프리드웬

Pridwen
이 기사는 아서 왕의 방패에 관한 것이다.아서 왕의 배는 프라이드웬을 만나보세요.

프리드웬은 12세기 작가 몬머스의 제프리에 따르면 아서 왕의 방패였다. 그것은 성모 마리아의 이미지로 장식되었다.Geoffrey의 묘사는 Preiddeu Annwfn, Culhwch와 Olwen, 그리고 Historia Britonum에서 발견된 이전의 웨일스 전통에 근거하고 있습니다.방패는 또한 다른 중세 작가들 중 와이스, 레이아몬, 웬도버의 로저, 글로스터의 로버트에 의해 명명되고 묘사되었으며, 그것은 가웨인 경과 녹색 기사에서의 가웨인 경의 방패에 대한 묘사에 직접적인 영감을 주었다.

몬머스의 제프리

아서 왕의 방패 프리드웬은 1130년대 몬머스의 제프리 왕에 등장하는 허구의 역사 브리타니아에 등장한다.배스 근처에서 전투를 치르기 전, 아서 서머셋에서

lorica tanto rege digutus, auram galeam simulacro draconis inculptam capiti adaptat, humeris quoque suis clipeum uocabulo Pridwen, memoryiam ipsius sa saepissimeuocabat에 있는 marius sa ipsum.인슐라 Auallonis fabricato, lanca dextram suam decorat, quaoomine Ron uocabatur의 Accinkus et Caliburno gladio optimo et.

강력한 왕에 걸맞는 호베르크를 입고, 머리에는 용의 형상을 새긴 황금 투구를 쓰고, 신의 성모 마리아가 그려진 프리드웬이라는 방패를 메고, 항상 그의 눈앞에 그녀의 기억을 간직했다.그는 또한 아발론 섬에서 만들어진 훌륭한 칼 칼 칼리브누스에 달려들어 [1]론이라고 불리는 창으로 그의 손을 휘둘렀다.

Pridwen은 "하얀 얼굴", "아름다운 얼굴", "축복받은 모습" 또는 "귀중하고 하얀"을 의미하는 것으로 해석되어 왔다.이 이름은 웨일스의 전통에서 따온 것인데, 프레데우 앤우프, 컬후흐와 올웬에 있는 아서의 배는 프라이드웬이라고 불리고 있다. 성모 [2][3][4]마리아의 사진에 적절하기 때문에 제프리에게 빌렸을 것이다.무기의 목록은 컬후흐와 올웬에서 유사점을 발견하는데, 아서는 방패 위네브그와르투처(아마도 "저녁의 얼굴"을 의미함), 그의 창 론고미안트, 그의 칼 칸웨난, 그리고 그의 칼 칼 칼레드블치를 [5][6]두고 맹세한다.성모 마리아의 모티브는 9세기 역사학자인 Geoffrey가 "[7]아서가 영구적인 처녀인 성모 마리아를 어깨에 [8]메고 다녔던" 전투를 묘사한 것이다.그것을 아서의 방패에 옮김으로써 제프리는 [9]방패에 종교적 상징성을 담은 모든 문헌에서 첫 번째 사례를 만들었다.

브루트족의 전통

노르만 시인 와이스가 확대 번역한 '제프리 역사서'의 로마 드 브루트에서는 방패의 이름이 프리벤으로 [10]되어 있다.그는 성모 마리아를 표현한 [11]것이 문학적 장치가 아니라 방패 안에 있다는 뜻으로 해석하고, 방패 안에 Arthur ne sembla pas cuart nefol이 있다는 것을 확신하며, "비겁하거나 [12]미친 것처럼 보이지 않았다"고 말했다.

라야몬의 브루트에서 방패의 이름은 다시 프리드웬이고, 그는 방패 안에 성모 마리아의 이미지가 "붉은 금으로 된 [13][14]스텐실링으로 새겨진" 이그라우엔 미드 레드 골데 스타우엔이었다고 우리에게 말한다.다른 곳에서 그는 아서의 방패가 "코끼리 상아"[15][16]인 올리판테스 베인으로 만들어졌다는 세부사항을 덧붙인다.

렌의 윌리엄이 그린 제프리 역사서를 13세기 라틴어로 번역한 '게스타 레굼 브리타니아'는 성모 마리아의 그림이 문장적인 블레이즌의 [11]형식을 거쳐 방패 바깥에 있다는 점에서 이전 버전과 다르다.

13세기 후반, 브루트 전통의 또 다른 계승자인 글로스터의 로버트 연대기는 마리안 이미지와 함께 아서의 방패 (리드웬이라는 이름으로)[17][18]에 대해 언급했다.

기타 중세 문학

1190년대 웨일스의 제럴드 목사는 자신의 드 프린키피스 교단에 아서의 방패를 이름을 붙이지 않고 언급하면서 [19][20]아서가 전투에 나서기 전에 성모 마리아의 발에 입을 맞출 것이라는 세부사항을 추가했다.

Pridwen은 Flores Historiarum이라고 불리는 연대기에서 아서 왕의 방패로서 이름이 붙여졌는데, 이것은 웬도버의 Roger가 쓴 원본과 Matthew [21][22][23]Paris가 각색한 것이다.

13세기 바티칸의 브리토넘 역사서에 기록된 아서의 방패 전통에 대한 자세한 설명은 이 이미지가 [11]아서가 예루살렘에서 가져온 것임을 알려준다.

