루크17길

Luke 17
루크17길
18장 →
CodexGigas 527 Luke.jpg
코덱스 기가스(13세기)의 루크 14:30–19:7의 라틴어 본문.
책루크의 복음서
카테고리복음서
기독교 성경 부분신약성서
기독교 부분의 질서3

루크 17장은 기독교 성경의 신약성서에 나오는 루크 복음서의 17장이다. 예수 그리스도의 가르침과 열 나병의 치유를 기록한다.[1] 이 장을 수록한 책은 익명이지만 초기 기독교 전통은 한결같이 루크가 사도행전뿐만 아니라 이 복음을 작곡했다고 단언했다.[2]

텍스트

원문은 코인 그리스어로 쓰여졌다. 이 장은 37절로 나뉜다.

문자증인

본 장의 본문을 수록한 일부 초기 원고는 다음과 같다.

범죄 및 범죄 용서(17:1–10)

[예수] 예수께서 제자들에게 말씀하셨다. `무죄가 오면 안 되지만, 누구를 시켜서 왔느냐 ?'[3]

예수는 말 그대로 '깜짝이는 블록'(그리스어: ταανααααα, skandala)이 오는 것을 경고한다.[4] 그 밖에 사용되는 번역으로는 "불경"(예루살렘 성경)과 "죄의 유혹"(영어 표준판)이 있다. 루터 피에티스트 요한 벤겔은 어떤 것이 '불가능하다'는 예수의 주장을 반성하며, 루터교 피에티스트인 요한 벤겔이 대체 독서로 '평범한 일은 보통 있는 일이 아니다' 또는 '사물 공통과정에서 용납되지 않는 일'을 제시하면서, 마찬가지로 루크 13:33에서 '예루살렘 밖에서 예언자가 살해되는 것은 불가능하다'고 말한 것을 언급했다.".[5][6]

10명의 나병 청소(17:11–19)

제임스 티소트 - 10 르퍼의 치유 (Guerrison de dix lépreux) - 브루클린 박물관
주요 기사: 클렌징 열 나병

이것은 복음서에 나오는 예수의 기적 중 하나이다(루크 복음서에만 있음).[7][8] 예수께서 예루살렘으로 오시는 길에 사마리아와 갈릴레이의 경계를 따라 여행하셨다. 어느 마을에 들어가려는데 나병을 앓은 열 사람이 그를 만났다. 그들은 멀찍이 서서 큰소리로 `주님, 우리를 불쌍히 여기소서' 하고 외쳤다. 예수께서 그들을 보시고 다음과 같이 말씀하셨다. `가서, 제사장들에게 몸을 보여라.' 그리고 그들이 가는 동안, 그들은 깨끗해졌다. 그 중 한 사람이, 그가 치유된 것을 보고, 큰 목소리로 하나님을 찬양하며 돌아왔다. 그는 예수의 발 앞에 몸을 던져 감사를 표했고, 그는 사마리아인이었다. 예수님은 이렇게 물었다.

"우리 열 명 다 청소한 거 아냐? 나머지 9명은 어디 있지? 이 외국인 말고는 아무도 돌아와서 하나님께 찬양을 드리지 못하였는가?"

그리고는 그에게 이렇게 말했다.

일어나서 가거라. 네 믿음이 너를 구원하였다.'

이 기적은 신앙의 중요성을 강조하는 것으로 묘사되어 왔는데, 예수님은 "내 능력이 너를 구했다"고 말하지 않고 그 치유를 수혜자들의 신앙에 귀속시켰기 때문이다.[9][10]

왕국의 도래(17:20–21)

20절

예수께서 바리새파 사람들로부터 하나님의 나라가 언제 오느냐고 물으시고 그들에게 대답하셨다. `하나님의 나라는 관찰을 받지 않는다.[11]

21절

그들이 말하기를 `여기에 로 !'하거나 `여기에 ! 보아라 ! 하나님의 나라가 너희 안에 있다 !' 하였다.[12]

루터의 성서 작가 해롤드 불스는 바리새인들의 질문이 '언제' 질문인 반면, 예수님의 대답은 '무엇'이라는 대답이라고 지적한다: 바리새파 사람들은 "하나님의 왕국이 곧 오기를 기대하고 있다"; 이것은 "왕국의 성격에 대한 잘못된 생각"이다. 예수는 하나님 나라가 '관찰'이나 '보이지 않는 표시'로 오지 않는다고 답한다:[13] 그리스어: παρατηηησωωωωω ( ( ( ( ((파라트rrēseo, 세심한 관찰)은 이곳 신약성경에서만 나타난다.[14]

인자의 날 (17:22-37)

루크 17장 22절~37절의 담론은 이 복음에 합당하다. 루크는 "끝의 시간"을 매튜와는 다른 방식으로 처리하는데, 매튜는 "끝의 시간"에 비슷한 재료를 사용한다. 루크는 예루살렘 파괴에 대한 예수의 예언(루크 21:6–24 참조)과 막바지에 영광으로 다가오는 자신의 예언(Luke 21:6–24 참조)[15]을 분명히 구분한다.

참고 항목

참조

  1. ^ Halley, Henry Hampton (1965). Halley's Bible handbook : an abbreviated Bible commentary (24th ed.). Grand Rapids: Zondervan. p. 516.
  2. ^ E. Ray Clendenen; Jeremy Royal Howard, eds. (2015). The Holman Illustrated Bible Commentary. B&H Publishing Group. ISBN 978-0-8054-9930-8.
  3. ^ 루크 17:1: NKJV
  4. ^ 루크 17:1: 테이터스 콘센트
  5. ^ Luke 13:33: 새로운 개정 표준 버전
  6. ^ 벵겔, J. A. Bengel, Luke 17 신약성서의 Gnomon은 2020년 8월 5일에 접속했다.
  7. ^ Evans, Craig A. (2003). The Bible Knowledge Background Commentary: Matthew-Luke. 365. David C Cook. ISBN 978-0-7814-3868-1.
  8. ^ 루크 17:11–19: NIV
  9. ^ Marthaler, Berard L. (1993). The Creed: The Apostolic Faith in Contemporary Theology. 220. Twenty-Third Publications. ISBN 978-0-89622-537-4.
  10. ^ Lockyer, Herbert (1988). All the Miracles of the Bible. Harper Collins. p. 235. ISBN 978-0-310-28101-6.
  11. ^ 루크 17:20 NKJV
  12. ^ 루크 17:21 KJV
  13. ^ 루크 17:20:ISV
  14. ^ Englishman's Concordance, παρατηρήσεως
  15. ^ 예루살렘 성경(1966년), 루크 17장 22절 각주 e

외부 링크

선행자
루크16길 		성경의 장
루크의 복음서 		성공자
루크18길