에밀린 판허스트

Emmeline Pankhurst
에밀린 판허스트
Monochrome photo of a lady sitting in a chair
팡허스트, 1913년
태어난
에밀린 굴덴

(1858-07-15)15 1858년 7월
잉글랜드 맨체스터
죽은1928년 6월 14일 (1928-06-14) (69)
영국 런던 햄프스테드
직업정치 활동가
정당여성당, 보수당
배우자
아이들.Christabel, Sylvia, Adela Pankhurst를 포함한 5개
상위 항목소피아 굴든 (어머니)
친척들.메리 제인 클라크(누나)
리처드 판허스트(손자)
헬렌 팡허스트 (증손녀)
알룰라 판허스트 (증손자)

에밀린 판크허스트(Née Goulden; 1858년 7월 15일 ~ 1928년 6월 14일)는 영국의 정치 활동가였다.[1]그녀는 영국 여성 참정권 운동을 조직하고 여성의 투표권을 따내는데 도움을 준 것으로 가장 잘 기억된다.1999년 타임지는 "그녀는 우리 시대를 위한 사물에 대한 사상을 형성했다" "사회를 되돌릴 수 없는 새로운 패턴으로 변화시켰다"[2]고 말하면서 그녀를 20세기의 가장 중요한 100인 중 한 명으로 선정했다.그녀는 그녀의 전투적인 전술로 널리 비판되었고, 역사학자들은 그들의 효과에 대해 동의하지 않지만, 그녀의 작품은 영국에서 여성의 참정권을 달성하는 데 중요한 요소로 인식되고 있다.[3][4]

맨체스터 모스사이드 구역에서 정치적으로 활동적인 부모 밑에서 태어난 판커허스트는 14세에 여성 참정권 운동에 도입되었다.그녀는 기혼 여성들과 미혼 여성 모두를 위한 참정권을 주창했던 여성 프랜차이즈 연맹을 설립하고 참여하게 되었다.그 조직이 해체되자 그녀는 사회주의자인 키어 하디와의 친분을 통해 좌파 성향의 독립노동당에 입당하려 했으나 처음에는 그녀의 성별 때문에 지방 지부로부터 입당을 거절당했다.가난한 법 수호자로 일하던 중 맨체스터의 작업장에서 마주친 혹독한 환경에 충격을 받았다.

1903년 Pankhurst는 "말이 아니라 죽음"을 전담하는 여성 참정권 옹호 단체인 여성사회정치연합(WSPU)을 설립했다.[5]그 단체는 정당으로부터 독립적이며 종종 반대되는 것으로 확인되었다.그것은 조직원들이 창문을 부수고 경찰관들을 폭행하는 등 물리적 충돌로 유명해졌다.판커허스트, 그녀의 딸들, 그리고 다른 WSPU 활동가들은 더 나은 조건을 확보하기 위해 단식 투쟁을 벌였고 종종 강제로 먹였다.판커허스트의 장녀 크리스타벨이 WSPU를 이끌면서 이 단체와 정부 간의 반목이 커졌다.결국 이 단체는 방화를 전술로 채택했고, 보다 온건한 조직들이 판커스트 가문에 대해 목소리를 높였다.1913년에 몇몇 저명한 사람들이 WSPU를 떠났는데, 그들 중 판커허스트의 어린 딸인 아델라와 실비아는 그들이다.에밀린은 "아델라(Adela)에게 20파운드(약 1만원)의 표와 소개장을 호주에서 갖고, 이민을 단호히 주장했다"고 격분했다.[6]아델라는 이에 응했고 가족의 불화는 결코 치유되지 않았다.실비아는 사회주의자가 되었다.

제1차 세계대전의 등장으로, 에밀린과 크리스타벨은 '독일 페릴'에 반대하는 영국 정부의 입장을 지지하기 위해 전투적 테러리즘의 즉각적인 중단을 선언했다.[7]에밀린은 전쟁 노력에 대한 여성들의 기여를 설명하기 위해 여성 봉사권이라는[8] 대규모 행렬을 조직하고 이끌었다.에밀린과 크리스타벨은 여성들에게 산업생산을 원조할 것을 촉구하고 젊은 남성들의 싸움을 장려하여 흰 깃털 운동의 저명한 인물이 되었다.[9]1918년 국민대표법은 21세 이상의 남성과 30세 이상의 여성에게 투표권을 부여했다.이러한 불일치는 제1차 세계 대전 동안 엄청난 수의 사망으로 인해 남성들이 소수 유권자가 되지 않도록 하기 위한 것이었다.[10]

그녀는 WSPU 기계를 여성당(여성당)으로 탈바꿈시켰고, 여성당(여성당)은 공직생활에서 여성의 평등을 도모하기 위해 헌신했다.말년에 그녀는 볼셰비즘이 제기하는 위협으로 인식한 것에 관심을 갖게 되었고 보수당에 입당하였다.그녀는 1927년 화이트채플과 세인트조지스의 보수당 후보로 선출되었다.[11][12]그녀는 1928년 6월 14일에 사망했는데, 1928년 보수당 정부의 국민 대표법 1928이 1928년 7월 2일 21세 이상의 모든 여성에게 투표권을 연장하기 불과 몇 주 전이었다.그녀는 2년 후 국회의사당 옆에 있는 빅토리아 타워 가든에 있는 동상과 함께 기념되었다.

초년기

리디아 베커는 팬허스트에 초기 영향을 미쳤으며 팬허스트의 아버지에 열광했을지도 모른다.

에밀린 굴든은 1858년 7월 15일 맨체스터 모스사이드 구역의 슬론 스트리트에서 태어났다.학교에서 그녀의 선생님들은 그녀를 에밀리라고 불렀고, 그녀가 부르기를 더 좋아하는 이름이었다.[13]비록 출생 증명서에 달리 쓰여 있지만, 그녀는 그녀의 생일이 바스티유 데이 (7월 14일) 하루 전날이라고 믿었고 후에 주장했다.그녀의 딸들이 쓴 것을 포함한 대부분의 전기들은 이런 주장을 되풀이한다.바스티유를 습격했던 여성 혁명가들과 친분을 느낀 그녀는 1908년 "나는 항상 그날 내가 태어났다는 사실이 내 삶에 어떤 영향을 미친다고 생각해 왔다"[14][15]고 말했다.그녀가 태어난 가족은 대대로 정치적 동요에 휩싸여 있었다; 그녀의 어머니 소피아는 남성들의 후손인 맨섬 출신의 만스 여성으로 사회 불안과 중상모략으로 기소되었다.[16]1881년 맨 섬은 전국 선거에서 여성에게 투표권을 준 최초의 나라였다.[17][18]그녀의 아버지인 로버트 굴든은 스스로 만든 사람으로, 심부름꾼에서 제조업자까지 – 그들만의 정치적 활동 배경을 가진 초라한 맨체스터 집안 출신이었다.푸스티안 커터인 로버트의 어머니는 앤티콘 법률 연맹에서 일했고, 그의 아버지는 영국 해군에 압류되어 피터루 대학살에 참석하게 되었는데, 이때 기병대가 의회 개혁을 요구하는 군중을 기소하여 해산시켰다.[19]

굴덴의 첫째 아들은 세 살에 죽었지만, 그들은 10명의 다른 아이들을 낳았다. 에밀린은 다섯 딸 중 장남이었다.그녀가 태어난 직후, 그 가족은 그녀의 아버지가 작은 사업을 공동 설립한 씨들리로 이사했다.그는 살포드 타운 의회에서도 몇 년 동안 근무하면서 지역 정치에도 적극적이었다.그는 맨체스터 아테나움, 드라마틱 리딩 협회를 포함한 극단의 열렬한 지지자였다.그는 몇 년 동안 살포드에 극장을 가지고 있었는데, 그곳에서 그는 몇 편의 셰익스피어 연극에서 주연을 맡았다.굴든은 나중에 사회 활동에서 사용했던 그녀의 아버지로부터 드라마와 연극에 대한 감상을 흡수했다.[20]굴덴 부부는 그들의 아이들을 사회 활동주의에 포함시켰다.미국의 노예제도를 종식시키기 위한 운동의 일환으로, 로버트는 맨체스터를 방문했을 때 미국의 폐지론자인 헨리 워드 비커를 환영했다.소피아는 비처의 누이 해리엇 비처 스토우가 쓴 소설 톰 삼촌의 오두막집을 아들과 딸들의 취침시간 이야기의 단골 자료로 삼았다.굴든은 1914년 자서전 '나만의 이야기'에서 미국에서 새로 해방된 노예들을 위해 돈을 모으기 위해 어린 나이에 바자회를 방문한 기억이 있다.[21]

에밀린은 아주 어렸을 때 책을 읽기 시작했는데, 한 소식통은 그녀가 3살 때부터 책을 읽고 있다고 주장했다.[22]그녀는 9살 때 오디세이를 읽었고 존 번얀의 작품, 특히 그의 1678년 이야기 "순례자의 진보"를 즐겼다.[23]그녀가 가장 좋아하는 또 다른 책으로는 토마스 칼라일의 3권짜리 책 <프랑스 혁명: 역사>가 있는데, 그녀는 나중에 이 작품이 "그녀의 모든 삶을 영감의 원천으로 남겨두었다"[23]고 말했다.하지만, 그녀의 열렬한 책 소비에도 불구하고, 그녀는 그녀의 형제들이 누리는 교육적인 혜택을 받지 못했다.그들의 부모는 "집을 매력적으로 만드는 기술"과 잠재적 남편들이 원하는 다른 기술들을 배우기 위해 소녀들이 가장 필요하다고 믿었다.[24]굴덴 부부는 아들들의 교육을 위한 향후 계획에 대해 신중히 숙고했지만, 딸들이 젊은 나이에 결혼하여 유급근무를 피하기를 기대했다.[25]비록 그들이 여성의 참정권과 사회에서의 여성의 일반적인 발전을 지지했지만, 굴덴 부부는 그들의 딸이 남자 또래들의 목표를 달성할 능력이 없다고 믿었다.어느 날 저녁 아버지가 침실로 들어올 때 잠을 자는 척하면서, 굴든은 그가 잠시 멈추는 것을 듣고, "그녀가 청년으로 태어나지 못한 것이 얼마나 안타깝다"[24]고 혼잣말을 했다.

굴든이 이 주제에 처음 소개된 것은 여성의 참정권에 대한 부모의 관심을 통해서였다.그녀의 어머니는 여성 참정권 저널을 받아 읽었고, 굴든은 편집장 리디아 베커를 좋아하게 되었다.[26]14살 때, 그녀는 어느 날, 여성의 투표권에 관한 공개 모임에 가는 길에 어머니를 찾기 위해 학교에서 집으로 돌아왔다.베커가 말을 할 것이라는 것을 알고 나서 그녀는 참석을 고집했다.굴덴은 베커의 연설에 매혹되어 후에 "나는 의식적이고 확실한 참정권론자를 회의에 남겨두었다"[27]고 썼다.1년 후, 그녀는 에콜 노르말 드 노닐리에 참석하기 위해 파리에 도착했다.이 학교는 여학생들에게 자수와 같은 전통적인 여성 예술 외에도 화학 및 부기 수업을 제공했다.그녀의 룸메이트는 파리 코뮌의 지원으로 뉴칼레도니아에 수감되었던 빅토르 앙리 로슈포트의 딸 노에미였다.그 소녀들은 부모님의 정치적 공적에 대한 이야기를 나누었고 몇 년 동안 좋은 친구로 남아 있었다.[28]굴덴은 노에미와 학교를 무척 좋아하여 졸업 후 언니 메리 제인과 함께 파루어 보딩으로 돌아왔다.노에미는 스위스 화가와 결혼했고 재빨리 그녀의 영국 친구에게 적합한 프랑스인 남편을 찾았다.로버트가 딸에게 지참금을 주지 않자 그 남자는 결혼 제의를 철회했고 굴든은 비참하게 맨체스터로 돌아왔다.[29]

결혼과 가족

리차드 판커허스트는 1878년[30] 그가 공개회의에 도착했을 때 그의 '아름다운 손'이 택시의 문을 여는 것을 눈치챘을 때 처음으로 굴덴의 눈길을 끌었다.

