릴리크 론우

렐치 로뉴(Llech Ronw) 또는 그론위의 슬레이트(Slate of Gronw)는 웨일즈 블라나우 프에스티니녹에 있는 아폰 브린 새스(Afon Cynfal의 지류)를 따라 위치한 홀드 돌이다. 이 돌은 대략 가로 40인치, 세로 30인치 정도 되는 돌이며, 지름 약 1인치의 구멍이 그 돌을 통과하는 것으로 묘사된다.^[1]

역사

프랭크 워드는 1934년 아폰 신팔 은행에서 신화 속 르렉 론과 닮은 돌멩이를 발견했다. 그것은 이전에 한 현지 여성이 그것을 본 것을 회상했던 시우난트 코흐에서 하류로 떠내려온 것으로 여겨졌다. 21세기 경에, Llech Ronw (아마 1934년에 발견된 것과 같은 돌일 것이다)와 비슷한 돌 하나가 Afon Bryn Saeth를 따라 발견되었다.^[1][2] 오늘날, 현대의 Llech Ronw는 Bryn Saeth, 또는 화살의 언덕으로 알려진 농장에 서 있다.

신화에서의 역할

마티노기 제4지부(수학 ap 마톤위 이야기)에서 르루 라로 자페스는 아내 블로드드가 그론 페비르와 함께 출가할 때 배신당한다. 블로드드와 그론우는 르루를 죽이려고 음모를 꾸미고, 르루가 아프론 신파엘의 둑에 있는 동안 그론우는 그에게 창을 던진다. 릴루는 깊은 상처를 입었고 독수리 모양을 하고 있다.

이야기의 끝에서, 르루는 그론우에게 살인 미수에 대한 보상을 구한다. 이리하여 르루와 그론우는 다시 한 번 아폰 신팔의 맞은편 둑에 다다르게 되는데, 이번에는 르루가 그론에게 창을 던질 준비를 하고 있을 뿐이다. 그러나 르루가 상대편을 해치우기 전에 그론우는 조건을 달게 요구한다.

그러자 그론우 페비르는 렐루에게 `주님, 내가 여인의 악의를 통해 당신에게 한 일을 내가 하였으니, 제발 내가 보는 돌을 저 둑 위에 올려 놓게 해주시기를 빕니다' 하고 말하였다.

"하느님은 아십니다." 르루는 '그렇게 거절하지 않을 겁니다.'^[3]

그러나 그 돌은 바로 뚫고 들어가는 르루의 창을 막지 못해 그로뉴를 죽인다.

그리고 그론 페비르는 죽었고, 돌은 아직 아두드위 신파엘 둑에 있고, 구멍은 뚫려 있다. 그것 때문에 그것은 Gronw's Stone이라고 불린다.^[4]

르렉 로뉴는 그 모습과 위치를 볼 때, 여기서 그론우의 돌로 묘사된 돌로 생각된다.^[2]

르레흐 로뉴의 신화적 성격 대신 지금 서 있는 농장의 이름인 브린 새스(화살의 언덕)와 인근 농장의 이름인 르레흐 고론위(고론위의 슬레이트)의 이름이다. 게다가 이 지역에는 브린 시퍼지드라는 또 다른 언덕이 있는데, 이 언덕은 마비노기의 브린 시거르(힐 오브 배틀)일 수도 있고, 따라서 그론우가 르루를 죽이려다 창을 던진 언덕일 수도 있다.^[5]

대중문화에서의 역할

Lleu Llaw Gyffes, Bloded, 그리고 Gronw Pebyr의 이야기는 Alan Garner의 1967년 소설 The Owl Service의 영감을 받았다. 가너는 1969년에 그라나다 TV에 그의 소설을 각색했다. 올빼미 서비스 TV 시리즈는 소설에 언급된 많은 장소에서 촬영되었다. 영화 촬영을 위해, 지역 석조 제작자인 에드워드 롤랜드가 그라나다 TV의 수석 디자이너 피터 콜드웰의 브리핑으로부터 지역 석조 제작자 에드워드 롤랜드에 의해 조각되었다: "4" 직립한 슬래브 돌이나 슬레이트 조각으로, 위에서부터 4" dia rough hole이 1'.0"로 잘려져 있고, 위에서는 대략 2'.0'의 원 무늬가 새겨져 있다. 그 돌은 땅 위 5인치, 아래 2인치.0인치여야 한다. 이 돌은 매우 거칠고 기상이 낡아야 하며, 고대의 기념비를 상징할 것이다.

생산이 끝난 후, 돌은 도비 강가에 의해 제자리에 남겨졌다. 롤랑스는 나중에 그의 작품이 고대 기념물로 오인되지 않도록 그 조각에 그의 이름을 추가했다.

참조