바스크 지방(대지역)

Basque Country (greater region)
그 외의 용도는, 「바스크 지방」을 참조해 주세요.
바스크 지방
에우스칼 헤리아
모토 : Zazpiak Bat (7명은 1명)
Location of the Basque Country
바스크 지방의 위치
The seven historical provinces usually included in the definition of the greater region of the Basque Country.
7개의 역사적 지방은 보통 바스크 지방의 넓은 지역에 대한 정의에 포함된다.
가장 큰 도시빌바오
공용어바스크어
프랑스어
스페인어
디노미네임바스크어
지역
• 합계
20,9472 km (8088 평방 mi)
인구.
• 2017년 추정치
3,155,597
• 밀도
150.65/km2 (390.2/150 mi)
통화유로(€)(EUR)
인터넷 TLD.eus

바스크 지방 (베이스:에우스칼 헤리아(스페인어: Pais Vasco, 프랑스어: Pays basque)는 바스크인들의 [1]고향에 붙여진 이름이다.이 바스크 국가는 비스카이 만 연안의 프랑스와 스페인의 국경을 가로지르는 피레네 서쪽에 위치해 있습니다.에우스칼 헤리아는 그들이 [2]살고 있는 지역에 대한 가장 오래된 문서화된 바스크 이름이며, 16세기부터 거슬러 올라갑니다.

스페인의 바스크 지방과 나바라 지방, 프랑스의 [3]북부 바스크 지방 자치주로 구성되어 있다.이 지역은 바스크인들의 고향이다(바스크:Euskaldunak), 언어(기본:에우스카라)의 문화와 전통.이 지역은 언어적으로도 문화적으로도 동질적이지도 않고, 나바라 [4]남부처럼 바스크인이라고 생각하지 않는 사람들이 대부분이다.

어원학

바스크 지방의 오일러도

바스크어로 된 이름은 에우스칼 헤리아입니다.바스크어 헤리어의 의미 범위가 넓어 다른 언어로 정확하게 번역하기 어렵다.국가, 국토, 인구, 마을, 마을, [5]정착지로 번역할 수 있다.첫 번째 부분인 에우스칼은 에우스카라 "바스크어"[5]의 형용사 형태이다.따라서 더 문자 그대로 번역하면 "바스크어 국가/국가/국민/정착"이 됩니다.이것은 대부분의 다른 언어에서는 한 단어로 표현하기 어려운 개념입니다.

(다양한 철자법에 의한) 가장 초기의 두 가지 언급은 조안 페레즈 드 라자라가의 1564-1567년 [6]경에 에우스켈 에리아, 에우스켈 에리아우, 헤스칼 헤리아 (바스크 지방의)와 1571년에 출판된 호아네스 레이자라가의 성경 번역본에 있다.

영역

바스크 컨트리라는 용어는 바스크어로 에우스칼 헤리아라고 알려진 바스크인들이 거주하는 지역의 집합체를 가리키며, 17세기 초 액술라의 문학 작품 게로(그는 바스크어가 "다른 많은 곳"에서 사용되는 것을 계속해서 제안)에서 처음으로 증명되었다.어떤 바스크인들은 7개의 전통적인 지역을 19세기 후반에 만들어진 모토인 "7개의 [are] One"을 의미하는 자즈피아크 박쥐라고 총칭한다.

바스크 북부 지방

바스크어로 이파랄데(이파랄데)로 알려진 북바스크 지방은 프랑스 내, 특히 피레네-아틀란티케 지방의 일부로 프랑스에서는 보통 프랑스 바스크 지방(프랑스어로는 파이스 바스크 지방)으로도 알려져 있다.대부분의 동시대 자료에서 그것은 바요네의 아롱디스망과 마울레옹-리카레와 타르데츠-소홀루스 주를 포함하지만, 에스퀼레 [7]마을의 상태에 대해서는 의견이 다르다.이 협약에서 바스크 북부 지역(에스퀼레 29평방킬로미터(11평방마일) 포함)의 면적은 2,995평방킬로미터(1,156평방마일)[8]이다.

(소울)의 마울레 마을(모레옹)
바스크어로 산세바스티안 또는 도노스티아
나바라의 철도 노선

프랑스 바스크 지방은 전통적으로 세 개의 주로 나뉩니다.

그러나 이 요약 프레젠테이션은 하위 아두르 지역에 몇 개의 공동체를 포함하는 것을 정당화하기 어렵게 만든다.Jean Goyhenetche가 강조했듯이, 노동력, 로어 나바라, 술레, 그리고 바이욘과 그라몽의 [9]5개 실체의 재결합으로 묘사하는 것이 더 정확할 것이다.

남부 바스크 지방

바스크어로 헤고알데로 알려진 남부 바스크 지방은 스페인 내에 완전히 있는 바스크 지방의 일부이기 때문에 스페인 바스크 지방(스페인어로 Pais Vasco espahnol)으로도 자주 알려져 있다.바스크 지방에서 가장 크고 인구가 많은 지역이다.바스크 자치주(수도로서의 비토리아-가스테이즈)와 나바라 차터드 공동체(수도 팜플로나)의 두 개의 주요 지역을 포함합니다.

바스크 자치주(7,234km²)[10]는 세 개의 주로 구성되어 있으며, 특히 "역사 영토"로 지정되어 있다.

나바라 차터드 공동체(10,391km²)[10]는 단일 성(省)의 자치체이다.그것의 이름은 나바라의 페로스를 가리키는 것이다.1978년 스페인 헌법은 나바레가 국민과 기관에 의해 결정되면 바스크 지방 자치체의 일부가 될 수 있다고 명시하고 있다.현재까지 이 법은 시행되고 있지 않다.나바라에서 소수 좌파 세력과 바스크 민족주의자들의 주민투표 요구에도 불구하고 2015년까지 스페인 주류 정당과 여당인 나바라 국민연합(People's Union)이 반대해 왔다.후자는 이 [11]조항을 없애기 위해 헌법 개정을 거듭 요청했다.

이들 외에 각 자치체 외부에 위치한 두 개의 구역은 종종 바스크 자치체 및 바스크 지방(대지역)[12]의 일부로 언급된다.

기후.

바스크 지방은 따뜻하고 습하며 습한 해양성 기후가 지배하고 있으며, 해안 지역은 그린 스페인에 속하며, 더 나아가 바요네와 비아리츠에도 영향을 미칩니다.나바라의 내륙 지역과 자치체의 남부 지역은 계절마다 기온 변동이 큰 대륙성 지중해성 기후와 함께 과도기적이다.이 목록은 스페인 내 위치만 제공하지만, Bayonne/Biarritz는 스페인 국경 근처의 Hondarribia와 매우 유사한 기후를 가지고 있습니다.산세바스티안의 기상 관측소는 연중 기온이 더 높고 빌바오 및 혼다리비아의 기상 관측소와 비슷하기 때문에 이 값은 산세바스티안에는 적용되지 않는다.

