좌표: 51°30'26 ″ N 0°02'48 ″W / 51.5071°N 0.0466°W / 51.5071; -0.0466

쉐이드웰

Shadwell
이 기사는 런던 지역에 관한 것입니다. 다른 용도는 Shadwell(동음이의함)을 참조하십시오.
쉐이드웰
쉐이드웰 분지 다리
Shadwell is located in Greater London
Shadwell
쉐이드웰
인구.15,110 (2011 인구조사) 병동)[1]
OS 그리드 참조TQ355805
런던 자치구
의례 현그레이터런던
지역
나라잉글랜드
주권국영국
포스트타운런던
우편번호구E1, E1W
다이얼링코드020
경찰메트로폴리탄
불런던
앰뷸런스런던
영국 의회
런던 의회
장소 목록
영국
잉글랜드
런던
51°30'26 ″ N 0°02'48 ″W / 51.5071°N 0.0466°W / 51.5071; -0.0466

Shadwell은 영국 런던에 있는 지역이며 타워 햄릿의 런던 자치구에 위치하고 있습니다. 그것은 이스트 런던과 이스트 엔드의 일부에 있습니다. 샤드웰은 템스강 북쪽 기슭에 위치해 있으며, 서쪽으로는 와핑(Wapping), 동쪽으로는 라임하우스(Limehouse) 사이에 위치해 있으며, 차링크로스에서 동쪽으로 3마일(4.8km) 떨어져 있습니다. 이 강변 위치는 이 지역의 역사와 성격이 해상 무역에 의해 형성되었음을 의미합니다.

역사적으로 Stepney의 Manor와 고대 교구의 작은 마을이었던 [2][3]이곳은 1670년에 자체적으로 교구가 되었습니다. 햄릿과 교구의 지역은 Shadwell Basin과 King Edward Memorial Park을 포함한 Cable Street 남쪽 지역을 포함합니다.

역사

어원

13세기에 이 지역은 얕은 개울이나 만을 의미하는 앵글로색슨 함대에서 [5]스캐들렛(Scadflet)으로 알려진 낮은 습지였습니다[4]. 성 차드에게 바쳐진 교회의 샘이 근처 우물을 메웠기 때문에,[6] 잘못된 어원이 이름을 차드웰로 바꿨습니다.[7] 이것은 샤드웰로 더 변했습니다.

로마 시대

현재의 런던 타워 햄릿 자치구로 진화한 스테프니의 딸 교구.
1916년 스테파니 메트로폴리탄 자치구의 샤드웰 워드. 그 병동은 이전의 햄릿과 샤드웰 교구와 같은 지역을 차지했습니다.

1975년, 고고학자들은 Ratcliff와 Shadwell 사이의 항구 단지의 증거를 발견했는데, 이것은 로마의 영국 점령 기간 내내 사용되었고 서기 3세기에 가장 활발하게 사용되었습니다. 이 항구는 처음에 런던 시로 들어가는 배들을 항해하는 데 사용되었던 것으로 보이며, 이 항구는 서기 250년에서 270년 사이에 멈춘 것으로 추정됩니다. 수위가 낮아졌다는 것은 항구가 1세기부터 4세기까지 존재했던 동양의 세인트 조지 근처의 목욕탕을 위해 주로 사용되었다는 것을 의미합니다.[8] 고고학자들은 또한 샤드웰에서 3세기 후반의 신호탑의 증거를 발견했습니다.[9] 1615년경 샤드웰에서 두 개의 관이 들어있는 로마 묘지도 발견되었습니다.[10]: 443

행정사

이 지역은 미들섹스의 역사적인(또는 고대) 카운티의 일부였지만, 군사 및 대부분의(또는 모든) 시민 카운티 기능은 타워 사단(타워 햄릿으로도 알려져 있음)에 의해 더 지역적으로 관리되었습니다.

타워 부서의 역할은 샤드웰이 1889년 새로운 런던 카운티의 일부가 되었을 때 끝이 났습니다. 런던 카운티는 1965년 그레이터런던으로 대체되었습니다.

