바이욘

바이욘 바이오나 (바스크)
진흥국 및 코뮤니티
역사 중심부 전경
플래그 문장
바요네 소재지
바이욘 프랑스 지도 표시 바이욘 누벨 아키텐 지도 표시
좌표:43°29ºN 1°29µW/43.49°N 1.48°W/ 43.49; -1.48좌표: 43°29【N 1°29】W / 43.49°N 1.48°W / 43.49; -1.48
나라	프랑스.
지역	누벨 아키텐
부서	피레네 아틀란티크
아롱디스망	바이욘
칸톤	바이욘 1, 2, 3
인터커뮤니티	CA는 바스크를 지불한다.
정부
• 시장(2020–2026)	장 르네 에체가라이[1](UDI)
지역 1	21.68km2(8.37평방마일)
인구. (2019년 [2]1월)	51,894
• 밀도	2,400/km2 (6,200/140 mi)
시간대	UTC+01:00 (CET)
• 여름 (DST)	UTC+02:00 (CEST)
INSEE/우편번호	64102/64100
승진	0 ~ 55 m (0 ~180 피트) (평균 4m 또는 13ft)
1 프랑스2 토지 등록부 데이터는 호수, 연못, 빙하 > 1km(0.386 평방 미 또는 247 에이커)와 강 하구를 제외한다.

바요네(프랑스어: [bajnn] (듣기); 바스크어: 바이오나[bai.ona]; 가스콘: 바이오나[baiona]; 스페인어: 바요나)는 남부 누벨레아쿠아주 피레네아틀란티케스 주의 도시이자 두 개의 하위 행정 구역 중 하나이다.바스크 문화지역 북부 니브강과 아두르강의 합류점에 위치해 있다.Bayonne은 CA Pays Basque의 소재지인 Biarritz와 나란히 있다.이곳은 또한 아키텐 분지가 프리 피레네 산맥의 시작과 합류하는 가스콘의 남쪽 지역이기도 합니다.

인근 앵글렛, 비아리츠, 생장 드 루즈 및 여러 작은 코뮤니티와 함께, 바요네는 2018년 인구조사에서 273,137명의 주민으로 도시 지역을 형성하고 있다. 바요네에는 51,411명의 주민이 살고 있다.^[4]바스크 유로시티 바요네-산 세바스티안의 일부이기도 하다.

니브강과 아두르강의 왼쪽 둑은 아마도 고대 이전에 점령되었을 것이다; 타벨리가 영토를 점령하던 1세기에 요새화된 울타리가 증명되었다.고고학 연구는 바스콘이 도시에 거주하기 전인 4세기 말 11월 포풀라니아의 거점인 로마 성곽의 존재를 확인시켜 주었다.

1023년에 바요네는 노동당의 수도였다.12세기에는 니브 강의 합류 지점과 그 너머까지 뻗어 있었다.그 당시 첫 다리는 아두르 강에 건설되었다.이 도시는 1152년 아키텐의 엘레노어와의 결혼으로 영국의 지배하에 놓였다: 이 도시는 군사적으로 그리고 무엇보다도 해상 무역 덕분에 상업적으로 중요해졌다.1177년, 영국의 사자심장 리차드가 노동자의 자작과 분리하면서 이곳을 장악했다.

1451년, 그 도시는 100년 전쟁 후에 프랑스 왕국에 의해 점령되었다.영국과의 무역 손실은 강이 점차 진흙으로 가득 차 배가 통과할 수 없게 되면서 이어졌다.도시는 북쪽으로 발전하면서 예전보다 입지가 약해졌다.생에스프리트 지역은 처음에는 알함브라 법령에 의해 규정된 스페인의 추방으로부터 탈출한 세파르디계 유대인 난민들의 정착지에서 발전했다.이 공동체는 초콜릿 만드는 기술을 가져왔고, 바이욘은 초콜릿으로 명성을 얻었다.

1578년 루이 드 푸아스의 지시로 준설로 아두르 강의 흐름이 바뀌었고, 강은 원래의 하구로 되돌아갔다.바요네는 100년 이상 잃었던 해상 무역을 되찾은 후 번창했다.17세기에 그 도시는 보반에 의해 요새화되었고, 그의 작품들은 100년 동안 방어 모델로 따라왔다.1814년, 바요네와 그 주변은 나폴레옹 군대와 웰링턴 공작이 이끄는 스페인-앵글로-포르투갈 연합군 사이의 전투 현장이었다.그 도시가 포위된 것은 이번이 마지막이었다.

