엑스칼리버

엑스칼리버
하워드 파일(1903)의 엑스칼리버
영국 문제의 줄거리 요소
인스토리 정보
유형	전설의 검
스토리의 요소	아서왕, 멀린, 호수의 여인, 모건 르 페이, 베디비어, 그리프렛, 가웨인

엑스칼리버(/ɛkskskélbbrr/)는 아서왕의 전설적인 검으로, 때때로 마법의 힘을 가하거나 영국의 정당한 통치권과 관련이 있다.그것은 아주 일찍부터 아서 전설과 연관되었다.엑스칼리버와 돌 속의 검(아서의 혈통의 증거)은 어떤 버전에서는 다르다고 하지만, 다른 화신에서는 같거나 적어도 그들의 이름을 공유한다.웨일스어로는 칼레드프블치(Caledfwlch), 콘월어로는 칼레스볼(Kalesvolh), 브르타뉴어로는 칼레불크(Kaledvoulc'h), 라틴어로는 칼레불루스(Calburnus)로 불린다.유사한 칼과 다른 무기들도 이것과 다른 전설에 등장한다.

형태와 어원

Excalibur라는 이름은 궁극적으로 "hard"와 bwlch "breach,^[1] creft"의 합성어인 웨일즈 칼레드블치(및 Breton Kaledvoulc'h, Middle Cornish Calesvol)에서 유래했다.Caledfwlch는 산문 이야기인 Culhwch와 Olwen (11세기-12세기)을 포함한 몇몇 초기 웨일스 작품에 등장한다.그 이름은 후에 몬머스의 제프리(Geoffrey of Monmouth)를 바탕으로 한 Bruts(연대기)와 같은 이물질의 웨일스어 개작에 사용되었다.이것은 종종 아일랜드 신화에 나오는 몇몇 인물들이 가지고 있는 칼인 음운적으로 유사한 칼인 칼라드볼그와 관련이 있다고 여겨지지만, 레이첼 브로미치와 D는 칼레드볼그를 아일랜드 칼라드볼그로부터 빌린 것은 있을 수 없는 일이라고 여겨져 왔다.사이먼 에반스.그들은 대신 두 이름 모두 "매우 이른 시기에 검의 총칭과 비슷하게 생겨났을 수도 있다"고 제안한다.이 칼은 영국 ^[1][2]전통에서 아서의 전유물이 되었다.

몬머스의 제프리(Geoffrey of Monmouth)는 그의 Historia Regum Britaniae (영국 왕들의 역사, c. 1136년)에서 아서의 검의 이름을 Caliburnus라고 라틴어로 표기했다.대부분의 켈트주의자들은 제프리 칼리버누스가 잃어버린 옛 웨일스어 문헌의 파생물이라고 생각한다. 옛 웨일스어 문헌은 아직 fwlch(중웨일스어 vwlch 또는 uwlch)^[3][4][1]로 간주되지 않았다.15세기 후반/16세기 초반의 중세 코르니쉬 연극 뷰난스 케에서 아서의 칼은 칼레스볼이라고 불리는데, 이것은 어원적으로 웨일즈 칼레드프블치와 정확히 일치한다.그 이름이 웨일즈에서 차용된 것인지(만약 그렇다면, 음운학적 이유로 초기 차용된 것인지) 또는 아서의 ^[5]검에 대한 초기 범브리튼 전통 이름을 나타내는 것인지 불분명하다.

옛 프랑스 소스에서는 이것이 에스칼리버, 엑스칼리버, 그리고 마지막으로 친숙한 엑스칼리버가 되었다.제프리 가이마르(Geoffrey Gaimar)는 그의 오래된 프랑스 에스토아르 데 잉글리스 (1134–1140)에서 아서와 그의 검을 언급한다: "이 콘스탄틴은 칼 칼리브르크를 가진 아서의 조카였다." ("Cil Costentin, Liés Artur, Ki out L'pée Caliburc")^[6][7]와체의 로만 드 브루트 (1150년경–1155년경)에서, 제프리 역사서를 프랑스어로 번역하고 번역한 칼은 칼라브룸, 칼리부르크, 찰라브룬, 칼라브룬(Chalabrum, Calibore, Caliborne, Caliborne, Caliborne, Caliborne, Caliborne)과 같은 다양한 철자를 가진 칼라브룬이라고 불린다.

