키블라

Qibla
A man raising his hands in prayer in front of the Kaaba
순례자가 메카의 신성한 모스크에 있는 무슬림 키블라인 카바 신전을 향해 애원하고 있다.
A group of people prostrates in the same direction
미국의 한 기도회는 같은 방향으로 기도한다: 키블라.

키블라(아랍어: ِْل roman, 로마어: ib,,,, '방향')는 메카에 있는 신성한 모스크에 있는 카바로 향하는 방향이며, 다양한 종교적 맥락, 특히 살라를 위한 기도 방향에서 이슬람교도들에 의해 사용된다.이슬람에서 카바는 예언자 아브라함과 이스마엘에 의해 건설된 신성한 장소로 여겨지고 있으며, 두 번째 히즈리 해에 무함마드에게 계시된 코란의 몇 구절에서 키블라의 사용은 신에 의해 정해졌다.이 폭로가 있기 전에, 메디나에 있는 무함마드와 그의 추종자들은 기도를 위해 예루살렘을 마주했다.대부분의 모스크에는 키블라의 방향을 나타내는 미흐라브(벽 틈새)가 있습니다.

키블라는 또한 ihram(하지 순례의 성스러운 상태), dhabihah(이슬람 도살), dua(이슬람 도살), dua(두아)를 만드는 권장 방향, 몸을 풀거나 침을 뱉을 때 피하는 방향, 그리고 죽은 사람이 묻힐 때 정렬하는 방향이다.d. 키블라는 정확하게 카바를 향하거나(ayn al-ka'bah), 또는 일반적인 방향(jihat al-ka'bah)을 향해서 관찰될 수 있다.대부분의 이슬람 학자들은 보다 정확한 아인 알 카바를 확인할 수 없다면 지핫 카바가 용인될 수 있다고 생각한다.

이슬람 천문학자들이 위치를 위해 사용하는 가장 일반적인 기술적 정의는 지구의 구에 있는 거대한 원이 그 위치와 카바를 통과하는 방향이다.이것은 위치에서 카바까지의 최단 경로의 방향이며, 위치 좌표를 입력으로 하는 구면 삼각 공식을 사용하여 키블라의 정확한 계산(히사브)을 가능하게 합니다(아래 공식 참조). 방법은 이슬람교도들을 위한 모바일 어플리케이션과 웹사이트를 개발하고, 키블라 나침반과 같은 악기에 사용되는 키블라 테이블을 컴파일하는 데 적용된다.키블라는 또한 태양이 메카에서 직접 머리 위에 있는 2년마다 두 번(5월 27일과 28일 사우디아라비아 표준시 12시 18분(UTC)과 7월 15일과 16일 12시 27분(SAST 09시 27분)에 수직 막대의 그림자를 관찰하여 측정할 수 있다.

이슬람 세계의 천문학이 발전하기 전에, 이슬람교도들은 키블라를 결정하기 위해 전통적인 방법을 사용했다.이 방법들은 같은 장소에 있을 때 무함마드의 동료들이 사용했던 방향을 마주 보는 것, 천체 물체의 설정과 상승점을 사용하는 것, 바람의 방향을 사용하는 것, 또는 메디나에 있는 무함마드의 키블라인 정남을 사용하는 것을 포함했다.초기 이슬람 천문학은 인도그리스의 천문학자들, 특히 프톨레마이오스의 작품 위에 세워졌고, 곧 무슬림 천문학자들은 9세기 중반부터 키블라의 대략적인 방향을 계산하는 방법을 개발했다.9세기 후반과 10세기에 무슬림 천문학자들은 현대의 공식과 동등한 키블라의 정확한 방향을 찾는 방법을 개발했다.처음에, 이 "천문학자 키블라"는 전통적으로 결정된 다양한 키블라와 함께 사용되었고, 중세 이슬람 도시에서 많은 다양성을 가져왔다.게다가, 천문학적인 방법들이 정확한 결과를 얻기 위해 필요한 정확한 지리학적 자료는 18세기와 19세기 이전에는 구할 수 없었기 때문에, 키블라는 더욱 다양해졌다.서로 다른 키블라를 가진 역사적인 모스크가 오늘날에도 이슬람 세계 곳곳에 서 있다.독실한 이슬람 신자인 셰이크 무자파르 슈코르가 2007년 국제우주정거장으로의 우주 비행지구 저궤도에서의 키블라 방향에 관한 논의를 불러일으켰고, 그의 모국인 말레이시아의 이슬람 당국은 "무엇이 가능한지에 따라" 키블라를 결정할 것을 권고했다.

위치

무함마드와 메디나의 초기 이슬람교도들은 처음에 예루살렘을 향해 기도했고, 624년 메카의 카바를 향하도록 키블라를 바꿨다.

키블라는 사우디아라비아의 헤자즈 지역에 있는 메카에 있는 성스러운 모스크(알 마스지드 알 하람)의 중심에 있는 입방체 모양의 건물인 카바의 방향이다.키블라로서의 역할 외에도, 그것은 또한 이슬람교도들에게 가장 신성한 장소이며, 신의 집으로도 알려져 있고 하지 순례와 움라 순례 동안 타와프 (주위의 의식)가 행해지는 장소이다.Kaaba는 네 모서리가 네 [1]주요 방향에 가까운 대략적인 직사각형 평면도를 가지고 있다.코란에 따르면,[2] 그것은 이슬람의 예언자인 아브라함과 이스마엘의해 지어졌다.이슬람이 출현하기 전의 카바에 대한 자세한 역사 기록은 거의 남아 있지 않지만, 무함마드 이전 세대에는 카바가 이슬람 이전의 아랍 [2]종교의 성지로 사용되었습니다.

카바(또는 그것이 위치한 신성한 모스크)의 키블라의 지위는 코란의 알-바카라 장 144, 149 및 150절에 기초하고 있으며, 각각의 장에는 "성스러운 모스크로 얼굴을 돌린다"(파왈리 와자카 샤트르 알-마스지드 일-하람)[3]라는 명령이 포함되어 있다.이슬람 전통에 따르면, 이 구절들은 무함마드가 메디나[4][5]이주한 지 약 15개월에서 16개월 후인 두 번째 히즈리 라자브나 샤반 달에 나타났다.이러한 폭로가 있기 전에, 무함마드와 메디나의 무슬림들은 메디나의 유대인들이 사용했던 기도 방향과 같은 방향인 미즈라와 같은 키블라로 예루살렘을 향해 기도했다.이슬람 전통에 따르면 이 구절들은 기도회 중에 드러났다고 한다; 무함마드와 그의 추종자들은 기도 의식 중간에 즉시 예루살렘에서 메카로 방향을 바꿨다.이 행사의 장소는 마스지드키블라타인("두 개의 키블라 모스크")[5]이 되었다.