1951년 이 지역에서 Lacq 가스전이 발견되었고, 추출된 황과 관련 석유는 Bayonne 항구에서 선적된다.20세기 후반에는 많은 주택 단지가 건설되어 주변에 새로운 지역이 형성되었다.이 도시는 앵글렛과 비아리츠와 함께 컨벤션하기 위해 발전했다: 이 집적지는 바스크-란데스의 광활한 도시 지역의 중심이 되었다.

2014년에 바이욘은 45,000명 이상의 주민이 살고 있는 코뮤니티로, 바이욘의 도시 지역과 집적 코트 바스크 아두르의 중심이었습니다.이것은 앵글렛과 비아리츠를 포함한다.바스크 바요네-산 세바스티안 유로시티의 중요한 부분으로 아두르 분지의 경제 수도 역할을 한다.현대 산업(금속 및 화학 산업)은 항구를 통한 조달 기회와 해상 운송을 활용하기 위해 설립되었습니다.오늘날의 비즈니스 서비스는 가장 큰 고용원이다.바욘은 또한 문화적 수도이며, 바스크와 가스콘의 영향이 강하고, 풍부한 역사적 과거가 있는 도시입니다.그 유산은 건축, 박물관 소장품의 다양성, 미식 전문성, 그리고 유명한 Fétes de Bayonne과 같은 전통적인 이벤트로 표현된다.

그 공동체의 주민들은 바요네 ^[5]또는 바요네즈로 알려져 있다.

지리

바욘느는 바스크 지방과 가스코니 사이의 서쪽 경계에 있는 프랑스 남서쪽에 위치해 있습니다.대서양 연안에서 6km 떨어진 왼쪽 둑의 아두르강과 지류의 합류 지점에서 발달했다.그 공동체는 바스크 주의 일부였다.

지질 및 구호

Bayonne은 서쪽과 북쪽이 Landes 숲을 향해 평탄한 지형을 차지하고 있으며, 남쪽과 동쪽을 향해 약간 상승하는 경향이 있다.이 도시는 바다에서 6km 떨어진 아두르강과 니브의 합류 지점에 발달했다.두 강이 만나는 지점은 아두르 계곡이 좁아지는 것과 일치한다.이 위로는 충적평원이 테르시스 레스뱅과 페이레호라데를 향해 거의 30km(19마일)에 걸쳐 펼쳐져 있으며, 바트라고 불리는 늪지대의 목초지가 특징입니다.이것들은 홍수와 ^{[Note 1]}만조의 영향을 받았다.이 지점에서 하류로 흐르는 강은 모래 언덕에 크고 넓은 바닥을 형성하고 합류 지점에 심각한 병목현상을 일으킨다.

계곡의 좁은 곳을 지배하는 언덕의 점령은 저지대에 점차 퍼져나갔다.거주자들은 제방을 쌓고 홍수로 인한 토양 ^{[PH 1]}침식을 했다.

니브강은 최근 지질학 시간에 충적 지대가 형성됨으로써 바요네 강 시스템의 발전에 주도적인 역할을 했습니다; 이것들은 침전물과 풍력 ^{[PH 2]}모래의 표면 축적 아래에 바요네의 부토를 형성합니다.서부 프리 피레네의 배수망은 주로 제4차원에서 남동쪽에서 북서쪽 방향으로 진화했다.아두르 강은 가베스에 의해 점령되었고, 이 시스템은 니브 강과 함께 아두르 강 하류와 아두르-니브 강 합류점의 새로운 정렬의 출현으로 이어졌다.이 포획은 제4기(80,000년 전)^{[PH 2]}로 거슬러 올라간다.

이 포획 전에 니브는 민델 빙하로 인한 중간에서 큰 크기의 조약돌을 퇴적시켰는데, 이로 인해 언덕의 침식이 느려져 바이욘느에 병목 현상이 발생하였다.가장 낮은 충적 테라스(그랜드 바이욘에서는 높이 10~15m(33~49피트))가 퇴적된 후, 아두르 강의 항로는 그 ^{[PH 2]}하류에 고정되었다.