바스크[14] 지방의 선택된 지역의 하루 평균 최고 및 최저 기온
위치 8월 (°C) 8월 (°F) 1월 (°C) 1월 (°F)
빌바오 26/15 79/59 13/5 55/41
비토리아 가스테이즈 26/12 78/53 8/1 47/34
혼다리비아 25/17 78/63 13/4 55/40
팜플로나 28/14 83/57 9/1 49/34

역사

빌라르의 고인돌 (알라바)
주요 기사:바스크인의 역사

고대 시대

일부 이론에 따르면, 바스크는 서부 유럽의 구석기 주민들(특히 아질리안으로 알려진 프랑코-칸타브리아 지역의 주민들)이 인도-유럽 이주에 가장 잘 동화되지 않은 잔재일 수도 있다.바스크 부족은 바스콘, 아키타니, 그리고 다른 사람들을 포함한 그리스 작가 스트라보와 로마 작가 플리니에 의해 언급되었다.지명의 형태로 로마 시대에 그들의 바스크 민족성을 보여주는 상당한 증거가 있다, 그들의 관습과 신체 구성에 대한 시저의 언급, 사람과 신의 이름을 기록한 소위 아키타니아 비문(약 1세기, 아키타니아어 참조) 등이 있다.

지리적으로, 바스크 지방은 로마 시대에 바스콘족, 바르둘리족, 카리스티족, 아우트리고네스족, 베로네스족, 타벨리족, 시바테스족 등 여러 부족이 거주했다.데바, 부트론, 네르비온, 제가마 같은 고대 지명들은 고대 역사학에서 바스크인이 아닌 사람들이 어느 시점에 존재했음을 암시한다.고대 부족은 5세기에 마지막으로 인용되었고, 그 후 바스콘만이 여전히 [15]: 79 그들의 이전 경계를 훨씬 넘어 현재의 알라바 땅과 피레네 산맥과 11월포풀라니아 주변에서 가장 두드러지게 확장되었다.

나바르와 기푸스코아에 걸쳐 있는 산비안디츠의 말
바스크 지방의 역사적 지역(18세기 초)

칸타브리족의 영토는 아마도 오늘날의 비스케이, 칸타브리아, 부르고스 그리고 적어도 중세 [15]: 139 초기 바스콘 영토의 일부인 알라바와 라 리오야를 포함했지만, 종종 바이고트족과 대립하고 마침내 정복한 이 민족의 민족성은 확실하지 않다.팜플로나 주변의 바스콘들은 프랑크족과 서고트족과 많은 전투를 벌인 후 팜플로나 왕국을 설립했고, 그들의 친척인 바누 [15]: 123 카시와 불가분의 관계를 맺었습니다.

이베리아 반도의 다른 모든 부족들은, 로마 시대 말기 또는 중세 초기까지 로마 문화와 언어에 상당 부분 동화되었고, 반면에, 민족 바스크는 8세기부터 [16]: 4 11세기까지 피레네 산맥의 땅(팔라르, 발 다란)에 훨씬 동쪽에 살았다.

중세 시대

중세 초기(9세기까지) 에브로강과 가론강 사이의 영토는 바스코니아로 알려졌으며, 북쪽의 프랑크 봉건 통치권과 남쪽의 [17]: 33–40 이베리아 비시고스 안달루시 코르도반 족의 압력을 막으려고 애쓰는 흐릿한 민족 지역과 정치였다.

새 천년이 시작됨으로써 카롤링거 왕권 수립하는 물러가고 봉건 제도 Vasconia( 되가스코뉴에)의 군과 viscounties,[16]:207–208 예를 들어 무수한으로 파열이 남았다.Fezensac, Bigorre, Astarac, 보졸레 쉬뻬리 외르, Tartas, 마산, Soule, Labourd 등,(현 Vasconia의)전 부족 시스템과 사소한 영역에서, 남쪽으로 Py.르네는 위의 팜플로나 왕국 외에 기푸즈코아, 알라바, 비스케이가 9세기 이후 남부 바스크 지방의 현재 영토에서 생겨났다.

이들 서쪽 지역은 초기에 나바라 왕국에 간헐적인 충성을 맹세했지만, 12세기 말에 카스티야 왕국에 합병되어 나바라 왕국이 바다에 직접 접근할 수 없게 되었다.중세 후기에 바스크 영토 전체에 흩어져 있는 중요한 가문들이 두드러져 권력을 놓고 종종 서로 다투고 유혈 밴드 전쟁을 일으켰지만, [15]: 249–254 16세기에 이르러서야 왕실의 개입과 시골에서 마을로 서서히 권력이 이동하면서 중단되었다.한편, 영국의 종주권 아래 있던 노동당과 술의 자작령들은 백년 전쟁 후에 마침내 프랑스에 편입되었고, 바이욘은 1453년까지 마지막 플랜타제네 요새로 남아있었다.

근대

나바라에서, 아그라몽과 보몽 동맹 사이의 내전은 1512년부터 1524년까지 나바라 대부분을 스페인 정복하는 길을 열었다.피레네 산맥 북쪽의 독립한 나바레는 1620년 프랑스에 의해 대부분 흡수되었다.나바레의 헨리 3세가 나바레의 프랑스로부터의 영구 독립을 선언했음에도 불구하고(1596년 [18]: 30 12월 31일)스페인 합병 이후 수십 년 동안 바스크는 르네상스 [20]: 86, 100–104 기간 동안 스페인과 프랑스의 절대주의 군주국이 채택한 새로운 국가 사상에 고무되어 종교적, 이념적, 국가적 균질화를 [19]: 71–74 거쳤다.

"바스크(국가)" [바스코(파이스)], 에우스칼레리아 또는 에우스칼레리아: 유럽 남서부 지역, 특히 '바스크족'이 거주하는 지역: 한 지역은 스페인(스페인 바스크족)에 속하고 다른 지역은 프랑스(프랑스 바스크족)에 속하지만 인종과 언어에 관해 통일성을 유지한다. 바스크 지방은 21,023평방킬로미터 이상에 걸쳐 있으며, 158만 5,409명의 주민이 거주하고 있습니다."
마드리드 디시오나리오 지오그라피코 유니버설(1953)[21]

1525년부터, 나바라 하부 전선 후방의 피레네 계곡과 최근의 전쟁터(살라자르, 론칼, 부르게테 등)에서 시작된 마법의 혐의는 스페인의 중앙 재판소, (나바라) 왕실 재판소, 디오칼과 같은 새롭게 개혁되고 최근의 기관들의 개입으로 이어졌다.마법과 이단적 행위로 일련의 재판을 조직한 에산 재판소.종교전쟁과 나바르를 위한 투쟁의 열기 속에서, 박해는 스페인-프랑스 국경 양쪽에서 1609-1611년 바스크 마녀재판의 히스테리로 극에 달했고, 이후 완화되었다.

프랑스 바스크 지방에서는 전통적인 지방들이 베아른과 함께 현재의 바세피레네 주로 재편된 프랑스 [15]: 267 대혁명 전까지 자치체 지위가 계속 축소되었다.남부 바스크 지방에서는 카리스트 전쟁까지 지역 헌장이 유지되었고, 그 [15]: 268 때 바스크 왕가는 "신, 조국, 왕"이라는 외침에 따라 후계자인 카를로스와 그의 후손들을 지지했다.이어진 중앙집권적 현주소는 이 지역에서 반대와 좌절을 낳았고, 19세기 말까지 유럽의 낭만적 민족주의의 영향을 [15]: 277 받은 바스크 민족주의를 낳았다.