1878년 가을, 20세의 나이로, 굴덴은 수년 동안 여성의 참정권을 주장해 온 법정 변호사 리처드 판커스트와 언론의 자유와 교육 개혁을 포함한 다른 원인들과 만나 관계를 시작했다.그들이 만났을 때 44세의 리차드는 일찍이 대중을 더 잘 섬기기 위해 총각으로 남기로 결심했다.두 사람의 서로에 대한 애정은 강력했지만 이듬해 어머니의 죽음으로 부부의 행복은 줄어들었다.소피아 제인 굴든은 리차드에게[31] "자신을 내던졌다"고 딸을 꾸짖었고, 성공하지 못한 그녀에게 더 냉담함을 보이라고 충고했다.에밀린은 리차드에게 자유로운 결합을 통해 결혼의 법적 수속을 피할 것을 제안했고, 그는 미혼 여성으로서 정치생활에서 제외될 것이라는 이유로 반대했다.그는 동료 엘리자베스 월스텐홀름 엘미가 벤 엘미와의 결혼을 공식화하기 전에 사회적 비난에 직면해 있었다는 점에 주목했다.에밀린 굴든은 동의했고, 그들은 1879년 12월 18일 펜들턴 성 루크 교회에서 결혼식을 올렸다.[32]

펜들턴 성 루크 교회

1880년대 동안, 그녀의 부모님과 함께 씨들리에 있는 굴덴 오두막에서 살았고, 그 후 리차드 부모 집 맞은편 드레이튼 테라스 체스터 Rd 올드 트래포드 (1881년 인구조사 스트리트포드)에서 살았다.크리스토벨은 1880년 9월, 에스텔 실비아는 1882년, 프란시스 헨리(프랭크)는 1884년 그곳에서 태어났다.Emmeline Pankhurst는 그녀의 남편과 아이들을 돌봤지만 여전히 정치 활동에 시간을 할애했다.비록 그녀가 10년 동안 다섯 명의 아이를 낳았지만, 그녀와 리차드 모두 그녀가 "가사 기계"가 되어서는 안 된다고 믿었다.[33]그래서 판커허스트가 여성 참정권 협회에 관여했기 때문에 집사가 아이들을 돕기 위해 고용되었다.그들의 딸 Christabel은 결혼 후 1년도 안된 1880년 9월 22일에 태어났다.판커허스트는 1882년 또 다른 딸 에스텔 실비아를 낳았고, 1884년 프랭크라는 별명을 가진 아들 헨리 프랜시스 로버트를 낳았다.곧이어 리처드 판커허스트는 자유당을 탈당했다.그는 좀 더 급진적인 사회주의 견해를 표명하기 시작했고 법정에서 몇몇 부유한 사업가들을 상대로 소송을 제기했다.이러한 행동들이 로버트 굴든의 분노를 불러일으키고 집안 분위기는 긴장되었다.1885년, Pankhursts는 Chorlton-on-Medlock으로 이주했고, 그들의 딸 Adela가 태어났다.그들은 이듬해 런던으로 이사를 갔는데, 리처드는 국회의원으로서 선거에 실패했고 판커허스트는 언니 메리 제인과 함께 에머슨 앤 컴퍼니라고 불리는 작은 직물 가게를 열었다.[34][35]

1888년 프란시스는 디프테리아를 개발했고 9월 11일에 죽었다.슬픔에 압도된 팬크허스트는 죽은 소년의 초상화 두 장을 의뢰했지만 차마 볼 수 없어 침실 찬장에 숨겼다.가족들은 집 뒤쪽의 잘못된 배수 시설이 아들의 병을 유발했다고 결론지었다.Pankhurst는 이웃의 열악한 환경을 탓했고, 가족은 러셀 스퀘어의 좀 더 부유한 중산층으로 이사했다.그녀는 곧 다시 한번 임신을 했고 그 아이가 "또 프랑크가 온다"[36]고 선언했다.그녀는 1889년 7월 7일 아들을 낳았고 죽은 동생을 기리기 위해 그의 이름을 헨리 프랜시스라고 지었다.[34]

판커허스트는 러셀 광장을 "사회주의자, 시위자, 아나키스트, 참정권자, 자유사상가, 급진주의자, 모든 학교의 휴머니티스트"[37]를 포함한 정치 지식인과 활동가들의 중심지로 만들었다.그녀는 집을 장식하는 것을 즐겼다. 특히 아시아에서 온 가구들로 말이다. 그리고 가족들에게 맛있는 옷을 입혔다.그녀의 딸 실비아는 나중에 다음과 같이 썼다: "그녀의 드레스와 가정에서의 아름다움과 적절함은 그녀에게 항상 공공 업무에 없어서는 안 될 환경으로 보였다."[37]

판쿠르스트족은 인도의 다다바이 나오로지 하원의원, 사회주의 운동가 허버트 버로우스와 애니 베산트, 프랑스의 무정부주의자 루이즈 미셸 등 다양한 게스트를 초청했다.[37]

여성 프랜차이즈 리그

미국 참정권론자 엘리자베스 캐디 스탠튼의 딸 해리엇 이튼 스탠튼 블래치는 여성프랜차이즈연맹(Women's Frangers League) 활동을 통해 판허스트와 친구가 됐다.

1888년 영국 최초의 여성 투표권을 옹호하는 단체들의 전국적인 연합인 여성 참정권을 위한 국가회의(NSWS)는 회원국 대다수가 정당에 소속된 단체들을 받아들이기로 결정하면서 분열되었다.이 결정에 화가 난 리디아 베커와 밀리센트 포셋을 포함한 이 그룹의 지도자들 중 일부는 회의장을 뛰쳐나와 본부가 위치한 후에 "대대학 거리 협회"라고 불리는 "구식 규칙"을 준수하는 대체 기구를 만들었다.Pankhurst는 의회 스트리트 소사이어티(PSS)로 알려진 "새로운 규칙" 그룹에 동조했다.PSS의 일부 위원들은 투표를 얻기 위해 단편적인 접근을 선호했다.기혼여성은 남편이 '선거운동'했기 때문에 투표할 필요가 없다고 보는 경우가 많았기 때문에 일부 PSS 위원들은 미혼여성과 과부 투표는 완전한 참정권의 길을 걷는 실질적인 조치라고 느꼈다.PSS 내에서 기혼 여성을 대표하여 옹호하기를 꺼리는 것이 분명해지자, Pankhurst와 그녀의 남편은 모든 여성의 투표권을 위해 헌신하는 또 다른 새로운 그룹을 조직하는 것을 도왔다. - 기혼자와 미혼자.[38]

1889년 7월 25일 러셀 스퀘어의 팬허스트 홈에서 여성 프랜차이즈 리그(WFL) 창립총회가 열렸다.WFL의 초기 회원들에는 전염병법 폐지를 위한 전국 여성 협회 회장인 조세핀 버틀러, 팬허스트의 친구 엘리자베스 월스텐홀름 엘미, 그리고 미국 참정권론자 엘리자베스 캐디 스탠튼의 딸 해리엇 이튼 스탠튼 블래치 등이 포함되어 있었다.[39]

WFL은 여성의 참정권에 더해 이혼과 상속 분야에서 여성의 동등한 권리를 지원했기 때문에 급진적인 조직으로 여겨졌다.또 노동조합주의를 표방하고 사회주의 단체와의 연대를 모색했다.NSWS 분열에서 나온 보다 보수적인 집단은 이른바 '극좌파' 운동에 반대하는 목소리를 냈다.[40]WFL은 '스파이너스 참정권'[41]을 조롱하며 사회적 불평등에 대한 폭행이 더 필요하다고 주장했다.이 단체의 급진주의는 몇몇 멤버들을 떠나게 만들었다; 블래치와 엘미 둘 다 WFL에서 사임했다.그 그룹은 1년 후에 해체되었다.[42]

독립노동당

Pankhurst의 가게는 성공하지 못했고 그는 런던에서 사업을 유치하는데 어려움을 겪었다.가족의 재정이 위태로워지자 리차드는 정기적으로 그의 고객 대부분이 있는 잉글랜드 북서부로 여행을 갔다.1893년 Pankhursts는 가게를 닫고 맨체스터로 돌아왔다.그들은 사우스포트의 해변 마을인 사우스포트에서 몇 달 동안 머물다가 잠시 디슬리 마을로 옮겨가 마침내 맨체스터 빅토리아 공원의 한 주택으로 정착했다.이 여학생들은 맨체스터 여자 고등학교에 등록되어 있었는데, 그 곳에서 그들은 많은 학생들에 의해 제한되었다고 느꼈고 엄격하게 일정을 조정했다.[43]

키어 하디는 팬허스트와 함께 다양한 정치적 이슈에 대해 일했고, 후에 실비아와 매우 가까운 친구가 되었다.

판커허스트는 여러 정치 단체들과 함께 일하기 시작했는데, 그녀 자신의 권리로 활동가로서 처음으로 자신을 구별하고 지역사회에서 존경을 받기 시작했다.한 전기 작가는 이 시기를 "리차드의 그림자로부터의 출현"[44]이라고 묘사한다.여성의 참정권을 대리하는 업무 외에도 자유당의 보조기구인 여성자유연맹(WLF)과 함께 활동하게 되었다.그러나 그녀는 그 집단의 온건한 입장들, 특히 아일랜드의 가정 규칙과 아르키발트 프림로즈의 귀족적인 지도력을 지지하지 않으려는 그 집단의 태도에 금방 환멸을 느끼게 되었다.[45]

1888년 Pankhurst는 스코틀랜드 출신의 사회주의자인 Keir Hardie를 만나 친구가 되었다.그는 1891년에 의회에 선출되었고 2년 후 독립 노동당 창당을 도왔다.ILP가 직면한 문제의 범위에 흥분한 판커허스트는 WFL에서 사임하고 ILP 가입을 신청했다.지역 지부는 그녀의 성별을 이유로 입회를 거부했지만, 그녀는 결국 전국적으로 ILP에 가입했다.Christabel은 나중에 이 파티에 대한 어머니의 열정과 조직적인 노력에 대해 썼다: "이 운동에서 그녀는 모든 정치적, 사회적 잘못을 바로잡는 수단이 있기를 바랬다."[45][46]

ILP에서의 그녀의 첫 활동 중 하나는 Pankhurst가 실업자 구제 위원회를 통해 가난한 남녀들에게 음식을 분배하는 것을 발견했다.1894년 12월 그녀는 초를톤온메드록의 가난한 법 수호자 자리에 선출되었다.그녀는 맨체스터 작업장에서 직접 목격했던 상황에 깜짝 놀랐다.

내가 처음 그곳에 갔을 때 나는 7살과 8살짜리 어린 소녀들이 무릎으로 긴 복도의 차가운 돌을 문지르는 것을 보고 소름이 끼쳤다... 기관지염은 그들 사이에서 대부분 유행했다...나는 그 작업장에 임산부들이 있다는 것을 알았다. 바닥을 닦고, 가장 힘든 일을 하고, 그들의 아기가 세상에 나올 때까지...물론 아기들은 매우 심하게 보호받고 있다...이 가난하고 보호받지 못하는 엄마들과 아기들이 전투적인 나의 교육에 강력한 요소였다고 나는 확신한다.[47]

판커허스트는 즉시 이러한 조건들을 바꾸기 시작했고, 자신을 가디언즈 이사회에서 성공적인 개혁의 목소리로 자리매김했다.그녀의 주된 상대는 매인워링이라는 이름의 열정적인 남자였는데, 그의 무례함으로 잘 알려져 있었다.그는 자신의 큰 분노가 판크허스트와 연계된 사람들을 설득할 수 있는 기회를 해치고 있다는 것을 인식하고, 회의 중에 근처에 "성질을 유지하라!"[48]는 메모를 남겼다.