이러한 퇴적물 이후에, 홀로세 시대에는 해수면의 상승이 있었다.이것은 바요네의 아두르강과 니브강의 현재 바닥에서 40미터(130피트)가 넘는 두께의 고운 모래, 이탄, 진흙이 있는 하류 계곡의 침입을 설명한다.이 퇴적물들은 ^{[PH 1]}바트 전체에 퍼져있다.

제4기 말기에 현재의 지형적 관상이 형성되었다. 즉, 늪지대 저지대가 내려다보이는 언덕이 형성되었다.바수사리-마라크의 곶은 결국 로르딘 산기슭까지 뻗어 있었다.그랜드 바이욘 언덕이 그 예입니다.마찬가지로 니브 강의 오른쪽 둑에서는 샤토-뉴프(모코롱 언덕)의 고원이 생피에르 고원의 최신 진보를 만났다.이루베(높이 30~35m(98~115피트).^{[PH 1]}아두르 강의 오른쪽 둑에는 고도 35~40m의 카스텔나우(현재의 성채)와 고도 20~25m(66~82피트)의 포트(현재의 생에스프리트)의 고지가 있으며, 생데리체 아두르, 니브, 부르그네프, 생데리체 바트 위로 솟아 있다.

코뮤니티의 면적은 2,168ha(5,360에이커)이며 고도는 0-55m(0-180피트)^[7]이다.

수로학

그 도시는 아두르 ^[8]강을 따라 발달했다.이 강은 Bagnéres-de-Bigorre에서 발원하여 Bayonne을 거쳐 대서양으로 나가는 Natura 2000 네트워크의 일부이며, 오른쪽 둑의 Tarnos(LANDes)와 왼쪽 ^[9][10]둑의 Anglet(Pyréné-Atlantique) 사이에 있습니다.

때때로 시끄러운 항로의 79.3km(49.3마일) 후에 아두르 강의 좌안과 합류하는 니브 강과는 별도로, 두 개의 지류인 루이소 드 포르투와 루이소 뒤 물랭 에스부크가 바요네에서 아두르 강에 합류합니다.니브 강의 지류는 둘 다 ^[11]코뮤니티에서 발원하는 루이소 데 힐란스와 루이소 뒤르덴츠 강이다.

기후.

가장 가까운 기상대는 비아리츠-앵글렛 기상대입니다.

바요네의 기후는 아래에 기술된 이웃 비아리츠와 비교적 비슷하며, 꽤 많은 비가 내린다. 해양성 기후는 대서양이 가깝기 때문이다.겨울 평균 기온은 약 8°C이고 여름에는 약 20°C입니다.기록된 최저 기온은 1985년 1월 16일 -12.7°C였고 2003년 유럽 폭염에서 2003년 8월 4일 최고 40.6°C였다.바스크 해안의 비는 겨울 폭풍을 제외하고는 좀처럼 지속되지 않는다.그들은 종종 짧은 시간 동안 강한 뇌우의 형태를 취한다.

프랑스의 다른^[12] 도시와 지역 기상 데이터 비교

도시	선샤인 (시간/년)	비. (mm/년)	눈 (일/년)	폭풍 (일/년)	안개 (일/년)
전국 평균	1,973	770	14	22	40
바이욘[13]	1920	1450	2.2	35.5	28.5
파리	1,661	637	12	18	10
좋아.	2,724	767	1	29	1
스트라스부르	1,693	665	29	29	56
브레스트	1,605	1,211	7	12	75

통신 및 수송

도로 통신

Bayonne은 A63 autoroute(보르도-스페인)와 A64 autoroute D1 연장선(툴루즈 방향)의 교차로에 있습니다.이 도시에는 3개의 인터체인지가 있습니다.그 중 2개는 A63번 출구 6번 출구(Bayonne Nord)가 Bayonne의 북쪽 구역을 운행하지만, 5번 출구(Bayonne Sud)는 남쪽으로의 접근과 앵글렛도 운행합니다.세 번째 출구는 Mouserolles 인터체인지(Bayonne Mouserolles 1번 출구)를 경유하여 D1/A64로, 같은 이름의 지역을 연결하며, Mouguerre와 Saint-Pierre-d'의 인접 지역도 운행합니다.이루베

Bayonne은 파리와 헨다예를 연결하는 10번 국도를 통해 횡단되었지만, 현재는 D810번 국도로 격하되어 있습니다.바욘과 툴루즈를 연결하는 117번 국도는 D817번 부서 도로로 강등되었다.