16세기와 17세기

샤드웰의 동쪽 해안은 중세 시대에 배수되었고 서쪽 해안은 의회법 이후 코넬리우스 밴더델프에 의해 배수되었습니다.[4][8] 이것은 16세기에 런던의 해양 활동의 증가로 인해 발생했습니다.[11]: 41

East London의 강변 지역은 16세기 후반 Shadwell에 도달한 빠르고 낮은 품질의 발전을 경험했습니다. 존 스토우(John Stow)는 1598년에 쓴 글에서 당시 발생한 강변 개발의 빈곤에 대해 다음과 같이 설명합니다.

거의 래트클리프에 이르는 작은 아파트나 오두막집으로 이루어진 골목이 있는 계속되는 거리나 더러운 해협 통로.

— John Stow, Survey of London, 1598, [12]

존 스토우(John Stow)는 또한 느릅나무들이 텐트를 위한 길을 열어주기 위해 벌목되고 있다고 회상합니다.[13] 강에서 떨어진 곳에 그 지역은 대부분 개발되지 않은 상태로 남아 있었습니다. 1650년에 Shadwell은 703개의 건물을 가지고 있었습니다. 주택 중에는 1층 주택이 195채, 2층 주택이 473채, 3층 주택이 33채로 세분화되어 있는 경우가 많았습니다.[14]: 92 1650년 샤드웰의 인구는 약 3,500명이었습니다.[15]: 130 1660년대에는 샤드웰 주민의 약 50%가 세금을 내기에 너무 가난하다고 여겨졌지만, 하트세가 도입되었습니다.[15]: 132

1669년 토마스 닐은 지역 지주가 되어 강에서 개간한 땅을 구입하고 샤드웰 교구의 지위를 얻었습니다. 게다가 닐은 289채의 집과 방앗간, 시장을 지었고, 습지의 배수로가 남긴 큰 연못에도 수도 시설을 세웠습니다. 그 지역은 대부분 개발되지 않았고 그는 주택을 투기 목적으로 뒤에 두고 수변을 개발했고, 그렇게 함으로써 Shadwell과 Wapping에게 신선한 물을 제공했습니다.[4][8][16]: 148 샤드웰의 해상 산업은 성 바오로 예배당뿐만 아니라 로퍼리, 태니어리, 양조장, 부두, 대장장이 및 수많은 선술집으로 더욱 발전했습니다. 75명의 선장들이 교회 마당에 묻혀 있습니다; 제임스 쿡 선장은 그의 아들을 그곳에서 세례를 받게 했습니다. Shadwell의 새 집들은 질서정연하게 지어졌고, 그래서 거리들은 Ratcliff Highway와 Wapping Wall 사이를 달렸습니다.[14]: 91 1674년 샤드웰의 인구는 약 8,000명이었습니다.[13] 이 시기의 번영은 미들섹스, 에섹스, 켄트, 서리 출신의 부유한 납세자들에 의해 유지되었던 런던으로의 도로 연결과 관련이 있습니다.[11]: 332–333

18세기와 19세기

18세기 중반에 샤드웰 스파가 설립되어 선 타번 들판에 유황수를 생산했습니다. 약용으로 사용되었을 뿐만 아니라, 소금은 물에서 추출되었고 지역 칼리코프린터에 의해 염료를 고정하는 데 사용되었습니다.[8][17] 18세기 중반까지 Shadwell의 많은 집들이 재건되었습니다. "방앗간, 물장수와 라이트멘, 석탄난로와 가게 주인, 그리고 제빵사, 협동조합원, 목수와 대장장이들은 각 층에 방 하나가 있는 작은 선반과 석고 또는 풍화판 집, 2층과 높이의 다락방에서 살았습니다." 평균 임대료는 £2/7/0이었습니다.[8] 1768년, 임금 인상에 항의하던 런던의 석탄 노동자들이 샤드웰에 있는 라운드어바웃 선술집의 집주인에게 총격을 가하기 시작했고, 그 결과 그들 중 7명이 선 선술집 밭에 교수형을 당했습니다. 그들의 처형은 약 50,000명의 관중에 의해 목격되었는데, 이는 1760년 제4대 페러 백작 로렌스 셜리가 교수형에 처해진 이후 가장 많은 군중이었습니다.[18][19] 1794년 랫클리프 고속도로의 많은 집들이 "런던 대화재 이후 그 어떤 것보다도 더 많은 집들을 소비했다"는 화재로 인해 파괴되었습니다. 그리고 많은 보트와 약 4만 파운드의 설탕도 파괴했습니다.[10]: 443–445