그 이후, 자기 계발을 위한 새로운 틀을 찾기 위한 시도가 이루어졌다.1931년 스페인 제2공화국이 선포되면서 남부 바스크 국가(에스텔라 주)의 법령 초안이 마련됐지만 1932년 폐기됐다.1936년 기푸즈코아, 알라바, 비스카이 주에서는 단명 자치법이 승인되었지만, 전쟁은 어떠한 진보도 방해했다.프랑코 독재 이후 스페인 헌법에 따라 자치권이 제한된 현재의 바스크 자치주와 나바라주를 신설하는 새로운 법령이 제정됐다.그러나 바스크 사회의 상당 부분은 여전히 더 높은 수준의 자기강화(바스크 민족주의 참조)를 시도하고 있으며, 때로는 폭력행위(2010년 ETA의 영구휴전)에 의해 시도되고 있다.한편, 프랑스 바스크 지방은 정치적, 행정적 인식이 전혀 없는 반면, 대부분의 지역 대표들은 바스크 부서를 설립하기 위해 로비를 벌였지만 소용이 없었다.

인구 통계

바스크 지방은 2006년 초에 약 300만 명의 인구가 살고 있다.인구 밀도는 약 140/km²(360/sq.마일)로 스페인과 프랑스 모두 평균을 웃돌지만 인구 분포는 상당히 불평등하며 주요 도시에 집중되어 있다.인구의 3분의 1이 대빌바오 대도시 지역에 집중되어 있는 반면, 프랑스 바스크 지방의 내륙과 나바라의 일부 지역은 인구가 희박하게 남아 있습니다.밀도는 비스카이의 경우 약 500/km²에서 최고조에 달하지만 나바라와 술레 [22]북부의 내부는 20/km²까지 떨어집니다.

바스크인구의 상당수는 바스크 자치주(약 210만 명, 인구의 70%)에 살고 있으며, 나바라에는 약 60만 명(인구의 20%), 바스크 [23]북부에는 약 30만 명(대략 10%)이 살고 있다.

호세 아란다 아즈나르는[24] 바스크 지방 자치체 인구의 30%가 스페인의 다른 지역에서 태어났으며, 그 지역에 살고 있는 사람들의 40%는 바스크인 부모가 한 명도 없다고 쓰고 있다.

갈리시아와 카스티야 부족의 이들 대부분은 19세기 후반과 20세기 내내 바스크 자치구에 도착했는데, 이 지역은 경제 성장을 지원하기 위해 점점 더 산업화되고 번영하며 추가 노동자가 필요했기 때문이다.스페인의 다른 지역에서 온 이민자들의 후손들은 적어도 [24]형식적으로는 대부분 바스크인으로 여겨져 왔다.

지난 25년간 약 38만 명이 바스크 자치주를 떠났고, 이 중 23만 명이 스페인 다른 지역으로 이주했다.이들 중 상당수는 은퇴를 시작할 때 원래의 집으로 돌아가는 사람들이지만,[25] 바스크 민족주의 정치 환경(ETA의 살해 포함) 때문에 이주한 바스크 원주민들도 상당히 많다.이들은 바스크 [26]지역 인구의 10%에 달하는 것으로 알려져 있다.

대도시

수도권

  • 대빌바오: 984745명(2014년)
  • 대산세바스티안 : 447844명 (2014년)
  • 대팜플로나: 346716명(2012년)
  • 비토리아 대도시권: 277812명(2015년)
  • 에이바르 대도시권 : 26190명(2012년)
  • 응집 코트 바스크 아두르: 126072명(2013년)

바스크족 이외의 소수민족

과거 소수민족

바스크 지방에는 다양한 로마니 집단이 존재했고 일부는 여전히 민족 집단으로 존재한다.이들은 바스크어 [citation needed]화자에 의해 ijituak(집시)와 Buhameak(보헤미아)라는 총칭으로 함께 분류되었다.

  • 카고 족은 또한 산의 북쪽과 남쪽에서 발견되었다.그들은 바스크 마을에서 불가촉천민으로 살았고 [27]그들끼리만 결혼할 수 있었다.그들의 기원은 불분명하고 역사적으로 [28]미신에 둘러싸여 있다.오늘날, 그들은 대부분 일반 사회에 동화되었다.
  • 카스카로족은 주로 북부 바스크 지방에서 발견된 로마의 하위 집단이다.
  • 바스크 지방에 거주하는 칼데라쉬 로마인 중 일부는 희귀한 혼합 언어를 구사하는 것으로 유명한 에로민트셀라족이었다.이것은 바스크 문법에 기초하지만 로마니에서 유래한 [29]어휘를 사용한다.
  • 머체로스 가족은 퀸키족 화자로 소 상인과 장인으로 여행을 다녔다.산업화 이후, 그들은 대도시 근처의 빈민가에 정착했다.

중세 시대에, 많은 프랑크인들은 나바르와 기푸스코아에서 세인트 야고보의 길을 따라, 그리고 비즈카이아에서 덜 정착했다.이 과정은 북부 카스티야에서도 일어났다.그들 대부분이 프랑스 지역 출신이었기 때문에 그들은 모두 프랭크라고 불렸지만, 그들 중 중요한 소수들은 사실 독일, 네덜란드, 이탈리아, 영국 그리고 스위스 혈통이었다.일부는 폴란드나 덴마크와 같은 훨씬 더 먼 나라 출신이기도 했다.이 이주로 인해 가스콘은 20세기 [30]초까지 도노스티아-산 세바스티안 중심가에서 사용되었다.나바르는 또한 유대인과 이슬람 소수 민족을 가지고 있었지만, 이들은 16세기 스페인의 정복 이후 추방되거나 강제로 동화되었다.그러한 소수민족의 주목할 만한 구성원 중 하나는 투델라의 벤자민이다.

최근 이민

스페인의 다른 두 주요 경제극(마드리드와 카탈루냐)의 경우와 마찬가지로, 바스크는 높은 수준의 경제 발전과 초기 산업화로 인해 스페인의 다른 가난한 지역들로부터 상당한 이민을 받았다.20세기 후반 동안, 일부 바스크인들은 이러한 이민자들을 일반적으로 마케토라고 불렀는데,[31] 이것은 오늘날에는 덜 사용되고 있는 경멸적인 용어이다.

바스크는 1980년대 이후 상당한 경제적 번영의 결과로서 동유럽, 북아프리카, 중남미, 사하라 이남 아프리카, 남아시아, 중국 등 주요 도시 지역에 정착하는 이민자가 증가하고 있다.그럼에도 불구하고, 1인당 국내총생산(GDP)이 비슷하고 실업률이 현저히 낮음에도 불구하고, 바스크 국가는 마드리드나 카탈로니아보다 외국인 이민자 인구가 놀라울 정도로 낮다.

언어

주요 기사 : 바스크어
바스크어를 유창하게 구사하는 비율.바스크어가 모국어가 아닌 지역은 0~20% 범위 내에 포함된다.)
바스크어학교에 등록된 학생의 비율(2000~2005)
역사적인 바스크 운동가 치실라르데기의 증언

현재 스페인어와 프랑스 바스크의 주요 언어는 각각 스페인어와 프랑스어이다.민족국가로 자리매김하는 역사적 과정에서 스페인과 프랑스 정부는 바스크어와 바스크어의 언어적 정체성을 [32]막으려고 다소 격렬히 노력해왔다.공교육용으로 선택된 언어는 이 현상의 가장 명백한 표현으로 바스크어의 현상에 영향을 미쳤다.

비교적 작은 영토에서 사용되고 있음에도 불구하고, 바스크 지방의 험준한 특징과 역사적으로 높은 인구밀도는 역사를 통해 심각한 방언 분열을 초래했고, 이는 각각 언어 프랑카로서의 스페인어와 프랑스어의 가치를 증가시켰다.[citation needed]이와 관련하여, 바스크어의 현재 표준 형태는 1960년대 후반에야 도입되었고, 이는 바스크어가 교육 [33]목적에 적합하지 않은 언어로 인식되는 것을 막는데 도움이 되었다.

