루크16길

Luke 16
루크16길
← 15장
17장 →
CodexGigas 527 Luke.jpg
코덱스 기가스(13세기)의 루크 14:30–19:7의 라틴어 본문.
책루크의 복음서
카테고리복음서
기독교 성경 부분신약성서
기독교 부분의 질서3

루크 16장은 기독교 성경의 신약성서에 나오는 루크 복음서의 16장이다. '부자와 레자로스'의 유명한 우화를 비롯해 예수 그리스도의 가르침과 우화를 기록하고 있다.[1] 이 장을 수록한 책은 익명이지만 초기 기독교 전통은 한결같이 루크가 사도행전뿐만 아니라 이 복음을 작곡했다고 단언했다.[2]

텍스트

원문은 코인 그리스어로 쓰여졌다. 이 장은 31절로 나뉜다.

문자증인

본 장의 본문을 수록한 일부 초기 원고는 다음과 같다.

부당한 관리인의 비유

얀 루이켄은 부당한 관리인 보우이어 성경의 비유를 에칭했다.
주요 기사: 부당한 관리인의 비유

이 예수의 비유는 루크에는 나타나지만 신약성서의 다른 성서 복음서에는 나타나지 않는다. 이 영화는 해고를 앞두고 있는 한 관리인에 관한 이야기인데, 한 관리인이 그의 주인의 채무자들에게 그들의 빚을 일부 돌려줌으로써 그들의 이익을 꾀한다. 뉴 인터내셔널 버전에서는 이 이야기를 "약삭빠른 관리자의 비유"[3]라고 부른다.

16절

율법과 선지자들은 요한까지이다.[4]

그리스어 원문에는 동사가 없다: 일반적으로 문장을 이해하기 위해 단어들이 추가되었다.[5] ISV는 그들이 존과 함께 만족했다고 말한다.[6] NIV는 그들이 존까지 공표되었다고 말한다.[7] 매튜의 문자에는 다음과 같이 적혀 있다.

모든 예언자와 율법자는 요한에게까지 예언하였다([8] ( (εααααααα, ep eprophrophroph,, ep ep ep ep ep ep eproph ep ep ep ep, eproprop epteusan).

부자와 레자로스의 이야기

라자루스와 디브스, 에흐터나흐의 코덱스 아우레우스에서 나오는 조명
상단 패널: 부자의 문 앞 레자로스
중간 패널: 라자루스의 영혼은 두 천사에 의해 천국으로 운반된다; 아브라함의 품에 안겨 있는 라자루스는
아래쪽 패널: 데브스의 영혼은 두 마귀에 의해 지옥으로 옮겨진다. 데브스는 하데스에서 고문을 당한다.
주요 기사: 부자와 레자로스

부자와 라자로스(Dives and Lazarus 또는 Lazarus and Dives라고도 함)의 설명은 루크 복음서에 등장하는 예수의 비유와 함께 잘 알려진 가르침이다. 그것은 삶과 죽음에서 이름 없는 부자와 레자로스라는 이름의 가난한 거지의 관계에 대해 이야기한다. 전통적인 이름인 디브는 실제로 이름이 아니라 라틴어 성경인 벌게이트의 본문에서 '부자'[9]인 디브를 뜻하는 말이다.[10] 이 부자는 또한 3, 4세기에 Neuross (즉, 니네베)[11]와 Fineas (즉, 피네아스)[12]라는 이름을 얻게 되었다.[9]

열 처녀, 탕자, 선한 사마리아인의 비유와 함께,[13] 후세에 대한 생생한 설명 때문인지 중세 미술에서 가장 많이 묘사된 가르침 중 하나였다.

The name Lazarus, from the Hebrew: אלעזר, Elʿāzār, Eleazar - "God is my help",[14] also belongs to the more famous biblical character Lazarus of Bethany, known as "Lazarus of the Four Days",[15] who is the subject of a prominent miracle attributed to Jesus in the Gospel of John, in which Jesus resurrects him four days after his death.[16]

참고 항목

참조

  1. ^ 핼리, 헨리 H. 할리의 성경 편람: 축약된 성경 해설. 23판. 1962년 존더반 출판사
  2. ^ Holman 일러스트레이션 성경 핸드북. 테네시주 내슈빌에 있는 홀맨 성경 출판사 2012.
  3. ^ 루크 16:1의 NIV 부제목, 2018년 6월 30일에 접속
  4. ^ 루크 16:16:NKJV
  5. ^ 파머, D. R., 루크의 복음서: 그리스어 번역본, 2018년 2월판이 2018년 7월 1일에 접속했다.
  6. ^ 루크 16:16:ISV
  7. ^ 루크 16:16: NIV
  8. ^ 매튜 11:13: NKJV
  9. ^ a b Hultgren, Arland J (2002-01-01). The Parables of Jesus: A Commentary. pp. 110–118. ISBN 978-0-8028-6077-4.
  10. ^ "Luke, chapter 16 verse 19". The Bible - Latin Vulgate. The Vatican. Retrieved 16 July 2013. homo quidam erat dives et induebatur purpura et bysso et epulabatur cotidie splendide
  11. ^ Fitzmyer, Joseph A. (1995-03-01). The Gospel According to Luke (I-IX). p. 1110. ISBN 978-0-385-52247-2.
  12. ^ Fitzmyer IX, Ad populum I(CSEL 18.91)은 Finees, Ps로 철자를 썼다.-Cyprian, De pascha computus 17 (CSEL 3/3.265), 철자 Finaeus
  13. ^ Mâle, Émile (1961). The Gothic Image: Religious Art in France of the Thirteenth Century. p. 195. ISBN 9780006306016.
  14. ^ Barclay, William (1999-02-01). The Parables of Jesus. pp. 92–98. ISBN 978-0-664-25828-3.
  15. ^ 가브릴로바, L. V. 라자루스 부활에 관한 성경 이야기 예술 해석의 역사에서 시베리아 연방대학 학술지, 인문사회과학 1호(2014 7) 20-29가 2018년 7월 2일에 접속했다.
  16. ^ Losch, Richard R (2008). All the People in the Bible: An A-z Guide to the Saints, Scoundrels, and Other Characters in Scripture. pp. 255–256. ISBN 978-0-8028-2454-7.

외부 링크

선행자
루크 15 		성경의 장
루크의 복음서 		성공자
루크17길