Shadwell Waterworks는 1801년에 London Dock Company에 팔렸습니다; Watt 증기 기관을 사용한 것은 1788년에 런던에서 처음이었습니다. 이 수도는 이후 1808년 의회법에 의해 강제 구매 명령을 받을 수 있게 되면서 이스트 런던 수도 회사에 30만 파운드에 팔렸습니다.[20][21] 현대 지역은 밀폐된 이전 부두인 샤드웰 분지에 의해 지배되고 있으며, 그들의 건설은 초기 정착지의 상당 부분을 파괴했습니다. - 이 시기에 빈민가로 전락했습니다.[4] 이 분지는 한때 런던 부두의 동쪽 입구를 형성했으며, 서쪽으로 세인트캐서린 부두로 이어지는 수로가 있었습니다. 그것은 실제로 두 개의 부두 분지입니다. 남쪽 분지는 1828-32년에 건설되었고 북쪽 분지는 1854-8년에 건설되었습니다. 샤드웰 선착장의 새로운 입구는 1832년에 열렸고, 샤드웰은 템스 강에 접근할 수 있게 되었습니다.[22][23]: 119 1854년에서 1858년 사이에 부두로 들어가는 45피트 너비의 새로운 입구가 더 큰 배들이 부두로 들어갈 수 있도록 건설되었습니다.[22] Shadwell Basin은 부두와 템스 강을 연결하는 세 개의 잠긴 분지 중 하나였으며, 오늘날에도 여전히 존재하는 세 개의 분지 중 유일한 분지입니다.[24] 1865년, HMS 아마존은 미국으로 이민을 가는 약 800명의 모르몬교들을 태우기 위해 쉐드웰 베이슨에 정박했고,[23]: 130 1869년, 당시 세계에서 가장 빠른 클리퍼였던 블루 재킷 클리퍼가 쉐드웰 베이슨의 뉴질랜드 캔터베리로 여행을 시작했습니다.[25] 1865년 샤드웰에 있는 일부 부두의 창조물을 발굴하는 동안 근처에 있는 네 채의 집들이 물에 잠겼습니다.[26] 1844년에 샤드웰은 인구가 10,060명이었고 제임스 쿡의 돈을 사용하여 10개의 집들이 지어진 것으로 기록되었습니다.[27] 와트니 마켓은 이 무렵에 번화한 쇼핑 지역으로 발전했습니다.[28]

19세기에 샤드웰은 동인도 회사에 의해 영국령 인도에서 데려온[citation needed] 외국인 남아시아 라스카 선원들의 대규모 공동체의 본거지였습니다. 또한 영국계 인도인들도 있었는데, 이들은 혼간 결혼과 함께 라스카 선원들과 현지 소녀들 사이의 동거 생활을 했습니다. 또한 중국인과 그리스인 선원들의 작은 공동체도 있었는데, 이들은 현지인들과 함께 결혼하여 동거했습니다.[29][30] 1805년, 라스카들이 샤드웰의 거리에서 소란을 일으켰고, 15명이 입원했고, 19명이 체포되었습니다.[31]

빅토리아 시대 동안, 쉐드웰과 이스트 엔드는 쾌적한 장소로 보이지 않았습니다. Shadwell의 항구의 성장은 이 지역의 매춘부의 수를 증가시켰고, 이 지역은 수도의 아편 흡연의 중심지로 알려져 있었고,[32] 1861년 Shadwell은 3s. 9d의 열악한 요금을 지불했습니다.[33] 1889년 런던 왕따의 비터 크라이는 랫클리프, 샤드웰, 버몬지를 "불굴의 광경", "어두운 환영", "무서운 현실"로 묘사했고,[34]: 62–63 찰스 디킨스의 미완성 소설 "에드윈 드루드의 신비"는 샤드웰에 있는 아편 소굴로 가는 여행을 포함하고 있습니다. 여기에는 "그가 목적지에 도달할 때까지 그는 동쪽으로, 그리고 여전히 낡은 거리를 지나 동쪽으로 간다: 비참한 법정, 특히 그런 많은 것들 중에서 비참한."라는 구절이 포함되어 있습니다.[34]: 55