브릿지

니브강과 아두르강 양쪽에 여러 개의 다리가 연결되어 있다.

아두르 강의 상류에서 오면 A63 다리, 그리고 D810을 운반하는 Saint-Frédéric 다리, 그리고 오래된 에펠 철교, Saint-Esprit 다리, 그리고 마지막으로 Grenet 다리가 있습니다.Saint-Esprit 다리는 Nive강과의 합류점 바로 상류에 있는 Saint-Esprit 구역과 Amiral-Bergeret 선착장을 연결합니다.1845년에 원래 나무로 만들어진 이 오래된 다리는 230미터(750피트) 넓이의 ^{[FL 1]}갑판을 지탱하는 7개의 아치를 가진 석조 건축물로 재건되었다.그 후 첫 돌을 놓은 네무르의 여섯 번째 공작 올레앙의 루이를 기리기 위해 네무르 다리라고 불렸습니다.그 다리는 마침내 생에스프리트로 불리게 되었다.1868년까지 그 다리는 왼쪽 둑 근처에 이동 경간이 있었다.1912년에 마차와 ^{[FL 1]}자동차의 이동을 용이하게 하기 위해 확장되었다.

그 니브강일 상류에서 그 A63 다리는 퐁 블랑( 흰 다리)은 하류로 돌아오는 길이었습니다.[주 2]철굔 다음 D810 다리, Génie 다리(또는 퐁 Millitaire), Pannecau 다리, 마렝고 다리용.참고 3]가 뚜겅 달린과 시장, Mayou 브릿지[로 이어진다.참고 4그 Pannecau 다리 길고 메이슨에 재건되었다 Bertaco 다리 이름이 지어졌다.나폴레옹 3세 ^{[FL 2]}치하.프랑수아 라피트 하우사트에 따르면, "... 1327년의 조례안은 나쁜 성격을 가진 채석원 여성을 철창에 가둬 다리에서 니브 강물에 빠뜨렸다.이 벌은 1780년까지 지속되었다.^{[FL 2]} 이 벌은 큐뱅헤이드라는 ^{[DN 1]}이름을 불러 일으켰다.

사이클링 네트워크

그 코뮤니티는 벨로디시가 횡단하고 있다.자전거 도로는 아두르 강 좌안, 니브 강 좌안의 큰 부분, 그리고 자전거 도로가 있는 도시의 다양한 축을 따라 위치해 있습니다.그 도시는 자전거를 ^[18]대여해 준다.

대중교통

도시 네트워크

바요네의 트랜스데브 집적회사에서 운영하는 크로노플러스 버스 네트워크의 대부분의 노선은 바요네를 도시 교통 주변의 다른 커뮤니티와 연결합니다.앵글렛, 비아리츠, 비다르, 부카우, 생피에르 드'이루베와 타르노스^{[Note 5][19]} 무료 셔틀 바요네는 여러 개의 주차장을 연결하여 도심(그랑과 쁘띠 바요네)을 운행합니다. 다른 무료 셔틀은 코뮤니티 내에서 다른 짧은 여행을 수행합니다.

도시 간 네트워크

Bayonne은 General Council이 관리하는 Transport 64의 장거리 버스 네트워크로 Saint-Jean-de-Luz, Saint-Palais 등 서부 지역의 많은 도시와 연결되어 있습니다.2013년 여름의 네트워크 재구축 이후, 회선은 ^[20]Bayonne에 집결하고 있습니다.Bayonne은 Landes 부서 네트워크 XL'^[21]R의 서비스도 제공하고 있습니다.

철도 수송

Gare de Bayonne은 Saint-Esprit 지역에 위치해 있으며 보르도-이룬 철도의 중요한 역입니다.또한 툴루즈에서 바요네로, 바요네에서 생장피드포르트로 이어지는 노선의 종착역이기도 하다.TGV, Intercités, Intercités de Nuit, TER Nouvelle-Aquitain 열차(앙다예, 생장피드드-포르, 닥스, 보르도, 파우, 타르베행)가 운행됩니다.

