도와 주세요.:IPA/진 중국어

Help
< 도움말:IPA

다음 표에는 중국어 중 하나인 진어(晉語)에 사용되는 국제 음성 문자(IPA) 기호가 나열되어 있습니다.

자음

IPA 산시성 우부의 예 영어 근사
p [pəlɑo] 奔forehead '顱' 스판
ʰ ʰ [pəot tutsʔ] 跑肚diarrhea '子' 팬
f [Tʰu ȵiɑofʂŋəearthqu身土翻牛earthqu';]ake▁'▁[身t土 '지진';
[tʂʔətsotʰi ifɕ] 吃晨飯早 '아침을 먹어요'		 부채
t [tuʔbutt tə] 㞘蛋 '엉덩이' 멈추다
t ʰ ▁t [tʰuɑe no] 推haircut '흔들림';
[tɑo] 透 '(으)로'		 맨 위의
ts [xuɑe tsəʔ pɑe] 茴子白 'cabbage' 발단의
츠츠 [쁘띠끄리옹] 病了 '병에서 나으세요' 도와줍시다
s [sɤmpotator] 山兒 '蔓'
[생서] 山ɛ '산시성'		 동일한
ʂ [산시성] 산시성
'언제'		 수치심
t ʂ ▁t [luŋʂ tmosquito帳] 攏ə 'mosquito' net' 가르치다
ʂʰ의 [tʂʰɑo kuəʔ tsəʔ] 臭骨子 'body odor' 의자
ʐ [nia ɛʦʐər] 눈알 쾌락
ɕ [sa ʔiə散] 學ɕ '학교는 쉬는 날입니다.' 해야 할
t ɕ ▁t [sotəiʔ tɛe] 掃底sweep '바닥을 치우다' 자연
ɕʰ의 [tʰie ɤurr] 前兒 'morning' 목이 메다
k [kəʔtu] 圪fist '都'
[suɤe kurainbow] 水貫 'ɛ'		 살갗
ʰ의 [kʰuɤtʰo] 寬spacious '방' 친척
x [xɑotʂtʰor] 猴頭兒ɑ '작은 손가락';
[tʂʔ xəʔ tɕiarf飯] 吃間兒黑 '저녁을 먹어요'		 바흐
m [mŋmŋə] 夢夢 '꿈 (꿈)'
[pəiȵiɛ m明e] 不眼 '싫어 (사람)'
 달
n [kəɑnʔe] 隔奶 '젖을 떼는'
[nán suʔsick] 活難 'ə'		 정오의
ȵ [ȵɿ年時];last;
[ȵiɤtɕiətsʔdiaper] 尿子褯 'ɑ''		 협곡
ŋ [ŋəʔ tʰɑʔ tʰu] 惡遢土 'rubbish' 송
l [xʔɑ louə] 까마귀 잎
  • 진 언어의 일부 지역에 존재합니다.
내몽골 [3]바오터우의 '모레';
[[4]vəərȵian] 허베이성 장자커우의 완취안에 있는 '과거의 세월'입니다.