프랑스 공화국은 역사적으로 프랑스 바스크족을 포함한 소수 민족 집단을 언어적으로 통일된 국가로 흡수하려고 시도했지만, 스페인은 그 역사에서 바스크족에 대한 언어, 문화, 정치적 자율권을 간헐적으로 받아들였다.스페인 바스크 지방의 바스크어 사용 지역에서는 점차 스페인어로의 언어 전환이 이루어졌으며, 처음에는 도시 상류층에 국한되었으나 점차 하류층에까지 도달하는 현상이 나타났다.웨스턴 비스케이, 알라바의 대부분과 남부 나바레는 수세기 동안 스페인어를 사용해 왔다.

그러나 프란시스코 프랑코 정권 하에서 정부는 바스크 민족주의를 억압하고 바스크어 사용을 제한하려고 시도했다.심지어 에우스칼트자인디아(Baske Language Academy)의 활동도 심각하게 축소되었다.일반적으로, 바스크의 문화 활동은 민간 문제나 로마 가톨릭 교회에만 국한된 반면, 알라바와 [citation needed]나바르의 바스크 문화와 언어에 대한 관용은 여전히 제한적이었다. 두 지역 모두 전쟁 중 프랑수아 군대를 대부분 지원했기 때문이다.

앙투안 다바디에 의해 만들어진 모토에 따라 바스크 민족주의가 주장하는 바스크 국가의 국장

오늘날 바스크 자치주는 어느 정도 문화적, 정치적 자치권을 누리고 있으며 바스크어는 스페인어와 함께 공용어이다.바스크어는 바스크 지방 정부가 지원하는 일련의 언어 정책에 의해 선호되고 있으며, 바스크어 사용의 일반화를 목표로 하고 있다.그러나 이 공식 상태의 실제 구현은 패치성이 있고 문제가 있으며 궁극적으로 이를 강제하기 위한 다양한 관리 수준(정의, 건강, 관리)의 의지에 의존합니다.바스크 지방의 약 4분의 1이 사용하며, 기푸즈코아, 북부 나바라, 피레네 프랑스 계곡이 인접한 지역입니다.알라바, 비스케이 서부, 나바라 남부 대부분 지역에서 토착어로 사용되지 않는다.약 65만 명의 바스크어 사용자 중 약 55만 명이 스페인 바스크어 국가에 살고 나머지는 [34]프랑스어입니다.

스페인의 바스크 교육 시스템은 언어 교육 모델에 따라 구별되는 세 가지 유형의 학교가 있습니다: A, B, D.모델 D는 전적으로 바스크어로 교육을 받고 스페인어는 필수 과목으로 부모들이 가장 많이 선택하는 모델이다.나바라에는 G모델이 추가되어 있으며, 교육은 모두 스페인어로 이루어집니다.

우니온 델 푸에블로 나바로 집권당인 반 바스크 보수 정부는 바스크 민족주의자들이 모든 나바라에서 바스크어로 교육을 제공하려는 시도에 반대한다(전통적으로 바스크어가 사용되지 않는 지역 포함).따라서 공교육 네트워크에서의 바스크어 교육은 바스크어를 구사하는 북부와 중부 지역에 한정된다.중부권에서는, 공교육 네트워크의 바스크어 교습이 매우 한정되어 있어, 기존의 수요의 일부는 사립학교나 이카스토락을 통해서 제공되고 있다.남부 및 중부 일부 지역에서는 이 정책이 나바라어로 제공되는 교육에 참여하기 위해 매일 몇 시간씩 이동해야 하는 결과를 초래하고 있으며, 주로 공공 기부금(연례 축제인 Nafaroa Oinez, Ikastola 네트워크로부터의 연대, 기부금 등)에 의존하거나 Resu로 받는 경우가 많습니다.학교 급식에 대한 수당이 없습니다.북부 바스크나 혼합 언어 부분에서도 바스크어 의료 지원의 대부분은 바스크인 말하기 영역에 걸쳐 의혹 바스크 연사 협회 포인트 정기적으로 인정 받고 언어 권리를 위한 눈에 띄는 무시로 상승하게, 예를 들어 가상의 무신론, 불충분한 바스크 librarians,[35]이 없broadc.ast지난 20년간(2013년 기준), 팜플로나에서 [36]유일한 바스크어 라디오에 대한 허가, 스페인어 단일 언어 신호화 및 이중 언어 제거 등나바라에서는 외딴 시골 지역에서는 거의 예외 없이 전 국민이 스페인어를 사용할 수 있습니다.

스페인이 서명하고 있는 유럽 지역 또는 소수 언어 위원회는 바스크어의 진정한 공식 지위를 보장하기 위해 많은 권고안을 발표했다(2004년). 예를 들어, 바스크어를 바스크어의 정상적인 사용에 장애물로 간주하고 차별하는 나바르의 행정 언어 분할을 억제하는 것이다.바스크어 [37]: 76 화자를 상대로 신문사 에우스칼두논 에군카리아에 대한 소송 접수 및 정상 [37]: 66, 79 운영으로의 반환, [37]: 80 바스크어로 서신을 주고받은 죄수들에 대한 보증 등 몇 가지 언급이 있었다.

프랑스 바스크 지방의 바스크어 상황은 취약하다(유네스코가 평가함).잘 확립된 주류 언어로서의 프랑스어의 압력과 바스크어 학교 통합에 대한 다른 행정적 장애물은 프랑스어의 미래 전망을 불확실하게 만든다.2013년 6월 14일, 1850년 팔루법을 지적하고 프랑스어가 프랑스의 공용어임을 선언하면서, 이 지역 지청장은 바스크어 [38]학교 신축에 자금을 대는 헨다예 시의회 보조금 지급이 불법이라고 선언했다.2013년 11월 6일, 프랑스 바스크 지방의 바스크어 학교 네트워크는 유네스코 이전의 프랑스 국가가 국제적 약속을 준수하지 않고 소수 민족을 언어적 권리를 [39]침해함으로써 수용하지 않았다고 혹평했다.2013년 11월, 프랑스는 유럽 지역 또는 소수 언어 헌장을 비준하지 않기로 결정했다.

대학

몬드래곤 유니베르티타테아
빌바오 바스크 컨트리 대학교 강당 건물
나바라 대학교 법학부

바스크 지방에서 가장 이른 대학은 오냐티 대학으로, 1540년 에르난니에 설립되어 1548년 오냐티로 이전했다.그것은 [40]1901년까지 다양한 형태로 지속되었다.1868년, 빌바오 지역에서 번성하고 있던 산업의 번영에 대한 대학 졸업자의 요구를 충족시키기 위해, 바스크-나바레스 대학을 설립하려는 노력이 실패하였다.그럼에도 불구하고 1897년 빌바오 기술학교(스페인 최초의 현대 공학부)는 지역 산업에 엔지니어를 제공하기 위한 방법으로 설립되었습니다.이 교수들은 오늘날 바스크 지방 대학의 일부입니다.거의 동시에 비즈니스 졸업생들의 긴급한 필요성은 예수회들에 의한 상업학부 설립으로 이어졌고, 얼마 후 예수회들은 세기가 바뀔 때까지 데우스토(현재의 빌바오 지역)에 데우스토 대학교를 정식으로 설립함으로써 그들의 대학을 확장했다.l 교직원이 통합되었습니다.최초의 현대식 바스크 공립대학은 스페인 내전이 한창이던 1936년 11월 18일 빌바오에 바스크 자치정부가 설립한 바스크 대학교였다.그것은 정부가 프란시스코 프랑코의 파시스트 [41]세력에 의해 패배하기 전에 잠깐 동안만 운영되었다.