또 다른 성공적인 의회 선거 운동으로 남편을 도운 후, Pankhurst는 1896년 그녀와 두 남자가 보기가트 홀 클라우에서 열린 ILP 회의에 반대하는 법원 명령을 어겼을 때 법적 문제에 직면했다.리처드가 법률 고문 생활을 자원하면서 그들은 벌금을 내는 것을 거부했고, 두 사람은 감옥에서 한 달을 보냈다.그러나 판커허스트에 대한 처벌은 결코 명령되지 않았는데, 아마도 치안판사가 지역사회에서 그렇게 존경 받는 여성의 수감에 대한 대중의 반발을 두려워했기 때문일 것이다.Pankhurst는 ILP 기자에게 감옥에서 시간을 보낼 준비가 되어 있느냐는 질문에 "아, 그래, "아, 그래.그렇게 무서운 일도 아닐 테고, 값진 경험이 될 거야."[49]비록 ILP 회의가 결국 허용되었지만, 이 에피소드는 Pankhurst의 건강에 부담이 되었고 그들의 가족에게 소득 손실을 초래했다.[50]

리차드의 죽음

보기가트 홀 클로스에서의 투쟁 동안, 리처드 판커허스트는 심한 복통을 경험하기 시작했다.그는 위궤양이 생겼고, 1897년에 건강이 악화되었다.가족들은 시골 공기가 그의 컨디션에 도움이 되기를 바라며 잠시 모브렐리로 이사했다.그는 곧 다시 기분이 좋아졌고 가족들은 가을에 맨체스터로 돌아왔다.1898년 여름, 그는 갑자기 재발했다.에밀린 판커허스트는 그들의 맏딸 크리스타벨을 그녀의 오랜 친구 노에미를 방문하기 위해 스위스의 코르시에로 데려갔다.리차드로부터 전보가 도착하여, "나는 몸이 좋지 않다.제발 집으로 돌아와줘, 내 사랑."[51]Christabel을 Noemie와 함께 떠난 Pankhurst는 즉시 영국으로 돌아왔다.7월 5일, 런던에서 맨체스터로 가는 기차 안에서 그녀는 리차드 팬크허스트의 죽음을 알리는 신문을 보았다.[52]

종종 가장 좋아하는 아이로 불리는 Christabel Pankhurst는 거의 15년 동안 여성의 참정권을 위해 그녀의 어머니 곁에서 일했다.

남편을 잃은 판커허스트는 새로운 책임감과 상당한 양의 빚을 지게 되었다.그녀는 가족을 62 넬슨 가의 작은 집으로 옮기고, 가디언즈 위원회에서 사임했으며, 초를턴의 출생 및 사망등기소의 유급 직위를 받았다.이 작품을 통해 그녀는 그 지역 여성들의 상태에 대해 더 많은 통찰력을 갖게 되었다.그녀는 자서전에 다음과 같이 썼다: "그들은 그들의 이야기, 그들 중 몇몇은 끔찍한 이야기, 그리고 그들 모두는 그 참을성 있고 채워지지 않는 가난의 병으로 한심하게 말하곤 했다."[53]예를 들어 불법행위와 관련된 남성과 여성의 삶의 차이에 대한 그녀의 관찰은 여성들이 그들의 상태가 개선되기 전에 투표권이 필요하다는 확신을 강화시켰다.1900년에 그녀는 맨체스터 학교 위원회에 선출되었고 불평등한 대우와 제한된 기회를 겪고 있는 여성들의 새로운 사례를 보았다.이 기간 동안 그녀는 또한 그녀의 가게를 다시 열었고, 그것이 가족에게 추가적인 수입을 제공하기를 희망했다.[53][54]

판크허스트 아이들의 개인 신원은 아버지가 돌아가실 무렵부터 나타나기 시작했다.얼마 지나지 않아 그들은 모두 여성 참정권 투쟁에 가담했다.크리스타벨은 1931년 실비아가 "그녀는 우리 어머니가 가장 좋아하셨고, 우리 모두는 그것을 알고 있었고, 나는 그 사실에 대해 한 번도 분개하지 않았다"[55]고 지적한 것처럼 딸들 사이에서 특권을 누렸다.그러나 크리스타벨은 선거 운동가 에스더 로퍼와 에바 고어 부오트와 친구가 될 때까지 정치 활동에 대한 어머니의 열정을 공유하지 않았다.그녀는 곧 참정권 운동에 참여하게 되었고 연설행사에 어머니와 함께 참여하게 되었다.[56]실비아는 존경받는 지역 예술가의 수업을 받았고 곧 맨체스터 예술대학에 장학금을 받았다.그녀는 피렌체와 베니스에서 미술을 공부하기 시작했다.[57]어린 아이들인 아델라와 해리는 그들의 공부를 위한 길을 찾는데 어려움을 겪었다.아델라는 동네 기숙학교로 보내졌는데, 그곳에서 친구들과 단절되고 머리 이도 수축되었다.Harry는 또한 학교에서 어려움을 겪었다; 그는 홍역과 시력장애를 앓았다.[58]

여성사회정치연합/WSPU

WSPU는 1903년 맨체스터 넬슨가 62번지에 있는 판허스트의 집에서 설립되었다.2등급 빅토리아 빌라는 현재 Pankhurst Centre의 본거지 입니다.
여성사회정치연합은 호전적인 활동으로 유명해졌다.판커허스트는 "우리 성의 상태는 너무 개탄스러워서 우리가 왜 그렇게 하는지 주의를 환기시키기 위해 법을 어기는 것이 우리의 의무"라고 말한 적이 있다.[59]

1903년까지, Pankhurst는 의회 의원들로부터 수년간 온건한 연설과 여성 참정권에 대한 약속은 아무런 진전을 이루지 못했다고 믿었다.1870년, 1886년, 1897년의 참정권 법안들이 장래성을 보였지만, 각각은 패배했다.그녀는 많은 의제를 가진 정당들이 여성 참정권을 우선시할 것이라고 의심했다.그녀는 심지어 ILP가 여성 투표에 집중하는 것을 거부했을 때 ILP와 결별하기도 했다.그녀는 좀 더 호전적인 행동을 지지하기 위해 기존의 옹호 단체들의 인내심을 버릴 필요가 있다고 믿었다.그리하여 1903년 10월 10일 판커허스트와 몇몇 동료들은 여성들에게만 개방된 조직인 여성사회정치연합(WSPU)을 설립하고 투표에서 승리하기 위한 직접적인 행동에 초점을 맞췄다.[60]그녀는 나중에 "Deeds"라고 썼다. "단어가 아니라, 우리의 영원한 좌우명이 되는 것이었다."[5]

그 단체의 초기 호전성은 비폭력적인 형태를 취했다.WSPU는 연설을 하고 청원 서명을 모으는 것 외에도 집회를 조직하고 여성을 위한 투표라는 뉴스레터를 발행했다.이 단체는 또한 공식적인 정부 회의와 동시에 콕스턴 홀에서 일련의 "여성 의회"를 소집했다.1905년 5월 12일 여성 참정권 법안이 필리버스터로 처리되자, 판커허스트와 다른 WSPU 회원들은 국회의사당 밖에서 시끄러운 시위를 시작했다.경찰은 즉시 이들을 건물 밖으로 강제 퇴거시켰고, 그곳에서 이들은 다시 모여 법안 통과를 요구했다.비록 이 법안이 결코 부활되지 않았지만, 판커허스트는 관심을 끌기 위한 전투력의 성공적인 시범으로 간주했다.[61]Pankhurst는 1906년에 "우리는 마침내 정당으로 인정받았다; 우리는 지금 정치의 수영에 있고, 정치 세력이다."[62]라고 선언했다.

얼마 지나지 않아, 세 딸 모두 WSPU와 함께 활동하게 되었다. Christabel은 1905년 10월 자유당 회의에서 경찰에게 침을 뱉은 후 체포되었고,[63] Adela와 Sylvia는 1년 후 의회 밖에서 시위하던 중 체포되었다.[64]판커허스트는 1908년 2월, 그녀가 H. H. 아스퀴스 총리에게 항의 결의안을 전달하기 위해 의회에 들어가려고 했을 때 처음으로 체포되었다.그녀는 방해죄로 기소되어 6주의 징역형을 선고받았다.그녀는 해충, 미약한 음식, 자신과 다른 사람들이 명령받은 "독방 감금 및 절대 침묵의 문명화된 고문"을 포함한 그녀의 감금 조건에 반대하는 목소리를 냈다.[65]Pankhurst는 여성 참정권의 긴급성을 알리기 위한 수단으로 투옥을 보았다; 1909년 6월에 그녀는 체포될 것을 확신하기 위해 경찰관의 얼굴을 두 번 때렸다.Pankhurst는 여성의 참정권이 승인되기 전에 7번 체포되었다.1908년 10월 21일 재판에서 그녀는 법정에서 "우리는 법을 어기는 사람이기 때문에 여기 있는 것이 아니다. 우리는 법을 만드는 사람이 되기 위해 노력하고 있다."[66][67][68]라고 말했다.

판커허스트(교도소 옷을 입고 있는)는 그녀의 첫 투옥을 "야수(야수)로 변해가는 과정에 있는 사람처럼"[65] 묘사했다.

WSPU가 여성 투표에 독점적으로 집중한 것은 또 다른 호전성의 특징이었다.다른 단체들이 개별 정당과 협력하기로 동의한 반면, WSPU는 여성의 참정권을 우선시하지 않는 정당과 분리해야 한다고 주장했다.이 단체는 여성 참정권 법안 통과를 거부해 집권당 소속 후보 전원에게 항의했다.이것은 그들을 특히 많은 자유당 후보들이 여성의 참정권을 지지했기 때문에 자유당 조직자들과 즉시 충돌하게 했다. (WSPU 반대 운동의 초기 목표는 미래의 윈스턴 처칠 총리였다; 그의 반대자는 처칠의 패배를 부분적으로 "때로는 비웃음을 받는 여자들" 탓으로 돌렸다.)[69]

WSPU의 회원들은 때때로 자유당 후보들을 위한 선거를 망친다고 야유와 조롱을 받았다.1908년 1월 18일, 판커허스트와 그녀의 동료 넬리 마르텔은 자유당 지지자들의 남성 집단으로부터 공격을 받았다. 자유당 지지자들은 최근 보수당 후보에 대한 보궐선거의 비용을 지불한 것에 대해 WSPU를 비난했다.남자들은 진흙과 썩은 달걀과 눈 속에 가득 찬 돌을 던졌다.[70] 여자들은 매를 맞았고 판크허스트의 발목에 심한 타박상을 입었다.비슷한 긴장감이 나중에 노동당과 형성되었다.그러나 당 지도자들이 여성 투표를 우선으로 할 때까지, WSPU는 전투적인 행동주의를 계속하겠다고 맹세했다.반커허스트 등 노조원들은 정당정치가 여성 참정권이라는 목표에 방해가 된다고 보고 여성 투표보다 당의 충성도를 앞세운 다른 조직들을 비난했다.[71]

WSPU가 그 행동에 대해 인정과 악명을 얻자, Pankhurst는 그 조직 자체를 민주화하려는 노력에 저항했다.1907년 테레사 빌링턴-그리그가 이끄는 소규모의 회원들은 노동조합의 연례 회의에서 평사원들에게 더 많은 참여를 요구했다.이에 대해, Pankhurst는 WSPU 회의에서 의사결정 관련 조직 헌법의 요소가 무효라고 발표했고, 연례 회의를 취소했다.그녀는 또한 참석한 회원들이 선택한 소규모 위원회가 WSPU 활동을 조정하도록 허용해야 한다고 주장했다.판커허스트와 그녀의 딸 크리스타벨이 (마벨 터크, 에밀린 페딕 로렌스와 함께) 새 위원회의 위원으로 선정되었다.실망한 나머지, 빌링턴-그리그와 샬롯 데파드를 포함한 몇몇 회원들은 그들 자신의 조직인 여성 자유 연맹을 결성하기 위해 그만두었다.[72]판커허스트는 1914년 자서전에서 WSPU의 지도체계에 대한 비판을 일축했다.

