그와르 그왈스토드 아이토이드
Gwrhyr Gwalstawd Ieithoedd그와르 그왈스토드 아이토이드; "언어 통역관"은 초기 웨일스 문학과 신화의 영웅이자 형태변환자이자 셀리위그에 있는 아서 왕의 궁정의 전사이다.그는 아서의 초기 이야기인 Culhwch와 Olwen에서 가장 두드러지게 등장하는데, 이 이야기에서 그는 아서의 기사들 사이에서 Culhwch와 함께 Olwen을 차지하기 위해 Culhwch와 함께 선택된다.
웨일스 전통에서의 역할
거인 이스바다덴의 딸 올웬 외에는 아무도 결혼하지 못하도록 계모에게 저주를 받은 쿨후흐 압 실리드는 사촌 아더에게 도움을 청한다.아서는 그를 돕기로 동의하고, 그의 많은 전사들 중 6명을 그의 탐험을 돕기 위해 보내는데, 그 중 4번째는 그브라이어이다.각각의 전사들은 그들만의 독특한 기술을 가지고 있다; Gwrhyr는 새들과 동물들을 포함한 모든 언어를 말할 수 있다고 묘사했다.
그는 이야기에서 눈에 띄는 역할을 한다; 그는 마본 압 모드론을 감옥에서 해방시키기 위해 가장 나이 많은 동물들과 대화하는 능력을 이용할 수 있다. 그리고 그는 나중에 새의 모습으로 트와이츠로 보내진다.론아브위의 꿈은 그를 바돈 전투에서 아서의 수석 참사관 중 한 명으로 지명하고, 이 인물은 로맨스 영화인 제레인트와 에니드에 등장하며, 제레인트 아브빈과 함께 콘월로 향합니다.
Gwrhyr는 또한 다양한 역사적, 신화적 영웅들의 것으로 여겨지는 속담의 영어 모음집인 12세기 후반 Englynion y Clyweit에서도 언급된다.이 글은 그를 "모든 언어에서 완벽하다"고 묘사하고 그가 "사기를 행하는 자는 속일 것이다"[1]라는 속담을 부른 적이 있다고 주장한다.