Chrétien de Troyes의 12세기 후반의 Old French Perceptval에서 Arthur의 기사 Gawain은 검 Escalibor를 들고 있습니다.이것은 그의 허리띠에 매달린 가장 훌륭한 검으로,^[9] 나무를 관통하는 철을 잘라낸 것입니다.(Quil Avo cain Escalibor, Meillorpe)이 진술은 아마도 Estoire 멀린, 또는 불가타 멀린,은 작가( 기발한 민속 etymologies의 것을 좋아하)이 Escalibor"프랑스 'cuts에서 의미가 있는 헤브루 이름 철, 강철, 나무'"[11]("c'est 비 Ebrieu,achier 에 fustdist 앙 franchois trenche 그녀 및 qui"을 주장하고의 저자에 의해;에는 그 단어에 대한 수거되었다고 했다."강철여기서 achier는 또한 "날" 또는 "검"을 의미하며 중세 라틴어 aciarium에서 유래한 것으로, 이 어원에서는 라틴어 chalybs와 직접적인 연관성은 없다.토마스 맬로리가 엑스칼리버가 "절단된 강철"^[12]을 의미한다는 개념을 갖게 된 것은 바로 이 공상적인 어원적 사색에서 비롯되었다.

돌 속의 칼과 호수의 칼

아서식 로맨스에서는 아서가 엑스칼리버를 소유하고 있는 것에 대해 많은 설명이 있다.1200년경에 "돌 속의 검"이라는 모티브를 처음으로 언급한 로버트 드 보론의 멀린에서 아서는 크리스마스 ^[13]이브에 교회 마당에 나타난 돌 위에 앉아 있던 모루에서 칼을 뽑아 영국 왕좌를 얻었다.멀린이 예언한 바와 같이, 이 행동은 "진정한 왕"에 의해서만 수행될 수 있었는데, 이는 우터 펜드라곤의 왕 또는 진정한 후계자를 의미한다.이 장면은 런던(론디니움)이나 일반적으로 로그레스에 있는 다른 작가들에 의해 설정되며, 11세기 우스터의 ^[14]울프스턴 주교에 기인한 기적에 의해 영감을 받았을 수도 있다.맬로리가 가장 유명한 영어판 아서 설화에서 언급했듯이, 15세기 르 모르테 다르더는 "누가 이 돌과 모루의 칼을 뽑았는가, 모든 ^{[15][note 1]}영국에서 태어난 올바른 왕이다."모인 많은 귀족들이 멀린의 도전을 성공시키려다 실패하자, 10대 아서(지금까지 자신이 우터의 아들이 아니라 엑터 경의 아들이라고 믿었고, 케이 경의 종자로 그곳에 간 사람)는 우연히 이 위업을 해내고 나서 공개적으로 반복한다.이 검이 엑스칼리부르라는 정체는 프랑스 로맨스의 랜슬롯-성배 연대기(불게이트 ^[16]연대기)의 일부인 프로메를린에서 명확히 드러난다.

결국, 사이클의 피날레 벌게이트 모트 아르투에서 아서가 죽음의 위기에 처했을 때, 그는 그리플렛에게 엑스칼리버를 마법에 걸린 호수에 던지라고 명령한다.두 번의 시도 끝에 그리플렛은 마침내 상처 입은 왕의 요청을 들어주었고 그것을 잡기 위해 호수에서 손을 내밀었다.이 이야기는 말로리의 그리프레 대신 베디베어와 영국 ^[17]전통에 애착을 갖게 된다.하지만, 불게이트 이후의 순환에서 아서는 그의 통치 초기에 펠리노어 왕에 맞서 싸우다가 검을 돌에서 부러뜨린다.멀린의 조언에 따라, 그는 그와 함께 호수의 여인으로부터 엑스칼리버를 선물받으러 간다(얼마 후, 그녀는 발린의 머리를 요구하기 위해 아서의 궁정에 도착한다).맬로리는 두 가지 버전의 전설 모두를 그의 '르 모르테 다르투르'^[18][19]에 기록하고, 각각의 검을 엑스칼리부르라고 명명했다.

기타 역할 및 속성

웨일스의 전설에서 아서의 칼은 칼레드프블치라고 알려져 있다.Culhwch와 Olwen에서, 그것은 아서의 가장 귀중한 소유물 중 하나이며 아서의 전사 Lenlleawg가 아일랜드 왕 Diwrnach의 마법의 가마솥을 훔치는 동안 그를 죽이는 데 사용됩니다.칼레드프블치라는 이름은 아니지만, 아서의 칼은 마비노기온(제프리 간츠 번역)과 관련된 이야기 중 하나인 '론아비의 꿈'에 생생하게 묘사되어 있습니다: "그 후 그들은 콘월의 카드워 백작이 소환되는 소리를 듣고 아서의 칼과 함께 두 개의 치메라스를 들고 아서의 칼과 함께 일어나는 것을 보았습니다.두 기메라의 입에서 보이는 것은 마치 두 개의 불꽃 같았다.너무 무서워서 아무도 쉽게 ^{[20][note 2]}볼 수 없었다.