항공 운송

바이욘은 비아리츠 – 앵글렛 - 바이욘 공항(IATA 코드: BIQ • ICAO 코드: LFBZ)이 있으며, 앵글렛과 비아리츠의 ^{[Note 6]}공동 영토에 위치해 있습니다.이 공항은 제2차 세계대전 중 폭격으로 인한 피해를 복구한 후 1954년에 다시 운영되었다.

공항 관리는 Bayonne Bask Country 상공회의소, Cotte Bask-Adour의 집적부, Pyréne-Atlantiques의 부서 및 Saintje의 공항을 포함한 Biarritz-Anglet-Bayonne의 공항 개발과 운영을 위한 공동 협회에 의해 수행됩니다.비아리츠 앵글렛 바욘 공항에는 ^[22]2013년에 110만 명에 가까운 승객이 있었다.파리 오를리, 파리 샤를 드골, 리옹, 니스, 제네바, 런던 스탕스테드와 정기적으로 연결되며 2014년 3월부터 10월까지 마르세유, 스트라스부르, 릴, 브뤼셀 남찰로이 공항, 더블린, 스톡홀름-스카브스타, 스톡홀름-알란다, 런던 콥가트윅과 연결된다.2014년 11월 1일에 공항을 운항하는 항공사는 다음과 같습니다.에어 프랑스, 에티하드 리저널, 이지젯, 핀에어, 홉!, 라이언에어, SAS, 트윈 제트, 볼로테아.^[23]

지형학

어원학

현대 바스크어 철자가 바이오나(Baiona)이고 가스콘 ^[24]옥시탄에서도 마찬가지이지만, "바요네라는 이름은 아직 명확히 밝혀지지 않은 역사적, 언어적 문제를 제기한다."^[25]그 의미에 대해서는 해석이 분분하다.

Bayonne의 종단 -onne은 hydronyms -onne 또는 그것으로부터 파생된 지형어에서 유래할 수 있습니다.어떤 경우에 -onne 요소는 인도-유럽어 주제를 따른다: *ud-r/n (그리스어 huddor은 수소를, 고딕어로 "물"을 의미함) 그래서 *udna는 운나를 뜻하고 비엔의 ^[26]용어집에서는 onno를 의미한다.그러므로 운나는 아두르를 언급할 것이다.한 지역을 가로지르는 강을 연상시키는 이 지명형은 흔하다.회유적인 운나는 가론느(Garonna 1세기, 4세기)라는 이름에서 발견되는 것으로 보인다.그러나 샤렌테(875년 카렌토나) 또는 샤렌톤(1050년 ^[27]카렌토나)의 이름에서 켈트 이전의 접미사 -ona를 볼 수 있다.

그것은 또한 "넓은 바다"라는 의미의 접미사인 -ona를 가진 원래의 라틴어 급진 Baia의 증가적인 가스콘일 수도 있고, "강"을 의미하는 바스크 바이와 "좋은 강"을 의미하는 오나에서 유래한 이름일 수도 있다.

마넥스 고헤네슈가 반복하고 장 밥티스트 오르푸스탄이 지지하는 유진 고헤네슈의 제안은 '강의 장소' 또는 '강가의 언덕'이다.: 이바이는 바스크어로 '강', 뮤노아는 '언덕'을 의미한다.

"프랑스의 많은 도시 지명들이 북에서 남으로 바이옹, 바이욘빌, 바이욘빌, 바이욘빌러 등 베이온 또는 바이욘 요소에서 유래하여 바스크인지 가스콘인지에 대한 특이한 문제를 야기한다는 것은 아마도 시야에서 사라졌을 것입니다."라고 피에르 아워마트는 ^{[PiH 1]}덧붙입니다.하지만 바이욘의 가장 오래된 형태:바이오나는 여성 또는 -a의 테마를 명확하게 나타내지만, 베온이나 바이온은 그렇지 않습니다.게다가, 북부 프랑스의 바이욘빌이나 바이욘빌리에 있는 바이욘은 분명히 독일식 이름 바이오이다.^[28]

오래된 증명

바스크 지방과 바요네 지방의 이름은 초기부터 증명되어 왔으며, 바요네라는 지명은 라틴어 라푸르둠 형태로 나타나며, 두 지명은 차례로 자작 ^[29]또는 주교로 지정될 수 있었다.

