타하르 벤 젤룬

Tahar Ben Jelloun
타하르 벤 젤룬
Tahar Ben Jelloun (2013)
타하르 벤 젤룬(2013년)
네이티브 이름
الطاهر بن جلون
태어난 (1944-12-01) 1944년 12월 1일 (76세)
모로코 FES
직업소설가, 시인
언어프랑스어
국적모로코인
모교모하메드 5세 대학교
기간1973-현재
주목할 만한 작품모래 아이
이 맹목적인 빛의 부재
주목할 만한 상Legion Honneur GO ribbon.svg 대장경, 레지옹 도뇌르(2008)
프릭스 곤코르트 (1987년)
프릭스 율리세(2005)
웹사이트
taharbenjelloun.org

타하르 벤 젤룬(아랍어: الطهرر ررنر ;;;; 모로코 Fes, 1944년 12월 1일 출생)은 모로코의 작가다. 모국어가 다리자지만 그의 작품 전체가 프랑스어로 쓰여 있다. 그는 1985년 소설 L'Enfant de Sable (The Sand Child)로 유명해졌다. 오늘날 그는 프랑스 파리에 살고 있으며 계속해서 글을 쓰고 있다. 그는 노벨 [1]문학상 후보에 올랐다

어린 시절과 경력

타하르 벤 젤룬은 1944년 12월 모로코에서 태어났다. 어렸을 때, 그는 아랍어-프랑스어 이중언어 초등학교에 다녔다. 그 후 그는 모로코 탕헤르에 있는 리케 레그놀트에서 18세까지 공부했다. 그는 라바트의 모하메드 5세 대학에서 철학을 공부했다.

모로코에서 철학과 교수를 지낸 후 1960년대 중반 문학잡지 수플레스를 경영하는 모임에 가입하여 문화잡지에 많은 작품을 썼다. 이후 모로코 경찰의 '압박적이고 폭력적인 행위'에 반대하는 학생 반란을 일으켰다. 1966년, 그는 징벌로 강제 수용되었다.

5년 후, 그의 첫 시는 옴므스의 수성인술 데 침묵(1971년)에 발표되었다. 그 직후 그는 심리학을 공부하기 위해 프랑스 파리로 건너갔고, 1972년에 르몽드를 위해 글을 쓰기 시작했다. 1975년 사회심리학 박사학위를 받았다.

2003년 1월, 벤 젤룬은 프랑스어의 [2]온건파인 아카데미 프랑세즈 16대 좌석에 두 후보 중 한 명으로 지명되었다.[3] 이 자리는 레오폴트 세다르 셍고르가 마지막으로 차지했던 자리였다. 한 달 후, 벤 젤룬은 그 자리를 위한 캠페인을 끝냈다.[4]

오늘날, 벤 젤룬은 그의 문학 경력뿐만 아니라 프랑스 언론 매체에 출연하는 것으로 알려져 있는데, 그는 프랑스에 살고 있는 북아프리카 혈통의 사람들의 경험에 대해 말한다.[5]

글쓰기 경력

벤 젤룬의 1985년 소설 L'Enfant de Sable (The Sand Child로 번역)은 널리 관심을 끌었다. 1987년 소설 《라 누이트 사크레(The Sacree Night)》로 프릭스 곤코르트를 수상해 마그레브 작가로는 처음으로 이 상을 받았다.

그의 1996년 소설 레스 건포도 데 라 갈레르 (Eng. 열심히 일한 결과)는 여성의 장소에 대한 인종차별주의와 전통적인 이슬람 사상에 대한 반성을 말한다. 주인공 나디아(알제리 출신의 젊은 프랑스 여성)는 프랑스 사회에서 자신의 자리를 찾기 위해 인종차별과 배척과 싸운다.

1993년 그는 이탈리아 연구 센터 아치비오 아흐마조에서 발행한 저널리즘 상을 받았다.[6] 벤 젤룬은 2004년에 Cette avebuglante 부재 de lumiere (This Blinding of Light)로 국제 더블린 문학상을 받았다. 2005년에 그는 그의 전신에 대한 Free Ulysse를 받았다.

타하르 벤 젤룬은 여러 교육학 작품을 썼다. 그의 첫 번째 작품은 '내 딸에게 인종차별이 설명되었다'(1998년)로 번역된 'Le Clarisme descripté a ma fille'이다. 이 글은 아이들을 위한 교육 도구로, 그가 정기적으로 학교와 대학에서 연설하도록 초청받는 이유에 대한 주요 구성 요소다. 그의 글은 친딸에게 전달되지만, 그는 사실 인종차별을 둘러싼 복잡하지만 중요한 화제로 고민하는 모든 프랑스 아이들에게 편지를 쓰고 있다.[7] 그는 프랑스에서 인종차별을 해결하기 위한 일차적인 해결책은 교육, 특히 어린 나이에 시작하는 교육을 통해서라고 주장한다.[8] 그는 또한 식민주의와 인종차별주의를 젊은 청중들이 이해할 수 있는 방식으로 연결시키면서 식민주의는 국가 차원에서 인종차별이 존재하도록 돕는 지배와 힘의 한 종류라고 설명한다.[9] 그는 또한 르 Terrorisme 아 nos enfants 온 테러(2016년)프랑스의 이민자에 대하여 1990년대 시위 laws,[10][11]에 대응하여 번역 expliqué L'Islam expliqué 구동 보조 enfants, 이슬람교(2002년)이라고 설명했습니다로 썼다는 이슬람 공포증 미국의 9월 11일 테러 공격, 그리고 11월 2015년 파리 attacks,[다음과 같습니다.12]존경하는2006년 9월, 벤 젤룬은 유럽과 지중해 축제 사이의 라치오에서 "사람들 간의 평화와 우정"으로 특별상을 받았다.[13] 2008년 2월 1일, 니콜라 사르코지는 그에게 레기옹 도혼누르 대공국장을 수여했다.