원래는 스페인어로만 가르치던 몇몇 학부가 프란시스코 프랑코 시대에 바스크 지역에 설립되었습니다.1960년대 사리코(빌바오)에 공립경제학부가 설립됐고, 그 10년 동안 공립의학부도 설립돼 대학원이 확대됐다.그러나 바스크 지방의 모든 공공 학부는 스페인 대학의 지방 지부로 조직되었다.예를 들어, 공대는 빌바오에서 약 400km(250마일) 떨어진 바야돌리드 대학의 일부로 취급되었습니다.사실, 1960년대 후반, 빌바오 지역의 공공 능력, 즉 사리코의 경제학, 바수르토의 의학, 빌바오의 공학, 바라칼도의 광산 학교 등의 공공 능력의 중앙 관리 기구의 부재는, 그 지역의 문화 및 경제 발전에 있어서 큰 핸디캡으로 여겨졌다.빌바오에 이미 설립된 모든 공립 대학들을 통합할 바스크 공립 대학을 설립하기 위해 프랑수아 정부에 요청이 있었다.그 결과, 1970년대 초에 빌바오 대학이 설립되어 현재는 서부 3성에 캠퍼스를 가지는 바스크 지방 대학으로 발전하고 있다.

나바라에서는 Opus Dei가 산세바스티안의 또 다른 캠퍼스와 함께 나바라 대학을 관리하고 있습니다.또한 팜플로나와 투델라에 캠퍼스가 있는 나바라 공립대학도 있어 나바라 포랄 정부가 관리하고 있습니다.

Mondragon Corporacion Cooperativa는 Mondragon과 인근 마을에 거점을 둔 Mondragon University로서 고등교육 기관을 설립했습니다.

바스크 지방 등에는 수많은 중요한 바스크 문화기관이 있다.미국의 바스크 조직은 대부분 NABO(북미 바스크 조직, Inc.)에 소속되어 있습니다.

정치

20세기 후반부터 바스크의 중요성에 대한 정치적 견해는 크게 달라져, 일부 바스크 민족주의자들은 지역 전체를 포함한 독립국가를 목표로 하고 있고, 스페인 민족주의는 바스크의 존재 자체를 부정하고 있다.스페인 법정이 이념적으로 ETA에 가까운 바스크 민족주의 정당에 부과한 논란의 여지가 있는 결정의 역학관계는 10년 이상 지방의회와 지역 의회에서의 바스크 정치의 왜곡된 표현을 남겼고 해체된 정당명, 새로운 동맹, 그리고 재협상의 배열도 빠르게 변화시켰다.1998).

2011년 스페인 총선 당시 남부 바스크 지방에서는 아마이우르(전 바타수나+에우스코 알카르타수나)가 의석수 1위(7석), 국민투표에서 UPN-PP(5석)에 이어 2위를 차지했으며 스페인 사회노동당(5석)이 근소한 차이로 뒤를 이었다.게로아 바이는 나바라에서 의석을 확보했고 바스크 민족당은 5석을 얻었다(모두 바스크 자치주 [42]출신이다.

아마이어의 결과에도 불구하고, 이 단체는 스페인 의회에서 전례 없는 결정으로 두 개의 다른 선거구를 대표한다는 이유로 의회 그룹을 거부당했다.그 결과, 아마이르(스페인 의회의 제5정당)[43]는 스페인 각지에서 온 무수한 정당들과 함께 그루포 믹스토에 남았고, 이른바 바스크 그룹에는 PNV와 바스크 자치주(Euskadi)의 5명만이 포함되어 있었다.

그러나 2015년 12월 스페인 총선에서 EH 빌두(2명)를 필두로 포데모스(7명)와 바스크국민당(6명)이 부상한 반면 마드리드에 본부를 둔 주류 정당은 꾸준한 하락세를 이어갔다.

바스크 전 지역에서 활동하는 정당

  • 바스크 민족당(EAJ-PNV-PNB)은 100년 이상의 역사를 가진 민족주의 정당 중 가장 오래된 정당이다.기독교-민주주의자이며, 자기 결정과 궁극적인 독립에 대한 요구를 여전히 유지하고 있음에도 불구하고 다소 온건한 입장으로 발전했다.바스크 자치주(BAC)의 주요 정당으로 가장 많은 표를 얻은 정당(인구 약 40%)이지만 나바레에서의 존재감은 경미하고 게로아 바이에 속해 있는 반면 프랑스 바스크 지방에서는 변두리이다.
  • Eusko Alkartasuna (EA) (바스크 연대).1984년 이후 PNV에서 분리된 단체로, EAJ-PNV가 빌바오를 지원하는 대가로 나바라에서 스페인 우익과 타협하면서 생겨났다.그 정당은 카리스마 넘치는 카를로스 가라이코에체아가 [44]수년간 이끌었다.이 정당은 사회민주주의 정당으로 정의되며 EAJ-PNV보다 민족주의 주장이 훨씬 더 강조되고 있다. 카를로스 가라이코에체아가 은퇴한 후 베고냐 에라즈티가 당의 대표로 선출됐다.EA는 선거 결과가 좋지 않아 기푸즈코아에 근거지를 둔 반쪽짜리 정당 하마이카바트를 창당한 분파로 분열되었다.Peio Urizar의 지도하에, Eusko Alkartasuna는 탄력을 받아, 전 Batasuna에 가까운 인물들과 같은 사회학적 환경으로부터 온 새로운 인물들과 합의를 향해 나아갔다.그 정당은 연합 EH 빌두의 공동창당자이다.
  • Sortu(만들기)는 2011년 2월 무법정당 Euskal Herritarrok(We Baskicizens)와 Batasuna(Unity)[45]가 남긴 사회학적, 정치적 공백을 메우기 위해 관련 유명 인사와 저명 정치 지도자들에 의해 창당한 정당이다.바스크의 이념은 바스크 민족주의자이자 사회주의이며, 정치적 목표를 달성하기 위한 수단으로서 폭력을 거부하고, 독단적이고 권위주의적인 정책에 반대하는 합법적인 방법으로서 시민과 태평양 불복종을 중시한다.남부 바스크 지방의 대의원인 EH 빌두 연합에 포함되어 있습니다.

프랑스 바스크 지방에만 존재하는 정당

스페인 바스크 전 지역에서 활동하는 파티

  • 스페인 사회민주노동자당(PSOE)과 지부:
    • PSE-EE(스페인어와 바스크어 혼합 약어: 바스크 지방 사회당 - 바스크 지방 좌파)
    • PSN(나바라 사회당) (나바라어)
  • 보수성향의 국민당(PP)은 지부를 가지고 있다.
    • 나바라의 Partido Popular de Navara (나바라 인민당)
    • BAC의 Popular del Pais Vasco (바스크 지방 인민당)
  • 구 공산당, 연방주의자, 공화주의자 출신의 좌파 연합(IU) 지부는 다음과 같습니다.
    • BAC의 Ezker Batua(유니티드 레프트)(EB-IU)
    • 이즈키에르다 우니다 데 나바라-나파로코 에즈케르 바투아(나바라 연합 좌파)(IUN-NEB)
  • 아랄라당: 나바라에서 더 강한 바타수나에서 분리된 이탈파.독립주의자이자 좌파 성향인 그는 폭력 사용을 거부한다(애버트잘린 바타수나와 동맹했다.EH 빌두 연합에 포함되어 있습니다.