Labord와 Bayonne은 구별되기 전인 12세기까지 동의어였고 서로 바꿔서 사용되었습니다: Labord는 지방을, Bayonne은 ^[29]도시를 의미했습니다.안토닌 여행 일정과 1863년 사전에서 폴 레이먼드가 언급한 장소인 시비타스 보트리움이라는 바욘의 귀속은 버려졌다.Bo boates의 도시는 La Teste-de-Buch일 수도 있지만 Bayonne은 ^{[Note 7]}아니다.

다음 표는 라보드, 바이욘, 그리고 공동체의 다른 이름들의 유래에 대해 자세히 설명합니다.

이름.	철자	날짜.	원천	페이지입니다.	기원.	묘사
바이욘	Trivalus cohotis Novempopulanoe: 라푸르도		레이먼드	24	지방 공증인	도시
	11월 라푸르도의 11월 포풀라나 호민관 코호티	5세기	고이헤네슈	85–92
	라푸르둠	6세기	레이먼드	24	투르의 그레고리오
	에피스코파투스 라스부르덴시스	983	레이먼드	88	챕터
	생타 마리아 라스부르덴시스	983	레이먼드	24	챕터
	산타 마리아 바이오넨시스	1105	레이먼드	24	카르타리
	시비타스 데 바이오나	1140	레이먼드	24	카르타리
	바이오네	13세기	레이먼드	24	듀센
	바요나	1248	레이먼드	24	카마라
	베이원	1253	레이먼드	24	카마라
	바이온느	14세기	구아르트
	바이욘	1750	카시니 1750
	바이욘	1790	카시니 1790
	바이오나	19세기	란데
발리촌	발라이슨 주 몰렌디눔 데 라 무팔라	1198	레이먼드	24	카르타리	낡은 방앗간
	발라이촌	1259	레이먼드	24	카르타리
	몰랭 드 르 무할	1259	레이먼드	24	카르타리
	몰랭 드 라 뮈팔	1259	레이먼드	24	카르타리
	로퐁 드 벨레송	1259	레이먼드	24	카르타리
	베일리슨	1331	레이먼드	20	가스콘 역할
	발리쿤	1334	레이먼드	20	가스콘 역할
베낙	베낙	1863	레이먼드	27		양식장
부루추리	부루추리	1863	레이먼드	35		양식장
글레인	퐁스 데 코콰아니아	1387	레이먼드	72	챕터	양식장
	캠프	17세기	레이먼드	72	바이욘의 기록 보관소
장다무	장다무	1863	레이먼드	85		햄릿
라체페일렛	로포르토 드 라체팔레	1516	레이먼드	88	챕터	이전에는 Portail de Tarride라고 불렸던 도시 관문의 이름 중 하나였습니다.
라르겐테	라르겐테	1863	레이먼드	94		양식장
레스 로리에	레스 로리에	1863	레이먼드	97		햄릿
레스페론	레스페론	1246	레이먼드	100	카르타리	생에스프리트 농장
레스 무라이유	레스 무라이유	1863	레이먼드	120		양식장
파네카우	포트 드 베르타코	13세기	레이먼드	131	카르타리	다리
페데나바라	페데나바라	1863	레이먼드	133		양식장
샤토 바이만	샤토 바이만	1863	레이먼드	175		샤토

출처:

• 레이먼드:Bases-Pyrenees Department of Bases-Pyrenees, 1863년 표에서 제시된 페이지 번호의 지형 사전.(프랑스어)^[30]
• 고이헤네체: Notitia Dignitatum Imperi에 따르면 340년부터 420년까지^[31]
• Guiart: Guillaume Guiart, 1864년경
• Lhande: 1926년 피에르 Lhande의 바스크 프랑스어 사전.
• 카시니 1750: 1750 카시니^[32] 지도
• 카시니 1790: 1790 카시니^[33] 지도

출처:

• 장:바요네^[34] 지부 제목
• 카트러리: 바요네 또는 리브르(^[35]금서)의 카트러리
• Camara:^[36] Camara de Comptos의 지부들.

