아팡

이 글은 검증을 위해 인용구가 추가로 필요하다. 신뢰할 수 있는 출처에 인용문을 추가하여 이 기사를 개선할 수 있도록 도와주십시오. 공급되지 않은 재료는 도전하여 제거할 수 있다. 출처 찾기: "Afanc" – 뉴스 · 신문 · 책 · 학자 · JSTOR (2016년 9월) (이 템플릿 메시지를 제거하는 방법과 시기 알아보기)

아팡(Welsh 발음: [ˈavaŋk], 때때로 애드랑이라고도 불리기도 한다, [ðaŋa]k])은 웨일스 신화에 나오는 호수 괴물이다. 그것의 정확한 묘사는 다양하다; 그것은 악어, 비버 또는 난쟁이 같은 생물체, 또는 오리너구리와 닮았다고 다양하게 묘사되며 때때로 악마라고 불린다. 그것이 사는 호수 또한 다양하다; 그것은 브린베리안 다리 근처의 Llyn Lilion, Llyn Barfog, 또는 그 생물의 이름을 딴 Betws-y-Coed 근처의 Llyn yr Afanc에 산다고 다양하게 알려져 있다.

전설과 전통

아팡은 대부분의 호수 괴물들처럼 호수에 빠지거나 수영할 수 있을 만큼 어리석은 것을 잡아먹었다고 전해지는 괴물이었다.

그것에 대한 가장 초기의 설명 중 하나는 15세기 시인 루이스 글린 코티가 그것을 포위스의 린 시파돈에 살고 있다고 기술한 것이다.^{[citation needed]}

한 이야기는 그것이 한 처녀가 무릎 위에서 자도록 내버려 둔 것에 의해 무력하게 되었다고 한다. 그 처녀가 자는 동안, 그 처녀의 동료 마을 사람들은 그 생물을 쇠사슬로 묶었다. 그 생물은 깨어났고, 몹시 화를 냈다. 그 격노한 채찍질 때문에, 그 처녀는 아직도 무릎에 누워 있었다. 마침내 쿰 프윈논 호수로 끌려가거나, 페레두르에 의해 살해되었다(Percival, Chrétien de Troyes's telling the Arthurian cycle)

이 이야기에서 '호수의 애당초'는 '리드데르치 백서'와 '헤르제스트의 붉은 책'에서 따온 마비노기온의 레이디 샬롯 게스트가 번역한 에프로그의 아들 페레두르(Peredur)로, '호수의 애당초'는 '도둑왕 아들들의 품' 근처 동굴에 살고 있다. 궁전은 아당들이 매일 왕의 세 아들(치프티)을 죽이기 때문에 그렇게 이름이 붙여진 것인데, 다만 궁중의 하녀들에게 부활할 뿐이다. 왜 이런 폭력의 사이클이 계속되는지는 밝혀지지 않았지만 페레두르가 매일 애당초 애당초 애당초 애당초 애당초 애당초 애당초 애당초 애당초 애당초 애당초 애당초 애당초 애당초 애당초 애당초 3명과 함께 타자고 하자, 애당초 애당초 그를 살려낼 수 없다는 듯이 그의 회사를 받아들이지 않겠다고 진술하고 있다.

페레두르는 자신의 명성과 명예를 높이기 위해 그 생물을 죽이기를 바라면서 스스로 동굴로 계속 간다. 여행 중에 그는 한 처녀를 만나게 되는데, 그 처녀는 그 짐승이 보이지 않고 독약 다트로 그의 희생자들을 죽이기 때문에 아당들이 교활함을 통해 페레두르를 죽일 것이라고 말한다. 실제로 콘스탄티노플의 여왕인 처녀는 페레두르에게 그 생물을 볼 수 있게 해줄 더 좋은 돌을 준다.

페레두르는 돌의 도움으로 동굴 안으로 과감히 들어가 아당강을 뚫고 참수한다. 세 명의 족장들이 동굴에 도착했을 때 그들은 페레두르가 아당치를 죽일 것으로 예측되었다고 말한다.^[1]

어떤 전설은 그 생물의 죽음을 아서 왕 탓으로 돌린다. 스노도니아에 있는 Llyn Barfog와 가까운 곳에는 아서 왕의 산인 Llamrei가 호수에서 애당초를 운반할 때 만든 것으로 추정되는 칸 행진 아서 "아서 말의 돌" 깊숙히 새겨진 발굽무늬 페트로소마토글리프가 있다.

이올로 모건윅

유명한 신화와 민속 작가인 Iolo Morgwg에 의해 제시된 한 아프리카 전설의 버전에 따르면, 그것의 스러쉬는 거대한 홍수를 일으켰고, 드와이판과 드와이파흐는 두 사람을 위해 구한 영국의 모든 사람들을 결국 익사시켰고, 그로부터 프라이데인의 후기 거주자들은 그를 따라왔다.

이올로 모간위그에 의해서도 제시된 신화의 한 버전에 따르면, 후 가단의 황소는 그 후방을 호수 밖으로 끌고 나왔다; 일단 그것이 물 밖으로 나오면, 그것은 무력했고, 죽을 수도 있었다. 이 버전은 Llyn Lilion에 있는 생물체를 위치시킨다.

맞춤법

Modern Walsh에서 이 이름의 정확한 렌더링은 특정 출처에 따라 다르다. Llyn Barfog의 Middle Waleshavan은 현재 "비버"라는 뜻으로 쓰이는 단어인 Modern Walesh에서 사용되고 있다. 아방/아방 형식은 헤르게스트의 적서와 다른 중세 자료에서도 사용된다. 라이드데르치 백서에 나오는 페레두르 이야기의 중간 웨일스 버전에서는 동굴 속의 생물을 애당초라고 부른다. 아팡은 단연코 가장 흔한 철자법이다.^[2]

대중문화에서

Silver on the Tree에 Afancan이 등장하는데, 수잔 쿠퍼의 The Dark is Rising 시퀀스의 마지막 책이다.

멀린 에피소드 '니므의 표시'에서는 악녀 니므가 점토로 작은 형상을 만들어 알맹이 같은 용기에서 부화시켜 아팡을 만든다. 이 생물은 멜린과 아서가 이 생물을 파괴할 때까지 카멜롯 전역에 치명적인 질병을 퍼뜨린다.

중국 미에빌의 2002년 저서 <흉터>에서 떠다니는 도시국가 아마르다(Amarda)는 아반(Avanc)을 소환하여 도시에 부착하고 거대한 당김력을 이용해 바다를 건넌다.^[3]

숀 맥과이어의 10월 다이에 시리즈에서, afanc은 털과 비늘, 그리고 이빨의 "흔들리는" 숫자의 소 크기의 습지 생물이다.^[4]

참조