카발
CavallCavall(중웨일스어: cauall RBH & WBR; 현대화: Cafall;[1] [kavava]]; 라틴어: Cabal, var.카발(ms)K)[2]는 아서왕의 개로, 큰 멧돼지 트와이트(라틴어: Twrch Trwyth)를 사냥하는데 사용되었다.Troynt, Troit).
캐벌은 아서가 가장 좋아하는 개였고, 사슴 사냥을 하는 동안, 그는 관례적으로 게임을 쫓기 위해 놓아둔 마지막 개였다.[3]
히스토리아 브리토넘
고대 전설에 따르면 카발은 멧돼지 트로인트를 쫓다가 바위에 영구적인 발자국을 남겼다고 한다.이 전승은 브리튼 역사(9세기)에 첨부된 브리타니아 불가사의(De Mirabilibus Britaniae 또는 줄여서 Mirabilia)에 보존되어 있다.이 돌덩어리의 놀라운 특성은 누군가 그 발자국이 찍힌 돌을 다른 곳으로 옮겨도 다음날 [4][5][a]원래 자리로 돌아간다는 것이다.
쿠르후흐 ac 올웬
단순한 원시 전승과는 달리, 후기 웨일스 로맨스인 Culhwch와 Olwen은 훨씬 더 복잡한 이야기를 엮어, 사냥 파티에서 Cavall 외에 많은 개들을 이름 지었고, 채석장은 더 이상 Twrch Trwyth 그 자체와 일곱 개의 자손, 그리고 또 다른 멧돼지 Yskithyrwyn이 아니다.
이스키서윈 추장보어
이스키티르윈 펜배드(또는 이스기티르윈 족장 멧돼지)는 아서의 무리에 의해 사냥된 또 다른 멧돼지였다; 이 멧돼지는 살아 있는 동안 뽑혀야 했고, 이 멧돼지는 이스바덴 족장-자이언트에 의해 처방된 또 다른 "불가능한 작업" 중 하나였다.이 상아는 거인이 신부 올웬의 아버지인 그를 단장하기 위해 면도하는 데 필요한 도구였다.
Culhwch와 Olwen에서, Arthur의 개 Cavall은 특히 Yskithyrwin을 죽인 것으로 알려져 있다.아서의 암말 믈람레이를 탄 프라이데인의 카우가 도끼로 유스키티르윈의 머리를 쪼개요.
그 후, "아더 자신의 [6]개인 카볼을 이끄는 베드위"는 다른 사냥꾼들과 개들과 함께 거대한 멧돼지 트와이트와 그 돼지들을 쫓는다.그러나 Cavall이 연기한 구체적인 역할은 알려지지 않았다.
개 목록
아서의 부하이거나 다른 곳에서 모집된 다른 사냥개들은 다음과 같다.
- 기드루드와[7] 귀드네우 아스트루스라는 이름의 개스트 리미([8][b]Rhimhi의 두 마리.
- 아네드와 애트헬름.[9][10]
- 글라스, 글레식, 글레사드[11](글레식, 글레사드)[12]는 클레디프 키프블크의 세 아들 브울치, 키프블치, 세프블치에게 속합니다.
- 드루드윈,[13][14] 에리의 아들 그리드의 아들.
- 글리트미르 레데윅[15](글리트피르 레데윅)[16]의 두 마리.
말을 캐벌하다
글래스, 글레식, 글레이사드는 개, 콜, 쿨, 카폴은 말 등으로 불리며, 클레디프의 아들들의 소지품 목록이나 적어도 오늘날 현대 [17]번역에서는 그러하다.그러나 Lady Guest의 첫 영어 번역에서는 Glas 등은 검명으로, Call, Cuall, Cavall은 개로 각각 해석되었다.
어원학
Ifor Williams는 옛 웨일스 시에서 [18]카폴의 발생에 대해 연구했다.
많은 학자들이 그 개의 이름이 라틴어로 "말"을 뜻하는 단어와 유사하다는 것을 발견한 것 같다.1936년의 한 기사에서, R. J. 토마스는 "카발이라는 이름은 라틴어 카발루스 '말'에서 유래한 것으로, 개가 강하고 민첩했기 때문에 매우 자연스러운 비유라고 생각하며, [19]개의 머리를 가진 코날 체르나흐의 말을 비교한다"고 말했다.
브롬위치는 "카른은 '후프'와 '케언'을 모두 의미하기 때문에 카발/카폴이 원래 아서 말을 지칭했을 가능성이 더 높아 보인다.사냥개보다는 말이야"[20]
「 」를 참조해 주세요.