무함마드가 메카에 있을 때(메디나로 이주하기 전) 키블라의 방향에 대한 다른 보고가 있다.역사학자 알-타바리와 해석자 알-바이다위가 인용한 보고서에 따르면 무함마드는 카바를 향해 기도했다.알-발라두리와 알-타바리가 인용한 또 다른 보고서는 무함마드가 메카에 있을 때 예루살렘을 향해 기도했다고 말한다.이븐 히삼의 무함마드 전기에서 언급된 또 다른 보고서는 무함마드가 카바와 예루살렘을 동시에 [5]마주할 수 있도록 기도했다고 말한다.오늘날 수니파시아파를 포함한 모든 지파의 무슬림들은 모두 카바를 향해 기도한다.역사적으로, 한 가지 주요한 예외는 카바를 키블라로 거부한 지금은 사라진 혼합 시아파 종파인 카르마티아였다; 930년, 그들은 메카를 약탈했고 [6][7]이슬람의 새로운 시대를 시작할 의도로 한동안 카바의 검은 돌을 그들세력 중심지로 가져갔다.

종교적 의미

Several women pray inside a building. There is a niche on the wall in whose direction they pray.
모스크 벽 중 하나에 있는 미흐라브는 기도에 사용되는 키블라 방향을 나타냅니다.우즈베키스탄 사마르칸트 샤히진다에서 온 사진.

어원적으로 아랍어 키블라는 "방향"을 의미한다.이슬람 의식과 법에서, 그것은 기도나 다른 종교적 [5]맥락에서 이슬람교도들이 직면하는 특별한 방향을 가리킨다.이슬람 종교학자들은 키블라를 마주하는 것이 정상적인 상황에서 [8]살라의 유효성을 위해 필요한 조건이라는 데 동의한다; 여행 [9]중 비의무적인 기도뿐만 아니라 두려움이나 전쟁 상태에서의 기도도 예외이다.하디스(무함마드의 전통)는 또한 이슬람교도들이 순례 [5]자마라(돌 던지기 의식)를 마치고 이흐람(하지의 성스러운 주)에 들어갈 때 키블라를 마주하도록 규정하고 있다.이슬람 예절(adab)은 이슬람교도들이 동물이 도살될 때는 머리를, 묻힐 때는 죽은 사람의 얼굴을 키블라 [5]쪽으로 돌려야 한다고 주장한다.키블라는 탄원할 때 선호하는 방향이며 배변, 소변, 침을 [5]뱉을 때는 피해야 한다.

모스크 내에서, 키블라는 보통 키블라를 마주보는 의 틈새인 미흐라브(mihrab)로 표시된다.회중 기도에서는 이맘이 그 안에 서 있거나 그 근처에 서 있고,[10] 나머지 신도들 앞에 서 있습니다.미흐라브우마이야드 기간 동안 모스크의 일부가 되었고 압바스 왕조 기간 동안 그 형태가 표준화되었다. 그 전에는 모스크의 키블라는 키블라 벽이라고 불리는 벽의 방향을 통해 알려졌다.미흐라브라는 용어 자체는 코란에서 단 한 번만 언급되지만,[10][a] 이슬람 사원의 일부라기보다는 이스라엘 사람들의 기도 장소를 가리킨다.이집트 푸스타트에 있는 암르 이븐 알-아스 모스크원래 미흐라브 없이 지어진 것으로 알려져 있지만,[11] 그 이후 한 곳이 추가되었다.

아인 카바지핫 카바

아인 알 카바(Ayn al-ka'bah, "카바를 정면으로 마주보고 서 있다")는 키블라를 향한 위치이며, 사람의 시선에서 뻗어나온 가상의 선이 [12]카바를 통과하도록 되어 있다.이 키블라를 관찰하는 방법은 메카의 대 모스크와 그 주변에서는 쉽게 행해지지만, 카바의 너비가 20미터(66피트)도 안 되는 것을 고려하면, 이것은 먼 [13]곳에서는 사실상 불가능하다.예를 들어 메디나에서는 카바 신전에서 338km(210mi)의 직선 거리를 두고 정확한 상상의 선으로부터 1도 어긋나 기도 매트를 세팅하거나 자세를 취할 때 거의 눈에 띄지 않는 오차가 카바 [14]신전으로부터 5.9km(3.7mi)의 이동으로 이어진다.이 효괄 때 더 메카보다:자카르타에서[15],Indonesia—some 7,900km(매일 4,900mi) 떨어진one-degree 편차,았고 심지어는 아크 1초의 deviation—(.mw-parser-output .frac{white-space:nowrap}.mw-parser-output.frac .num,.mw-parser-output.frac .den{100-kilometre(62mi)근무조보다 더 많은 원인이 될 때 증폭된다.Font-size:80%;line-height:0;vertical-align:1도의 슈퍼}.mw-parser-output.frac .den{vertical-align:서브}.mw-parser-output .sr-only{국경:0;클립:rect(0,0,0,0), 높이:1px, 마진:-1px, 오버 플로: 숨어 있었다. 패딩:0;위치:절대, 너비:1px}1⁄3600)이 카바 신전의 위치에서 이상 100-metre(330피트)변화 —causes.[16]이에 비해 모스크 건설 과정에서는 계산된 키블라에서 최대 5도의 오차가 쉽게 발생할 수 있으며, 예배자를 위한 지표로 모스크 내부에 기도 깔개를 설치하면 모스크의 [16]방향에서 5도 정도 더 벗어날 수 있다.

이븐 아라비(Ibn Arabi, d. 1240)와 같은 소수의 이슬람 종교 학자는 아인 알 카바를 의식 기도 중에 의무로 간주하는 반면, 다른 사람들은 할 수 있을 때만 의무로 간주한다.메카보다 더 먼 곳에 대해서는 아부 하니파(d. 699), 알 쿠르투비(d. 1214)와 같은 학자들은 [17]카바의 일반적인 방향만을 바라보며 지핫 알 카바를 추정하는 것이 허용된다고 주장한다.다른 사람들은 카바 신전에 대한 상상의 선이 [12]시야 안에 있을 때 키블라를 마주하는 의식 조건은 이미 충족된다고 주장한다.예를 들어 알안달로스(이슬람 이베리아 반도)의 남동부 사분면 전체와 중앙아시아의 남서부 사분면을 유효한 키블라로 [18]인정하는 법적 의견도 있다.지핫 카바의 타당성에 대한 논쟁은 이슬람교도들에게 "대 모스크로 향하라"고 명령하고, 만약 아인 알 카바가 모든 [19]장소에서 의무화된다면 이행할 수 없는 요구 사항을 부과하는 것을 피하라고 명령하는 코란의 문구를 포함한다.아부 이샤크시라지11세기 '키타브탄비 피크'에 성문화되어 있는 샤피 이슬람 율법 학파는 메카 근처가 아닐 때 또는 모스크 근처가 아닐 때 신뢰할 수 있는 사람에게 묻기 위해 현지 모스크가 나타내는 키블라를 따라야 한다고 주장한다.이것이 불가능할 때, 한 사람은 자신의 자유 [20][21]재량에 따라 자신의 결단을 내리는 것이다.