나바라에서만 존재하는 파티

  • 국민당에 소속된 보수 정당인 나바라 국민연합.1996년부터 2015년까지 나바르의 집권당이었고 바스크 민족주의, 나바레를 포함한 바스크 국가라는 이념, 그리고 사실상 모든 것이 바스크에 대한 확고한 반대였다.그것은 스페인의 특징인 나바라, 독특한 제도 구성, 그리고 세금 체계를 강조한다.
  • 바스크 민족당과 연고가 있는 진보 바스크 민족주의 정당 게로아 바이(Yes to the Future).2015년부터 나바라를 지배하고 있다.
  • 바차라 등 이즈키에르다 우니다와 가까운 좌파 연합인 이즈키에르다-에즈케라

바스크 민족주의

정치적 지위와 폭력

19세기 이후 바스크 민족주의(아베르트잘레악)는 바스크 자치주 바스크인의 60%가 지지하는 일종의 자기 [citation needed]결정권과 같은 영토에서 약 36%[46]가 지지하는 독립을 요구해 왔다.이러한 독립에 대한 열망은 바스크 좌파 민족주의자들 사이에서 특히 강조되고 있다.자결권은 1990년, 2002년,[47] 2006년 바스크 의회에 의해 주장되었다.

1978년 스페인 헌법 제2조 제2항에 따르면, "헌법은 스페인 국가의 불가분의 통일, 모든 스페인인의 공통적이고 불가분의 조국"에 기초하고 있다.이에 따라 스페인 독립선언을 할 수 없게 돼 그해 12월 6일 주민투표에서 기권표를 던지기도 했다.그러나 스페인 수준에서는 확실한 과반수, 나바레스와 바스크 수준에서는 단순 다수결로 승인되었다.BAC를 위해 파생된 자치체제는 이후 국민투표로 승인되었지만, 나바라의 자치권(amejoramiento del fuero: "헌장 개선")은 국민투표의 대상이 되지 않고 나바레스 코르테스(의회)에 의해 승인되었다.

프랑스 바스크 국가의 문제에 대한 출처는 많지 않다.

에우스카디 타 아스카타스나

주요 기사 : ETA (분리주의자 그룹)

에우스카디 타 아스카타수나(ETA)는 바스크의 무장 민족주의자이자 분리주의 단체였다.1959년 창설된 이 단체는 바스크 문화 진흥 단체에서 바스크 독립을 목표로 하는 준군사 단체로 발전했다.ETA는 바스크 민족 해방 운동의 주요 조직이며 바스크 분쟁의 가장 중요한 참여자였다.ETA는 1989년, 1996년, 1998년, 2006년에 일시 정전을 선언했지만, 그 후 갑자기 중단되었다.그러나 2010년 9월 5일, ETA는 여전히 유효한 영구[48] 휴전을 선언했고, 게다가 2011년 10월 20일 ETA는 "무장 활동의 최종 중단"[49]을 발표했다.2018년 5월 2일 ETA는 60년간의 정치적 충돌 [50]끝에 무장 투쟁의 종결을 선언하는 역사적인 성명을 발표했다.

문화

바스크 지방의 문화
Flag of the Basque Country.svg
역사
사람
언어들
전통
신화와 민속
요리.
축제
문학.
음악 및 공연 예술
스포츠
기호
주요 기사:바스크 지방의 문화

스포츠

다음 항목도 참조하십시오.바스크 지방의 축구
아틀레틱 빌바오와 레알 마드리드의 경기.아틀레틱 빌바오, 바스크 선수만 기용

바스크 지방은 또한 축구, 럭비 유니온, 사이클, 자이알라이, 서핑 등 많은 스포츠맨들을 기여해왔다.

바스크 지방의 주요 스포츠는 스페인의 다른 지역과 프랑스의 많은 지역에서와 마찬가지로 축구입니다.최상위 팀인 아틀레틱 빌바오, 레알 소시에다드, 오사수나, 에이바르, 알라베스, 레알 유니온, 바라칼도는 스페인 축구 리그 시스템에 속해 있다.아틀레틱 빌바오는 바스크 선수만 기용한다는 방침으로 가변적인 유연성을 적용했다.지역 라이벌인 레알 소시에다드는 1980년대 후반 아일랜드 공격수 존 알드리지와 계약하기 전까지 같은 정책을 시행하곤 했다.그 이후 레알 소시에다드에는 많은 외국인 선수들이 있었다.애슬레틱의 정책은 하워드 켄달과 주프 하인케스처럼 유명한 감독에게는 적용되지 않는다.

역사상 가장 유명한 바스크 축구 선수는 아마 안도니 주비자레타일 것이다. 그는 622번의 라 리가 경기에 출전하여 6번의 리그 우승과 1번의 유러피언 컵을 우승했다.오늘날, 가장 잘 알려진 바스크 축구 선수는 레알 소시에다드, 리버풀, 레알 마드리드, 그리고 바이에른 뮌헨에서 뛰었던 사비 알론소이다.다른 유명한 바스크 선수로는 존 안도니 고이코에체아, 미켈 아르테타, 자비 마르티네즈, 이케르 무냐인, 세사르 아스필리쿠에타, 아시에르 일라멘디, 안도니 이올라, 아리츠 아두리즈, 안데레라가 있다.아틀레틱과 레알 소시에다드 모두 스페인 리그에서 우승을 차지했는데, 1980년대 초반 이 대회에서 바스크 클럽이 차지한 마지막 타이틀은 아틀레틱의 1984년 우승이었다.

국제 수준에서, 바스크 선수들은 1928년 올림픽과 이 지역에서 태어난 1920년 올림픽과 1934년 월드컵 선수단의 대부분을 포함하여, 남북 전쟁 이전의 스페인 선수 선발에서 특히 두드러졌다.

바스크 북부 국가에서는 축구의 인기가 다소 떨어지지만 바스크 북부에서는 1998년 월드컵에서 우승한 22명의 선수 중 두 명의 유명하고 성공한 프랑스 선수인 빅센테 리자라즈와 디디에 데샹이 배출되었다.2010년대에 아비롱 바요네 FC는 스페인 남부 바스크 국가에서의 레지던스를 바탕으로 스테판 루피에와 케빈 로드리게스(포르투갈 캡)와 아이메릭 라포르테를 키워냈다.이 클럽은 프랑스 3부 리그에서도 활약했다.

이 지역에는 비공식적인 '국가대표팀'이 있는데, 이 팀은 전통적인 국가 대표팀과 가끔 친선경기를 치르지만 경쟁적인 경기는 치르지 않는다.나바르는 좀처럼 소집되지 않는 그들만의 대표성이 있다.

스포츠로서의 자전거 타기는 바스크 지방에서 인기가 있다.나바라 아타라비아에서 태어난 미겔 인두랭은 투르 드 프랑스에서 5번 우승했다.동료 바스크 사이클 선수인 아브라함 올라노는 부엘타 아 에스파냐와 세계선수권대회에서 우승했다.