만약 어떤 회원, 혹은 한 그룹의 회원들이 우리의 정책에 대한 믿음을 잃는다면; 만약 어떤 사람이 다른 정책을 대체해야 한다고 제안하기 시작한다면, 혹은 그녀가 다른 정책을 추가하여 문제를 혼란스럽게 하려 한다면, 그녀는 단번에 회원이 되는 것을 중단한다.독재?틀림없습니다.그러나, 당신은 참정권 조직은 민주적이어야 한다는 것에 반대할지도 모른다.W.S. P. U.S.의 회원들은 당신의 의견에 동의하지 않는다.우리는 평범한 참정권 기구의 효과를 믿지 않는다.W.S. P. U.S.는 복잡한 규칙에도 지장을 받지 않는다.우리는 헌법과 내규가 없다. 연차총회에서 개정, 조정, 논쟁할 것이 없다.W.S. P. U.는 그야말로 그 분야의 참정권군이다.[73]

전술적 강화

1908년 6월 26일, 50만 명의 운동가들이 하이드 파크에서 여성들을 위한 투표를 요구하기 위해 모였다; 아스퀴스와 주요 하원의원들은 무관심하게 반응했다.이러한 비타협적이고 폭력적인 경찰 활동에 화가 난 일부 WSPU 회원들은 그들의 행동의 심각성을 증가시켰다.집회 직후 12명의 여성이 의회 광장에 모여 여성 참정권 연설을 시도했다.경찰관들은 스피커 몇 개를 압수해 근처에 모여 있던 반대자들 무리 속으로 밀어 넣었다.실망한 두 명의 WSPU 회원인 에디스 뉴와 메리 레이는 다우닝가 10번지로 가서 총리 집 창문에 돌을 던졌다.그들은 자신들의 행동이 WSPU 지휘부와는 무관하다고 주장했지만, 판커허스트는 그 조치에 대한 그녀의 찬성을 표명했다.한 치안판사가 뉴와 리에게 2개월의 징역형을 선고했을 때, 판커허스트는 어떻게 다양한 남성 정치 운동가들이 영국 역사 전반에 걸쳐 법적, 시민적 권리를 얻기 위해 유리창을 깨뜨렸는지를 법원에 상기시켰다.[74]

Emmeline Pankhurst – C. 1909 – WSPU가 대의를 위해 자금을 조달하기 위해 대량 판매 – 런던 박물관

1909년 단식 투쟁은 WSPU의 저항 레퍼토리에 추가되었다.6월 24일 마리온 월리스 던롭은 하원의 벽에 권리장전서(1688년 또는 1689년) 발췌문을 쓴 혐의로 체포되었다.감옥의 형편에 화가 난 던롭은 단식투쟁에 나섰다.효과가 입증되자 창문을 부순 혐의로 수감된 14명의 여성이 단식을 시작했다.WSPU 회원들은 곧 투옥에 항의하기 위해 장기 단식 투쟁을 벌인 것으로 전국에 알려지게 되었다.교도소 당국은 코나 입을 통해 삽입된 관을 이용해 여성들을 강제로 먹이는 경우가 많았다.(입 먹이는 경우, 입을 억지로 벌리기 위해 강철 재갈을 사용해야 하는) 고통스러운 기술은 참정권 운동가들과 의료 전문가들로부터 비난을 받았다.[75]

이러한 전술은 WSPU와 더 온건한 조직들 사이에 약간의 긴장을 야기시켰는데, 그들은 전국여성 참정권 연합으로 통합되었다.그 그룹의 리더인 Milicent Fawcett은 원래 WSPU 회원들의 용기와 그 대의에 대한 헌신을 환영했다.그러나 1912년까지 그녀는 단식 투쟁은 단지 홍보의 묘기에 불과하며 "하원에서 참정권 운동의 성공을 가로막는 주요 장애물"[76]이라고 선언했다.NUWSS는 WSPU가 재산 파괴에 대한 지원을 중단할 것을 요구했으나 성공하지 못하고 여성 참정권 단체들의 행진에 동참하기를 거부했다.포셋의 여동생 엘리자베스 개럿 앤더슨도 비슷한 이유로 WSPU에서 사임했다.[77]

그녀의 집을 판 후, Pankhurst는 영국과 미국 전역에서 연설을 하면서 끊임없이 여행했다.그녀의 가장 유명한 연설 중 하나인 "자유냐 죽음이냐"는 1913년 코네티컷에서 발표되었다.

언론 보도는 엇갈렸다; 많은 언론인들은 많은 여성들이 판커허스트의 연설에 긍정적인 반응을 보인 반면, 다른 언론인들은 이 문제에 대한 그녀의 급진적인 접근을 비난했다.데일리 뉴스는 그녀에게 좀 더 온건한 접근을 지지하라고 촉구했고 다른 언론 매체들은 WSPU 회원들의 유리창 깨기를 비난했다.1906년 데일리 메일의 저널리스트 찰스 핸즈는 표준 "슈프라게트"가 아닌 "슈프라게트"라는 약칭으로 무장한 여성들을 언급했다.판커허스트와 그녀의 동맹국들은 그 용어를 그들 자신의 것으로 잡아 온건파와의 차별화를 위해 사용했다.[78]

세기의 첫 10년 중 마지막 반년은 판크허스트에게 슬픔과 외로움, 끊임없는 일의 시간이었다.1907년 그녀는 맨체스터에 있는 자신의 집을 팔고 떠돌이 생활을 시작했으며, 그녀가 연설하고 여성 참정권을 위해 행진하면서 이곳 저곳으로 이동했다.그녀는 친구들과 호텔에 머물면서 여행가방에 몇 가지 소지품을 가지고 다녔다.비록 그녀는 그 투쟁으로 힘이 났고 다른 사람들에게 에너지를 주는 기쁨을 발견했지만, 그녀의 끊임없는 여행은 특히 WSPU의 국가 코디네이터가 된 Christabel과의 결별을 의미했다. 1909년 Pankhurst가 미국 순회 연설을 계획하면서 Henry는 척수에 염증이 생긴 후 마비되었다.그녀는 그가 병이 난 동안 출국하기를 망설였지만, 그의 치료비를 지불하기 위해 돈이 필요했고 투어는 돈이 될 것이라고 약속했다.성공적인 투어에서 돌아온 그녀는 헨리가 1910년 1월 5일 사망할 때 헨리의 머리맡에 앉아 있었다.5일 후 그녀는 아들을 묻었다. 그리고 나서 맨체스터에 있는 5천명의 사람들 앞에서 말했다.그녀를 야유하러 온 자유당 지지자들은 그녀가 군중들에게 연설하는 동안 침묵을 지켰다.[79]

회유, 강제 수유 시도, 방화

참고 항목:족쇄 폭탄 테러 및 방화 캠페인

1910년 선거에서 자유당이 패배한 후, ILP 회원이자 언론인 헨리 브릴즈포드는 다양한 정당에서 54명의 의원이 모인 여성 참정권 조정 위원회를 조직하는 것을 도왔다.이 단체의 '화해법안'은 좁게 정의되었지만 일부 여성들에게 투표할 수 있는 상당한 가능성이 있는 것으로 보였다.따라서 WSPU는 협상 중에 창구파업과 단식투쟁에 대한 지원을 중단하기로 합의했다.그 법안이 통과되지 않을 것이라는 것이 확실해지자, Pankhurst는 다음과 같이 선언했다. "만약 그 법안이 우리의 노력에도 불구하고, 정부에 의해 살해된다면, 그러면...휴전이 끝났다고 봐야겠습니다."[80]그것이 패배했을 때, Pankhurst는 300명의 여성들을 이끌고 11월 18일 의회 광장으로 시위 행진을 이끌었다.그들은 윈스턴 처칠 내무장관이 지휘하는 공격적인 경찰 대응을 받았다. 경찰관들은 행진하는 사람들을 주먹으로 때리고, 팔을 비틀고, 여성의 가슴을 잡아당겼다.[81]비록 판커허스트가 의회에 들어갈 수 있도록 허락되었지만, 아스퀴스 수상은 그녀를 만나는 것을 거절했다.그 사건은 블랙 프라이데이로 알려지게 되었다.[81]시위에 참석했던 언니 메리 제인도 며칠 뒤 세 번째로 체포됐다.그녀는 징역 1개월을 선고받았다.크리스마스에 그녀는 석방된 지 이틀 만에 그들의 형 허버트 굴든의 집에서 죽었다.[35]

판커허스트는 단식 투쟁 중에 강제로 먹이는 여자들의 비명소리에 소름이 끼쳤다.자서전에서 그녀는 "나는 사는 동안 그 울음소리가 귓전을 울리던 시절에 겪었던 고통을 결코 잊지 못할 것이다"[82]라고 썼다.
판커허스트는 1914년 5월 조지 5세에게 청원서를 제출하려다가 버킹엄 궁 밖에서 경찰에 체포된다.

후속 화해 법안이 도입되자, WSPU 지도자들은 전투적 전술의 중단을 주장했다.아일린 프레스톤은 1911년 4월 판허스트의 여성 운전기사로 임명되어 참정권 메시지 확산을 돕기 위해 전국을 차로 돌아다녔다.[83][84]1912년 3월 두 번째 법안은 위험에 처했고 판커허스트는 창구 마싱의 새로운 발생에 동참했다.광범위한 재산 손상으로 경찰은 WSPU 사무실을 급습했다.판커허스트와 에밀린 페트릭-로렌스는 올드 베일리에서 재판을 받았고 재산 피해를 공모한 혐의로 유죄판결을 받았다.1912년까지 이 기구의 수석 코디네이터였던 Christabel 또한 경찰의 수배를 받았다.그녀는 파리로 도망쳤고, 그곳에서 그녀는 WSPU의 망명 전략을 지휘했다.할로웨이 감옥 안에서는 에밀린 판크허스트가 인근 감방에 있는 다른 참정권들의 상태를 개선하기 위해 첫 단식투쟁을 벌였다. 그녀는 페틱-로렌스와 다른 WSPU 회원들과 재빨리 합류했다.그는 자서전에서 파업 기간 중 강제로 음식을 먹이는 바람에 생긴 트라우마를 묘사했다.의사들이 흉측한 업무를 수행하면서 하루의 거의 매시간 폭력 장면이 연출되었다."[85]교도소 관리들이 그녀의 감방에 들어가려 하자, 판크허스트는 그녀의 머리 위로 점토 주전자를 들고 이렇게 말했다. "만약 당신들 중 누군가가 감히 이 감방에 한 발짝이라도 들어갈 수 있다면, 나는 스스로를 방어할 것이다."[86][87]

판커허스트는 이 사건 이후 더 이상의 강제 수유 시도는 면했지만, 그녀는 계속해서 법을 위반했고 수감되었을 때 항의로 스스로 굶었다.그 후 2년 동안 그녀는 여러 차례 체포되었지만 건강이 좋지 않아 며칠 후 자주 석방되었다.이후 아스퀴스 정부는 고양이 쥐법을 제정해 단식투쟁으로 건강이 좋지 않은 다른 참정권에게도 비슷한 석방을 허용했다.교도소 관계자들은 인기 있는 WSPU 지도자가 강제로 음식을 먹이거나 감옥에서 광범위하게 고통을 받도록 허용될 경우 폭발할 잠재적 홍보 재난을 인정했다.그럼에도 불구하고, 경찰관들은 그녀가 행진하는 동안 대화를 나누는 동안 그녀를 체포했다.그녀는 변장을 하고 경찰의 괴롭힘을 피하려고 했고 결국 WSPU는 경찰로부터 그녀를 물리적으로 보호하기 위해 주추수 훈련을 받은 여성 경호팀을 만들었다.그녀와 다른 호위병들은 경찰의 표적이 되어 경찰관들이 판커허스트를 감금하려 하자 격렬한 몸싸움을 일으켰다.[88]

1912년 WSPU 회원들은 방화를 투표에서 승리하기 위한 또 다른 전술로 채택했다.아스퀴스 총리가 더블린 로열 극장을 방문한 뒤 영국 옥스퍼드 가의 글래디스 에반스, 메리 리, 리지 베이커, 메이블 캐퍼 등 참정권 운동가들이 화약과 벤젠을 이용해 폭발을 시도했고 이로 인한 피해는 미미했다.같은 날 저녁, 메리 레이는 존 레드몬드(아일랜드 의회당 당수)와 주지사, 아스퀴스가 탄 마차를 향해 도끼를 던졌다.[89]그 후 2년 동안 여성들은 리젠트 공원의 다과점 건물, 큐 가든의 난초집, 기둥 상자, 그리고 철도 마차에 불을 질렀다.에밀리 데이비슨은 1913년 엡섬 더비에서 킹스 호스 밑에 몸을 던졌다.그녀의 장례식에는 5만 5천 명의 참석자들이 거리를 따라 장례식에 참석했다.이것은 그 운동을 크게 선전했다.판커허스트는 이 여성들이 그녀나 크리스타벨의 지휘를 받지 않았다는 것을 확인했지만, 그들은 둘 다 방화범 참정권자들을 지지한다고 대중에게 확신시켰다.전국에서 비슷한 사건들이 있었다.예를 들어 한 WSPU 회원은 여성들을 위한 기도라는 [90]글귀가 새겨진 작은 도끼를 총리의 마차에 실었고, 다른 참정권 운동가들은 같은 슬로건을 의회 의원들이 사용하는 골프장에 태우기 위해 산을 사용했다.[91]1914년 메리 리처드슨은 판허스트의 투옥에 항의하기 위해 벨라스케즈 그림 로케비 비너스를 베어버렸다.[92]

탈당 및 해임

WSPU의 재산 파괴 승인은 몇몇 중요한 회원들의 이탈로 이어졌다.첫 번째 사람은 에밀린 페딕-로렌스와 그녀의 남편 프레드릭이었다.그들은 오랫동안 그 그룹의 리더쉽에 없어서는 안 될 멤버였지만, 그러한 변덕스러운 전술의 지혜에 대해 크리스타벨과 대립하고 있음을 알게 되었다.캐나다에서 휴가를 마치고 돌아온 후 그들은 Pankhurst가 그들을 WSPU에서 추방했다는 것을 발견했다.이 커플은 이 결정이 끔찍하다고 생각했지만, 이 운동에서 분열을 피하기 위해 그들은 계속해서 판커허스트와 공공장소에서 이 조직을 칭찬했다.비슷한 시기에 에밀린의 딸 아델라는 그룹을 떠났다.그녀는 WSPU의 재산 파괴에 대한 지지에 반대했고 사회주의에 대한 더 많은 강조가 필요하다고 느꼈다.그 결과 아델라의 가족, 특히 크리스타벨과의 관계도 경색되었다.[93]

WSPU에서 해고된 후, Pankhurst의 딸 Sylvia는 "한 사람처럼, 적과 싸울 때, 그 안에 있는 친구에게 한 사람이 얻어맞는다"[94]고 느꼈다.

