지아니 셀라티

Gianni Celati
2001년 셀라티

지아니 셀라티(Gianni Celati, 1937년 1월 10일 ~ 2022년 1월 3일)는 이탈리아의 작가, 번역가, 문학 비평가이다.

전기

지아니 셀라티는 이탈리아 손드리오에서 태어났지만 페라라 지방에서 유년기와 청소년기를 보냈다.는 후에 가 가르쳤던 [1]볼로냐 대학의 Carlo Izo 선생님에 의해 James Joyce 학위를 받으며 영문학을 졸업했습니다.

그의 첫 번째 책인 코믹헤는 1970년 줄리아오 에이나우디의 출판사에서 출판되었는데, 그는 이탈리아로 칼비노와 함께 결코 드러나지 않는 문학 잡지를 창간할 계획이었다.이 프로젝트에 관심이 있는 또 다른 작가는 카를로 긴츠부르크였다.모든 편지들은 나중에 잡지 14호(1998년)에 의해 보존되어 출판되었고, 후에 28호(2008년) 전체를 셀라티에게 바쳤다.

의 세 의 소설 Le avventure di Guzhardi(1972년), La banda dei sospiri(1976년), Lunario del paradiso(1978년)는 나중에 작가의 Einaudi에서 Giangiacomo Feltrinelli 출판사로의 출고를 기념한 자신의 책과 함께 Parlamenti bufi bufi에서 함께 출판되었다.

1985년에는 나레이터리 델레 피아노의 이야기를, 1987년에는 콰트로 소설의 설레 아펜제, 1989년에는 베르소포체(몬델로 상)의 이야기를 썼다.이 세 권의 책은 전작의 재미있고 폭발적인 말투를 바탕으로 더욱 진지하고 시각적으로 작가의 문체에 새로운 방향을 제시한다.

1994년, 그는 올란도 인나모라토 라콘타토를 프로사로 썼는데, 이는 마테오 마리아 보이아르사랑의 올란도에서 유래했다.1998년, 그는 아프리카 아브벤처를 여행하던 아프리카인들로부터 노트를 수집했다.이 책은 이탈리아 소설 부문 제릴리 마림상을 수상했다.

2000년에 레베카 J.웨스트는 그녀의 지아니 셀라티를 헌정했다.의 글에 대한 일상 스토리텔링의 기술(토론토 대학 출판사 출판).

Celati의 다른 이야기들은 Cinema naturale(2001년, 피에로 치아라상)에 수집되었다.2005년, 그는 사이비 인류학 연구 파타 모르가나(2005년, 엔니오 플라아노상)를 발표했다.2006년, 그는 그의 소설 비테파스콜란티[2] 비아레지오 상을 받았고 세 번째 제임스 K를 만들었다.샌디에이고 캘리포니아 대학에서 "이탈리아 남성의 펠리니"에 관한 문학 바인더 강의.

CelatiJonathan Swift, William Gerhardie, Herman Melville, Stendhal, Louis Ferdinand Céline, Mark Twain, Roland Barths, Jack London, Henri Michaux, Georges Perrec 등의 작품을 번역했습니다.

그는 또한 Strada Regentiale delle Anime, Il Mondo di Luigi Ghirri, Case Sparse, Diol Kadd와 같은 몇몇 다큐멘터리를 감독했고, 다비데 페라리오 감독의 영화인 Mondonuovo에서 주연을 맡았다.

셀라티는 2022년 1월 3일 [3][4]84세의 나이로 영국 브라이튼에서 사망했다.

작동하다

  • 1971년 토리노 에이나우디 코메(신화)
  • Le avventure del Guzhardi, Einaudi, 1972; 밀라노 펠트리넬리, 1989; 1994 (신화)
  • 라 반다 데이 소스피리, 1976년, 에이나우디; 펠트리넬리, 1989년; 1998년 (신화)
  • Finzioni ocidentali, Einaudi 1975; 1986; 2001 (에세이)
  • 루나리오파라디소, 에이나우디, 1978; 펠트리넬리 1989; 1996 (신화)
  • Alice disambientata, L'erba voglio, Milan, 1978; Le lettere, Roma, 2007 (Lewis Carroll에 대한 유사 에세이)
  • 나레이터 델레 피아노, 펠트리넬리, 1985; 1988; 로버트 럼리 옮김, 평원의 목소리, 서펜스 테일, 런던, 1989 (스토리)
  • 콰트로 소설의 sulle aparenze, Feltrinelli, 1987; 1996; Stuart Hood에 의해 외관, 뱀의 꼬리, 1991 (스토리)로 번역됨
  • 라 파르사 데이 트리 밀실스티니. Unadattamento dai Marx Brothers, Baskerville, 1987 (극장)
  • 베르소포체, 펠트리넬리 1988; 1992 (여행)
  • 1989년 펠트리넬리 팔라멘티 부피(Le avventure del Guichardi, La banda dei sspiri, Lunario del paradiso 포함)
  • 1994년 에이나우디 프로사의 올란도 인나모라토 라콘타토(고전 시의 산문으로 고쳐쓰기)
  • Recita dell'attore Attilio Veciatto al teatro di Rio Saliceto, Feltrinelli, 1996 (극장)
  • 아프리카의 Avventure, Feltrinelli 1998;
  • 영화 내추럴레, 펠트리넬리 2001; 2003 (스토리)
  • Fata Morgana, Feltrinelli, 2005 (의사 에세이)
  • Vite di pascolanti, Nottetempo, 로마, 2006 (스토리)
  • Costumi degli 이탈리아니 : Une roe moderno, Quodlibet, Macerata, 2008 (스토리)
  • Costumi degli 이탈리아니: 2. Il benesere arriva in casa Pucci, Quodlibet 2008 (스토리)
  • 소네티 델 바다루코 넬이탈리아 오디에나, 펠트리넬리, 2010년 (1996년 책과 연극 작품의 등장인물인 Attilio Vecchietto가 쓴 것처럼 보인다)
  • 시네마 All'aperto, Fandango Libri, 2011 (DVD 포함)
  • Conversioni del vento volatore, Quodlibet 2011 (인터뷰)
  • 디올카드 파사르 라 비타 디아리 2003-2006, Feltrinelli 2011 (DVD 포함)
  • Selve d'amore, Quodlibet 2013 (스토리)

영어 번역

  • Adria Bernardi 번역, Rebecca J.의 서문.서부 시카고와 런던:시카고 대학교 출판부, 시카고 2000

원천

  • 레베카 J.웨스트, 지아니 셀라티: The Craft of Everyday Storytelling, 토론토 대학 출판사, 2000

레퍼런스

  1. ^ "Gianni Celati — internationales literaturfestival berlin". www.literaturfestival.com. 18 April 2020. Retrieved 18 April 2020.
  2. ^ "Gianni Celati - Granta". Granta. 18 April 2020. Retrieved 18 April 2020.
  3. ^ "È morto Gianni Celati, nomade della letteratura". La Repubblica. 3 January 2022.
  4. ^ "Morto lo scrittore Gianni Celati, aveva 84 anni". Fanpage (in Italian). Retrieved 3 January 2022.