결정.

이론적 근거: 대원

A sphere with two points, marked A and B, and a path that connects them
두 점(A와 B)을 통과하는 큰 원은 두 점 사이의 최단 경로(굵은 글씨)를 나타냅니다.

정교회라고도 불리는 대원은 구체의 중심과 같은 구상의 모든 원이다.예를 들어, 모든 경도 선은 지구의 큰 원이고, 적도는 또한 큰 원인 유일한 위도 선입니다(다른 위도 선은 [22]지구 중앙의 북쪽이나 남쪽의 중심에 있습니다).대원은 국소로부터 키블라의 방향을 수학적으로 결정하려는 대부분의 모델에서 이론적인 기초입니다.이러한 모형에서 키블라는 지역 및 [23][24]카바를 지나는 대원의 방향으로 정의된다.큰 원의 특성 중 하나는 원을 따라 점 쌍을 연결하는 최단 경로를 나타낸다는 것입니다. 이것이 키블라를 결정하는 데 사용되는 기본입니다.대원은 두 위치를 연결하는 최단 비행 경로를 찾는 데 비슷하게 사용된다. 따라서 대원 방법을 사용하여 계산된 키블라는 일반적으로 [25]메카 지역 방향에 가깝다.타원체가 완벽한 구면보다 더 정확한 지구의 모습이기 때문에, 현대의 연구원들은 타원체 모형을 이용하여 키블라를 계산하고, 거대한 원을 타원체상의 측지학으로 대체하는 것을 연구해 왔다.따라서 계산이 더 복잡해지고 정확도 향상은 모스크에서 나오는 일반적인 정밀도나 [26]매트 배치 범위 내에서 상당히 떨어집니다.예를 들어 GRS 80 타원체 모델을 사용한 계산에서는 샌프란시스코에 있는 위치에 대해 18°47º06º의 키블라가 산출되며, 대원법은 18°51º05º가 산출됩니다.[27]

구면 삼각법을 사용한 계산

A globe, with a spherical triangle connecting Mecca, the North Pole, and Yogyakarta
인도네시아 Yogyakarta에서 키블라 계산(계산에 대한 자세한 내용은 텍스트 참조)

대원 모형은 구면 삼각법을 사용하여 키블라를 계산하는데 적용되는데, 이것은 구면 삼각형의 3개의 대원에 의해 형성된 삼각형의 변과 각도 사이의 수학적 관계를 다루는 기하학의 한 분야이다.첨부된 그림("Calculing the qibla에서 O(\O), Q(\QN(\ N 지구의 구면에서 삼각형을 형성합니다.는 O OQ됩니다.은 O(\ 와 Q(\ Q를 모두 통과하는 대원의 방향은 Odisplaystyle O입니다.키블라는 북쪽에 대한 키블라의 각도인 O q \ \ NOQ로 나타낼 수도 있으며, 인히라프 알키블라라고도 불립니다.Δ 나는 이 기능 .[28]{\displaystyle L\Delta}이 각도는 지역 위도 Φ{\displaystyle \Phi}의 움직임을 수학적 기능, 카바 신전 Φ Q{\displaystyle \Phi_{Q}의 위도}, 그 곳 지리와 카바 신전 사이의 경도 차이로톤을 적용하는 cotangent 규칙에서 파생된 계산될 수 있o A A B(\ C A(\ a b(\ c

[29]

이 공식을 N Q(\ NOQ[30] Q(\ B=\ q=\에 적용하고 삼각 항등식을 적용하면 다음과 같이 얻을 수 있습니다.

sin L sin L - - - 、 tan ( \ \ q )\ \ L \ \_ { Q }
[28]

예를 들어 인도네시아 요기아카르타 시의 키블라는 다음과 같이 계산할 수 있습니다.도시의 좌표(\는 7.801389°S, 110.36444°E이며, Kaaba의 좌표 Q _는 21.422478°N, 39.825183°E이다.경도차 L L (110.3644 - 39.825183) 70.539261입니다.이 값을 식에 대입하면 과 같이 됩니다. arctan70 ( sin ( . - ) ( - 7 . 8039261)- cos ( - 7 . 801389 ) ( 21 . ( 21 . 0 . 0 . 8 ) \는 다음과 같습니다.
29 ( \ q \ \ display ) 。
따라서 족자카르타 시의 계산된 키블라는 서쪽에서 [31]295°, 즉 25° 북쪽에 있습니다.

이 공식 현대 학자들에 의한 것이지만, 규칙과 동등한 방법을 이슬람 천문학자에게 9세기(3세기 AH), 다양한 학자들에 의해 개발된 이후 Habash al-Hasib(다마스쿠스, 바그다드 지역에서도 c. 850적극적인), Al-Nayrizi(바그다드 c. 900)[32]이븐 유누스(10th–11th세기)[33]이븐 al-Haytham(11세기)[33]을 포함한 것으로 알려져 왔고 파생된 것이다.dAl-Biruni(11일세기).[34]오늘날 구면 삼각법은 또한 키블라를 [23]계산하는 거의 모든 응용 프로그램이나 웹사이트의 기초가 된다.

북쪽의 키블라 각도 q \ \ q를 알고 있을 때 실제 키블라를 찾으려면 진정한 북쪽을 알아야 합니다.이것을 찾는 일반적인 실용적인 방법에는 태양이 정확히 지역 자오선을 통과할 때 태양의 정점에 있는 그림자를 관찰하는 것이 포함됩니다.이 시점에서 수직 물체는 남북 방향으로 그림자를 드리울 것이다.이 관측 결과는 매우 정확하지만, 정확한 [35]순간에 정확한 관측을 할 뿐만 아니라 절정의 현지 시간에 대한 정확한 측정이 필요합니다.또 다른 일반적인 방법은 나침반을 사용하는 것인데, 이것은 언제든지 할 수 있기 때문에 더 실용적입니다. 단점은 자석 나침반이 가리키는 북쪽이 진정한 [16][36]북쪽과 다르다는 것입니다.이러한 자기 편차는 최대 20°까지 측정할 수 있으며, 이는 지구의 다른 장소에서 변화할 수 있으며 시간[16]지남에 따라 변화합니다.