판크허스트 가문에서 가장 깊은 균열은 1913년 11월 실비아가 노동조합 조직위원 짐 라킨을 지지하는 사회주의자와 노동조합원 모임에서 연설했을 때 일어났다.그녀는 사회주의자 및 조직화된 노동자들과 밀접한 관계를 맺고 있던 WSPU의 지역 지부인 ELS(East London Federation of Sumragettes, ELS)와 함께 일해왔다.노동 단체와의 긴밀한 연결고리와 함께 실비아가 군중들에게 연설한 프레드릭 페트릭-로렌스와의 무대에서의 모습은 크리스타벨에게 언니가 참정권 운동에서 WSPU에 도전할 수 있는 단체를 조직하고 있다는 것을 확신시켰다.이 논쟁은 공개되었고, WSPU, ILP, ELS를 포함한 단체 회원들은 결전을 위해 준비를 했다.[95]

1월에 실비아는 에밀린과 크리스타벨이 기다리고 있는 파리로 소환되었다.그들의 어머니는 또 다른 미국 여행에서 막 돌아왔고, 실비아는 막 감옥에서 풀려난 참이었다.세 여자 모두 지치고 스트레스를 받아 긴장감을 상당히 더했다.1931년 저서 참정권 운동 실비아는 크리스타벨을 불합리한 인물로 묘사하면서 WSPU의 노선을 따르지 않은 것에 대해 열변을 토했다.

그녀는 내게로 돌아섰다."당신만의 생각이 있군.우리는 그것을 원하지 않는다; 우리는 모든 우리 여자들이 그들의 지시를 받고 군대처럼 보조를 맞추어 걸기를 원한다!"너무 피곤하고, 너무 아파서 논쟁할 수 없어, 나는 아무 대답도 하지 않았다.나는 비극적인 감각에 짓눌려 있었고, 그녀의 무자비함에 슬퍼했다.그녀의 독재에 대한 찬양은 실로 우리가 벌이고 있는 투쟁, 즉 지금도 감방에서 진행되고 있는 암울한 싸움과는 거리가 먼 것처럼 보였다.나는 약간의 사소한 차이 때문에 옆으로 밀려난 다른 많은 사람들을 생각했다.[96]

크리스타벨은 어머니의 축복과 함께 실비아 일행에게 WSPU에서 분리할 것을 명령했다.판커허스트는 그 이름이 WSPU와 불가분의 관계에 있었기 때문에 그 이름에서 "슈프라게트"라는 단어를 삭제하도록 엘프스를 설득하려고 노력했다.실비아는 거절하자 어머니는 편지에서 격렬한 분노로 바뀌었다.

너는 불합리하고, 항상 그래왔고, 나는 항상 그럴까 봐 두렵다.네가 그렇게 된 것 같아!만약 당신이 우리가 승인할 수 있는 이름을 선택했다면 우리는 당신을 출범시키기 위해 많은 것을 할 수 있었을 것이고 당신의 이름을 가진 사회를 광고할 수 있었을 것이다.이제 너는 스스로 그렇게 하는 방법을 택해야 한다.미안하지만, 너는 다른 사람의 시각뿐만 아니라 너 자신의 시각으로 상황을 보는 무능함으로 스스로 어려움을 겪고 있어.아마도 때가 되면 여러분은 우리 모두가 인생에서 배워야 할 교훈을 배우게 될 것이다.[97]

실직하고 자신의 장래를 확신하지 못하는 아델라는 판크허스트에게도 걱정거리가 되어 있었다.그녀는 아델라가 호주로 이사해야 한다고 결정했고, 그녀의 이전 비용을 지불했다.그들은 다시는 서로를 보지 못했다.[98]

여성당

1917년 11월 WSPU 주간지는 WSPU가 여성당이 될 것이라고 발표했다.12개월 후인 11월 19일 화요일 런던에 있는 퀸즈 홀에서 에밀린 판커허스트는 그녀의 딸 크리스타벨이 곧 있을 총선거에서 그들의 후보가 될 것이라고 말했다.그들은 어느 선거구에서 싸울 것인지 말하지 않았지만 며칠 후 윌트셔의 웨스트버리가 확인되었다.Emmeline은 Christabel이 연합군의 지지를 받을 수 있도록 하기 위해 수상 David Lloyd George에게 로비를 했다.그러나 이러한 논의가 진행되면서 팬허스트는 스태퍼드셔의 스메스윅으로 관심을 돌렸다.연합군은 이미 지역 후보인 사무엘 녹 톰슨 소령에게 합의했으나 보수당 지도자인 보나 로는 톰슨에게 철수를 요청하도록 설득당했다.특히 크리스타벨은 두 정상의 공식 지지서한인 연합쿠폰(Conligation Couple)을 발급받지 못했다.그 후 Christabel은 노동당 후보 John Davison과 직선적으로 싸웠고 775표 차이로 졌다.여권은 다른 선거와 싸우지 않고 곧 폐당했다.[99]

제1차 세계 대전

에밀린 판허스트

1914년 8월 제1차 세계대전이 시작되었을 때, 에밀린과 크리스타벨은 독일이 제기하는 위협은 모든 인류에 대한 위험이며, 영국 정부는 모든 사람의 지원이 필요하다고 생각했다.그들은 WSPU를 설득하여 유럽 본토에서의 싸움이 끝날 때까지 모든 호전적인 참정권 활동을 중단하도록 했다.Christabel은 나중에 이렇게 썼다: "이것은 국가적 전투였다.참정권자로서 우리는 어떤 대가를 치르더라도 평화주의자가 될 수 없었다."[100]정부와의 휴전이 성립되었고, WSPU 포로들은 모두 석방되었고, 크리스타벨은 런던으로 돌아왔다.에밀린과 크리스타벨은 전쟁 노력을 대신하여 WSPU를 발동시켰다.크리스타벨은 영국으로 돌아온 후 첫 연설에서 "독일 페릴"에 대해 경고했다.그녀는 모인 여성들에게 프랑스 자매들의 예를 따르라고 촉구했다. 이들은 남성들이 싸우는 동안 "나라를 계속 유지할 수 있고, 수확을 할 수 있고, 산업을 이어나갈 수 있다"[7]고 말했다.에밀린은 전선에 자원봉사를 하기 위해 남자들을 부끄럽게 하려고 했다.[101]

Pankhurst는 그녀가 "독일 페릴"이라고 부르는 것에 의해 1차 세계 대전 동안 제기되는 위험이 여성의 참정권의 필요성보다 더 크다고 믿었다.그녀는 "때가 오면 우리는 그 싸움을 재개할 것"이라며 "그러나 현재를 위해 우리는 공동의 적과 싸우기 위해 최선을 다해야 한다"[102]고 말했다.

한편 실비아와 아델라는 전쟁에 대한 어머니의 열정을 공유하지 않았다.헌신적인 평화주의자로서 그들은 정부에 대한 WSPU의 지원을 거부했다.실비아의 사회주의적인 관점은 전쟁이 가난한 군인과 노동자들을 착취하는 자본주의 과두정치의 또 다른 예라고 그녀를 확신시켰다.한편 아델라는 호주 전쟁에 반대 의사를 밝히며 징병 반대 의사를 밝혔다.에밀린은 짧은 편지에서 실비아에게 "당신과 아델라가 어디에 서 있는지 아는 것이 부끄럽다"[7]고 말했다.그녀는 WSPU 내에서의 이견에 대한 비슷한 조바심을 가지고 있었다; 1915년 10월 오랜 회원인 메리 레이가 회의에서 질문을 했을 때, Pankhurst는 이렇게 대답했다: "[T]hat woman은 프로 독일인이고, 홀을 떠나야 한다."나는 너를 프로 독일인이라고 비난하고 그런 사람이 존재했다는 것을 잊고 싶어."[103]일부 WSPU 회원들은 정부에 대한 이러한 갑작스런 경직된 헌신, 여성들을 위한 투표권을 얻기 위한 지도부의 인식된 노력 포기, 그리고 참정권을 대신하여 모금된 기금이 그 기구의 새로운 초점과 관련하여 어떻게 관리되고 있는지에 대한 질문들에 격분했다.WSPU에서 갈라진 두 집단은 여성 참정권에 대한 압력 유지를 위해 각각 헌신한 여성사회정치연합(SPSPU)과 여성독립사회정치연합(IWSPU)이다.[104]

판커허스트는 그녀가 이전에 여성 참정권에 적용했던 것과 같은 에너지와 결의를 전쟁 노력에 대한 애국적인 지지에 쏟았다.그녀는 집회를 조직하고, 끊임없이 연설하는 것을 순회하며, 남성들이 해외에서 싸우는 동안 여성들이 노동인구에 들어갈 수 있도록 돕기 위해 정부에 로비를 했다.당시 그녀를 크게 걱정시켰던 또 다른 문제는 소위 전쟁아기, 즉 아버지가 최전방에 있는 미혼모에게서 태어난 아이들의 곤경이었다.Pankhurst는 아동교육의 몬테소리 방식을 채택하기 위해 캠프덴 힐에 입양원을 설립했다.일부 여성들은 반크허스트가 혼외자녀 부모들에게 구제를 제공했다고 비난했지만, 그녀는 분개하여 그녀가 직접 본 고통인 아이들의 복지가 가난한 법 수호자일 뿐이라고 선언했다.그러나 자금 부족으로 집은 곧 앨리스 공주로 넘어갔다.Pankhurst 자신은 4명의 아이를 입양했는데, 그녀는 이 아이를 Kathleen King, Flora Mary Gordon, Joan Pembridge, Elizabeth Tudor로 개명했다.그들은 수년 만에 처음으로 런던에 살았고, 그녀는 홀랜드 파크에 영구 거주지를 가지고 있었다.[105]57세의 나이에 수입이 일정하지 않은 상황에서 어떻게 하면 네 아이를 더 키워야 하는 부담을 떠맡을 수 있냐는 질문에 판커허스트는 "얘야, 내가 마흔을 안 가져간 게 아닌가 하는 생각이 든다"[106]고 대답했다.

러시아 대표단

마리아 보흐카레바와 판크허스트와 여성 사망대대의 여성들, 1917년

판쿠르스트는 1916년 세르비아의 전 국무장관 체도밀 미야토비치 등과 함께 북아메리카를 방문했는데, 세르비아는 전쟁 시작 당시 전투의 중심에 있었다.그들은 미국과 캐나다를 순회하며 기금을 모으고 미국 정부가 영국과 캐나다를 비롯한 다른 동맹국들을 지원할 것을 촉구했다.2년 후, 미국이 전쟁에 돌입한 후, 판커허스트는 미국으로 돌아왔고, 그들의 호전성을 중단하지 않았던 그곳의 참정권 운동가들이 투표와 관련된 활동을 회피함으로써 전쟁 노력을 지지하도록 격려했다.그녀는 또한 러시아 민주주의에 중대한 위협으로 여겨졌던 공산 반군에 대한 두려움에 대해 말했다.[107]

1917년 6월까지 러시아 혁명은 볼셰비키를 강화시켰고, 볼셰비키는 전쟁의 종식을 촉구했다.판커허스트의 번역된 자서전은 러시아에서 널리 읽혀졌고, 그녀는 러시아 사람들에게 압력을 가할 기회를 보았다.그녀는 영국과 러시아의 잠재적 패배로 본 독일의 평화 조건을 받아들이지 않도록 설득하기를 바랐다.데이비드 로이드 조지 영국 총리는 지난 6월 러시아 방문을 후원하기로 합의했다.그녀는 한 군중에게 다음과 같이 말했다. "나는 영국이 러시아에 보내는 기도를 가지고 페트로그라드에 왔다. 당신은 문명과 자유의 면에 따라 전쟁을 계속할 수 있다."[108]언론 반응은 좌우익으로 나뉘었다. 전자는 그녀를 자본주의의 도구로 묘사했고 후자는 그녀의 독실한 애국심을 칭찬했다.[109]

8월에 그녀는 러시아 총리인 알렉산더 케렌스키를 만났다.그녀는 수년 전부터 사회주의 성향의 ILP에 적극적이었지만, 반크허스트는 좌파 정치가 불쾌하다고 보기 시작했는데, 이는 그녀가 러시아에 있는 동안 더욱 심화된 태도였다.그 회담은 양측 모두에게 불편했다; 그는 그녀가 당시 러시아 정책을 추진하는 계급에 기반을 둔 갈등을 이해할 수 없다고 느꼈다.그는 그녀에게 영국 여성들은 러시아에서 여성을 가르칠 것이 아무것도 없다고 말함으로써 결론을 내렸다.그녀는 나중에 뉴욕 타임즈에 그가 "현대의 가장 큰 사기꾼"이며 그의 정부가 "문명을 파괴할 수 있다"[110][111]고 말했다.

