 만났을 때 프랑스 리비에라에서 총알이 날아든다. 앤지는 은퇴의 길을 걷게 되면 대니의 치명적인 은퇴가 될 수도 있다.
11	110	"이벤트 연쇄"	피터 헌트	테리 네이션	1971년 11월 26일(1971-11-26)
대니는 영국 비밀경호국(George Baker, Suzanna Leigh)을 위한 압류 사건에 자신을 묶고, 사건을 되찾고 배달원이 죽기를 원하는 치명적인 철의 장막 요원(Peter Vaughn 등)에 의해 추적된다.
12	120	'저기 있는 건 나야'	레슬리 노먼	브라이언 클레멘스	1971년 12월 3일(1971-12-03)
브렛의 친구(테렌스 에드먼드)가 비뚤어진 사업가 태드우스 크레인(제프리 킨)에 대한 증거를 수집한 후 브렛은 자신의 심복(데렉 뉴어크, 앨런 커트슨, 닐 할렛, 피터 길모어)에게 납치되고 대니는 열쇠 경매에서 증거를 가장해야 한다.r)
13	118	'긴 이별'	로저 무어	마이클 퍼트위	1971년 12월 10일(1971-12-10)
풀튼은 소년들을 스코틀랜드로 보내는데, 거기서 그들은 난파된 비행기, 죽은 과학자, 그리고 값싼 합성 연료의 공식을 발견하게 되는데, 이 공식은 모두 고인이 된 발명가의 상속녀라고 주장하는 일련의 아름다운 소녀들뿐만 아니라 치명적인 관심을 끌게 된다.
14	124	'가운데 있는 남자'	레슬리 노먼	도널드 제임스	1971년 12월 17일(1971-12-17)
풀튼은 브렛에게 영국 정보기관의 배신자를 식별하도록 설득한다. 하지만 브렛과 대니가 MI5 요원 케이(수지 켄달)와 충돌했을 때, 브렛의 신뢰할 수 없는 사촌 아치(테리-토마스)는 위기를 모면해야 한다.
15	114	"리스크 요소"	제럴드 메이어	토니 바윅	1971년 12월 24일(1971-12-24)
브렛은 대니를 구해야 하는데, 대니가 미국 범죄의 주모자(쉐인 림머)로 오인될 때 대니를 구해야 한다. 그의 은밀한 동료(피터 볼스)는 금털이를 계획하고 있다.마가렛 놀란이 소피로 등장한다.캐롤 클리블랜드, '공항 소녀'로 출연
16	119	'자신의 집'	제임스 힐	테리 네이션	1971년 12월 31일(1971-12-31)
대니는 최근 구입한 영국의 시골 별장이 치명적인 비밀을 간직하고 있다는 것이 밝혀졌을 때 기대 이상의 것을 얻는다.여배우 한나 고든이 게스트로 출연한다.
17	103	'한밤중까지 5마일'	발 게스트	테리 네이션	1972년 1월 7일(1972-01-07)
로마에서는 마피아 암살범인 프랭크 로코가 국가의 증거를 돌리겠다고 제안한 후 폭도들로부터 도망치고 있다.풀튼은 브렛과 대니에게 그를 국외로 내보내 달라고 요청하지만, 아름다운 사진작가(조안 콜린스)가 연루되었을 때 소년들은 자신들이 총격전에 휘말리고 있음을 알게 된다.
18	122	"Nuance Value"	레슬리 노먼	데이비드 롤프와 토니 바윅	1972년 1월 14일(1972-01-14)
엄청난 부자(조지 머셀)의 응석받이 딸(비비엔느 벤추라)이 납치된 것이 분명해졌을 때, 대니와 브렛은 납치 배후에 대한 혐의가 그들에게 떨어졌을 때, 예상치 못한 더블 데이트의 위험성을 발견한다.
19	113	'더 모닝 애프터	레슬리 노먼	월터 블랙	1972년 1월 21일(1972-01-21)
브렛 경은 스톡홀름의 한 광란의 파티에서 숙취로 깨어나 아내(캐서린 셸)가 있다.결혼의 정당성이 확인되자 대니는 스칸디나비아 외교관(그리피스 존스)과 정치적 음모를 가리키는 단서를 쫓는다.
20	121	"읽고 파괴	로이 워드 베이커	피터 예덤	1972년 1월 28일(1972-01-28)
브렛의 친구 펠릭스(조스 애클랜드)가 (게스트 스타 케이트 오마라와의) 여성 문제를 겪었을 때, 브렛과 대니는 스파이였던 펠릭스가 그의 회고록을 출판하려 할 때, 기만적인 스파이 게임에 빠지게 된다. 나이젤 그린과 함께.
21	123	가족의 죽음	시드니 헤이어스	테리 네이션	1972년 2월 4일(1972-02-04)
누군가 브렛의 귀족 친척들을 하나씩 죽이고 있어 그와 대니가 살인자의 신원을 밝혀내지 못하면 가족 무덤의 다음 이름은 그의 것이 될 거야덴홈 엘리엇 주연의 게스트.(1949년 영화 '킨드 하트와 코로나'에서 알렉 기네스에게 경의를 표하며 로저 무어는 싱클레어 가족의 다른 세 멤버를 연기하고 토니 커티스는 마지막에 대니의 고모 역할을 맡는다.)
22	112	오제로프 유산	로이 워드 베이커	해리 W. 정킨	1972년 2월 11일(1972-02-11)
오제로프 여대공(글래디스 쿠퍼)은 가족의 보석을 구하기 위해 브렛 경의 도움을 구하지만, 그녀의 사랑스러운 손녀 알렉산드라 공주(프루넬라 랜섬)만이 소년들이 족보를 조사할 때 발견하는 것은 아니다.
23	102	"죽을 때까지, 베이비"	바질 디아든	도널드 제임스	1972년 2월 18일(1972-02-18)
브렛과 대니는 미끄러운 사기꾼(테렌스 모건)의 표적이 되는 아름다운 상속녀(제니 린든)를 구하려고 노력하지만, 갱스터(해럴드 인노센트)와 위협적인 스페인인(로거 델가도, 로버트 러셀 등)을 포함한 소년들이 고려하지 않은 다른 잠재적 목표들이 있다.
24	115	'기다리는 사람'	피터 메닥	테리 네이션	1972년 2월 25일(1972-02-25)
아름다운 인제뉴(페넬로피 호너)를 추구하던 브렛과 대니는 브렛이 자동차 경주 경력을 재개하고 알려지지 않은 세이보티어가 다음 경주를 망치려 할 때 치명적인 의미를 지닌 다면적인 불륜에 빠지게 된다. 로이스 맥스웰은 브렛의 인종을 고치려는 여자 역을 맡았다.불행하게도, 그녀는 무어와 함께 있는 장면이 없다.