Geoffrey's Historia는 검에 대해 언급한 최초의 비웰시 자료이다.Geoffrey는 그 검이 아발론에서 위조되었고 "칼레드프블치"라는 이름을 Calvurnus라고 라틴어로 표기했다고 말했다.그의 영향력 있는 유사 역사가 유럽 대륙에 진출했을 때, 작가들은 마침내 Excalibur라는^[21] 인기 있는 형식을 취할 때까지 이름을 더 바꾸었다.그 전설은 벌게이트 사이클과 그 결과로 나타난 벌게이트 사이클에서 확대되었다.이 두 권 모두 '산문 멀린'을 포함했지만, 포스트 불게이트 작가들은 이전 연대부터의 원래의 멀린 속설을 생략하고 엑스칼리버에 대한 새로운 기원을 포함한 아서의 초기 시절에 대한 원래의 설명을 추가하기로 선택했다.일부 버전에서는 Excalibur의 칼날에 반대편에 "Take me up"과 "Cast me away"(또는 이와 유사)라는 문구가 새겨져 있었다.게다가 엑스칼리버가 처음 전투에서 그려졌을 때, 아서의 통치권을 시험하는 첫 번째 전투에서, 엑스칼리버의 칼날이 너무 밝게 빛나서 그의 ^[22]적들을 멀게 했다고 한다.

말로리의 '르 모르테 다르튀르'를 포함한 후기 로맨스 전통에서도 엑스칼리버의 칼집은 착용하는 동안 받은 어떤 상처도 피를 흘리지 않기 때문에 착용자가 전투에서 피를 흘리며 죽는 것을 막을 수 있기 때문에 그 자체의 힘을 가지고 있다고 한다.이런 이유로 멀린은 칼집보다 검을 선호한 아서를 비난하며 칼집이 더 큰 보물이라고 말한다.그러나 칼집은 곧 그녀의 이복 여동생 모건 르 페이가 가짜 엑스칼리버를 포함한 결투에서 엑스칼리버와 함께 아더에게 살해당한 것에 대한 보복으로 아더에게서 훔친다.프랑스어, 이베리아어, 영어의 다른 변종)에 의해 칼집이 호수에 던져지고 사라집니다.이 행위는 이후 아서의 마법적 보호를 박탈당한 죽음을 수년 후 그의 마지막 전투에서 가능하게 한다.Malory의 말에 따르면, 칼집은 다시는 발견되지 않는다; 하지만, Post-Vulgate에서, 그것은 회수되고, 또 다른 fay인 Marsique에 의해 주장되고, Marsique는 그가 마술사 ^[23]Naborn(Mabon)과 싸우는 것을 돕기 위해 그것을 잠시 Gawain에게 준다.

Chrétien's Perceval과 Vulgate Lancelot과 같은 일부 프랑스 작품에서 Excalibur는 아서의 조카이자 그의 최고의 기사 중 한 명인 ^[24]Gawain에 의해서도 휘둘린다; 이것은 엑스칼리버가 아서의 소유인 대부분의 버전과 대조적이다.영국의 두문자 모테 아르튀르와 웨일스의 염디단 아서 아어 ^[25]에리르와 같은 몇몇 문헌에는 아서가 엑스칼리버를 이용해 그의 아들 모르드레드를 죽인 것에 대해 말하고 있다.

유물로서의 엑스칼리버

역사적으로 엑스칼리버(캘리번)로 알려진 ^[26]검이 1191년 글래스턴베리 사원에서 아서의 무덤을 발굴하는 과정에서 발견된 것으로 추정된다.1191년 3월 6일 메시나 조약 이후 엑스칼리버는 영국의 리처드 1세(사자심 리처드 1세)가 그의 동맹인 ^[27]시칠리아 왕 탄크레드에게 호의의 선물로 주었다는 주장이 있었다.그것은 중세 영국의 상징적인 아서 왕자의 일련의 행동들 중 하나였는데, 예를 들어 살해당한 웨일스의 왕자 Lywelyn ap Gruffudd로부터 얻은 왕관을 ^[28]아서 왕의 왕관과 연관짓는 것과 같은 것이다.

