딜런 아일 돈

Dylan ail Don

딜런 ail 돈()은 웨일스 신화 마비노기온 설화에 등장하는 인물로, 특히 네 번째 이야기인 《수학 팹 마톤위》에 등장합니다.딜런의 이야기는 [1]성직자들에 의해 초기 기독교 시대에 기록되기 전에 몇 세대 동안 구두로 전해진 고대 켈트 신화를 반영합니다.따라서 이 이야기는 켈트 신화와 기독교 신화의 특징적인 요소와 원형을 보여줍니다.그의 이름은 "제2의 물결 딜란"으로 번역됩니다.

전설에 대한 일부 해석에서 딜런은 어둠을, 그의 쌍둥이 형제 뤼 룰로 지페스는 [2]빛을 상징합니다.하지만 더 일반적인 해석은 딜런이 웨일스의 바다의 신이라는 것입니다.딜런은 삼촌에게 살해당했고, "해변에 밀려오는 파도 소리는 [2]아들의 복수를 갈망하는 마음의 표현"이라고 전해졌습니다.

웨일스에서 딜런은 [3]남자아이들에게 가장 인기 있는 웨일스 전통 이름 중 하나입니다.

전기

Mathfab Mathonwy에서는 딜런의 큰 삼촌 Math가 전쟁 중이 아닐 때 처녀의 무릎에 발을 들여놓지 않으면 죽을 것이라고 합니다.수학의 원래 발을 잡고 있던 괴윈은 수학이 돌아왔을 때 혹독한 처벌을 받는 길페스위에게 강간을 당하며 길페스위와 귀디온을 일련의 짝짓기 동물로 만듭니다.그리고 나서 수학은 그녀의 수치심을 덜어주기 위해 고윈과 결혼하지만, 그의 발을 붙잡을 새로운 처녀를 찾아야 합니다.귀디온은 그의 여동생인 아리안로드를 제안합니다.수학적으로 아리안로드는 자신이 처녀인지 확인하기 위해 마법을 부려 쌍둥이 아들을 [4]낳습니다.

딜런의 세례

아들 중 한 명인 Lleu Llaw Gyffes는 Gwydion에 의해 "살덩어리"로 태어나 성숙할 때까지 가슴에 숨겨지지만, 다른 한 명인 건장한 금발 소년은 어머니에게 즉시 버림받았지만 그의 큰 삼촌 Math에 의해 인정받아 Dylan이라는 이름이 주어졌습니다.딜런은 세례를 받은 물에 닿자마자 바다에 뛰어들어 다른 [4]물고기들처럼 완벽하게 바닷물을 헤치며 나아갑니다.

그래서 그들은 그 소년에게 세례를 주었고, 그들이 그에게 세례를 주었을 때 그는 바다로 뛰어들었습니다.그리고 그가 바다에 있을 때, 그는 바다의 자연을 받아들였고, 그곳에 있는 최고의 물고기와 수영을 했습니다.그리고 그 이유로 그는 파도의[5] 아들 딜런을 불렀습니다.

딜런의 죽음

딜런은 [2]결국 삼촌 고판논에 의해 실수로 살해당합니다.

그리고 그가 죽음에 이르게 된 타격은 그의 삼촌 고파논에 의해 강타되었습니다.세 번째 치명적인 타격은 '라고 [5]불렸습니다.

신화적 요소

켈트 신화에 관한 문헌에서 딜런이라는 인물은 때때로 고대 켈트 [6]신의 잔재로 여겨집니다.이 사고 방식에 따르면, 웨일스 문학과 민속학에서 딜런의 표현은 그의 신성한 고대 켈트 원형의 속성을 암시합니다.스콰이어(2000:158)는 딜런에게서 어둠의 신의 잔재를 보는 것을 선호합니다.