1885년에는 빌링스게이트 수산시장의 대안으로 샤드웰 수산시장이 문을 열었습니다. 샤드웰은 빌링스게이트의 3배에 달하는 강 전면과 기차를 통해 접근할 수 있는 이점을 가지고 있었지만,[a] 결국 수산 시장은 성공하지 못했습니다.[16]: 308 1901년, 그것은 런던시에 팔렸고, 결국 1914년에 문을 닫았습니다. 이 곳은 후에 1922년에 조지 5세에 의해 문을 열었을 때 킹 에드워드 기념 공원이 되었고 샤드웰의 첫 번째 공원이었습니다.[35][36]: 429 1868년부터 1932년까지 샤드웰은 이스트 런던 아동 병원(후에 퀸 엘리자베스 아동 병원)의 본거지였으며, 이후 와핑으로 옮겼으며, 1963년 폐쇄되었습니다.[36]: 672

20세기

1906년 런던 공사는 샤드웰 하이 스트리트를 40피트(12m)까지 넓히는데 500파운드를 기부하기로 합의했습니다.[37] 1916년, 포대 공장 화재로 7명의 여성이 사망했습니다. 당시 건물에는 약 50명의 여성이 있었고, 나머지는 탈출했습니다. 5층짜리 창고가 거의 완전히 파괴되었습니다.[38][39][40] 1934년 샤드웰 하이 스트리트의 4피트 아래에서 10파운드(4.5kg) 폭탄이 발견되었습니다. 이 폭탄은 제1차 세계 대전 당시 독일군이 이 지역을 공습한 것으로 추정됩니다.[41][42]

1936년 샤드웰의 주민들은 그 지역의 많은 유대인 인구를 위협하기 위해 오스왈드 모슬리의 파시스트들이 이스트 엔드를 통해 행진을 시도했을 때 근처에서 일어난 케이블 스트리트 전투에 크게 참여했습니다. 25만 명이 넘는 시위자들이 그의 길을 막자 경찰은 모슬리에게 그의 행진을 포기하라고 명령했고, 그를 위해 길을 터주려는 경찰의 시도는 실패했습니다.[43][44] 샤드웰의 노동자들은 영국 파시스트 연합에 계속 반대했고, 1937년 샤드웰 도커스는 지역의 캐주얼 도크 노동자 세실 앤서니 히론이 11월 스텝니 의회 선거에서 BUF 후보로 지명된 후 비공식 파업을 위협했습니다.[45]

1969년 샤드웰 부두는 다른 런던 부두들과 함께 문을 닫았고 타워 햄릿 카운슬에 의해 매입되었습니다.[22]: 122 1970년대 동안 부두는 버려진 채로 [22]: 122 [46]있다가 1987년 유역에 169채의 주택과 아파트를 건설한 런던 도크랜드 개발 공사에 의해 매입되었습니다.[22]: 122

와트니 마켓 지역은 1970년대와 1980년대에 철거되었다가 재건되었습니다.[47]

1987년에는 Shadwell DLR 역이 개통되어 Shadwell과 Fenchurch Street 근처의 타워 게이트웨이를 연결했으며 이후 1991년부터는 Bank 역도 연결했습니다.[48]

교구교회

주요 기사: 세인트 폴 교회, 샤드웰
템스 강에서 성 바오로 교회를 볼 수 있습니다.

세인트 제임스 랫클리프와 함께하는 세인트 폴의 샤드웰은 전통적으로 바다 선장 교회로 알려져 있습니다. 1656년에 교회는 St. Dunstan에서 Stepney에 있는 Easy Chapel로 설립되었습니다. 1669년 샤드웰 교구 교회(Parish Church of Shadwell)로 재건되었으며, 복고 이후 재건된 5개 교구 교회 중 마지막 교회였습니다. 1820년에 다시 'Waterloo 교회'로 재건되었습니다. 제임스 쿡 선장은 적극적인 교구민이었고 존 웨슬리는 교회에서 때때로 설교를 했습니다. Thomas Jefferson의 할아버지 중 한 명이자 William Randolph의 아들인 Dungness의 Isham Randolph는 St. Paul's 교회에서 결혼했습니다.