설명 메모
- ^ 게스트 노트에는 풋프린트 스케치(오른쪽 그림)와 할리 3859의 라틴어 텍스트 팩시밀리도 포함되어 있습니다.
- ^ 이것이 개들의 진짜 이름인지는 다소 불분명하지만, Bromwich & Evans(1992), Culhwch, 페이지 100, 146n은 이러한 식별을 한다.늑대의 가족은 신의 은총으로 인간의 모습으로 돌아가지만, Culhwch의 신부탐구가 어떻게 도움을 받았는지는 미스터리다.
레퍼런스
- 인용문
- ^ Jones & Jones (1993), 107, 110, 199
- ^ Mommsen(1898), 페이지 217 텍스트 변형은 23행에 주목한다.이 부분에 사용되는 코드는 CDGHKLQ입니다.
- ^ 게스트(1849), 페이지 87
- ^ Rhys(1901), 페이지 537–539.
- ^ 게스트(1849), 페이지 358-360.
- ^ 게스트 (1849쪽), 311쪽 / a bedwyr a chauall ki Arthur ynyl w ynteu. 페이지 239
- ^ 게스트(1849), 페이지 266, 301 / gast rymi 페이지 210, gast rymhi 235
- ^ 존스 & 존스(1993), 페이지 88, 105.
- ^ 게스트(1849), 페이지 290, 316 / "anet ac aethlem", 페이지 227, 246
- ^ Jones & Jones (1993), 페이지 100, 112
- ^ 게스트(1849), 페이지 267, 291/ "글라스"글리시크Clersac" 페이지 211, 227
- ^ Jones & Jones (1993), 페이지 89, 100
- ^ 게스트(1849), 페이지 286, 303, 306 / 드루티윈, 페이지 225, 236, 237
- ^ 존스 & 존스(1993), 페이지 98, 106, 110.
- ^ 게스트 (1849쪽), 306, 311 / deu gi glythmyr lewic, glythuyr ledewic, 238, 242쪽.
- ^ 존스 & 존스(1993), 페이지 89, 100.
- ^ 1949년 그윈 & 토마스 존스, 1976년 제프리 갠츠 등.
- ^ Bromwich & Evans(1992) 페이지 153은 Ifor Williams가 "..cafall < Lat. caballus.."를 연구했다고 지적한다.헨거드(고시) CA1203; CLH vii, 22a; 카폰에 관한 PT38n. (Ifor Williams, CA=Canu Aneirin, 1938; CLLH=Canu Llywarch Hen, 1935; PT=Taliesin)
- ^ R. J. Thomas의 요약, "Cysylltiad Arthur gogled Ceredigion", Celtic Studies Board 8 (2): 124~125Ford, Patrick K. (1982), "On the Significance of some Arthurian Names in Welsh", Bulletin of the Board of Celtic Studies, 30: 268.
- ^ Bromwich & Evans(1992), 페이지 153.
- 참고 문헌
![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4c/Wikisource-logo.svg/38px-Wikisource-logo.svg.png)
![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4c/Wikisource-logo.svg/38px-Wikisource-logo.svg.png)
![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4c/Wikisource-logo.svg/38px-Wikisource-logo.svg.png)
- Bromwich, Rachel; Evans, Daniel Simon (1992), Culhwch and Olwen: an edition and study of the oldest Arthurian tale, University of Wales Press, ISBN 9780708311271
- Geraint Abbin Welsh, 페이지 4; 영어, 페이지 67Guest, Charlotte (1849). The Mabinogion: From the Llyfr Coch o Hergest (google). Vol. 2. London: Longman, Brown, Green, and Longmans..Kilhwch ac Olwen Welsh, 195쪽, 영어, 249쪽
- —— (1877). The Mabinogion (google). London: Quaritch.
- Jones, Gwyn; Jones, Thomas (1993). Culhwch and Olwen. The Mabinogion. Everyman Library. London: J. M. Dent. pp. 80–113. ISBN 978-0-460-87297-3. (1993년 개정판, 1989년 색인화, 1949년 초판 Everyman Library)
- —— (2011) [1949]. Culhwch and Olwen. The Mabinogion. Read Books. ISBN 144654625X.
- Mommsen, Theodore, ed. (1898), "Historia Brittonvm cvm additamentis Nennii", Chronica Minora, Monumenta Germaniae Historica, Auctorum Antiquissimi xiii, Berlin, vol. 3, pp. 111–222
- Rhys, John (1901), Celtic folklore: Welsh and Manx, vol. 2, pp. 520–502, 537–539