참정권 달성(1918년)

그녀가 러시아에서 돌아왔을 때, 판커허스트는 여성의 투표권이 마침내 현실로 가는 길을 가고 있다는 것을 발견하고 기뻐했다.1918년 국민 대표법은 남성의 참정권에 대한 재산 제한을 없애고, 30세 이상의 여성에게 투표권을 부여했다(몇 가지 제한사항이 있다).참정권 운동가들과 참정권 운동가들이 그것의 임박한 통과를 축하하고 준비하면서, 새로운 분열은 일어났다: 여성 정치 단체들이 남성들에 의해 설립된 단체들과 힘을 합쳐야 하는가?많은 사회주의자들과 온건파들은 정치에서 성들의 단결을 지지했지만, 에밀린과 크리스타벨 판커허스트는 별개로 남는 최고의 희망을 보았다.그들은 WSPU를 여전히 여성에게만 개방된 여성당으로 재창조했다.그들은 "남성당의 정치 기계와 전통을 멀리함으로써 국가에 가장 잘 봉사할 수 있다"고 말했는데, 이는 보편적인 동의에 의해, 이토록 많은 아쉬움을 남긴다.[112]그 정당은 동등한 결혼법, 동등한 노동에 대한 동등한 임금, 그리고 여성들에게 동등한 직업 기회를 선호했다.그러나 이것들은 전후 시대의 문제였다.전투가 계속되는 동안, 여성당은 독일의 패배에 있어서 타협을 요구하지 않았다; 독일이나 평화주의자의 태도를 가진 모든 사람들의 정부로부터의 제거, 그리고 노동 파업을 미연에 방지하기 위한 노동 시간 단축을 요구했다.당 강령의 이 마지막 판자는 볼셰비즘에 대한 잠재적 관심을 억제하기 위한 것으로, 판크허스트가 점점 더 불안해하고 있다.[113]

전후 활동

데이비드 로이드 조지 영국 총리는 판허스트와 여성당을 향해 "그들은 대단한 기술과 끈기, 용기로 볼셰비스트와 평화주의 요소와 싸웠다"[114]고 칭찬했다.

1918년 정전 이후 몇 년 동안, 판커허스트는 영국 통합에 대한 그녀의 민족주의적 비전을 계속해서 홍보했다.그녀는 여성의 권한 강화에 초점을 맞췄지만 관공서와의 싸움은 끝났다.그녀는 대영제국의 존재와 도달 범위를 옹호했다: "어떤 사람들은 제국과 제국주의에 대해 비난하고 부끄러워해야 할 일처럼 말한다.우리 같은 제국의 상속자가 되는 것은 대단한 일이다... 영토에 있어서는 위대하고, 잠재적인 부에 있어서는 위대하다.우리가 그 잠재적 부를 깨닫고 그 결과 빈곤을 파괴할 수 있다는 것을 깨닫고 사용할 수만 있다면, 우리는 무지를 제거하고 파괴할 수 있을 것이다."[115]수년간 그녀는 영국과 북아메리카를 여행하면서 대영제국에 대한 지지를 모으고 볼셰비즘의 위험에 대해 청중들에게 경고하였다.전쟁 후에 그녀는 버뮤다와 미국에서 2년 동안 살았다.[116]

에밀린 판크허스트도 여성이 하원의원에 출마할 수 있도록 하는 법안이 통과되자 다시 정치 운동에 적극 나섰다.많은 여성당원들은 판커허스트에게 선거에 출마할 것을 촉구했지만, 그녀는 크리스타벨이 더 나은 선택이라고 주장했다.그녀는 딸을 위해 지칠 줄 모르고 선거운동을 했고, 로이드 조지 수상의 지지를 위해 로비를 했고, 어느 순간 빗속에서 열정적인 연설을 했다.Christabel은 노동당 후보에게 매우 근소한 차이로 패배했고, 재검표 결과 775표의 차이를 보였다.한 전기 작가는 그것을 "에밀린의 삶에 대한 가장 심한 실망"[117]이라고 불렀다.여당의 존재는 얼마 지나지 않아 시들해졌다.[118]

그녀가 북미로 많은 여행을 떠난 결과, Pankhurst는 인터뷰에서 "내가 아는 어떤 나라보다 남자와 여자 사이에 평등이 더 많은 것 같다"[119]고 말하면서 캐나다를 좋아하게 되었다.1922년 그녀는 캐나다인 "땅에 대한 허가"(캐나다 도미실리와 함께 영국인 과목"의 지위를 얻기 위한 필수 조건)를 신청하고 토론토에 집을 한 채 빌려서 입양된 4명의 자녀들과 함께 이사했다.그녀는 캐나다 국립 성병 퇴치 위원회(CNCCVD)에서 활동하게 되었는데, 이 협회는 판커스트가 여성에게 특히 해롭다고 여기는 성적 이중 기준에 반하는 작업을 했다.바서스트를 여행하는 동안, 시장은 그녀에게 타락한 여성들의 집이 될 새로운 건물을 보여주었다.Pankhurst가 대답하였다. "아! 쓰러진 남자들을 위한 당신의 집은 어디인가?"[120] 그러나 얼마 지나지 않아, 그녀는 긴 캐나다 겨울들에 지쳐버렸고, 그녀는 돈이 바닥났다.그녀는 1925년 말에 영국으로 돌아왔다.[121]

런던으로 돌아온 에밀린은 몇 년 동안 어머니를 보지 못했던 실비아의 방문을 받았다.그들의 정치는 지금쯤 매우 달랐고 실비아는 미혼으로 이탈리아의 무정부주의자와 함께 살고 있었다.실비아는 그들이 만났을 때 가족적인 애정의 순간을 묘사했고, 이어서 그들 사이의 슬픈 거리를 묘사했다.그러나 에밀린의 양녀 메리는 그 만남을 다르게 기억하고 있었다.자신의 버전에 따르면 에밀린은 찻잔을 내려놓고는 실비아를 울먹이며 조용히 방을 나갔다.[122]한편 크리스타벨은 재림교도로 개종하여 대부분의 시간을 교회에 바쳤다.영국 언론은 때때로 한때 갈라놓을 수 없었던 가족이 뒤따르는 다양한 길을 가볍게 여겼다.[123]

1926년 Pankhurst는 보수당에 입당했고 2년 후 Whitechapel과 St George's에서 의회 후보로 출마했다.그녀가 ILP와 창문 닦는 급진주의자의 열렬한 지지자에서 보수당의 공식 당원으로 변신한 것은 많은 사람들을 놀라게 했다.그녀는 간결하게 대답했다. "나의 전쟁 경험과 대서양 반대편에서의 나의 경험은 나의 관점을 상당히 바꾸어 놓았다."[124]그녀의 전기 작가들은 그 움직임이 더 복잡하다고 주장한다; 그녀는 여성의 권력과 반공산주의 프로그램에 헌신했다.자유당과 노동당 모두 그녀가 WSPU에서 자신들을 상대로 한 일에 대해 원한을 품고 있었고, 보수당은 전쟁 후 승리한 기록과 상당한 다수를 가지고 있었다.판커허스트는 이념적 친화력에서 못지않게 여성에 대한 표를 확보하기 위해 보수당에 입당했을지도 모른다.[125]

병과 죽음

브롬튼 공동묘지에 있는 팬크허스트의 무덤.그 비석은 줄리안 펠프스 알란이[126] 조각했다.
런던 클라렌던로50번길

에밀린 판크허스트의 의회 선거 운동은 그녀의 건강 악화와 실비아와 관련된 마지막 스캔들로 인해 좌절되었다.수년간의 순회공연, 강연회, 수감, 단식투쟁은 그들의 희생을 가져왔고, 피로와 질병은 판크허스트의 삶의 규칙적인 부분이 되었다.그러나 더욱 고통스러운 것은 1928년 4월 실비아가 혼외출산을 했다는 소식이었다.그녀는 자신의 아버지와 ILP 동지, 그리고 WSPU의 동료들을 추모하기 위해 아이의 이름을 리처드 키어 페티크 판크허스트라고 지었다.에밀린은 미국의 한 신문에서 크리스타벨에게 붙이는 제목인 '판크허스트 양'이 자신의 아이가 건강하고 총명했기 때문에 '유제닉'의 승리라고 자랑한다는 보도를 보고 더 큰 충격을 받았다.이 글에서 실비아는 '법적 결합 없는 결혼'이 해방된 여성들에게 가장 합리적인 선택이라는 자신의 소신을 밝히기도 했다.Pankhurst가 항상 소중히 여겼던 사회적 존엄성에 대한 이러한 범죄들은 노파를 초토화시켰다; 설상가상으로, 많은 사람들은 신문 헤드라인에서 "Pankhurst"가 Christabel을 언급했다고 믿었다.이 소식을 들은 에밀린은 하루 종일 울며 보냈고, 그녀의 의회 선거 운동은 스캔들로 끝이 났다.[127]

건강이 악화되자 에밀린 판크허스트는 햄프스테드에 있는 요양원으로 이사했다.그녀는 단식 투쟁 중에 자신을 간호한 의사의 진료를 받을 것을 요청했다.그가 위 펌프를 사용한 것은 감옥에 있는 동안 그녀의 기분을 나아지게 해주었다; 그녀의 간호사들은 그러한 치료의 충격이 그녀를 심하게 다치게 할 것이라고 확신했지만, Christabel은 어머니의 요청을 이행할 의무가 있다고 느꼈다.그러나 수술을 하기 전에 그녀는 회복될 것이라고는 아무도 예상하지 못한 위중한 상태에 빠졌다.1928년 6월 14일 목요일, Pankhurst는 69세의 나이로 사망했다.[128]그녀는 런던의 브롬튼 묘지에 매장되었다.[126]

레거시

참고 항목: 카테고리:에밀린 판허스트의 문화적 묘사
뉴욕타임스(NYT)가 언급한 아서 조지 워커(Arthur George Walker)의 에밀린 판커스트 기념상(1930)은 "순교에서 조각된 기념상으로의 전환은 익숙하지만 판커스트 여사의 경우 그 과정이 유난히 짧았다"[129]고 언급한 것처럼 특이한 속도로 세워졌다.

에밀린 판크허스트의 사망 소식은 전국적으로, 그리고 북미에서 광범위하게 발표되었다.1928년 6월 18일 그녀의 장례식은 그녀의 전 WSPU 동료들과 그녀의 옆에서 다양한 능력을 발휘한 사람들로 채워졌다.데일리 메일은 이 행렬을 "애도의 군대 한가운데서 죽은 장군 같다"[130]고 표현했다.여성들은 WSPU 끈과 리본을 착용했고, 이 단체의 깃발은 유니온 깃발과 나란히 꽂혀 있었다.Christabel과 Sylvia는 예배에 함께 나타났고, 후자는 그녀의 아이와 함께 나타났다.아델라는 참석하지 않았다.[131]전 세계의 언론 보도는 여성의 투표권을 대신하여 지칠 줄 모르는 그녀의 일을 인정했는데, 비록 그들이 그녀의 기부의 가치에 동의하지 않았더라도 말이다.뉴욕 헤럴드 트리뷴은 그녀를 "20세기 초의 가장 주목할 만한 정치 사회적 선동가이자 여성 선거권 쟁취 운동의 최고 주인공"[132]이라고 평가했다.