톱 레벨의 사이클 팀인 모비스타 팀은, 나바라 출신이며, 인두라인이 뛴 바네스토 팀의 계속이다.[51] 에우스칼텔-에우스카디는 2013년까지 같은 수준으로 운영되었으며 상업적으로 후원받았으나, 비공식 바스크 국가대표팀으로도 활동하였고, 부분적으로 바스크 정부의 자금 지원을 받았다.이 팀의 선수들은 바스크인이거나 적어도 그 지역의 사이클 문화에서 자랐습니다; 팀의 구성원들은 때때로 투르 드 프랑스나 부엘타 아 에스파냐에서 강력한 경쟁자들이었습니다.이 경주에서는 투르 드 프랑스의 피레네 무대에서 바스크 팬들이 도로에 줄지어 서 있는 것을 종종 볼 수 있었다.팀의 리더로는 이반 마요, 하이마르 주벨디아, 사무엘 산체스, 다비드 에트세바리아 등이 있었다.같은 이름의 다른 팀은 2019년에 프로팀으로 승격되었다.

북부에서 럭비 유니온은 바스크 지역 사회에게 또 다른 인기 있는 스포츠이다.비아리츠에 있는 지역 클럽은 비아리츠 올림피크 페이즈 바스크로, 바스크의 유산을 나타내는 이름입니다.그들은 빨강, 흰색, 초록색을 입고 응원자들은 관중석에서 바스크 국기를 흔든다.하이네켄 컵에서 비아리츠 올림피크가 펼치는 수많은 '홈' 경기가 산 세바스찬의 에스타디오 아노에타에서 열렸다.가장 유명한 바스크 비아리츠 선수는 전설적인 프랑스 풀백 세르게 블랑코로 그의 어머니는 바스크였고 미셸 셀라야는 비아리츠와 프랑스를 모두 이끌었다.Aviron Bayonnais는 바스크 타이를 가진 또 다른 최상위 럭비 유니온 클럽이다.

1940년 프랑스 패전 이후 비시 정권에 의해 다른 프로 스포츠와 함께 럭비 리그가 금지되기 전에 바스크 클럽이 마지막으로 우승컵을[which?] 거머쥐었다.

펠로타(jai alai)는 진짜 테니스와 스쿼시를 포함하는 유럽 게임 패밀리의 바스크 버전입니다.스페인 팀과 프랑스 팀 중 하나에서 뛰는 바스크 선수들은 국제 대회를 지배한다.

산악은 바스크 지방의 산악 지형과 피레네 산맥과 가깝기 때문에 인기가 있습니다.에두르네 파사반은 8000미터가 넘는 14개의 산을 오른 최초의 여성이 되었다; 알베르토 이뉴라테기와 후안토 오이아자발은 산소 보충 없이 등정했다.조순 베레자르투와 전 세계 챔피언인 팻시 우소비아가는 암벽 등반에서 최고의 바스크 선수 중 한 명이다.2002년부터 매년 열리는 인기 있는 제가마 아이즈코리 스카이라닝 레이스를 바스크에서 주최하는 등산로 달리기가 있다.

유럽 최고의 농구 클럽 중 하나인 Saski Baskonia는 Vitoria-Gasteiz에 기반을 두고 있다.빌바오 바스켓과 기푸스코아 BC도 스페인 최상위 리그인 리가 ACB에서 뛰고 있다.

최근 몇 년 동안 바스크 해안에서 서핑이 시작되었고, 문다카와 비아리츠는 세계 서핑 서킷의 명소가 되었다.

바스크 전통 스포츠

주요 기사 : 바스크 지방 스포츠

바스크 지방의 스포츠 전통은 낫으로 베거나 카트에 짐을 싣는 등의 농업과 연계되어 있지만, 시간, 정밀도, 우아함, 생산성 등의 특정 기준에 따라 점수를 부여하는 경기로 적합하다.바스크 지방의 스포츠에는 아이즈콜라리차(나무 패기), 하리자소차일렉(돌 들어올리기), 이디 프로박(소들을 끌고 바위를 끌게 하는), 소카티라(투그 오브 워) 등이 있다.

「 」를 참조해 주세요.