선거구

샤드웰의 북부 지역은 인근 지역의 상당 부분과 함께 샤드웰 선거구에 포함되어 있습니다. 2018년 경계가 변경된 이후, 병동은 더 이상 강변 쉐드웰을 포함하지 않습니다.[49]

서던 샤드웰은 세인트캐서린과 와핑 선거구에 포함되어 있습니다.[50]

인구통계

2011년 인구조사에 따르면 샤드웰에는 15,110명의 사람들이 살고 있었습니다.[51]

방글라데시 출신 주민은 2011년 인구 조사에서 샤드웰 인구의 52%를 차지했으며, 백인 영국인은 병동의 20%를 차지했습니다.[52] 그 다음으로 큰 인종 집단은 9%의 기타 백인이었습니다. 52.9%의 사람들이 영국에서 태어났고, 그 다음으로 높은 20.8%의 사람들이 방글라데시에서 태어났습니다.

샤드웰에서 가장 일반적인 종교는 이슬람교로 54.8%의 사람들이 이슬람교라고 밝혔고, 그 다음으로 기독교인이라고 밝힌 20.6%가 그 뒤를 이었습니다.[52]

주목할 만한 현재 및 이전 거주자

쉐이드웰 분지를 가로지르는 동측 전경 (2023)

교육

샤드웰의 교육에 대한 자세한 내용은 타워햄릿의 학교 목록을 참조하십시오.

구체적으로 지역 학교에는 블루 게이트 필드(Blue Gate Fields)와 빅랜드 그린 초등학교(Bigland Green Primary School), 비숍 챌로너 가톨릭 학교(Bishop Challoner Catholic School) 등이 있습니다. 또한, 멀버리 스쿨은 여학생들을 위한 것입니다.

운송

철도

샤드웰 기차역은 케이블 스트리트 바로 북쪽에 위치해 있으며, 이 지역의 역사적인 북쪽 경계는 세인트루이스입니다. 와핑의 동쪽 지역에 있는 조지. 런던 오버그라운드의 이스트 런던 노선에 위치해 있으며 트래블카드 2구역에 있습니다.[56] 달스턴 분기점, 하이베리 & 이즐링턴, 웨스트 크로이던, 크리스탈 팰리스, 뉴 크로스, 클래펌 분기점까지 정기적인 직통 서비스가 있습니다.[57]

Shadwell DLR 역은 기차역 북쪽으로 50미터 떨어져 있으며 이전 Shadwell & St. George's East 철도역을 다시 사용합니다. 이것은 두 지역의 경계에 있는 위치에서 이름을 따왔으며 1941년에 폐쇄되었습니다. 서비스는 은행과 루이샴 사이에 정기적으로 운영됩니다.

버스

이 지역의 런던 버스 서비스는 주로 블루 트라이앵글, 런던 센트럴 및 스테이지코치 런던에서 운영됩니다. 15번, 100번, 108번, 115번, 135번, D3번, 야간 버스 N15번 등이 운행되며, 이들은 샤드웰과 이스트 및 센트럴 런던을 연결합니다.[58]

티에이치홉 페스티벌

1980년대에 지어진 샤드웰 분지 주택의 일부로, 포스트모던 건축의 한 예로 현재는 2등급으로 지정되어 있습니다.

2006년에 타워 햄릿 커뮤니티 하우징(THCH)은 케이블 스트리트와 데본포트 스트리트 모퉁이에 있는 기존 아파트와 인접한 샤드웰에 새로운 아파트 블록을 지었는데, 이 블록은 Thirza House라고 불립니다. 1987년부터 1997년까지 샤드웰 거주자이자 이 지역의 하원의원이었던 밀드레드 고든(Mildred Gordon)에 의해 문을 열었습니다. 새로운 개발의 일환으로 TCH는 홉 가든을 지었습니다.

