루크 9

Luke 9
루크 9
10장 →
Codex Nitriensis, Luke 9,23.jpg
루크 9장 23절 니트리엔시스 AD 550년에 쓰여졌다.
책루크의 복음서
카테고리복음서
기독교 성경 부분신약성서
기독교 부분의 질서3

루크 9장은 기독교 성경의 신약성서에 나오는 루크 복음서의 9장이다. 열두 제자의 파송, 예수가 행한 몇 가지 큰 기적, 그의 변천 이야기, 베드로의 고백, 갈릴레이에서 예루살렘으로 향하는 마지막 출발 등을 기록하고 있다.[1] 스코틀랜드의 장관 윌리엄 로버트슨 니콜은 이 장을 "갈릴리 사역의 종착역을 함께 이루는 여러 가지 세부사항"[2]으로 표현하고 있다. 이 장을 담은 책은 익명이지만 초기 기독교 전통은 한결같이 복음서 루크가 사도행전뿐만 아니라 이 복음을 작곡했다고 단언했다.[3]

텍스트

루크 9장 22절 33절 코덱스 니트리엔시스(6세기)의 20절판 직장에 대한 문장 이해.

원문은 코인 그리스어로 쓰여졌다. 이 장은 62절로 나뉜다.

문자증인

본 장의 본문을 수록한 일부 초기 원고는 다음과 같다.

시간

미국의 성서 작가 헨리 햄튼 핼리는 17절과 18절 사이에 약 8개월의 개입이 있다고 말한다.[1]

12인의 사명

1절

그리고 [예수 그리스도]는 열두 제자들을 불러모으고, 그들에게 모든 악마(혹은 악마)에 대한 권력과 권위를 부여하고, 병을 고치게 하였다.[4]

시리아크 판은 "그 자신의 12"라고 읽는다.[5]

2절

예수께서 그들을 보내셔서 하나님의 나라를 전파하시고, 병든 사람을 고쳐 주셨다.[6]

마크의 복음서에 나오는 병렬 계정으로 그들은 "쌍으로" 보내진다.[7]

3절

예수께서 그들에게 말씀하셨다. `너는 그 여정을 위해 아무것도 가져가지 말아라. 지팡이도, 빵도, 돈도, 그리고 각각 두 곡씩도 가지고 있지 말아라.[8]

상호 참조: Matthew 10:10; Mark 6:8-9

  • 그리고 그는 그들에게 너의 여정을 위해 아무것도 가져가지 말라고 말했다.

유대의 여러 성읍과 성읍을 두루 다니며, 복음을 전하기 위해 보내졌다.[5]

  • 한 푼도 남기지 않고,

라틴 벌게이트 버전과 모든 동양의 버전은 단수로 "직원, 막대 또는 클럽이 아님"이라고 읽었고, 그래서 그것은 테오도르 베자의 고대 사본 중 하나였지만, 마태오 베자의 나머지 부분에서는 모두 다수로 읽혀졌다. 한 명의 직원이 금지되어 있었지만 (마크 6:8)에 따르면, 한 명 이상의 직원이 허용되었기 때문에, 마지막으로 진정한 판독이 되어야 한다.en:[5]

  • 긁어서는 안 된다;

또는 식량을 넣을 수 있는 가방. [5](Matthew 10:10에 Gill도 참조).[9]

  • 빵도, 돈도,

금이나 은이나 놋쇠로 빵을 사려고 하였다. 빵을 사려고 하는 사람은, 그들이 온 곳마다, 그것을 가지고 있어야 하기 때문에, 그들이 마땅히 받아야 할 것과, 그들이 바쳐야 할 몫과, 그들의 노동에 대한 보상이 있어야 하기 때문이다.[5]

  • 한 벌에 두 벌의 코트도 없다.