장례식이 끝난 직후, 그녀의 WSPU 시절의 Pankhurst의 경호원 중 한 명인 Catherine Marshall은 기념상을 위한 기금을 모으기 시작했다.1930년 봄, 그녀의 노력은 결실을 맺었고, 3월 6일 빅토리아 타워 가든에 있는 그녀의 동상이 국회의사당을 향해 손짓했다.스탠리 볼드윈 전 총리가 추모비를 대중에게 선물하자 급진주의자들과 전직 참정권자들, 국가 고위 인사들이 몰려들었다.볼드윈은 연설에서 "나는 모순을 두려워하지 않고, 후세가 어떤 견해를 취하든, 판크허스트 여사는 영원히 지속될 명예의 신전에서 자리를 스스로 차지했다고 말한다"[133]고 선언했다.실비아는 Pankhurst의 유일한 딸이었다; Christabel은 북아메리카를 여행하면서, 큰 소리로 읽히는 전보를 보냈다.그날의 의제를 계획하는 동안 마샬은 일부러 실비아를 제외시켰는데, 실비아의 의견으로는 판커허스트의 죽음을 재촉한 것이었다.[134]역사적인 영국은 1970년 2월 5일 이 동상을 2등급으로 등재했다.[135]

닐 손 전 보수당 하원의원은 2018년 7월 판크허스트 동상을 의회 의사당에서 리젠트 공원의 사립 리젠트 대학 런던으로 옮기는 안을 웨스트민스터 시의회 기획부에 제출했다.이 제안은 2018년 9월 광범위한 분노와 이에 대한 공개 운동 끝에 철회되었다.[136][137][138]기획신청서에는 896건의 의견이 접수돼 이 중 887건의 이의신청이 접수됐다.[139]동상 철거에 반대하는 38도 청원에는 18만839명의 서명을 받았다.[140]웨스트민스터 궁전의 큐레이터 사무실은 동상 철거 계획에 대한 보고서를 의뢰했다.2018년 8월 22일 출간된 '에밀린과 크리스타벨 판크허스트에 대한 기념비는 큰 의미가 있으며, 이 기념비는 2급 상장을 통해 충분히 인정받지 못하고 있다'고 결론지었다.기념비를 2등급*으로 격상해 달라는 신청이 히스토리 잉글랜드에 접수됐다.이것은 그것의 독특한 역사, 예술적 자질, 그리고 국회의사당 옆에 있는 그것의 설정의 중요성 측면에서 '특별한 관심 그 이상'을 가진 것에 근거한다.빅토리아 타워 가든에서 리젠트 공원으로 기념비를 옮기자는 이 제안은 기념비의 의미에 상당한 해를 끼칠 뿐만 아니라 웨스트민스터 사원과 의회 광장 보존 지역에도 해를 끼칠 것이다.따라서 기념관을 이전하자는 제안은 기획허가를 받거나 목록에 있는 건물 동의를 받아서는 안 된다.[141]

20세기 동안 여성 참정권 운동에 대한 에밀린 판크허스트의 가치는 열정적으로 논의되었고, 어떠한 합의도 이루어지지 않았다.그녀의 딸 실비아와 크리스타벨은 그들의 투쟁 시기에 대해 각각 경멸과 찬사를 보내며 책을 들고 있었다.실비아의 1931년 저서 참정권 운동은 제1차 세계대전이 시작될 때 어머니의 정치적 변화를 가족(특히 아버지)에 대한 배신과 운동에 대한 배신의 시작이라고 묘사하고 있다.그것은 WSPU에 대해 쓰여진 사회주의와 운동가 역사의 많은 부분을 위한 기조를 세웠으며 특히 불합리한 독재자로서의 Emmeline Pankhurst의 명성을 확고히 했다.크리스타벨의 "놀랍지 않은: 1959년 개봉한 '우리가 어떻게 투표에서 이겼는지 이야기'는 어머니가 가장 고귀한 대의에 완전히 자신을 바치면서 관대하고 사심 없는 모습으로 그려진다.그것은 실비아의 공격에 동조적인 상대자를 제공했고 양극화된 논의를 계속했다; 분리되고 객관적인 평가는 판커허스트 장학금의 일부가 된 적이 거의 없었다.[3]

그녀의 고향인 맨체스터의 세인트 피터스 광장에 있는 에밀린 팬허스트 동상.

최근의 전기들은 역사학자들이 에밀린 판크허스트의 호전성이 이 운동에 도움을 주었는지 아니면 상처를 주었는지에 대해 의견이 다르다는 것을 보여준다.[3][4] 하지만, WSPU가 이 운동에 대한 대중의 인식을 필수적인 것으로 증명된 방법으로 높였다는 일반적인 동의가 있다.볼드윈은 그녀를 마틴 루터와 장 자크 루소(Jean-Jacques Roussau)에 비유했다. 그들은 그들이 참여한 운동의 총합은 아니지만, 그럼에도 불구하고 사회와 정치 개혁의 투쟁에서 결정적인 역할을 한 개인들이다.판커허스트의 경우, 이 개혁은 의도적인 방식과 의도치 않은 방식으로 모두 이루어졌다.판커허스트는 유순한 동반자로서의 아내와 어머니의 역할에 반항함으로써 훗날 그녀의 제국 지지와 지속 가능한 사회적 가치를 비난할 페미니스트들에게 길을 터주었다.[4]

1987년 맨체스터에 있는 그녀의 집들 중 하나는 모든 여성들이 모여있는 공간과 박물관이 있는 Pankhurst Centre로 문을 열었다.[142]2002년에, Pankhurst는 100명의 영국인들을 대상으로 한 BBC의 여론조사에서 27위에 올랐다.[143]2006년, 판커허스트와 그녀의 딸 크리스타벨이 살던 클라렌던 로드, 노팅힐, 런던 W11 3AD, 켄싱턴의 로얄 보루, 첼시 50번지에 영국 문화유산에 의해 놓여졌다.[144]

2016년 1월 공개 투표에 이어 2019년 헤이즐 리브스의 에밀린 팬허스트 동상이 맨체스터에서 공개된다는 소식이 알려지며 100여년 전 빅토리아 여왕 이후 처음으로 이 도시에서 동상으로 영예를 안게 됐다.[145]사실 이는 1918년 영국 총선거에서 영국 여성들이 처음으로 투표할 수 있게 된 지 100년 후인 2018년 12월 14일에 일어났다.[146]2018년 공개된 런던 국회의사당 광장 밀리센트 포셋 동상에는 그녀의 이름과 이미지와 딸 등 58명의 다른 여성 참정권 지지자들의 모습이 새겨져 있다.[147]맨체스터 웰러커 아카데미의 '집' 중 한 곳이 그녀의 이름을 따서 지어졌다.[148]

Emmeline Pankhurst의 증손녀이자 Sylvia Pankhurst의 손녀인 Helen Pankhurst는 여성의 권리를 위해 일한다.딸과 함께, 그녀는 많은 여성 인권 문제에 대해 캠페인을 벌이는 올림픽 서프라이즈를 설립했다.[149]

Pankhurst는 대중문화의 몇몇 작품에 출연했다.1974년 BBC TV 미니시리즈 Shoulder to Shoulder에서 판커허스트는 Sián Phillips에 의해 연기된다.2015년 영화 서프레게트에서 판커허스트는 메릴 스트립이 연기한다.[150]

작동하다

  • Emmeline Pankhurst (1907). "The Present Position of the Women's Suffrage Movement". The Case for Women's Suffrage: 42–49. Wikidata Q107130938.