모음

IPA 산시성 샤오이의 예 영어 근사
a [음력 xa] 年下 '음력 1월 1일' 아버지
u [띠에 iɒ pu] 紟布apron '腰ɕ'
[miaʔ xur] 蝆兒蜉 '개미'		 양조하다
i [ɕi ʂə̃ xᴇ] 洗身上 'take a shower'
[pikᴇla] 病啦 '병에서 나으세요'		 키트
y [ty xᴇ] 居下 '집에서/집에서'
[ɕŋɐcottonpadded兒絮襖] cotton- ''▁jacketpadded 재킷'		 귀여운
ai [maitʰkᴇour] 賣口兒 'yawn'
[xippi xa] 이해하지 못함(영어)'		 안내인
ao [pʔə xao xao xa la] 啦sick下 '好'
[Tʂʔə tatsaosu飯] 吃早打 '아침을 먹으라'		 금후
ei [iᴇlei] 夜來 'yesterday'
[xutsʰei] 胡beard '才'		 날짜
ou [lũtour] 攏兒頭 'comb'
[euixour] 모레		 영혼을
ɒ [tʂɒ isunflower xua] 朝花 '陽' 아닌
ɿ / ̩ɹ [sueisʰ pᴇɿ] 잠자리
[마지막 해] 年時 '작년 해'		 장미꽃
ʅ / ̩ɻ [tʅmiɐr] 正兒面 '오른쪽' 사촌형
ᴇ [uʔᴇtə] 兀底 '거기' 말참견을 하다
ia [latsʔ] 冷子 '우박돌' 굽이굽이
iai [tɕiais4 saʔ] 解3(줄) 'untie(끈)' DIY
iao [iao təiprostitr] 窯兒姐 '예쁘다' 야옹야옹
iou [tioutĩə] 丟盹 '졸음'
[ȵȵbugs牛牛]ouibugs▁'in)'▁general▁[		 알레그로
iɒ [Kuei pʰiɒ] 鬼票 'joss paper' 지리학
iᴇ [zəʔ tuᴇ] 日爺 '태양'
[iᴇiᴇ11] 黡mole31 '피부에'
[tɕiᴇ xᴇ晌] 前▁' '아침'		 법정의
ua [자아크] ə兒 '꽃봉오리' 괌
uə [tiᴇ puətsʔ] 甜子 'sugercane'
[Kʰuə tao] 寬spacious '집'		 투어
uai [Tɐor pəʔkʰuai] (으)ㄹ게요 '(으)무뚝뚝' 왜
uei [suei pəpʔ4] 水泊3 'puddle'
[kũəsuei] 滾水 '깨끗한 물'		 흔들흔들
uᴇ [kuᴇȵiᴇ] 過年 '내년' 맹세코
yᴇ [yᴇ tuᴇ tuᴇ] 圓團 'coins' 예
r [tɕiar] 簡maternal '존엄한 할아버지' 전방의
비모음
ã [sʂə xʔɕ t三i將] 十黑ʅ '음력년의 마지막 날'
ə̃ [샤오샤오] ̃ə '(피부) 가렵습니다.
[m̃33454m̃ə] 夢夢 '꿈 (꿈)'
iã [Tʰiᴇ pʰiȵi眼i屁] '엉덩이에 키스'
iə̃ [tioutĩə] 丟盹 '졸음'
uã [tʂʰəʔ xəʔ tɕiã xuã] 吃黑將飯 'eat dinner'
uə̃ [tũəlei] 凍淩 '얼음'
yə̃ [뚜이쯔쯔쯔쯔] ʔ粽 '종지'
성문 파열음
aʔ [으으으으으으으으으으으으으으으으으으으으으으으으으으]
əʔ [kətɕiəɐũr] 圪腕knee '兒膝'
[tupʔtɕi] 肚臍belly 'ə脖'▁button' 버튼
iaʔ [xoumiaʔ tʂaʔ tour] 猴指兒頭 '작은 손가락'
iəʔ [uʔiəiʔ塊 shuai] 兀一ə '그것'
uaʔ [tsuaʔ mo kur] 捉兒姑 '숨바꼭질'
uəʔ [Tʰou kuʔətou] 頭臭 '체취'
yaʔ [laʔ tʔyaɕ tɕyachili] 辣角 '고추'
yəʔ [yəʔ miiᴇ] 月爺明 '달'

참고 항목

레퍼런스

  1. ^ 贺雪梅 (2015–2018), "吴堡", in 教育部 (ed.), 中国语言资源保护工程 (Digital sound archive){{citation}}CS1 유지보수: 날짜 형식(링크)
  2. ^ 邢向东; 王兆富 (2014). 吴堡方言调查研究. 中华书局.
  3. ^ 毛润民 (2015–2018), "包头", in 教育部 (ed.), 中国语言资源保护工程 (Digital sound archive){{citation}}CS1 유지보수: 날짜 형식(링크)
  4. ^ 李巧兰 (2015–2018), "万全", in 教育部 (ed.), 中国语言资源保护工程 (Digital sound archive){{citation}}CS1 유지보수: 날짜 형식(링크)
  5. ^ 白静茹 (2015–2018), "孝义", in 教育部 (ed.), 中国语言资源保护工程 (Digital sound archive){{citation}}CS1 유지보수: 날짜 형식(링크)
  6. ^ 郭建荣 (2013). 乡言研究. 王正树 (series editor), 孝义文化丛书 series. 山西人民出版社.