그림자 관찰

Illustration of the sun overhead of the Kaaba, and shadow cast by a vertical object in another position
1년에 두 번, 태양은 카바 신전 바로 위를 지나가기 때문에 수직 물체의 그림자에서 그 방향을 관찰할 수 있다.

지구에서 관측된 바와 같이, 태양은 계절적으로 북열대와 남열대 사이를 "이동"하는 것으로 보인다; 게다가, 지구의 자전의 결과로 매일 동쪽에서 서쪽으로 이동하는 것으로 보인다.이 두 가지 분명한 움직임의 조합은 태양이 매일 자오선을 한 번씩 가로지른다는 것을 의미하며, 보통 머리 위가 아니라 관측자의 북쪽이나 남쪽을 향합니다.2개의 열대(북위 또는 남위 23.5° 미만의 위도) 사이의 특정 시점(보통 연 2회)에서는 태양이 거의 머리 위로 지나간다.이것은 태양이 국부 위도에 있을 [37]때 자오선을 통과할 때 발생합니다.

메카시는 북위 21°25º에 위치하고 있기 때문에 이러한 현상이 발생하는 장소 중 하나이다.1년에 두 번 발생하는데, 첫째는 사우디아라비아 표준시(SAST) 5월 27일/28일 약 12시 18분, 둘째는 7월 15일/16일 12시 27분(UTC 09시 27분)[37][38][b]입니다.태양이 Kaaba의 천정에 도달하면, 햇빛을 받는 지구상의 모든 수직 물체는 키블라를 나타내는 그림자를 던집니다(그림 [37]참조).이 qibla를 찾는 방법을 rasd al-qiblat("[39][31]qibla를 관찰")라고 합니다.카바 성전 반대편 반구에 밤이 오기 때문에, 지구의 절반(호주뿐만 아니라 대부분의 아메리카와 태평양 포함)은 이것을 [40]직접 관찰할 수 없습니다.대신, 그러한 장소들은 태양이 카바의 대척점(즉, 태양이 카바 바로 아래를 지날 때)을 지날 때 반대되는 현상을 관찰하여, Rasd al-qiblat [37][41]동안 관측된 것과 반대 방향으로 그림자를 일으킨다.이는 1년에 두 번 1월 14일 00:30 SAST(전날 21:30 UTC)와 11월 29일 00:09 SAST(전날 [42]21:09 UTC)에 발생합니다.rasd al-qiblat 순간 또는 그 반대편 순간으로부터 5분 이내에 또는 각 사건 이틀 전 또는 후에 하루 중 같은 시간에 이루어진 관측은 여전히 무시해도 될 [37][38]정도의 차이와 함께 정확한 방향을 보여준다.

세계지도에서

메카를 중심으로 한 크레이그 역방향 투영법을 사용하여 생성된 지도입니다.대부분의 지도 투영과 달리 지도의 다른 지점에서 중심까지의 방향을 유지합니다.

구면 삼각법은 평평한 세계 지도에서 상상했을 때 표시된 방향이 반직관적으로 보일지라도 지구상의 어느 지점에서든 카바 신전으로 가는 가장 짧은 경로를 제공합니다.예를 들어, 구면 삼각법을 통해 얻은 알래스카의 키블라는 거의 [23]북쪽이다.이러한 명백한 반직관성은 불가피하게 지구 표면을 왜곡시키는 세계 지도에 의해 사용되는 투영에 의해 야기된다.메르카토르 투영법을 사용할 때 세계 지도가 보여주는 직선은 소수 [43][c]이슬람교도들에 의해 키블라를 나타내기 위해 사용되는 마름모꼴 또는 록소드롬이라고 불린다.그것은 어떤 곳에서는 극적인 차이를 야기할 수 있다. 예를 들어, 북미의 일부 지역에서는 평면 지도가 남동쪽의 메카를 나타내고 있고, 큰 원의 계산은 [23]북동쪽을 나타내고 있다.일본에서는 지도는 남서쪽, 원은 [44]북서쪽을 나타내고 있습니다.그러나 대다수의 이슬람교도들은 대원법을 [23]따른다.

역방향 투영은 지도의 어느 지점에서 지도의 중심으로 선택된 점까지 대원 경로의 각도 방향(방위)을 유지하는 지도 투영입니다.그 개발의 초기 목적은 Kaaba를 [45]중심점으로 하여 키블라를 찾는 데 도움을 주는 것이었다.이 돌기를 사용한 가장 오래된 작품은 18세기 [46]이란에서 만들어진 아스트롤라베 모양의 금관 악기 2점이다.스페인과 중국 사이의 지역을 망라하고 주요 도시의 위치를 이름과 함께 표시하지만 [46][47]해안선은 표시하지 않습니다.1989년 발견된 이 두 개 중 첫 번째 것은 직경 22.5cm(8.9인치)로 악기 둘레의 표시에서 메카 방향을 읽을 수 있는 자,[47][d] 자 위의 표시에서 메카까지의 거리를 읽을 수 있는 자이다.두 번째 것만이 그것의 창조자인 무함마드 [48]후세인에 의해 서명되었다.서양 문학에서 역방향 투영의 첫 공식 디자인은 1910년 [49]이집트 측량부에서 일했던 스코틀랜드 수학자 제임스 아일랜드 크레이그에 의해 만들어진 크레이그 투사 또는 메카 투사이다.그의 지도는 메카에 중심을 두고 있으며, 그 범위는 이슬람교도가 많은 지역을 [49]표시하기 위해 제한되어 있다.지도를 중심에서 경도로 90° 이상 연장하면 혼잡하고 [50][51]겹치게 됩니다.

종래의 방법

역사적 기록과 남아있는 오래된 모스크는 역사를 통해 키블라가 종종 수학 천문학이 아닌 전통에 기초한 단순한 방법이나 "민속 과학"에 의해 결정되었다는 것을 보여준다.일부 초기 이슬람교도들은 문자 그대로 무함마드가 메디나에 있는 동안 남쪽을 향하라는 지시를 따르면서 모든 곳에서 남쪽을 키블라로 사용했다.서쪽은 알-안달루스, 동쪽은 중앙아시아처럼 멀리 있는 모스크가 남쪽을 향하고 있지만 메카는 그 [52]방향과는 거리가 멀다.이곳저곳에는 이슬람에서 롤모델로 여겨지는 무슬림의 1세대인 예언자의 동행자들이 사용했던 '동행자의 키블라스'(키블라트 알사하바)도 있다.이러한 방향은 이슬람 천문학자들이 메카로 가는 더 정확한 방향을 찾기 위해 계산을 사용한 후에도 다음 세기 동안 일부 이슬람교도들에 의해 다른 방향과 나란히 사용되었습니다.일행의 키블라로 묘사된 방향으로는 시리아와 [53]팔레스타인의 남쪽 방향, 이집트의 겨울 일출 방향, 이라크의 [54]겨울 일몰 방향 등이 있다.겨울 일출과 일몰의 방향도 카바의 [55]벽과 평행하기 때문에 전통적으로 선호된다.