'apece'라는 말은 한 권으로 빼놓지 않으며, 비록 그 단어가 적절하고 분명하게 금지의식을 표현하지만 (마 10:10)로 읽히는 벌게이트 라틴어와 동부판에서도 표현되지 않는다. 그것은 그들 중 두 벌의 외투를 가지고 있으면 안 되는 것이 아니라, 각 사람이 두 벌의 외투를 가지고 있거나, 또는 변화를 가져서는 안 되는 것이었다. 보상의[9]

헤롯은 예수를 보려고 한다.

7절

[유다 왕 헤롯의 죽음] 사두정치인 헤롯은 예수께서 하신 모든 일을 듣고서, 당황하였다. 요한이 죽은 사람들 가운데서 살아났다고 하는 사람이 있었기 때문이다.[10]

테트라공 헤롯은 헤롯 안티파스였다. Mark 6:14는 "Herd가 들었을 때"라는 더 좋은 말을 가지고 있다. 하인리히 마이어는 비판적인 논평에서 루크가 "분명히 [마크]를 앞에 두고 있었다"면서 "확실한 대상" 즉 "모든 것이 행해진 것"을 덧붙였는데, 이것은 "예수님이 행한 것"이라는 뜻이다.[11]

8절

... 엘리야가 나타났다는 사람도 있었고, 옛 예언자 중 한 사람이 다시 살아났다는 사람도 있었다.[12]

구약성경 선지자 엘리야는 이 장에서, 여기와 19, 30, 33절에서, 그리고 일부 증인들에서는 54절에서 5번 언급된다.

9절

헤롯이 말하였다. `존이 내가 참수하였지만, 내가 그런 말을 듣는 이 사람은 누구인가 ?' 그래서 그는 그를 만나려고 했다.[13]

'법정에서의 환대'는 예수를 기다렸을지 모르나 실현되지는 않았다.[11]

5천명 먹이기

17세기 초 베르나르도 스트로지가 군중을 먹여살렸다.
주요 기사: 군중의 먹이주기

'오곡과 두 물고기의 기적'이라고도 알려진 이 설화는 예수님이 다섯 개의 빵과 두 마리의 물고기가 무리를 먹여살리기 위해 사용했다는 것을 기록하고 있다. (10-17). 루크의 이야기에 따르면, 열두 사람이 사명을 마치고 돌아오자 예수는 그들과 함께 배를 타고 사적으로 벳사이다 근처의 외딴 곳으로 철수했다. 군중은 시내에서 걸어서 그를 따라갔다. 예수께서 땅에 내려서 많은 무리를 보시고, 그들을 불쌍히 여기시고, 그들의 병든 병을 고쳐 주셨다.

저녁이 가까워지자 제자들이 그에게 다가와서 "여기는 외진 곳인데 벌써 늦어지고 있다. 군중을 멀리 보내서 마을로 가서 먹을 것을 좀 사오도록 하라." 예수님은 그들이 떠날 필요가 없다고 하셨고 따라서 제자들은 그들에게 먹을 것을 주어야 했다. 그들은 빵 다섯 덩이와 물고기 두 마리만 가지고 있었는데, 그때 예수께서 그들에게 그들이 가지고 있는 것을 가져다 달라고 하셨다. 예수님은 사람들에게 풀밭에 앉으라고 지시하셨다. 빵 다섯 개와 물고기 두 마리를 거두어 천국을 우러러보며 감사를 드리며 빵들을 깨뜨렸다. 그리고는 제자들에게 주었고, 제자들은 제자들에게 주셨다. 그들은 모두 먹고 만족하니, 제자들은 남은 깨진 조각 열두 바구니를 주웠다. 먹은 사람의 수는 약 5천 명이었다(다른 복음서들은 "여자와 아이들 외에"라고 덧붙였다).

