세토 방언
Seto dialect |
| 세토 | |
|---|---|
| 세토킬 | |
| 원어민 | 에스토니아 |
| 지역 | 에스토니아 남부 |
| 민족성 | 세토스 |
원어민 스피커 | 13,000 (2011년 인구조사)[1] |
| 언어 코드 | |
| ISO 639-3 | – |
| 글로톨로그 | seto1241 |
세토(Seto kil';[2] 에스토니아어: setu keel)는 에스토니아어의 방언 또는 12,[1]549명이 사용하는 별개의 언어이다.그것은 때때로 Vroro의 방언으로 확인되거나, 두 언어가 Vsetro-Seto라는 하나의 언어로 묘사된다.세토스(Setokss)q)는 에스토니아 남동부 세토마아의 러시아 국경 부근에 주로 거주하며 주로 동방 정교회 신자인 반면, 비로스(Vrosros)는 전통적으로 루터교 신자로 역사적인 비루 카운티에 살고 있다.
언어 샘플
 | 이 섹션은 어떠한 출처도 인용하지 않습니다.(2022년 7월 (이를 에 대해 학습합니다) |
세계인권선언 제1조:
- 세토: Kikik inemiseq sününüseq vapost ja ütesugumaidsist uma avo ja 【iguisi pool】st. 나일 옴 앤트 무드수 자 수메툰스투스 자 나 피에르테슈가 벨레 무두 레비 카우마.
- Vroro: Kikik inemiseq sününüseq vapos ja ütesugumaidsis uma avo ja iguis pool.st. Naile om anntt mudsu ja sümetunnistus ja né piét ütõsga vele muudu lébi kéüümé.
- 에스토니아어: Kikik inimes sünnivad vabadena ja vdsrdsetena oma vérikselt ja igustelt. Neile on the antud m jaistus ja südametunnistus ja nende sudtumist üksteisse pub kandma vendluse vaim.
- 핀란드어: Kaikki ihmiset syntyvét vapaina ja tasavertaisina arvoltaan ja oikuksiltaan. 힐은 아네투 야르키 자 오마툰토, 야 헤이다엔 토이미타바 토이시아안 코흐타안 벨제이덴 헹게세
- 영어: 모든 인간은 자유롭고 존엄성과 권리에서 평등하게 태어났다. 그들은 이성과 양심을 타고났으며 형제애의 정신으로 서로에게 행동해야 한다.
레퍼런스
- Allekseev, F. (2016) Opyt polevogo issledovanija jazyka seto.Finno-ugorskij mir.3번. 14~17번.
- 에이첸바움, K.; 파주살루, K. (2001) :세토데 자 베로케스테 킬레호이쿠테스트 자 아이디테디스트.– Keel ja Kirjandus nr 7, lk. 483-489.
- Eller, K. (1999년):Vroro-Seto 언어'바로 인스티튜트'베로
.png)