방법의 개발

천문술 전

키블라의 결정은 역사를 통틀어 무슬림 공동체에게 중요한 문제였다.무슬림들은 매일 기도를 하기 위해 키블라를 알아야 하고, [56]모스크의 방향을 결정하는 것도 필요하다.무함마드가 메디나(메카처럼 헤자즈 지역)에서 무슬림들과 함께 살았을 때, 그는 메카의 알려진 방향에 따라 정확히 남쪽으로 기도를 했다.632년 무함마드가 죽은 후 몇 세대 지나지 않아 이슬람교도들은 메카에서 멀리 떨어진 곳에 도달하여 새로운 장소에서 [57]키블라를 결정하는 문제를 제기하였다.천문학을 기반으로 한 수학적 방법은 8세기 말이나 9세기 초에야 발전했고, 그 때도 처음에는 인기가 없었다.그러므로, 초기 이슬람교도들은 비천문적인 방법에 [58]의존했다.

초기 이슬람 시대에는 키블라를 결정하는 전통적인 방법이 다양하여 같은 장소에서도 방향이 달랐다.정남쪽과 동료들의 키블라 외에도, 아랍인들은 천문학 역사학자 데이비드 A에 의해 그렇게 불리는 "민속" 천문학의 한 형태도 알고 있었다. 이슬람 이전의 [54]전통에서 비롯된 정확한 과학인 전통적인 천문학과 구별하기 위한 왕.수학에서 아무런 근거 없이 태양, 달, 별, 바람의 관측을 포함한 자연현상을 사용했다.이러한 방법들은 종종 특정 별의 고정된 설정과 상승점, 춘분점의 일출 또는 일몰, 여름 또는 겨울[59]용액을 사용하여 개별 국소에서의 특정한 방향을 제시합니다.역사적 자료에는 예를 들어 마그레브의 분점에서의 일출, 인도의 분점에서의 일몰, 예멘의 북풍 또는 북극성의 고정된 위치, 시리아의 수하일(카노푸스)의 상승점, 이라크의 [59]한겨울 일몰과 같은 여러 가지 키블라가 기록되어 있다.그러한 방향은 fiqh(이슬람 법학)의 문헌과 민속 천문학 문헌에 나타난다.천문학자들은 보통 이러한 방법에 대해 언급하지 않지만 이슬람 율법학자들은 [60]반대하지 않았다.전통적인 방향은 키블라를 더 정확하게 계산하는 방법이 개발되었을 때 여전히 사용되었고,[53] 오늘날에도 여전히 남아 있는 중세 모스크에 나타난다.

천문학과 함께

A table written in Arabic
14세기 다마스쿠스의 천문학자, 무와키트샴스 알딘 알 할릴리에 의해 작성된 키블라 표의 일부.키블라 방향은 아랍어 60진 표기로 나열되어 있습니다.

이슬람의 지적 전통에서 일름lit.팔락으로 알려진 천문학 연구는 8세기 후반부터 아바스 칼리프의 주요 도시인 바그다드를 중심으로 이슬람 세계에 나타나기 시작했다.처음에는 인도 작가들의 작품을 통해 과학이 소개되었지만, 9세기 이후 프톨레마이오스와 같은 그리스 천문학자들의 작품이 아랍어로 번역되어 이 [61]분야의 주요 참고 자료가 되었다.이슬람 천문학자들은 그리스 천문학이 이론적인 설명에 의해 더 잘 뒷받침되고 따라서 그것은 정확한 과학으로 발전될 수 있다고 생각했기 때문에 그리스 천문학을 선호했다; 하지만, 인도 천문학의 영향은 특히 천문표 [62]편찬에서 남아있다.이 새로운 과학은 이슬람 [63]학자들에 의해 개발된 삼각 공식뿐만 아니라 프톨레마이오스의 지리학에서 가져온 위도와 경도의 개념을 이용하여 키블라를 결정하는 새로운 방법을 개발하기 위해 적용되었다.중세 이슬람 세계에서 쓰여진 대부분의 천문학 교과서는 천문학을 이슬람 [28][64]율법과 연결하는 많은 것들 중 하나로 여겨지는 키블라의 결정에 관한 장을 포함하고 있다.데이비드 A에 따르면.킹, 키블라를 결정하기 위한 중세 해법은 "3세기/9세기부터 8세기/14세기까지의 수학적 방법의 발전과 이러한 [28]학자들에 의해 얻어진 삼각법과 계산 기술의 정교함의 수준을 증명한다."

9세기 초에 개발된 첫 번째 수학적 방법은 수학 문제에 대한 근사적인 해법이었고, 보통 평면 지도나 2차원 기하학을 사용했다.실제로 지구는 구형이기 때문에 발견된 방향은 정확하지 않지만, 오차가 2°[65] 미만이었기 때문에 메카에서 비교적 가까운 위치(이집트와 이란 등)에 충분했다.

3차원 기하학과 구면 삼각법에 기초한 정확한 해법은 9세기 중반에 나타나기 시작했다.Habash al-Hasib맞춤법 [66][e]투영법을 사용하여 초기 예를 썼다.또 다른 해군은 삼각 공식, 를 들어 메넬라오스 정리[67][f]4단계 응용을 사용한다.이븐 유누스, 아부 알-와파, 이븐 알-하이탐, 알-비루니 등 후속 학자들은 현대 [68]천문학의 관점에서 정확하다고 확인된 다른 방법들을 제안했다.

무슬림 천문학자들은 이후 메카와의 위도 및 경도 차이로 분류된 위치 목록에서 키블라를 보여주는 표를 작성하기 위해 이러한 방법을 사용했다.가장 오래된 것으로 알려진 9세기 바그다드의 예는 각 도 및 호 마다 최대 20°[69]까지 입력되어 있었다.14세기에 다마스쿠스의 우마이야드 모스크에서 무와퀴트(타임키퍼)로 활동한 천문학자알딘 알 할릴리는 메카에서 최대 60°의 경도 차이와 위도 10°에서 50°[68][69] 사이의 2,880좌표를 작성했다.킹은 중세 키블라 표 중에서 알-칼릴리의 작품이 "그 범위와 [69]정확성의 관점에서 가장 인상적"이라고 말한다.