아더왕의 프리드웬을 모방한 14세기 중세 영시 가웨인과 그린나이트는 영웅 가웨인이 방패 안에 성모 마리아를 그리게 하여 그의 목덜미를 붉히도록 하고, "그것을 볼 때 [24][25]그의 마음은 결코 줄어들지 않았다.

레퍼런스

  1. ^ Geoffrey of Monmouth (2007). Reeve, Michael D. (ed.). The History of the Kings of Britain: An Edition and Translation of De Gestis Britonum [Historia Regum Britanniae]. Arthurian Studies LXIX. Translated by Wright, Neil. Woodbridge: Boydell Press. pp. 198–199. ISBN 9781843834410. Retrieved 2 October 2020.
  2. ^ Parry, John J.; Caldwell, Robert A. (1959). "Geoffrey of Monmouth". In Loomis, Roger Sherman (ed.). Arthurian Literature in the Middle Ages: A Collaborative History. Oxford: Clarendon Press. p. 84. ISBN 0198115881. Retrieved 2 October 2020.
  3. ^ Lacy, Norris J.; Ashe, Geoffrey; Mancoff, Debra N. (1997). The Arthurian Handbook (2nd ed.). New York: Garland. p. 345. ISBN 9780815320814. Retrieved 2 October 2020.
  4. ^ Tatlock, J. S. P. (1950). The Legendary History of Britain: Geoffrey of Monmouth's Historia Regum Britanniae and Its Early Vernacular Versions. Berkeley: University of California Press. p. 202. ISBN 9780877521686. Retrieved 2 October 2020.
  5. ^ 컬리 1994, 페이지 79
  6. ^ Ford, Patrick K. (1983). "On the Significance of Some Arthurian Names in Welsh". Bulletin of the Board of Celtic Studies. 30: 270. Retrieved 3 October 2020.
  7. ^ 컬리 1994, 페이지 80
  8. ^ Higham, N. J. (2002). King Arthur: Myth-Making and History. London: Routledge. p. 144. ISBN 0415213053. Retrieved 3 October 2020.
  9. ^ Brault, Gerard J. (1997) [1972]. Early Blazon: Heraldic Terminology in the Twelfth and Thirteenth Centuries with Special Reference to Arthurian Heraldry. Woodbridge: Boydell Press. p. 24. ISBN 9780851157115. Retrieved 3 October 2020.
  10. ^ Arnold, I. D. O.; Pelan, M. M., eds. (1962). La partie arthurienne du Roman de Brut. Bibliothèque française et romane. Série B: Textes et documents, 1. Paris: C. Klincksieck. p. 63. ISBN 2252001305. Retrieved 3 October 2020.
  11. ^ a b c 모리스 1982, 페이지 127
  12. ^ Warren, Michelle R. (2000). History on the Edge: Excalibur and the Borders of Britain, 1100–1300. Medieval Cultures, Volume 22. Minneapolis: University of Minnesota Press. p. 162. ISBN 0816634920. Retrieved 3 October 2020.
  13. ^ Brook, G. L.; Leslie, R. F., eds. (n.d.). "Lines 10501 through 10600". Layamon's Brut. University of Michigan Library. Lines 10554–10557. Retrieved 3 October 2020.
  14. ^ 로맨 1992, 페이지 270
  15. ^ Brook, G. L.; Leslie, R. F., eds. (n.d.). "Lines 11801 through 11900". Layamon's Brut. University of Michigan Library. Lines 11866–11867. Retrieved 3 October 2020.
  16. ^ 로맨 1992, 페이지 304, 447
  17. ^ Wright, William Aldis, ed. (2012) [1887]. The Metrical Chronicle of Robert of Gloucester. Volume 1. Cambridge: Cambridge University Press. p. 254. ISBN 9781108052375. Retrieved 4 October 2020.
  18. ^ "Gloucester, Robert of". Oxford Dictionary of National Biography (online ed.). Oxford University Press. doi:10.1093/ref:odnb/23736. (구독 또는 영국 공공도서관 회원권 필요)
  19. ^ Fletcher, Robert Huntington (1965) [1906]. The Arthurian Material in the Chronicles, Especially Those of Great Britain and France. New York: Haskell House. p. 34. Retrieved 4 October 2020.
  20. ^ Gerald of Wales (1978). The Journey Through Wales and The Description of Wales. Translated by Thorpe, Lewis. Harmondsworth: Penguin. p. 281. ISBN 9780141915555. Retrieved 4 October 2020.
  21. ^ Davies, J. D. (1877). A History of West Gower, Glamorganshire. Part I. Swansea: H. W. Williams. p. 14. Retrieved 4 October 2020.
  22. ^ Roger of Wendover's Flowers of History, Comprising the History of England from the Descent of the Saxons to A.D. 1237, Formerly Ascribed to Matthew Paris. Vol. 1. Translated by Giles, J. A. London: Henry G. Bohn. 1849. Retrieved 4 October 2020.
  23. ^ Luard, Henry Richards, ed. (2012) [1890]. Flores Historiarum. Volume 1: The Creation to A.D. 1066. Cambridge: Cambridge University Press. p. 260. ISBN 9781139382960. Retrieved 4 October 2020.
  24. ^ Sir Gawain and the Green Knight. Translated by Wayne, Thomas. New York: Algora. 2020. p. 24. ISBN 9781628944105. Retrieved 4 October 2020.
  25. ^ Vantuono, William, ed. (1984). The Pearl Poems: An Omnibus Edition. Vol. 2. New York: Garland. pp. 82, 274. ISBN 9780824054519. Retrieved 4 October 2020.

원천