이카마
Iqama |
이카마 또는 이카마(아랍어: إََِمة,, iqIqamah)는 이슬람기도에 대한 두 번째 부르기로, 기도가 시작되기 직전에 주어진다. 일반적으로 이카마는 아단에 비해 더 빠르고 단조로운 방식으로 주어지는데, 아다한에 비해 바깥 사람들이 모스크에 오도록 상기시키기보다는 이미 모스크에 있는 사람들을 대상으로 다루기 때문이다. 각 공식의 반복 횟수의 차이는 제쳐두고.[2]
텍스트
| 리사이틀 | 아랍어 쿠르잔어 아랍어 | 반투명 | 번역 | |
|---|---|---|---|---|
| 기준 수니파 | 기준 시아 | |||
| 2배 | 2배 | ٱللَّٰهُ أَكْبَرُ | 알라후 악바u | 신은 위대하다. |
| 1배 | 2배 | أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَٰهَ إِلَّا ٱللَّٰهُ | ʾ아샤두 an란 il랴하 ʾ랴u | 나는 하느님 이외에는 신이 없다는 것을 증명한다. |
| 1배 | 2배 | أَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّدًا رَسُولُ ٱللَّٰهِ | ʾ아샤두 ʾ나 무아마단 라술루 -ellahi | 나는 무함마드가 신의 사신이라는 것을 목격한다. |
| 없음 | 2배[a] | أَشْهَدُ أَنَّ عَلِيًّا وَلِيُّ ٱللَّٰهِ | ʾ아샤두 ʾ안나 ʿ알ī얀 왈리유 -ellahi | 나는 알리가 신의 부신이라는 것을 목격한다. |
| 1배 | 2배 | حَيَّ عَلَىٰ ٱلصَّلَاةِ حَيَّ عَلَىٰ ٱلصَّلَوٰةِ | ḥaya ʿala ṣ-āalahti | 기도(살라)로 서둘러) |
| 1배 | 2배 | حَيَّ عَلَىٰ ٱلْفَلَاحِ حَيَّ عَلَىٰ ٱلْفَلَٰحِ | ḥaya ʿala l-falaḥi | 구원을 재촉하다. |
| 없음 | 2배 | حَيَّ عَلَىٰ خَيْرِ ٱلْعَمَلِ | ḥaya ʿala kayri l-ʿamali | 최선의 행동을 서둘러라. |
| 2배 | 2배 | قَدْ قَامَتِ ٱلصَّلَاةُ قَدْ قَامَتِ ٱلصَّلَوٰةُ | 콰드 카마티 ṣ-al랄라tu | 기도(살라)가 성립되었다. |
| 2배 | 2배 | ٱللَّٰهُ أَكْبَرُ | 알라후 악바u | 신은 위대하다. |
| 1배 | 1배 | لَا إِلَٰهَ إِلَّا ٱللَّٰهُ | 라일라하u | 알라 외에 신은 없다. |
- ^ 우슐리 트윌버 시아 학자들에 따르면 이 구절은 아단과 이카마의 의무적인 부분이 아니라 (무스타합브) 권장된다. 그러나 아흐바리 트윌버 시아는 아단과 이카마의 의무적인 부분으로 간주한다.[3] 파티미드, 이스마일리, 알라비 보흐라스, 다우디 보흐라는 이것을 믿고 같은 장소에서 포함시키고 암송하는데, 이카마에서는 두 번이 아니다. They also recite Muḥammadun wa ʿAlīyun khayru l-basar wa itaratu huma khayru l-itar (Muhammad and Ali are the best of mankind and their progeny is the best of progenies) twice after the 6th part (Ḥayya ʿala-khayri l-ʿamal). 이 전통은 21번째 이맘, At-Tayyib Abi l-Qasim 이후 그들의 첫 번째 다이 알 무틀라크, 조브 빈 무사(1132 CE)로부터 계속되며, 이것이 진정한 파티미드 전통이라고 주장한다.[4][5][6]
하나피와 시아 학교들은 모두 다른 이슬람 학교들과 달리 아단과 이카마 양쪽에 같은 수의 공식을 반복해서 사용한다.[1][7] 그러나, 모든 수니파 사상의 학교들은 두 가지 방법 모두 진정한 하디스가 있기 때문에 암송될 수 있다고 말한다.[1][2]
Iqama라는 용어의 다른 용어들
Iqaama는 사물의 설정, 수행, 존재, 그리고 여러 가지 다른 의미와 관련된 3중근근근 Q-W-M의 네 번째(원인) 줄기(아프알라)의 maṣdar 형식이 아니다. 이카마라는 단어 자체는 다원적이지만 기도 취임식 밖에서는 가장 보편적인 의미가 이민법의 맥락에서 외국 국적을 위한 장기 비자를 가리킨다. 이집트처럼 외국인의 여권에 찍힌 도장이기도 하고, (모로코·사우디아라비아처럼) 플라스틱 카드 형태의 별도 신분증 문서인 경우도 있다.
참고 항목
참조
- ^ Jump up to: a b Th.W., Juynboll. "Iḳāma".Cite 저널은 (도움) 이슬람의 백과사전, 제2판 온라인을 요구한다. P에 의해 편집됨 베어만, Th. Bianquis, C.E. Bosworth, E. van Donzel, W.P. 하인리히스
- ^ "How the iqaamah is done". Islam QA. Shaykh Muhammad Saalih al-Munajjid. Retrieved 8 July 2015.
- ^ "Akhbari". Akhbari. Retrieved 2013-12-31.
- ^ 이슬람 율법 : 나마즈의 법칙 » 2008년 9월 14일 웨이백머신에 보관된 아단과 이카마
- ^ 기도의 중요성과 조건 - 질문 #466 2009년 7월 8일 웨이백 기계에 보관됨
- ^ "아한 콜 투 기도". duas.org. 2016년 8월 25일 회수
- ^ 하워드, IKA "이슬람 초기의 살라트의 '아한'과 '아이카마'의 개발" 셈어학 저널 (맨체스터 대학 출판부) 26 (1981), 페이지 227.