이러한 방법을 실제 위치에 적용하는 정확도는 입력 매개변수(국소 위도와 메카 위도, 경도 차이)의 정확도에 따라 달라진다.이 방법들이 개발될 당시, 위치의 위도는 몇 분간의 정확도로 결정될 수 있었지만, 위치의 [70]경도를 결정하는 정확한 방법은 없었다.경도 차이를 추정하는 데 사용되는 일반적인 방법으로는 현지 월식 시기와 메카 시점의 비교, 카라반 [68][34]경로의 거리 측정 등이 있다. 중앙아시아의 학자 알 비루니는 다양한 근사 [68]방법을 평균화하여 추정했다.종적 부정확성으로 인해 중세 키블라 계산(수학적으로 정확한 방법을 사용하는 계산 포함)은 현대 값과 다릅니다.예를 들어, 카이로의 알-아즈하르 모스크는 "천문학자의 키블라"를 사용하여 지어졌지만, 모스크의 키블라(127°)는 현대의 계산 결과(135°)와 다소 다르다.왜냐하면 사용된 경도 차이가 [71]3도 어긋났기 때문입니다.

이슬람 세계에서의 정확한 경도 값은 18세기와 19세기에 지도 조사를 적용한 후에야 구할 수 있었다.GPS 위성과 전자 계측기와 같은 새로운 기술과 함께 현대 좌표는 키블라를 [72]계산하는 실용적인 기기의 개발을 가져왔다.현대적 도구를 사용하여 발견된 키블라는 모스크의 방향과 다를 수 있다. 왜냐하면 모스크는 현대적 데이터가 등장하기 전에 지어졌을 수 있고, [72][20]현대적 모스크의 건설 과정에서 방향의 부정확성이 도입되었을 수 있기 때문이다.이것이 알려지면, 때때로 모스크의 미흐라브 방향이 여전히 관찰되고, 때로는 미흐라브 [20]대신 따라갈 수 있는 표식(사원에 그려진 선 등)이 추가된다.

인스트루먼트

A prayer mat with a compass
A historical compass decorated with illustrations and tables.
현대키블라 나침반이 달린 기도 매트(왼쪽); 1738년 오스만 시대의 키블라 나침반(오른쪽)

이슬람교도들은 모스크 근처가 아닐 때 키블라의 방향을 찾기 위해 다양한 도구를 사용합니다.키블라 나침반은 자기 나침반으로 주요 정착지에서 나온 키블라 각도의 표 또는 목록을 포함합니다.일부 전자 버전은 위성 좌표를 사용하여 키블라를 자동으로 [72]계산하고 표시합니다.키블라 나침반은 1300년경부터 존재해 왔으며, 악기 [73]자체에 종종 쓰여지는 키블라 각도 목록으로 보완됩니다.무슬림 투숙객이 있는 호텔 객실은 천장이나 [16]서랍에 있는 키블라 스티커를 사용할 수 있습니다.컴퓨팅의 등장으로 다양한 모바일 앱과 웹사이트는 공식으로 사용자의 [23][74]키블라를 계산합니다.

다양성

초기 이슬람권

현대 카이로 지역의 지도입니다.모스크의 방향이 약간 다르다는 점에 유의하십시오.

키블라를 결정하기 위해 다양한 방법들이 사용되었기 때문에, 모스크는 역사를 통해 [75]오늘날에도 여전히 남아 있는 것을 포함하여 다양한 방향으로 지어졌다.천문학과 수학에 기초한 방법이 항상 사용된 [76]것은 아니며, 동일한 측정 방법은 데이터와 [77]계산의 정확도 차이로 인해 다른 키블라를 산출할 수 있다.이집트 역사가 알 마크리지(D. 1442)는 카이로에서 사용된 다양한 키블라 각도를 기록했다: 90°(동쪽), 117°(겨울 일출, 사하바의 키블라), 127°(이븐 유누스 등 천문학자에 의해 계산), 141°(이븐 툴룬의 모자), 156°(서하이의 상승점)nd 204°(카노푸스의 설정점).카이로의 현대식 키블라는 135°인데,[78] 당시에는 알려지지 않았습니다.거리는 모스크의 다양한 방향에 따라 방향을 정하기 때문에 이러한 다양성은 카이로 지역의 불균일한 배치를 야기하기도 한다.코르도바(113°, 120°, 135°, 150°, 180°)와 사마르칸트(1180°, 225°, 230°, 240°, 270°)[78]를 포함한 다른 주요 도시의 키블라 다양성도 역사적 기록에 나타나 있다.지핫 카바 교리에 따르면, 키블라의 다양한 방향은 그들이 여전히 같은 [18]넓은 방향에 있는 한 여전히 유효하다.메카 자체에는 카바 [79]신전과 직접 마주하지 않는 많은 초기 모스크가 건설되었다.

1990년에 지리학자 마이클 E.보닌은 이드리시드 시대(8~10세기)부터 알라우파 시대(17세기~현재)까지 건설된 오늘날 모로코의 모든 주요 도시의 주요 모스크를 조사했다.현대의 계산은 마라케시에서 91°(거의 동쪽)와 [80]탕헤르에서 97° 사이의 키블라를 산출하지만, 알라우파 시대에 건설된 모스크만이 이 [81]범위에 비교적 가까운 키블라로 건설된다.오래된 모스크의 키블라는 상당히 다양하며, 농도가 155°-160°(남쪽에서 약간 동쪽)와 120°-130°(거의 남동쪽)[82] 사이에서 발생한다.2008년 보니느는 튀니지의 주요 도시 모스크에 대한 조사를 발표했는데, 이 조사에서 대부분이 147°[83]에 가깝게 정렬되어 있다는 것을 발견했다.이것은 원래 670년에 지어졌고 862년에 아그라비드에 의해 마지막으로 재건된 카이루안의 모스크의 방향이다.이 모스크는 [84]종종 다른 모스크에서 사용되는 모델로 여겨진다.조사된 모스크 중 수스의 모스크는 163°[83]의 남쪽을 향해 있는 유일한 모스크였다.대원법을 사용하여 계산한 메카까지의 실제 방향은 [85]전국 110°에서 113°까지 다양합니다.