유사 무기

(카멜롯 바로 바깥 강가에 놓인) 돌에서 검을 뽑아내는 도전은 멀린의 예언에서 예언된 것처럼 그가 성배를 찾을 운명임을 보여주는 갈라하드의 후기 아서 이야기에서도 나타난다.모험의 검으로 알려진 이 강력하면서도 저주받은 무기는 또한 아발론에서 유래되었다. 발린이 먼저 훔쳐서 친동생을 죽이고 죽을 때까지 휘둘렀다가 갈라하드에 의해 잠시 주워졌고, 결국 랜슬롯은 그의 옛 친구 가웨인에게 그들의 긴 결투에서 치명적인 상처를 입히기 위해 사용된다.Perlesvaus에서, Lancelot은 두 차례에 걸쳐 돌에서 다른 무기들을 꺼낸다.벌게이트 후 멀린에서 모건은 엑스칼리버 자체와 칼집의 복사본을 만듭니다.

웨일스 신화에서 영국 섬의 13대 보물 중 하나인 딘윈(흰색-힐트)은 웨일스 삼합회에 언급된 영국의 세 관대한 남자 중 한 명인 뢰더치 ^[29]하엘의 강력한 검으로 알려져 있다.가치있거나 훌륭한 사람이 그렸을 때, 칼날 전체가 불길에 휩싸일 것이다.Rudderch는 아무에게도 무기를 건네주는 것을 결코 꺼리지 않았고, 그래서 그의 별명은 "관대한 자"였지만, 그 특이한 성질을 알자마자, 수령자들은 항상 검을 거부했습니다.다른 신화에도 비슷한 무기가 있다.아일랜드 신화에 따르면 칼라드볼그는 퍼거스 막 로치의 검으로 아일랜드의 가장 위대한 영웅들이 소지한 것으로도 알려져 있다.아일랜드어로도 "열린 틈"을 의미할 수 있는 이 이름은 토게일 트로이(^[30][31]Togail Troi)에 나오는 "위대한 검"의 총칭으로 caladbuilc에 나타난다."빛의 검" 또는 "빛나는 검"을 뜻하는 아일랜드 용어인 Claiomh Solais라는 이름의 검이 구전으로 전해지는 많은 아일랜드 민화에 등장한다.돌 속의 검에는 시구르드의 이야기와 유사성이 있는데, 시구르드의 아버지 지그문트는 노르드 신 오딘이 묻힌 반스토크르 나무에서 검 그램을 꺼낸다.돌 전설에 나오는 칼은 투스카니의 엑스칼리버 ^[32]이야기에 나오는 12세기 이탈리아 성 갈가노와도 관련이 있다.

아서의 다른 무기들

다른 무기들은 아서와 연관되어 있다.웨일스의 전통은 또한 칸웨난이라는 이름의 단검과 그의 소유였던 론고미니아드라는 이름의 창을 알고 있었다.칸웨난(작은 하얀 힐트)은 아서가 마녀 오르두(^[1][33]Ordu)를 반으로 자르기 위해 사용하는 컬후흐와 올웬에서 처음 나타난다.론고미니아드(Rhongomyniad, "spear" + "striker, slayer")는 쿨후흐에서도 언급되지만, 제프리 역사에서는 단순히 론(spear)으로 나타난다.제프리는 또한 아서의 방패를 프리드웬이라고 이름 짓지만, 컬후흐에서는 프라이드웬(Fridwen)은 아서의 배의 이름이고, 그의 방패는 위네브그와르투허(Wynebgwrthucher, ^[1][3]저녁의 얼굴)라고 이름 짓는다.

중세 영국 시인 Alterative Morte Arthure에서 Clarent는 전투 대신 기사 작위와 의식을 위한 평화의 왕검으로, Mordred가 훔쳐 Camlan에서 ^[34]Arthur를 죽이는 데 사용했다.벌게이트 대기의 산문 랜슬롯은 랜슬롯이 ^[35]아서에게서 빌린 수열(Sequence 또는 Sure)이라고 불리는 검을 언급하고 있다.

「 」를 참조해 주세요.

• 마법의 무기 목록

메모들

레퍼런스

인용문

원천

• 토마스 말로리 경의 작품, 에드비너버, 외젠, 제3판필드, 목사 P. J. C.(1990).3권 옥스포드:옥스퍼드 대학 출판부ISBN 0-19-812344-2, ISBN 0-19-812345-0, ISBN 0-19-812346-9.

추가 정보

• 레이시, N. J(ed)새로운 아서 백과사전.(런던: 갈랜드. 1996).ISBN 0-8153-2303-4.

외부 링크

• 로체스터 대학의 카멜롯 프로젝트:엑스칼리버와 돌 속의 검