"[T]두 아들이 태어났는데, 딜런과 르우는 어둠과 빛의 쌍둥이 힘을 상징하는 것으로 여겨집니다.바닷가에 밀려오는 파도 소리는 아들의 원수를 갚고자 하는 간절한 마음의 표현입니다.콘위 강 어귀로 밀려드는 바다 소리는 여전히 "딜란의 죽음의 신음소리"로 알려져 있습니다.메나이 해협의 카나본셔 쪽에 있는 Pwynt Maen Tylen 또는 Pwynt Maen Dulan이라고 불리는 작은 곶이 그의 [6]이름을 보존하고 있습니다."

Caption Maen Dylan

딜런의 바위는 해안가의 클리니노그 파우르에 있는 성 보우노 교회 북쪽에 위치해 있으며, 카르마텐시의[7] 흑서의 Englyniony Beddau (무덤의 스탠자)에 언급된 바와 같이 딜런의 무덤 위치 위 또는 그 근처에 있어야 합니다.

"yynydvnaton tollo." (파도가 시큰둥한 소리를 내는 곳)

"베딜란 베브노.(란 뷰노에 있는 딜런의 무덤)

반면에 맥컬로크(1911년, Ch. VI)는 딜런을 단순히 귀네드(북웨일스)의 지역 바다 신의 잔재로 보는 것을 선호했습니다.

그러나 딜란은 어두운 특징이 없으며 금발로 묘사됩니다.파도는 그의 죽음을 슬퍼하고, 그들이 해안을 향해 돌진할 때, 그것을 복수하려고 합니다.그의 무덤은 "파도가 시무룩한 소리를 내는 곳"이지만, 일반적인 믿음은 그를 파도와 동일시하며, 콘위로 밀고 들어가는 그들의 소음은 죽어가는 신음소리입니다."파도의 아들"인 아일 톤뿐만 아니라 "바다의 아들"인 아일 모르도 있습니다.그러므로 그는 지역 바다의 신이며, 파도와 동일시되는 Manannan처럼, 그들이 그의 죽음을 슬퍼하기 때문에 그들과 분리됩니다.마비노기는 어떻게 의인화된 바다의 신이 아리앙로드 여신과 연결되어 고바논 신에 의해 살해되었는지를 설명하는 신화의 장식을 우리에게 제공합니다.'[8]

계보학

마비노기온에서 딜런의 어머니 아리언로드는 돈의 딸이자 귀디온과 길페스위의 여동생입니다.그녀의 삼촌인 Mathap Mathonwy는 귀네드의 왕이고, 이야기가 진행되는 동안, Arianrod는 마법의 [4]수단을 통해 Dylan ail Don과 Lleu Law Gyffes라는 두 아들을 낳습니다.

웨일스 삼합회에서, 우리는 벨리[9] 마워의 딸이자 카스왈론([5]역사적인 카시벨라우누스)의 여동생으로 등장하는 실제 아리아인 로드에 대한 맥락을 제공받습니다.이 언급이 신화와 역사가 합쳐진 결과인지는 불분명합니다.후기의 역사적인 아리안 로드가 확인되어 이전의 전설적인/신화적인 아리안 로드와 합쳐졌을 가능성이 있습니다.

문헌 참조

딜런은 마워너드 딜런 [citation needed]아일 돈이라는 제목의 추도사의 주제입니다.

하나의 신, 신성하고, 가장 현명하고, 가장 위대한 그의 거주지,
그가 현장에 왔을 때, 그는 극도로 자유주의자의 손에 이끌렸습니다.
혹은 그보다 더 빨리, 그는 턴의 본질에 평화를 얻었습니다.
반대하는 신랑, 독극물, 분노의 행동,
딜런에게 장난스러운 해안을 뚫는 것, 폭력은 자유롭게 흐릅니다.
이워든의 파도, 마나우의 파도, 북쪽의 파도,
그리고 프리딘의 물결, 호스트들이 네 개로 모여듭니다.
나는 나라의 규제자이신 아버지 하나님을 마다하지 않고 사모할 것입니다.
하늘에 계신 창조주님, 그가 우리를 즐겁게 해주시기를.