참고 항목

메모들

  1. ^ Riddell, Fern (6 February 2018). "Suffragettes, violence and militancy". British Library. Archived from the original on 10 September 2021. Retrieved 15 September 2021.
  2. ^ Warner, Marina (14 June 1999). "Emmeline Pankhurst –Time 100 People of the Century". Time. Archived from the original on 6 March 2008.
  3. ^ a b c 바틀리, 페이지 4-12; 푸르비스 2002, 페이지 1-8.
  4. ^ a b c 바틀리, 페이지 240–241; Purvis 2002, 페이지 361–363.
  5. ^ a b E. Pankhurst 1914, 페이지 38.
  6. ^ Hochschild, Adam(2011년)모든 전쟁을 끝내기 위해, 71페이지.보스턴의 호튼 미플린 하코트.ISBN 978-0-618-75828-9
  7. ^ a b c 2002년 Purvis에서 인용되었다. 270페이지.
  8. ^ The Illustrated First World War. London: The Illustrated London News. p. 66. ISBN 9780992709419.
  9. ^ "White Feather Feminism". Archived from the original on 6 December 2013. Retrieved 24 February 2014.
  10. ^ "Representation of the People Act 1918". Archived from the original on 4 March 2016. Retrieved 24 February 2014.
  11. ^ 푸르비스 2002, 페이지 248.
  12. ^ "Lord Lexden reminds Conservatives that Mrs Pankhurst joined their Party in the 1920s". Lord Lexden OBE. Archived from the original on 11 July 2018. Retrieved 7 August 2019.
  13. ^ "Emmeline Pankhurst's Birthplace: Alexandra Park Estate". Mancky. Archived from the original on 12 July 2019. Retrieved 12 May 2019.
  14. ^ Purvis 2002, 페이지 9에서 인용되었다.
  15. ^ Purvis 2002, 페이지 9, 바틀리, 페이지 15-16.Purvis는 혼란에 대한 몇 가지 가능한 이유를 제시한다.그녀는 그 이름의 철자가 증명서에 "에밀린"이라고 쓰여져 있다고 말한다.
  16. ^ 바틀리, 16페이지, 리딩턴과 노리스, 74페이지.
  17. ^ "남섬 여성 참정권 125주년 기념일" 2008년 11월 4일 웨이백머신에 보관. 2006년 10월 10일.아일오브맨 정부, 2008년 8월 5일 회수
  18. ^ 바틀리, 16-18페이지
  19. ^ 바틀리, 18~19페이지, 푸르비스 2002, 9페이지, 필립스 145페이지.
  20. ^ 바틀리, 20-21페이지, 푸그, 7페이지.
  21. ^ E. Pankhurst 1914, 페이지 1–2; 바틀리, 페이지 18–19, 20–21; Purvis 2002, 페이지 10.
  22. ^ 푸르비스 2002 페이지 9.그녀의 자서전에서, Pankhurst는 3페이지에 "나는 내가 읽을 수 없었던 때를 기억하지 못한다."라고 썼다.
  23. ^ a b E. Pankhurst 1914 페이지 3
  24. ^ a b E. Pankhurst 1914, 페이지 6.그는 "왜 내가 집을 형제들에게 매력적으로 만들어줘야 하는 특별한 의무를 지고 있는지 이해할 수 없었다"고 덧붙였다.우리 사이는 우정이 뛰어났지만, 내게 집을 매력적으로 만드는 것은 의무로 그들에게 제안된 적이 없다고 말했다.
  25. ^ Purvis 2002, 페이지 11; Bartley, 페이지 22-23.
  26. ^ 푸르비스 2002, 페이지 20.
  27. ^ E. Pankhurst 1914, 페이지 9; Bartley, 페이지 22; Purvis 2002, 페이지 12.
  28. ^ E. Pankhurst 1914, 페이지 10, E.S. Pankhurst 1931, 페이지 54–55, 바틀리, 페이지 23–25, Purvis 2002, 페이지 12–13.
  29. ^ Purvis 2002, 페이지 14, 바틀리, 페이지 25, 웨스트, 페이지 245–246; C.Pankhurst, 페이지 17–18.
  30. ^ E.S. Pankhurst 1931, 페이지 55.
  31. ^ E.S. Pankhurst 1931, 페이지 56.
  32. ^ Purvis 2002, 페이지 15–17; Pugh, 페이지 19–24; E.S. Pankhurst 1931, 페이지 55–57; C.Pankhurst, 페이지 20–22, 바틀리, 페이지 25–27.
  33. ^ E. Pankhurst 1914, 페이지 13.
  34. ^ a b 푸흐, 페이지 26; E.S. Pankhurst 1931, 페이지 57–58; C.Pankhurst, 페이지 24–26; Purvis 2002, 페이지 18–25; Bartley, 페이지 30.
  35. ^ a b Crawford, Elizabeth (2013). Women's Suffrage Movement. Taylor & Francis. pp. 114–115. ISBN 978-1135434021.
  36. ^ E.S. Pankhurst 1931, 페이지 103.
  37. ^ a b c E.S. Pankhurst, 페이지 90.
  38. ^ Purvis 2002, 페이지 29–30; Bartley, 페이지 38–39; Pugh, 페이지 53–54; E.S. Pankhurst 1931, 페이지 94–95.
  39. ^ Purvis 2002, 페이지 33, 페이지 53–54, 바틀리, 페이지 38–39, E.S. Pankhurst 1931, 페이지 95, 필립스, 페이지 151.
  40. ^ 2002년 Purvis에서 인용되었다, 페이지 29.
  41. ^ 2002년 푸르비스에서 인용, 31쪽과 151쪽 필립스에서 인용되었다.
  42. ^ 필립스, 페이지 150–151; 바틀리, 페이지 38–41; 푸르비스 2002, 페이지 30–37; 푸그, 페이지 51–55.
  43. ^ Purvis 2002, 페이지 39–40; Pugh, 페이지 57–60; E.S. Pankhurst, 페이지 113–116.
  44. ^ 푸그, 페이지 61.
  45. ^ a b 바틀리, 페이지 42-43; 푸르비스 2002, 페이지 40–42; 푸그, 페이지 60–61.
  46. ^ C. Pankhurst, 페이지 32.
  47. ^ E. Pankhurst 1914 페이지 25–28.
  48. ^ E.S. Pankhurst 1931, 페이지 132.
  49. ^ Purvis 2002, 페이지 47에서 인용되었다.
  50. ^ Purvis 2002, 페이지 46–49, 바틀리, 페이지 57–59, Pugh, 페이지 72–75.
  51. ^ Purvis 2002, 페이지 52에서 인용되었다.
  52. ^ Purvis 2002, 페이지 51-52; Bartley, 페이지 59–60; Pugh, 페이지 75–77.
  53. ^ a b E. Pankhurst 1914, 페이지 32–34.
  54. ^ 바틀리, 페이지 61–64; 푸르비스 2002, 페이지 57–58; 푸그, 페이지 86.
  55. ^ E.S. Pankhurst 1931, 페이지 99.
  56. ^ , Pugh, 페이지 92–93; E.S. Pankhurst 1931, 페이지 164–165.
  57. ^ E.S. Pankhurst 1931, 페이지 162–163; Pugh, 페이지 96–98.
  58. ^ Pugh, 82-83 페이지; Purvis 2002, 페이지 56.
  59. ^ 바틀리에서 인용한 98페이지.
  60. ^ Purvis 2002, 페이지 65–67, Bartley, 페이지 71–82, Pugh, 페이지 104–108.
  61. ^ Purvis 2002, 페이지 70–73; Bartley, 페이지 78; Pugh, 페이지 124–125.
  62. ^ Purvis 2002, 페이지 87–88.
  63. ^ Purvis 2002, 페이지 74–75; 바틀리, 페이지 78–79; E.Pankhurst 1914, 페이지 48.
  64. ^ Purvis 2002, 페이지 88, 바틀리, 페이지 84
  65. ^ a b 바틀리 103페이지에서 인용되었다.
  66. ^ 준 퍼비스, 샌드라 스탠리 홀튼(에드), 2019년 7월 16일 웨이백머신, 라우트리지, 2000년, 페이지 120에 보관된 여성 투표.
  67. ^ 바틀리에서 인용한 100페이지.
  68. ^ 바틀리, 페이지 98–103; 푸르비스 2002, 페이지 129–130.
  69. ^ 바틀리, 페이지 106.
  70. ^ Purvis 2002, 페이지 101–102; 바틀리, 페이지 104–105.
  71. ^ 바틀리, 페이지 85–88; 푸르비스 2002, 페이지 86–87.
  72. ^ 바틀리, 페이지 91-93; 푸르비스 2002, 페이지 96–99; 푸그, 페이지 165–168.
  73. ^ E. Pankhurst 1914, 페이지 59.
  74. ^ Purvis 2002, 페이지 108–109, 바틀리, 페이지 96–97.
  75. ^ Purvis 2002, 페이지 129–135; Bartley, 페이지 113–114.
  76. ^ Purvis 2002, 페이지 194에 인용되었다.
  77. ^ Purvis 2002, 페이지 147 및 181.
  78. ^ Holton 1996, 페이지 253; Purvis 2002, 페이지 135–138.
  79. ^ , Purvis 2002 페이지 98–99 및 142–153; Bartley, 페이지 88.
  80. ^ Purvis 2002, 페이지 150에 인용되었다.
  81. ^ a b Purvis 2002, 페이지 143–151.
  82. ^ E. Pankhurst 1915, 페이지 252.
  83. ^ "Suffrage Stories: Aileen Preston: Mrs Pankhurst's first 'lady chauffeuse'". Woman and her Sphere. 16 March 2021. Archived from the original on 16 March 2021. Retrieved 16 March 2021.
  84. ^ "Woman's Hour – Aileen Graham-Jones – BBC Sounds". www.bbc.co.uk. Retrieved 16 March 2021.
  85. ^ E. Pankhurst, 페이지 251–252.
  86. ^ E. Pankhurst 1914, 페이지 255.
  87. ^ Purvis 2002, 페이지 179–189; 128–132.
  88. ^ 바틀리, 152-156쪽
  89. ^ 1912년 7월 20일 맨체스터 가디언 "여성들의 더블린 외침"
  90. ^ 푸르비스 2002, 페이지 193.
  91. ^ E. Pankhurst 1914, 페이지 270–271; Purvis 2002, 페이지 209; Bartley, 페이지 146.
  92. ^ 데이비스, 크리스티."런던의 벨라즈케즈."새 기준.제25권.주제: 2007년 1월 5일. 페이지 53.
  93. ^ Pugh, 225–226 페이지; Purvis 2002, 190–196 페이지.
  94. ^ E. S. Pankhurst 1931, 페이지 518.
  95. ^ Purvis 2002, 페이지 237–238; 바틀리, 페이지 158.
  96. ^ E. S. Pankhurst 1931, 페이지 517.
  97. ^ 2002년 Purvis에서 인용되었다, 페이지 248.
  98. ^ Purvis 2002, 페이지 248–249; Pugh, 페이지 287–288.
  99. ^ 할람, 데이비드 J.A. 남성 인수: 첫 여성 국회의원 후보 1918년 6월 29일 웨이백머신, pp18-19, 20, 22, 27
  100. ^ C. Pankhurst 1959, 페이지 288.
  101. ^ Purvis 2002, 페이지 266–271; Bartley, 페이지 183–188; Pugh, 페이지 298–301.
  102. ^ 302페이지 푸흐에서 인용되었다.
  103. ^ 2002년 Purvis에서 인용되었다, 페이지 283.
  104. ^ Purvis 2002, 페이지 282–284; Bartley, 페이지 187–188.
  105. ^ 바틀리, 193–195 페이지; 푸르비스 2002 페이지 278–280.
  106. ^ 2002년 푸르비스에서 인용, 279쪽과 317쪽 푸그에서 인용.
  107. ^ 바틀리, 페이지 202-206; 푸르비스 2002, 페이지 284–286.
  108. ^ 2002년 Purvis에서 인용되었다, 페이지 295.
  109. ^ Purvis 2002, 페이지 292–295; Bartley, 페이지 200–201.
  110. ^ 바틀리에서 인용한 201페이지.
  111. ^ 바틀리, 200–201 페이지; 푸르비스 2002, 297–299 페이지.
  112. ^ 2002년 302페이지 푸르비스에서 인용되었다.
  113. ^ Purvis 2002, 페이지 300–303, 바틀리, 페이지 199–200, Pugh, 페이지 340–341.
  114. ^ 2002년 313페이지 푸르비스에서 인용되었다.
  115. ^ 2002년 312페이지 푸르비스에서 인용되었다.
  116. ^ Purvis 2002, 페이지 318–335.
  117. ^ 푸르비스 2002 페이지 314.
  118. ^ Purvis 2002, 페이지 312–314, 바틀리, 페이지 208–209.
  119. ^ 2002년 푸르비스에서 인용되었다, 페이지 331.
  120. ^ 2002년 푸르비스에서 인용되었다, 페이지 332.
  121. ^ Purvis 2002, 페이지 337–338, 바틀리, 페이지 212–220.
  122. ^ 푸르비스 2002 페이지 339.바틀리, 220페이지
  123. ^ 푸르비스 2002 페이지 344.
  124. ^ 바틀리 221페이지에서 인용되었다.
  125. ^ 바틀리, 220–223 페이지; Purvis 2002, 340–344 페이지.
  126. ^ a b 바틀리, 230페이지
  127. ^ 푸르비스 2002, 페이지 349-350.
  128. ^ Purvis 2002, 페이지 350–352, 바틀리, 페이지 227–228.
  129. ^ 409페이지 푸흐에서 인용되었다.
  130. ^ 2002년 353페이지 푸르비스에서 인용되었다.
  131. ^ Purvis 2002, 페이지 352–353; Bartley, 페이지 229–230.
  132. ^ 2002년 354페이지 푸르비스에서 인용되었다.
  133. ^ 2002년 357페이지 푸르비스에서 인용되었다.
  134. ^ 바틀리, 페이지 230–231; 푸르비스 2002, 페이지 355–357; 푸그, 페이지 409–411.푸흐는 그 날짜를 4월 6일로 정하고, 바틀리와 푸르비스는 3월을 동상 제막일로 표기하고 있다.
  135. ^ Historic England. "STATUE OF MRS EMMELINE PANKHURST, City of Westminster (1357336)". National Heritage List for England. Retrieved 17 September 2018.
  136. ^ "Suffrage Stories: Save Mrs Pankhurst's Statue: UPDATED 15 SEPTEMBER 2018". Woman and her Sphere. 15 August 2018. Archived from the original on 18 September 2018. Retrieved 17 September 2018.
  137. ^ Mohdin, Aamna (17 September 2018). "Emmeline Pankhurst will stand her ground outside parliament". The Guardian. Archived from the original on 8 March 2019. Retrieved 17 September 2018.
  138. ^ Adams, Joel (16 September 2018). "Emmeline Pankhurst statue will remain near Parliament after plan to move it is abandoned". The Telegraph. ISSN 0307-1235. Archived from the original on 17 September 2018. Retrieved 17 September 2018.
  139. ^ "18/05778/FULL Planning – Application Comments: Removal/dismantling of the statue of Emmeline Pankhurst at Victoria Tower gardens and making good the ground on which it stands. [Linked to 18/04572/LBC] The Victoria Tower Gardens Millbank London SW1P 3YB". idoxpa.westminster.gov.uk. Archived from the original on 21 December 2020. Retrieved 28 February 2020.
  140. ^ "Stop Suffragette statue being removed from Parliament". Campaigns by You. Archived from the original on 18 September 2018. Retrieved 17 September 2018.
  141. ^ "Donald Insall Associates Memorial to Emmeline Pankhurst and Christabel Pankhurst, Victoria Tower Gardens page 37" (PDF). 22 August 2018. Archived from the original (PDF) on 18 September 2018.
  142. ^ 바틀리, 240-241페이지
  143. ^ "The 100 greatest Britons: lots of pop, not so much circumstance". The Guardian. 22 August 2002. Archived from the original on 17 May 2021. Retrieved 3 June 2021.
  144. ^ "PANKHURST, Emmeline (1858–1928) & PANKHURST, Dame Christabel (1880–1958)". English Heritage. 21 December 1908. Archived from the original on 26 April 2018. Retrieved 26 April 2018.
  145. ^ "Suffragette Emmeline Pankhurst to get Manchester statue". BBC News. 20 January 2016. Archived from the original on 22 January 2016. Retrieved 20 January 2016.
  146. ^ Britton, Paul (14 December 2018). "Hundreds expected to join march as statue of suffragette leader Emmeline Pankhurst unveiled in Manchester". Manchester Evening News. Archived from the original on 14 December 2018. Retrieved 14 December 2018.
  147. ^ "Millicent Fawcett statue unveiling: the women and men whose names will be on the plinth". iNews. Archived from the original on 29 June 2019. Retrieved 25 April 2018.
  148. ^ "House System". Wellacre Academy. Archived from the original on 19 October 2019. Retrieved 21 October 2019.
  149. ^ Topping, Alexandra (19 August 2012). "Olympic suffragettes regroup for women's rights march on parliament". The Guardian. ISSN 0261-3077. Archived from the original on 21 December 2016. Retrieved 8 December 2016.
  150. ^ Gettell, Oliver (20 February 2014). "Meryl Streep to play British suffragette Emmeline Pankhurst". Los Angeles Times. Archived from the original on 29 April 2014. Retrieved 22 May 2016.

참조

외부 링크