TCHH는 2007년부터 매년 9월에 홉 가든에서 홉을 수확하기 위해 일시적으로 Kent의 홉 가든으로 이주한 East Enders 세대의 전통을 기념하기 위해 홉 페스티벌을 개최하고 있습니다. THCH는 타워 햄릿 커뮤니티 주택에서 구입할 수 있는 이스트 엔더스에서 홉을 수확하는 역사적인 사진이 포함된 기념품 책자를 제작했습니다.[59] 2009년에 샤드웰 홉은 지역 주민들에 의해 수확되었고 레이턴에 있는 브로디스 브루어리는 "올드 호퍼즈 브루"라고 불리는 새로운 맥주를 만들기 위해 그것들을 사용했습니다. 맥주는 한 달 만에 매진되었습니다.[60]

대중문화에서

조나단 커트빌에 따르면, 윌프레드 오웬의 시 "섀드웰 계단"은 한때 그것으로 유명했던 런던 부두의 한 지역에서 동성애자들이 간청하는 간단한 곡이었습니다.[61][62]

1967년 영화 사랑과 함께는 샤드웰에서 촬영되었습니다.[63]

샤드웰, 특히 가상의 잉글랜드 풋볼 리그 클럽 샤드웰 타운 FC는 1995년 BBC 영화 풋볼 훌리건 영화 I.D.와 2016년 속편 ID2: 샤드웰 아미의 배경입니다.

참고 항목

메모들

  1. ^ Shadwell & St. George's East 철도역은 1840년에, Shadwell 철도역은 1876년에 개통되었습니다.