어원

딜런이라는 이름의 어원은 다소 복잡합니다.웨일스어에는 dylanwad 'influence', dylanwadol 'influence', dylanwadu 'to influence'[10][11]에 등장하는 바인딩 항목 dylanwad가 있습니다.이 요소 dylanw-는 접두사 dy-와 명사 '조류'[12]의 합성어로 나타납니다.접두사 dy-는 웨일스어로 여러 단어로 나타나며 켈트조어에서 *dī-로 재구성되며 'off, away'[13]의 의미를 갖습니다.llanw 항목은 Celtic조어로 *flanwo- 'flood, filling'으로 재구성됩니다.이 *twlanwo-는 *twlanu- 'flood' 형태를 축소했을 가능성이 있습니다.이 어원은 다음과 같은 게일어(아일랜드어)로 메아리칩니다.

  • [튜인] nf. in : 고나투인, 물가
  • [tòn] nf. g. tòine; d. tòin; pl.+an, 기본
  • [tonn] nm. g.v. tuin; pl.+앤튜인, 웨이브, 서지, 블루로우

레퍼런스

  1. ^ Roberts, Brynley (1988). "Oral Tradition and Welsh Literature: A Description and Survey" (PDF). National Library of Wales, Aberystwyth: 65 – via Wordpress content.
  2. ^ a b c "Dylan ail Don". echoes.devin.com. Retrieved 2023-06-21.
  3. ^ "Most popular Welsh names for boys & girls I Emma's Diary". www.emmasdiary.co.uk. Retrieved 2023-06-21.
  4. ^ a b c Unknown (2002). The Mabinogion. eBook #5160 (Trans. Lady Charlotte Guest ed.). Gutenberg press.
  5. ^ a b c 손님, 1877: 9장
  6. ^ a b Squire, C (2000). The mythology of the British Islands: an introduction to Celtic myth, legend, poetry and romance. London & Ware.
  7. ^ "The Medieval Welsh `Englynion y Beddau'". Boydell and Brewer. Retrieved 2023-06-21.
  8. ^ Macculloch, J. A. (2014-06-03). "Religion Of The Ancient Celts". doi:10.4324/9781315828220. {{cite journal}}:저널 요구 사항 인용 journal=(도움말)
  9. ^ 삼합회 35.브로미치, 트리오에드 이니스 프라이딘, 284-285페이지
  10. ^ [1][영구 데드링크]
  11. ^ [2][영구 데드링크]
  12. ^ [3][영구 데드링크]
  13. ^ http://www.wales.ac.uk/documents/external/cawcs/PCl-MoE.pdf[베어 URL PDF]

진일보한 내용

  • 브로미치, 레이첼 (2006).트리오에드 Ynys Prydein:브리튼 섬의 삼합회.웨일스 대학 출판부.ISBN 0-7083-1386-8.
  • 엘리스, 피터 베레스포드 (1994).켈트 신화 사전. (옥스퍼드 페이퍼백 참조) 옥스퍼드 대학 출판부ISBN 0-19-508961-8입니다.
  • 포드, 패트릭 K. (1977)마비노기와 다른 중세 웨일스 이야기들.캘리포니아 대학 출판부.ISBN 0-520-03414-7.
  • 갠츠, 제프리 (번역가) (1987).마비노기온.뉴욕: 펭귄.ISBN 0-14-044322-3.
  • 손님, C. (번역가) (1877).마비노기온.시카고:아카데미 출판사.
  • 맥컬로치, J. A. (1911).고대 켈트족의 종교.뉴욕: 도버 출판사.ISBN 0-486-42765-X.
  • 맥킬롭, 제임스 (1998).켈트 신화 사전.옥스퍼드 대학 출판부ISBN 0-19-280120-1.
  • 대지주, C. (2000).영국 제도의 신화: 켈트 신화, 전설, 시와 낭만에 대한 소개.런던 & 웨어: UCL & Wordsworth Editions Ltd.
  • 우드, 줄리엣 (2002).켈트족: 삶, 신화, 그리고 예술.Thorsons 출판사.ISBN 0-00-764059-5.

외부 링크