인도네시아

키블라의 변형은 세계에서 가장 많은 이슬람 인구가 살고 있는 인도네시아에서도 일어난다.천문학적으로 계산된 키블라의 범위는 [86]군도의 정확한 위치에 따라 291°-295°(서쪽 21°-25°)이다.그러나 키블라는 전통적으로 단순히 "서쪽"으로 알려져 있으며, 그 결과 모스크는 서쪽이나 일몰 방향으로 지어졌으며, 이는 일년 내내 약간씩 다릅니다.인도네시아 이슬람 천문학자들 사이에서는 다양한 의견이 존재한다.Tono Saksono 등은 2018년에 기도 중에 키블라를 마주하는 것은 정확한 육체적 전제조건이라기보다는 "영적 전제조건"에 가깝고, 수천 킬로미터 떨어진 곳에서 카바 신전으로 가는 정확한 방향은 모스크를 짓거나 기도를 [16]위해 서 있을 때 달성하기 불가능한 극도로 정밀해야 한다고 주장했다.반면 2014년 무함마드 하디 바쇼리는 키블라를 바로잡는 것은 정말 매우 시급한 일이며 [87]그림자를 관찰하는 등 간단한 방법으로 지도할 수 있다고 주장한다.

이 지역의 역사에서는 1890년대 당시 네덜란드령 동인도에서도 키블라에 대한 분쟁이 있었다.인도네시아의 학자이자 미래의 무함마드야창시자인 아흐마드 달란이 메카에서 이슬람과 천문학을 공부하고 돌아왔을 때, 그는 왕실의 수도 요기아카르타에 있는 모스크가 서쪽을 향하고 있는 카우만 대 모스크를 포함하여 부정확한 키블라를 가지고 있다는 것을 발견했다.키블라를 조정하려는 그의 노력은 전통적인 족자카르타 술탄국의 울라마에 의해 반대되었고, 달란이 그의 계산으로 지은 새로운 모스크는 폭도들에 의해 파괴되었다.Dahlan은 1900년대에 그의 모스크를 다시 지었고, 후에 Kauman 대 모스크 또한 천문학적으로 계산된 [88][89]키블라를 사용하여 방향을 바꾸게 되었다.

북미

An urban building located in a traffic intersection
이슬람 워싱턴 센터(1953년 설립)는 미국의 초기 모스크 중 하나입니다.그것의 [90]키블라는 천문학적인 계산에 따라 북동쪽을 향하고 있다.

무슬림 인구가 오랫동안 정착한 곳은 시간이 지남에 따라 키블라의 방향성에 대한 문제를 해결하는 경향이 있다.미국과 캐나다와 같은 다른 국가들은 지난 수십 년 동안만 대규모 이슬람 공동체를 가지고 있었고, 키블라의 결정은 [91]논쟁의 문제가 될 수 있다.워싱턴 D.C.의 이슬람 센터는 1953년 동쪽 약간 북쪽을 향해서 지어졌으며 처음에는 이슬람교도들을 포함한 일부 관측통들을 혼란스럽게 했다. 왜냐하면 워싱턴 D.C.의 위도가 메카보다 더 북쪽에 있기 때문이다.메르카토르 투영법을 사용한 것과 같은 세계 지도에 그려진 선은 메카로 가는 남동쪽 방향을 제시하지만, 대원법을 사용한 천문학적 계산은 북동쪽 방향(56°33º)[90]을 산출한다.그럼에도 불구하고, 미국의 대부분의 초기 모스크는 세계 [91]지도에서 보이는 방향을 따라 동쪽이나 남동쪽을 향하고 있다.무슬림 공동체가 성장하고 모스크의 수가 늘어나자 1978년 미국의 무슬림 과학자 S. Kamal Abdali는 [g][92][23]메카로 가는 가장 짧은 길을 알아내는 대원법으로 계산한 대로 북미에서 온 올바른 키블라는 북쪽 또는 북동쪽이라고 주장하는 책을 썼다.Abdali의 결론은 널리 유포되었고 무슬림 공동체에 의해 받아들여졌고, [91]그 결과 모스크는 다시 방향을 잡았다.1993년 리아드 나체프와 사미르 카디라는 두 종교학자가 남동쪽의 키블라를 주장하는 책을 출판하면서 북북동쪽의 키블라는 무효이며 종교적 [h][93][25]지식의 부족에서 비롯되었다고 썼다.이에 대해 압달리는 1997년 [i]온라인의 "The Correct Kibla"라는 제목의 기사에서 그들의 주장과 비판에 대한 반응을 실었다.그 두 의견은 올바른 키블라에 [93]대한 논쟁의 시간을 가져왔다.결국 대부분의 북미 이슬람교도들은 북쪽/북동쪽 키블라를 받아들였고, 소수의 사람들은 동쪽/남쪽 [23][94]키블라를 받아들였습니다.

우주 공간

A satellite appears over the earth
2007년 셰이크 무자파르 슈코르국제우주정거장 [95]우주비행을 계기로 우주공간의 키블라 문제가 공개적으로 불거졌다.

국제우주정거장(ISS)은 빠른 속도로 지구를 돌고 있습니다. 즉, ISS에서 메카까지의 방향은 몇 [23]초 안에 크게 바뀝니다.ISS로의 비행에 앞서, 셰이크·무자파르·슈코르는, 말레이시아·내셔널·파트와·평의회에 [95]복수의 언어로 번역된 가이드 라인을 의뢰해 제공했습니다.평의회는 키블라의 결정은 "가능한 것에 기초해야 한다"고 쓰고, 가능하면 첫 번째 옵션을 향해 기도해야 하며, 그렇지 않으면 다음 [23]옵션을 차례로 철회해야 한다고 4가지 옵션을 권고했다.

  1. 카바 신전 자체
  2. 우주 비행사의 궤도 고도 바로 위의 위치
  3. 지구 전반
  4. "실패"

Fatwa Council에 따라, 다른 이슬람 학자들은 유연성의 중요성과 우주 비행사가 수행할 수 있는 것에 맞춰 키블라 요건을 조정해야 한다고 주장한다.카말 압달리는 기도 중 집중이 정확한 방향보다 중요하다며 기도 시작 시 '가능성에 대한 걱정' 대신 '키블라 방향'을 유지할 것을 제안했다.위치 변경"이라고 합니다.[23]셰이크 무자파르의 임무 이전에는 적어도 8명의 이슬람교도들이 우주로 날아갔지만,[96] 그들 중 누구도 우주에서의 예배와 관련된 문제를 공개적으로 논의하지 않았다.

「 」를 참조해 주세요.