참고문헌

  1. ^ "Tower Hamlets Ward population 2011". Neighbourhood Statistics. Office for National Statistics. Retrieved 17 October 2016.
  2. ^ Young's guide는 Hamlets를 파리의 위임된 지역으로 묘사하지만 이 지역에 대해서는 구체적으로 설명하지 않습니다.
  3. ^ 1703년 Joel Gascoine의 Stepney 지도는 교구의 햄릿이 그 후 독립적인 교구가 되었을 때와 같은 경계를 차지하고 있음을 보여줍니다.
  4. ^ a b c d Shadwell The Copartnership Herald, Vol. II, No. 23(크리스마스 1932-1933년 1월) 접속: 2008년 8월 26일
  5. ^ 행위: A.2501 - A.2600, 고대 행위 서술 목록: 2권(1894), 페이지 87-99(Middlesex A2589, c. 1218) 액세스: 2008년 8월 26일
  6. ^ 5권 3장: 탑 동쪽의 파리, 런던의 새로운 역사: Westminster and Southwark(1773)를 포함하여, 페이지 769-772 액세스: 2008년 8월 26일
  7. ^ "Shadwell British History Online". British-history.ac.uk. Retrieved 7 July 2022.
  8. ^ a b c d e Cox, Jane (November 2013). Old East Enders: A History of Tower Hamlets. The History Press. ISBN 9780750956291. Retrieved 21 January 2016.
  9. ^ Sheppard, Francis (November 1988). London: A History. OUP Oxford. p. 40. ISBN 9780192853691. Retrieved 21 January 2016.
  10. ^ a b Hughson, David (1805). London; Being an Accurate History and Description of the British Metropolis and Its Neighbourhood: To Thirty Miles Extent, from an Actual Perambulation, Volume 4. Retrieved 22 January 2016.
  11. ^ a b Bucholz, Robert O.; Ward, Joseph P. (July 2012). London: A Social and Cultural History, 1550–1750. Cambridge University Press. ISBN 9781139510455. Retrieved 22 January 2016.
  12. ^ 존 스토우, 1598년 런던 답사
  13. ^ a b Clark, Peter (2000). The Cambridge Urban History of Britain, Volume 2. Cambridge University Press. pp. 297, 319. ISBN 9780521431415. Retrieved 21 January 2016.
  14. ^ a b Porter, Roy (October 2000). London: A Social History. Penguin. ISBN 9780674538399. Retrieved 21 January 2016.
  15. ^ a b Merritt, J.F. (2001). Imagining Early Modern London: Perceptions and Portrayals of the City from Stow to Strype, 1596-1720. Cambridge University Press. ISBN 9780521773461. Retrieved 22 January 2016.
  16. ^ a b Richardson, John (July 2001). The Annals of London: A Year-by-year Record of a Thousand Years of History. W&N. ISBN 9780520227958. Retrieved 22 January 2016.
  17. ^ Shadwell, The Environs of London: Volume 3: County of Middlesex (1795), pp. 383-390 access: 2008년 8월 26일
  18. ^ Linebaugh, Peter (March 2006). The London Hanged: Crime and Civil Society in the Eighteenth Century. Verso. p. 321. ISBN 9781859846384. Retrieved 22 January 2016.
  19. ^ Wheatley, Henry Benjamin; Cunningham, Peter (January 2010). London Past and Present: Its History, Associations, and Traditions. Nabu Press. p. 334. ISBN 9781108028080. Retrieved 21 January 2016.
  20. ^ Brayley, Edward Norris; Brewer, James Norris; Nightingale, Joseph (1810). London and Middlesex, or, An historical, commercial, & descriptive survey of the metropolis of Great-Britain. Retrieved 22 January 2016.
  21. ^ Cassis, Youssef; De Luca, Giuseppe; Florio, Massimo (January 2016). Infrastructure Finance in Europe: Insights into the History of Water, Transport, and Telecommunications. OUP Oxford. ISBN 9780198713418. Retrieved 21 January 2016.
  22. ^ a b c d e Gilbert, Rodney (June 2014). Gold Letters Limp B&W. Rod Gilbert. p. 122. ISBN 9781291901283. Retrieved 22 January 2016.
  23. ^ a b Werner, Alex; Williams, Tony (April 2012). Dickens's Victorian London, 1839-1901. Ebury Press. ISBN 9780091943738. Retrieved 22 January 2016.
  24. ^ "London Dock" (PDF). Berkeley Group. Retrieved 22 January 2016.
  25. ^ "Steam Communication". Northern Whig. 27 July 1868. Retrieved 15 February 2016 – via British Newspaper Archive.
  26. ^ "Untitled". North Devon Journal. 28 September 1865. Retrieved 15 February 2016 – via British Newspaper Archive.
  27. ^ Lewis, Samuel (1848). A Topographical Dictionary of England. pp. 51–56. Retrieved 30 May 2016 – via British History Online.
  28. ^ 세인즈베리 아카이브 http://sainsburys.lgfl.org.uk/1881.htm
  29. ^ Fisher, Michael Herbert (2006), Counterflows to Colonialism: Indian Traveller and Settler in Britain 1600-1857, Orient Blackswan, pp. 106, 111–6, 119–20, 129–35, 140–2, 154–8, 160–8, 172, 181, ISBN 81-7824-154-4
  30. ^ Fisher, Michael Herbert (2006), "Working across the Seas: Indian Maritime Labourers in India, Britain, and in Between, 1600–1857", International Review of Social History, 51: 21–45, doi:10.1017/S0020859006002604
