비용계산

비용 계산, 또는 NIV: 제자가 되는 비용 또는 NRSV: 제자의 비용 또는 NKJV: 그리스도를 따르는 모든 것을 떠나는 것, 루크 통로 루크 14:25–33에 주어진 제목이며, 여기에는 예수가 말한 한 쌍의 비유가 포함되어 있다. 첫 번째 제목은 킹 제임스 버전에 나오는 "비용 계산"이라는 구절과 다른 일부 버전에서 나온다.

서사

두 비유는 다음과 같다.

많은 무리가 예수와 함께 여행하고 있었는데, 예수께서 그들에게 말씀하셨다. `누구든지 나에게로 와서, 아버지와 어머니, 아내와 아이들, 형제자매들, 심지어 그들 자신의 삶까지도 미워하지 않는다면, 그런 사람은 나의 제자가 될 수 없다. 그리고 누구든지 자기 십자가를 지고 나를 따르지 않는 자는 나의 제자가 될 수 없다.

"너희들 중 한 사람이 탑을 세우기를 원한다고 가정해라. 먼저 앉아서 완성할 만한 돈이 있는지 비용을 추산해 보지 않겠는가? 기초를 다져서 완성하지 못하면, 그것을 보는 모든 사람이 '이 사람이 짓기 시작했는데 끝내지 못했다'고 비웃을 것이기 때문이다.

"아니면 어떤 왕이 다른 왕과 전쟁을 벌이려 한다고 가정해 보자. 먼저 자리에 앉아서 만 명을 거느리고 와서, 2만 명을 거느리고 오는 자를 반대할 수 있는 능력이 있는지 생각해 보지 않겠는가? 능력이 안 되면 상대방은 아직 멀고 사절단을 파견해 평화 조건을 요구할 것이다. 이와 같이 너희들이 가진 모든 것을 포기하지 않는 자는 나의 제자가 될 수 없다.

— Luke 14:25-33, NIV

해석

조엘 B. 그린은 첫 번째 우화에서 어떤 탑을 언급하고 있는지 확실하지 않다고 제안하지만,^[1] "예수의 제자로서 자신의 정체성에 대한 철저한 충실"^[1][1]가 필요하다는 메시지를 담고 있다. 이것은 매튜 8:18–22와 루크 9:57–62에서와 같이 가족과 재산을 2위로 하는 것을 포함한다.^[2]

이 구절은 후터파나 브루더호프 같은 아나밥티스트 집단에게 매우 중요한 것으로, 이들은 이것을 사유재산이나 소유물 없이 살자는 요구로 해석한다.^[3] 그들에게는 "그가 가진 모든 것을 포기하라"는 것이 예수를 섬기는 모든 것을 포기하라는 가르침이다.

에릭 프랭클린은 루크(26절)에서 '증오'를 해야 하는 요건은 '세미티즘적 과장'이라고 주장하고,^[4] 조셉 벤슨은 '증오가 '열등한 정도의 사랑만을 나타낸다'고 예상한다.^[5]

참고 항목

• 신약성서에 나오는 예수의 삶
• 루크14길
• 예수회

참조