레퍼런스

  1. ^ 트래스크, R.L.바스크 루트리지의 역사: 1997 ISBN0-415-13116-2
  2. ^ "Euskal Herri". Euskaltzaindia. Retrieved 22 August 2012.
  3. ^ www.funtsak.com, Funtsak-Diseño y Programación Web-. "Zazpiak bat (siete en una): el País Vasco de Pío Baroja". www.txalaparta.eus (in Spanish). Retrieved 28 January 2022.
  4. ^ "Euskal Herriko Soziolinguistikazko Inkesta 1996 – Nafarroa" (PDF). Eusko Jaurlaritza, Nafarroako Gobernua, EKE. 1997. Retrieved 6 January 2013.
  5. ^ a b Aulestia, G. 바스크 영어사전 (1989) 네바다 대학교 출판사 ISBN 0-87417-126-1
  6. ^ Lizundia, José Luis (2 October 2006). "Nombres y conceptos". El País. Retrieved 6 March 2013.
  7. ^ 참고 예를 들어 HAIZEA. 후안 안토니오 Sáez, eds.(1999년).Ama Lur – Nosotros는 로스 vascos – Geografía física yhumana 드 Euskalherria(스페인어로).Lur. 아이 에스비엔 84-7099-415-8., FJ고메즈 피네이로;(알., eds.(1980년).페이 바스크 라 떼르 그리고 hommes Labourd, Basse-Navarre, Soule(프랑스어로).산세바스티안:Elkar.아이 에스비엔 84-7407-091-0. 혹은 Euskal Herria Databank"그 Euskal Herria Databank"의 통계적 데이터입니다.Gaindegia 협회.142010년 3월에 원래에서 Archived.14일부터 9월 2009년 출처 Esquiule가 알렉산더 Ugalde Zubirri, 곤살로 마르티네스 Azumendi(1998년)을 포함시키기 위하Retrieved.Euskal Herria –이 푸에블로(스페인어로).빌바오:수아 Edizioak.아이 에스비엔 84-8216-083-4.이나 대장Asumendi.(알., eds.(2004년).Munduko Atlasa(바스크에).Elkar. 아이 에스비엔 84-9783-128-4. 소식통 Esquiule을 제외시키는.
  8. ^ 이 결과는 국립 연구소가 제공한 공동 영역을 추가하여 얻을 수 있다. 우리는 이 추가에 다음과 같이 계산된 지방 소계를 사용했다.
  9. ^ Jean Goyhenetche (1993). Les Basques et leur histoire : mythes et réalités. Baiona, Donostia: Elkar. ISBN 2-903421-34-X.
  10. ^ a b 스페인 자치체의 지역 수치는 국립 연구소의 웹사이트에서 확인할 수 있다.
  11. ^ "UPN recuerda a Chivite que dejó muy claro que la Transitoria Cuarta no tenía sentido". Diariodenavarra.es. Archived from the original on 17 February 2012. Retrieved 6 March 2012.
  12. ^ 예를 들어 트레비뇨에 관한 한, 외젠 고헤네슈는 "그리고 알라바의 필수적인 부분이며, 행정적으로 부르고스 주에 속해 있다" (p.25)고 쓰고 있다.
  13. ^ 이 수치는 국립 에스타디스티카 연구소(스페인)의 웹사이트에서 읽은 대로 콘다도 데 트레비뇨(261km²)와 라 푸에블라 데 아르간손(19km²)의 자치체 면적을 더한 것이다.
  14. ^ "Standard climate Values - State Meteorological Agency - AEMET - Spanish Government". www.aemet.es. Retrieved 13 August 2018.
  15. ^ a b c d e f g Collins, Roger (1990). The Basques (2nd ed.). Oxford, UK: Basil Blackwell. ISBN 0631175652.
  16. ^ a b Lewis, Archibald R. (1965). The Development of Southern French and Catalan Society, 718–1050. Austin: University of Texas Press. Retrieved 15 September 2012.
  17. ^ Douglass, William A.; Douglass, Bilbao, J. (2005) [1975]. Amerikanuak: Basques in the New World. Reno, NV: University of Nevada Press. ISBN 0-87417-625-5. Retrieved 16 November 2013.
  18. ^ Urzainqui, Tomas; Esarte, Pello; García Manzanal, Alberto; Sagredo, Iñaki; Sagredo, Iñaki; Sagredo, Iñaki; Del Castillo, Eneko; Monjo, Emilio; Ruiz de Pablos, Francisco; Guerra Viscarret, Pello; Lartiga, Halip; Lavin, Josu; Ercilla, Manuel (2013). La Conquista de Navarra y la Reforma Europea. Pamplona-Iruña: Pamiela. ISBN 978-84-7681-803-9.
  19. ^ Jimeno Jurio, Jose Maria (1998). "Contrarreforma catolica y lengua". Navarra. Historia del Euskera (2nd ed.). Txalaparta. ISBN 84-8136-062-7. Retrieved 17 July 2013.
  20. ^ "Perspectiva política" (PDF). El Libro Blanco del Euskera. Euskaltzaindia. 1977. Retrieved 14 July 2013.
  21. ^ Esparza Zabalegi, Jose Mari (2012). Euskal Herria Kartografian eta Testigantza Historikoetan. Euskal Editorea SL. p. 112. ISBN 978-84-936037-9-3.
  22. ^ 각 자치단체별 인구밀도 지도는 웹사이트 muturzikin.com에서 온라인으로 참조할 수 있다.
  23. ^ 인구 통계 정보에 대해서는, 2007년 9월 29일에 Wayback Machine과 IEE에서 Datutalaia Archived를 참조해 주세요.
  24. ^ a b "La mezcla del pueblo vasco", Experimia: Revista de metodologia de ciencias societes, ISSN 1139-5737, N, 1, 1998, 페이지.121–180.
  25. ^ Azua-El País, Félix (22 May 2018). "News Stupendo". paralalibertad.org (in European Spanish). Retrieved 14 August 2018.
  26. ^ "Spanish devolution". Economist.com. 6 November 2008. Retrieved 6 March 2012.
  27. ^ Álvarez, Jorge (31 October 2019). "Agotes, the mysterious cursed race of the Basque-Navarrese Pyrenees". La Brújula Verde. Retrieved 8 October 2021.
  28. ^ Delacampagne, Christian (1983). L'invention du racisme: Antiquité et Moyen-Âge [The invention of racism: Antiquity and the Middle Ages]. Hors collection (in French). Paris: Fayard. doi:10.3917/fayar.delac.1983.01. ISBN 9782213011172.
  29. ^ 에로민첼라: 오스카 비자라가 사회언어위스티카 공증인 파라 우나 우나입니다.
  30. ^ Desparicion del Euskara por el norte y el este Archived at the Wayback Machine (스페인어):엔 산 세바스티안 [... se habla gasconn des de el siglo 14 hasta el 1919]
  31. ^ Aunamendi Eusko Entziklopedia: 마케토(스페인어)
  32. ^ 토렐디, J.M. 엘 리브로 니그로 델 유스케라 (1998) 타르탈로 ISBN 84-8091-395-9
  33. ^ (스페인어로) "엘리스 서베니아의 완벽함" (피닐로스, 호세 루이스 콜로키오 데 페카도레스 데 페카도레스, a la vida religiosa y policta de mundo bastante eislado y de dimensimensionas pequenas...) (피니로스, 호세 루이스 콜로키오 데 페케냐스 데 페케냐스의 문제 해결)
  34. ^ "Basque language". English Pen. 13 May 2004. Retrieved 6 March 2012.
  35. ^ "La falta de médicos y bibliotecarios que hablen euskera en zonas vascófonas llega al Parlamento foral". Noticias de Navarra. Pamplona: Grupo Noticias. 19 November 2013. Archived from the original on 5 December 2013. Retrieved 7 December 2013.
  36. ^ "'Euskalerria Irratia' recurre en el TSJN el último concurso de adjudicación de 42 licencias". Noticias de Navarra. Pamplona: Grupo Noticias. 26 November 2013. Archived from the original on 5 December 2013. Retrieved 7 December 2013.
  37. ^ a b c Espainiako estatuak Erregio zein Gutxiengo Hizkuntzen Europako Ituna euskarari aplikatzearen ebaluazioa [Assessment of Spain's implementation of the European Charter for Regional or Minority Languages to Basque] (in Basque). Pamplona: Behatokia. January 2004. p. 76. Retrieved 5 December 2013.
  38. ^ "Ipar Euskal Herriko ikastola guztiak arriskuan direla salatzeko manifestazioa deitu du Seaskak larunbatean Baionan". Kazeta.info. 18 June 2013. Archived from the original on 9 November 2013. Retrieved 14 July 2013.
  39. ^ "Frantziak gutxiengorik ez duela onartzen salatu du Seaskak Unescon". Daily Newspaper Berria. 6 November 2013. Retrieved 6 November 2013.
  40. ^ [1] 2006년 12월 7일 Wayback Machine에서 아카이브 완료
  41. ^ [2] 2006년 10월 25일 Wayback Machine에서 아카이브 완료
  42. ^ "Elecciones generales 20-N". La Vanguardia. 21 November 2011. Archived from the original on 14 August 2013. Retrieved 25 August 2013.
  43. ^ PSC-PSOE가 스페인 사회당의 다른 연방 지부에서 선정되면 6번째이다.
  44. ^ Nordberg, Ilkka (2005). Regionalism and revenue : The moderate basque nationalist party, the PNV, and politico-economic power in the basque country of Spain 1980-1998 (PDF). ISBN 952-10-2499-2. Retrieved 13 August 2018.
  45. ^ "Las caras de Batasuna". El Mundo. Retrieved 20 October 2011.
  46. ^ "El 55% de los vascos no desea la independencia; La Vanguardia". Lavanguardia.com. Retrieved 22 July 2011.
  47. ^ "EITB: Basque parliament adopts resolution on self-determination". Eitb24.com. Retrieved 6 March 2012.
  48. ^ "Basque separatist group Eta 'declares ceasefire'". BBC News. 5 September 2010. Archived from the original on 5 September 2010. Retrieved 5 September 2010.
  49. ^ "Basque group Eta says armed campaign is over". BBC News. 20 October 2011. Retrieved 20 October 2011.
  50. ^ "Eta's armed struggle is no more. Now Spain must end its brutality". The Guardian. 2 May 2018. Retrieved 22 May 2018.
  51. ^ "2009 Riders and teams Database - Cyclingnews.com". Retrieved 14 August 2009.

외부 링크

Wikimedia Commons에는 바스크 지방과 관련된 미디어가 있습니다.

좌표:42°52°55°N 1°55′01″w/42.88194°N 1.91694°W/ 42.88194; -1.91694