20절

예수께서 그들에게 말씀하셨다. `그러나 너는 나를 누구라고 하느냐 ?'
베드로가 대답하고 말하였다. `하나님의 그리스도'[14]

예수의 질문에 베드로가 대답한 것을 흔히 "피터의 고백"이라고 한다. 장로교 목사 마빈 빈센트는 "각 전도사가 베드로의 고백을 다르게 한다"[15]고 언급했다.

예루살렘으로 가는 여정

제51절

[성전에 올라가는 순례자의 노래] 예수께서 예루살렘으로 가려고 얼굴을 굳히시고,[16]

본장 51절부터 루크 19장 28절까지의 절에는 예수가 갈릴리에서 마지막 떠나신 날로부터 마지막 주까지의 기간을 다룬 '백년사후 유대교'에 대한 설명이 실려 있다. 그것은 부분적으로 페레아에서 일어났고, 부분적으로는 유대에서 일어났다. 요단 강 동쪽의 페레아는 헤롯의 관할에 있었고, 요단 강 서쪽의 유다는 빌라도의 관할에 있었다.[1] 예루살렘 성경은 이 긴 부분을 "예루살렘으로의 여행"[17]이라고 부른다.

52절

그리고 그의 얼굴 앞에 전령들을 보냈다. 그들이 가서, 사마리아 사람의 마을로 들어가서, 그를 맞을 준비를 하였다.[18]

니콜은 그것이 때때로 "사마리아 사역"이라고 일컬어지는 것에 주목한다: 처음에는 예수의 제자들이 사마리아인 마을(루크 9:52)을 방문하고, 그들은 계속해서 "다른 마을"을, 아마도 갈릴리에 있을 것이다.[2] F. W. 파라르는 사마리아인 마을이 현재 북서부 제닌인 엔간님(정원의 산)일 가능성을 제기했다. "[갈릴레이에서 타보르 산을 넘어 유대까지 가는 길을 가는 여행자]가 도착하는 첫 번째 마을"[19]

56절과 57절

루크 9장 56~57절에서 익명의 사람이 예수께 "네가 가는 곳이면 어디든지 따라가겠다"고 말한다. 독일어에서는 줄리 하우스만의 찬송가 제목인 "So nimm denn meine Hahnde"가 되어 안내를 요청하였고, 장례식에 자주 사용되었다.

참고 항목

참조

  1. ^ a b c 핼리, 헨리 H. 할리의 성경 편람: 축약된 성경 해설. 23판. 1962년 존더반 출판사
  2. ^ a b 루크 9호에 대한 엑스포저의 그리스어 성서 니콜, W. R., 2018년 6월 10일에 접속
  3. ^ Holman 일러스트레이션 성경 핸드북. 테네시주 내슈빌에 있는 홀맨 성경 출판사 2012.
  4. ^ 루크 9:1: KJV
  5. ^ a b c d e 길, J, 길의 루크 9에 대한 성경 전체 설명회 2018년 6월 10일 접속
  6. ^ 루크 9:2: NKJV
  7. ^ 마크 6:7: 예루살렘 성경
  8. ^ 루크 9:3:NKJV
  9. ^ a b 길, J, 존 길의 매튜 10장 10절 성경 전체 설명회
  10. ^ 루크 9:7
  11. ^ a b 마이어, H. A. W. 마이어의 루크 9에 대한 NT 해설, 2020년 7월 20일에 접속
  12. ^ 루크 9:8
  13. ^ 루크 9:9
  14. ^ 루크 9시 20분: NKJV
  15. ^ 루크 9에 관한 빈센트(Bincent) M. (1887), 2022년 1월 6일에 접속했다.
  16. ^ 루크 9:51:KJV
  17. ^ 예루살렘 성경(1966년), 루크 9장 51절에서 19장 27절의 부제목
  18. ^ 루크 9:52: KJV
  19. ^ F.W. 파라르, 캠브리지 성서 루크 9호 접속 2018년 6월 11일

외부 링크

선행자
루크 8 		성경의 장
루크의 복음서 		성공자
루크 10