  31. ^ Behal, Rana P.; van der Linden, Marcel (January 2007). Coolies, Capital and Colonialism: Studies in Indian Labour History. Cambridge University Press. p. 42. ISBN 9780521699747. Retrieved 21 January 2016.
  32. ^ Glinert, Ed (June 2007). Literary London: A Street by Street Exploration of the Capital's Literary Heritage. Penguin. ISBN 9780141026244. Retrieved 22 January 2016.
  33. ^ Grady, Standish Grove (1862). The diminution of the poor rate by improved legislation. pp. 80–81. Retrieved 22 January 2016.
  34. ^ a b The Cultural Construction of London's East End: Urban Iconography, Modernity and the Spatialisation of Englishness. Rodopi. August 2008. ISBN 978-9042024540. Retrieved 22 January 2016.
  35. ^ "Scheme to Construct a Riverside Garden". London Daily News. 31 July 1911. Retrieved 15 February 2016 – via British Newspaper Archive.
  36. ^ a b Hibbert, Christopher; Weinreb, Ben; Keay, Julia; Keay, John (April 2010). The London Encyclopaedia. Macmillan. ISBN 9781405049252. Retrieved 21 January 2016.
  37. ^ "Rehousing at Shadwell". London Daily News. 17 November 1906. Retrieved 15 February 2016 – via British Newspaper Archive.
  38. ^ "Seven Lives Lost". Exeter and Plymouth Gazette. 20 December 1916. Retrieved 15 February 2016 – via British Newspaper Archive.
  39. ^ "A London Fire: Seven Lives Lost". Western Times. 20 December 1916. Retrieved 15 February 2016 – via British Newspaper Archive.
  40. ^ "Seven Women Burnt To Death". Western Daily Press. 20 December 1916. Retrieved 15 February 2016 – via British Newspaper Archive.
  41. ^ "Untitled". Hull Daily Mail. 4 May 1934. Retrieved 15 February 2016 – via British Newspaper Archive.
  42. ^ "Untitled". Grantham Journal. 12 May 1934. Retrieved 15 February 2016 – via British Newspaper Archive.
  43. ^ Jackson, Sarah; Taylor, Rosemary (July 2014). Voices from History: East London Suffragettes. The History Press. ISBN 9780750962162. Retrieved 21 January 2016.
  44. ^ "Lorry Overturned". Sheffield Independent. 5 October 1936. Retrieved 15 February 2016 – via British Newspaper Archive.
  45. ^ Linehan, Thomas P. (December 1996). East London for Mosley: British Union of Fascists. Routledge. pp. 88–89. ISBN 9781136299711. Retrieved 21 January 2016.
  46. ^ Edwards, Brian C. (December 1992). London Docklands: Urban Design in an Age of Deregulation. Butterworth-Heinemann. p. 18. ISBN 9781483103709. Retrieved 22 January 2016.
  47. ^ 이스트런던 히스토리 http://eastlondonhistory.com/2010/11/18/watney-market/
  48. ^ Gayler, Hugh J. (1996). Geographical Excursions in London. University Press of America. p. 133. ISBN 9780761803287. Retrieved 22 January 2016.
  49. ^ 병동 프로필 https://www.towerhamlets.gov.uk/Documents/Borough_statistics/Ward_profiles/Shadwell-FINAL-10062014.pdf
  50. ^ 병동 프로필 https://www.towerhamlets.gov.uk/Documents/Borough_statistics/Ward_profiles/St-Katharines-and-Wapping-FINAL-10062014.pdf
  51. ^ Good Stuff IT Services. "Shadwell - UK Census Data 2011". Ukcensusdata.com. Retrieved 9 December 2019.
  52. ^ a b "Shadwell Ward Profile" (PDF). Towerhamlets.gov.uk. Retrieved 7 July 2021.
  53. ^ Seiler, Robert M. (1970). The Book Beautiful: Walter Pater and the House of Macmillan. Continuum International Publishing Group Ltd. p. 1. ISBN 9781472513724. Retrieved 22 January 2016.
  54. ^ 조이스, 마이클: "풋볼 리그 선수의 기록은 1888년부터 1939년까지"(ISBN 18994686).
  55. ^ 자 워블, 지저 회고록, 161-2쪽.
  56. ^ Baker, S.K. (April 2007) [1977]. Rail Atlas Great Britain & Ireland (11th ed.). Hersham: Oxford Publishing Co. p. 22, section B1. ISBN 978-0-86093-602-2. 0704/K.
  57. ^ "London Overground Timetables". May 2023. Retrieved 4 June 2023.
  58. ^ "Stops in Shadwell, London". Bus Times. 2023. Retrieved 4 June 2023.
  59. ^ 타워 햄릿 커뮤니티 주택의 뉴스레터 "업데이트" - 2009년 10월 발행
  60. ^ Mark Gould (22 September 2010). "East Londoners raise a glass to local brew Society". The Guardian. Retrieved 9 December 2019.
  61. ^ Cutbill, Jonathan (16 January 1987). "The Truth Untold". The New Statesman.
  62. ^ Featherstone, Simon (1995). War Poetry: An Introductory Reader. Routledge. p. 126.
  63. ^ "To Sir, With Love". The Worldwide Guide to Movie Locations. Movie-Locations.com. Retrieved 11 January 2022.
Wikimedia Commons는 런던 Shadwell과 관련된 미디어를 보유하고 있습니다.