아프리카에서, 그의 소설 "Le mariage de parisir"는 GPLA 2016 (Belles-Letres Category)에 최종 후보작으로 선정되었다.[14]

선택한 작품

  • 옴므 수 인슐 데 침묵(1971)
  • 하라우다 (1973년)
  • 솔리테어 (1976년
  • 프랑스식 환대 (1984)
  • 모래 아이 (1985)
  • 신성한 밤 (1987년)
  • 탕헤르의 침묵의 날 (1990)
  • 다운캐스트 아이 포함(1991)
  • 부재 상태(1992)
  • 부패(1995)
  • 노력의 결실 (1996)
  • 우정의 찬미 (1996)
  • 로베르게 데 파우브레스(1997)
  • 내 딸에게 설명되는 인종차별(1998)
  • 이 맹목적인 빛의 부재(2000년)
  • 이슬람 설명(2002)
  • La Belle au bois 휴면 (2004)
  • 마지막 친구(2006)
  • 예마(2007)
  • 탕헤르 떠나는 중(2009)
  • The Rising of the Rees(2009)
  • 구촌의 궁전(2010년)
  • 파르 르 페우(2011, Editions Gallimard)는 영어로 출판(2016, Northwest University Press) by Fire: 아랍의 봄에[15] 관한 글이다.
  • 르 보뉴르 부부(2012, Editions Gallimard)는 영어로 출판(2016, Melville House)를 <행복한 결혼[16]>으로 선정하였다.
  • 라브레이션(2014년)
  • 2016년 문학협회 그랑프리(Belles-Letres Category)에 최종 후보자로 선정된 르 마리아게 뒤 플라이시르(2016, Eeditions Gallimard)이다. 영어로 출판(2021년 6월, 노스웨스턴 대학 출판부) 쾌락 결혼으로 출간 예정

참조 및 참고 사항

  1. ^ 슈샤 구피, "타하르 벤 젤룬, 소설의 예술 159호"(인터뷰), 파리 리뷰, 이슈 152, 1999년 가을.
  2. ^ "Candidatures au fauteuil 16 et au fauteuil 5 Académie française".
  3. ^ "Les missions Académie française".
  4. ^ "Retrait de candidature au fauteuil de M. Léopold Sédar Senghor (F16) Académie française".
  5. ^ اليونسي, أنور; El Younssi, Anouar (2014). "An Exoticized World Literature: Ben Jelloun at the Two Shores of the Mediterranean / أدب العالم والغرائبية: بن جلون على ضفتي المتوسط". Alif: Journal of Comparative Poetics (34): 225–250. JSTOR 24392137.
  6. ^ 아르키비오 아흐마조 아흐마조 아흐마조 아흐마조 '평화를 위한 황금 비둘기들' 언론상 수상"상이다.
  7. ^ 벤 젤룬, 타하르 인종차별이 내 딸에게 설명됐어 뉴욕: 뉴 프레스, 1999.벤 젤룬, 타하르 인종차별이 내 딸에게 설명됐어 뉴욕: 뉴 프레스, 1999.
  8. ^ 벤 젤룬, 타하르 인종차별이 내 딸에게 설명됐어 뉴욕: 뉴 프레스, 1999.
  9. ^ 벤 젤룬, 타하르 인종차별이 내 딸에게 설명됐어 뉴욕: 뉴 프레스, 1999.
  10. ^ https://ac.aup.edu/~gggilbert/콘텐츠 페이지/Ligana_Laws.html
  11. ^ "Refworld Chronology for Muslim (Noncitizens) in France".
  12. ^ "Le Terrorisme expliqué à nos enfants".
  13. ^ "Italy Lazio cultural festival awards Moroccan author". Morocco Times. Archived from the original on 25 November 2006. Retrieved 25 September 2006.
  14. ^ GPLA 2016 최종목록: "2016년 문학협회 그랑프리: D-day coming close", 벨라 나이자, 2017년 3월 2일.
  15. ^ Ben Jelloun, Tahar. "By Fire". Northwestern University Press. Northwestern University. Retrieved 3 August 2020.
  16. ^ Ben Jelloun, Tahar. "The Happy Marriage (Le Bonheur conjugal)". Gallimard.fr. Éditions Gallimard. Retrieved 3 August 2020.

외부 링크