메모들

  1. ^ 이 언급은 코란 19장 11절에 나온다.
  2. ^ 달력 연도가 천문년과 동기화되지 않기 때문에 날짜는 매년 조금씩 다릅니다(윤년 [38]참조).
  3. ^ qibla를 찾기 위해 사용되는 loxodrome의 예에 대해서는 #North America를 참조하십시오.
  4. ^ 1996년 킹, 150페이지에는 악기의 그림이 있다.
  5. ^ 이 방법의 세부사항과 그 증거는 1996년 킹, 페이지 144–145에 제시되어 있다.
  6. ^ 이 방법의 세부사항과 그 증거는 1996년 킹, 145–146페이지에 제시되어 있다.
  7. ^ 이 책은Abdali, S. Kamal (1978). Prayers schedule for North America. Indianapolis: American Trust Publications. OCLC 27738892.
  8. ^ 이 책은
  9. ^ 이 기사는

레퍼런스

인용문

  1. ^ 웬싱크 1978 페이지 317
  2. ^ a b 웬싱크 1978 페이지 318
  3. ^ 하디바쇼리 2015, 97-98페이지
  4. ^ 하디바쇼리 2015, 페이지 104
  5. ^ a b c d e f g 웬싱크 1986, 페이지 82
  6. ^ 웬싱크 1978, 페이지 321
  7. ^ 2007년 12월, 페이지 149
  8. ^ 하디바쇼리 2015, 페이지 103
  9. ^ 하디바쇼리 2015, 페이지 91
  10. ^ a b 쿠반 1974, 페이지 3
  11. ^ 쿠반 1974, 페이지 4
  12. ^ a b 1996년 킹, 페이지 134
  13. ^ 하디 바쇼리 2015, 페이지 104~105
  14. ^ 삭소노, 풀라작 & 사리 2018, 137페이지
  15. ^ 삭소노, 풀라작 & 사리 2018, 페이지 134.
  16. ^ a b c d e f 삭소노, 풀라작 & 사리 2018, 페이지 136.
  17. ^ 하디바쇼리 2015, 페이지 92, 95
  18. ^ a b 1996년 킹, 페이지 134–135.
  19. ^ 하디바쇼리 2015, 95쪽
  20. ^ a b c 웬싱크 1986, 페이지 83
  21. ^ 하디바쇼리 2015, 94쪽
  22. ^ 2013년 월섬, 페이지 98
  23. ^ a b c d e f g h i j k Di Justo 2007.
  24. ^ 킹 2004, 페이지 166
  25. ^ a b 알막키 & 스나이더 1996, 31페이지
  26. ^ 삭소노, 풀라작 & 사리 2018, 132-134페이지.
  27. ^ 알막키 & 스나이더 1996, 페이지 35
  28. ^ a b c d 1986년 킹, 페이지 83
  29. ^ 하디바쇼리 2015의 등가 공식, 페이지 119
  30. ^ 하디 바쇼리 2015, 페이지 119
  31. ^ a b 하디바쇼리 2015, 페이지 123
  32. ^ 1986년 킹, 페이지 85-86
  33. ^ a b 1986년 킹, 페이지 85
  34. ^ a b 1986년 킹, 페이지 86
  35. ^ 일리야스 1984, 페이지 171-172.
  36. ^ 1984년 172쪽
  37. ^ a b c d e Raharto & Surya 2011, 페이지 25
  38. ^ a b c 하디바쇼리 2015, 페이지 125
  39. ^ Raharto & Surya 2011, 페이지 24
  40. ^ 하디 바쇼리 2015, 페이지 125~126.
  41. ^ 하디 바쇼리 2015, 페이지 126~127.
  42. ^ 하디바쇼리 2015, 페이지 127
  43. ^ 알막키 & 스나이더 1996, 31-32페이지.
  44. ^ 하디바쇼리 2015, 페이지 110
  45. ^ 토블러 2002, 페이지 17-18
  46. ^ a b 토블러 2002, 페이지 18
  47. ^ a b 1996년 킹, 150페이지
  48. ^ 1996년 킹, 페이지 151
  49. ^ a b 스나이더 1997, 페이지 227–228.
  50. ^ 스나이더 1997, 페이지 228
  51. ^ 토블러 2002, 페이지 19
  52. ^ 1996년 킹, 130페이지
  53. ^ a b 1996년 킹, 130-131페이지.
  54. ^ a b 1996년 킹, 페이지 132
  55. ^ 1996년 킹, 132쪽, 131쪽의 그림 4.2도.
  56. ^ 1996년 킹, 페이지 128
  57. ^ 1996년 킹, 130-132페이지.
  58. ^ 1996년 킹, 페이지 128~129.
  59. ^ a b 1996년 킹, 페이지 133
  60. ^ 1996년 킹, 페이지 132~133.
  61. ^ 모렐론 1996b, 페이지 20-21.
  62. ^ 모렐론 1996b, 페이지 21
  63. ^ 1996년 킹, 페이지 141
  64. ^ 모렐론 1996a, 페이지 15
  65. ^ 1996년 킹, 페이지 142~143.
  66. ^ 1996년 킹, 페이지 144~145
  67. ^ 1996년 킹, 페이지 145~146
  68. ^ a b c d 1996년 킹, 페이지 147
  69. ^ a b c 2004, 페이지 170
  70. ^ 1996년 킹, 페이지 153
  71. ^ 1996년 킹, 페이지 153~154.
  72. ^ a b c 2004, 페이지 177
  73. ^ 2004, 페이지 171
  74. ^ McGregor 2018, 130페이지
  75. ^ 알막키 & 스나이더 1996, 페이지 29
  76. ^ 2004, 페이지 175
  77. ^ 알막키 & 스나이더 1996, 32페이지
  78. ^ a b 2004년 왕, 페이지 175~176.
  79. ^ "Mecca mosques 'wrongly aligned'". BBC News. 5 April 2009. Retrieved 16 August 2020.
  80. ^ Bonine 2008, 페이지 151
  81. ^ 1990, 페이지 52
  82. ^ Bonine 2008, 페이지 151~152.
  83. ^ a b Bonine 2008, 페이지 154
  84. ^ Bonine 2008, 페이지 153~155.
  85. ^ Bonine 2008, 페이지 156
  86. ^ 하디바쇼리 2014, 59~60페이지
  87. ^ 하디바쇼리 2014, 페이지 60~61
  88. ^ Kersten 2017, 130페이지
  89. ^ 나시르 2015, 페이지 77
  90. ^ a b 1953년 5월, 페이지 367
  91. ^ a b c 빌리시 2012, 페이지 54
  92. ^ 빌리시 2012, 페이지 54-55.
  93. ^ a b 빌리시 2012, 페이지 55-56.
  94. ^ 빌리시 2012, 페이지 57
  95. ^ a b 루이스 2013, 페이지 114
  96. ^ 루이스 2013, 페이지 109

참고 문헌

외부 링크