홈 미디어

2001년 DVD 발매를 위해 시리즈 전체가 리마스터되었다.

2006년, 영국에서의 인기로 인해, 9장짜리 DVD 스페셜 에디션 박스 세트가 출시되었고, 24부작 완결판, 미삭제, 리마스터판 시리즈가 추가되었다.

2011년 9월, 리마스터링되어 복원된 The Perfulders!의 모든 에피소드가 포함된 Region B Blu-ray 박스 세트가 리뷰어들로부터 상당한 찬사를 받았다.

지역 1에서는 칼튼 인터내셔널 미디어(Carlton International Media Ltd.)의 라이선스 하에 2003/^[24][25]2004년에 70년대 영국 컬트 어드벤처 시리즈의 전편을 DVD로 발매했다.

2014년 9월 10일, Visual Entertainment가 지역 1의 시리즈에 대한 판권을 획득했으며 ^[26]2014년 11월 4일 24개의 에피소드를 DVD로 재출시할 것이라고 발표했다.

리메이크

스티브 쿠건과 벤 스틸러가 함께 ^[27]찍은 영화가 2005년에 발표되었다.2007년에는 휴 그랜트와 조지 클루니가 스타로 발표되었고 스틸러는 프로듀서로 활동했다.이 영화는 2008년 12월 ^[28]개봉될 예정이었지만 완성되지 못했다.

대중문화에서

이 시리즈의 주제가는 스눕 독의 싱글곡 "라벤더"의 비디오에서 샘플링되었다.베르트랑 보넬로 감독의 영화 녹투라마에서도 유전학적으로 사용되었다.

레퍼런스

외부 링크

• IMDb에서의 설득자!
• 제목 및 방송 날짜 안내서
• 공식 설득자 감사회
• 텔레비전 천국
• 설득자들 Aston Martin DBS 사진 갤러리