브랑게인

브랑게인(Brangaene, Brangwane, Brangien, Brangwin 등)은 아더왕 전설의 트리스탄과 이설트에 나오는 아일랜드의 하녀이자 측근이다.그녀는 그 이야기의 대부분 버전에 등장한다.

내러티브

브랑게인은 영국의 베룰과 토마스, 그리고 그들의 독일 후계자 에일하르트 폰 오버게와 고트프리드 폰 스트라스부르크의 초기 시적 버전에서 본질적으로 같은 역할을 한다.그녀는 이야기의 중심 로맨스 전개에 있어서 의도치 않은 촉매제이다: 트리스탄은 이설트를 콘월로 데려가 그의 삼촌 마크 왕의 아내가 되기 전에, 이설트의 어머니(이설트라고도 불린다)는 이설트와 그녀의 새 남편을 위한 사랑의 묘약을 브랑게인에게 그들의 결혼식 밤에 마시게 한다.하지만 트리스탄과 이설트는 콘월로 가는 배에서 이 물약을 발견하고 일반 와인으로 착각해 마신다.그래서 그들의 멈출 수 없는 열정이 시작된다.

콘월에 도착한 처녀 브랑게인은 두 번째 중요한 역할을 한다: 그녀는 몰래 이설트의 명예를 지키기 위해 마크 왕과의 결혼식 날 밤 이설트를 대신한다.말로리에서 브랑게인은 "단순히 순종적인 하인 이상이다.^[1] 그녀와 이설트 사이에는 어느 정도의 갈등이 있다."하지만 이후 이설트는 브랑게인이 그들의 비밀을 폭로하거나 마크에게 감정이 생길까 봐 걱정하게 된다.그녀는 하인들에게 자신을 숲으로 데려가 죽이라고 명령한다.하인들은 그것을 할 마음이 나지 않고 대신 하녀를 나무에 묶는다.Iseult는 정신을 차리고 Brangaine이 죽지 않은 것을 매우 기뻐하며 그녀를 풀어주고 그녀의 행동에 대해 사과한다.

어떤 버전에서는 브랑게인은 나중에 트리스탄의 오빠이자 친구 카헤딘을 위해 궁정적인 사랑의 숙녀 역할을 한다.마크는 마침내 그의 아내와 조카의 간통을 발견하고 트리스탄을 브리트니로 추방한다.그곳에서 슬픔에 빠진 기사는 호엘 왕의 딸이자 카헤딘의 여동생인 이설트라는 이름의 다른 소녀와 결혼함으로써 그의 사랑을 잊으려 한다.하지만 트리스탄은 결국 아내가 오빠에게 밝힌 결혼 생활을 끝내지 못한다.질문을 받았을 때 트리스탄은 자신의 비밀스러운 사랑을 드러내고 카헤딘에게 자신이 만든 조각상을 보여주면서 그의 원래 이설트가 얼마나 아름다웠는지를 증명하려고 한다.하지만 카헤딘은 브랑게인의 두 번째 조각상에 더 깊은 인상을 받고 트리스탄과 함께 그녀를 만나기 위해 마크의 땅으로 돌아간다.변장하고 그들은 여자들과 만날 수 있지만, 브랑게인은 마법의 베개를 사용하여 카헤딘을 만지기 전에 재운다.결국 이설트는 그의 불명예를 끝내기 위해 브랑게인에게 그와 동침을 요구한다.짧은 시 카헤르딘과 카밀도 비슷한 이야기를 기록하고 있는데, 이 경우 이설트의 하인 이름은 카밀이다.

산문 트리스탄에서 브랑게인의 역할은 때때로 운문 작품에서와 다르다.예를 들어 하녀가 결혼식 날 밤 이서트를 대신하는 장면은 제외되고, 나무 묶기 에피소드는 아직 남아 있지만, 그 행위를 명령하는 것은 이서트가 아니라 질투심 많은 경쟁 하인들이었다.게다가 그녀는 오래된 작품에서처럼 그녀의 정부가 아닌 사라센 기사 Palamedes에 의해 구조된다.

Rachel Bromwich에 따르면, 프랑스 아더식 로맨스 속 브랑게인과 중세 웨일스 전설 속 브랑게인 사이에 몇 가지 유사점이 그려질 수 있으며, 전자는 궁극적으로 ^[2]후자에 바탕을 두고 있다는 이론에 신빙성을 부여한다.

레퍼런스

원천

• 커티스, 르네 L. (번역자) (1994년).트리스탄의 로맨스옥스퍼드.ISBN 0-19-282792-8.
• 윌슨, 수잔(1991)'브랑가네'"레이시, 노리스 J. (Ed.) "The New Arthurian Encyclopedia, 51페이지."뉴욕: 갈랜드.ISBN 0-8240-4377-4.
• 윈프리, L. E. (1928년)카헤딘과 카밀: 아일하트의 "트리스트란트"의 출처입니다.현대 언어학.