역사

선사 시대

정확한 객관적 데이터가 없다면 고대 이전 시기에 어촌이 존재했을 가능성이 어느 정도 있다.중세 구석기 시대부터 바욘 지역에서 수많은 인간 직업의 흔적이 발견되었고, 특히 생피에르데에서 발견되었습니다.인근 지역인 ^{[Note 8]}이루베한편, 니브강이 내려다보이는 현재의 성당 구역에서 약 14미터(46피트) 높이의 봉분이 발견되었는데, 니브강 왼쪽 둑에 천연 보호 시설과 사용 가능한 항구를 형성하고 있습니다.그 당시 언덕은 북쪽과 서쪽으로 아두르 늪에 둘러싸여 있었다.그 기슭에는 생에스프리트와 그랜드 바이욘 강 사이의 폭 약 1,200미터(3,900피트)로 유명한 "바욘 해"가 있으며, 현재 위치인 부르그-뉴프(쁘띠 바욘느 지역)를 완전히 덮고 있을 것이다.남쪽으로 니브 강의 마지막 굽은 생레옹 ^[37][38]언덕 근처로 넓어집니다.그럼에도 불구하고 아두르 계곡이 좁아져 강어귀 ^[39]전체를 따라 다른 곳보다 쉽게 건널 수 있다.

결론적으로, 이 고지의 전략적 중요성은 매우 분명하여 항상 사람이 ^[38]살고 있었다고 추정해야 한다.

고대

가장 오래된 문서화된 인간의 점령지는 니브강과 ^{[PiH 1]}아두르강과의 합류지가 내려다보이는 언덕 위에 있다.

기원후 1세기, 로마의 점령 기간 동안, 바요네는 로마인들이 타벨리, 아키타니, 또는 오늘날의 랜드의 남쪽에서 현재의 프랑스 바스크 국가인 샬로세, 계곡에 이르는 영토를 점령한 원생 바스크인들을 막기 위해 성벽으로 도시를 둘러쌌기 때문에 이미 어느 정도 중요했던 것으로 보인다.아두르 산줄기, 피레네 아틀란티케 산줄기, 기븐도롱 ^[40]산줄기.

1995년 10월과 11월의 고고학적 발견은 이 예측을 뒷받침할 수 있는 증거를 제공했다.고딕 성당(성당의 "성당" 구역)의 토대를 따라 있는 4개 층의 지하토층에서 1세기 말 2m 깊이의 오래된 물건들이 발견되었는데, 특히 이탈리아 양식, 얇은 그릇,^{[Note 9]} 그리고 암포래 파편을 모방한 몬탄에서 나온 갈리아 도자기들이 눈에 띄었다.회랑문 근처의 "남쪽 구역"에는 3세기 ^[41]전반의 동전뿐만 아니라 1세기 후반의 물건들이 있었다.

군사적인 것만이 아니라 인간이 존재할 가능성이 매우 높아 적어도 3세기 경에 그 유적지의 점령을 잠정적으로 확인할 수 있는 것으로 보인다.

4세기 말로 거슬러 올라가는 로마의 성곽이 11월의 요새화된 장소로 증명되었다.라푸르둠이라는 이름은 노동성의 이름이 되었다.^{[Note 10]}Eugene Goyheneche에 따르면, Baiona라는 이름은 도시, 항구, 그리고 성당을 의미했고, Lafurdum은 단지 영토적인 ^[42]명칭이었다.이 로마의 정착지는 피레네 횡단 도로와 로마 권력에 반항하는 지역 사람들을 감시할 수 있게 해주었기 때문에 전략적이었다.몇몇 ^{[43][Note 11][Note 12]}저자에 따르면, 그 공사는 6에서 10 헥타르에 달했다.

중세 시대

동서로 향하는 하천과 유럽과 이베리아 반도를 남북으로 연결하는 도로망의 교차로에 있는 지리적 위치 때문에 이 지역은 ^{[EG 1]}요새와 항구의 이중적인 역할을 하게 되었다.로마인이 된 후, 그 도시는 12세기부터 15세기까지 3세기 동안 바스콘과 영국을 번갈아 가며 살았다.

로마인들은 4세기에 도시를 떠났고, 항상 존재했던 바스크인들은 가론 강, 해양, 피레네 강 사이의 옛 노벨포풀라니아 지방을 지배했다.11월 포풀라니아는 (비시고스와 프랑크의 침략으로 인한) 게르만족의 변형을 거쳐 바스코니아, 그리고 가스코니로 개명되었다.평원 지역의 석회화는 로마화의 진전에 비해 너무 약했다.바스크어와 라틴어의 혼합으로 가스콘이 만들어졌다.^[44]

중세 전성기의 바이욘에 대한 문서는 두 개의 노르만 침입을 제외하고는 거의 ^{[Note 13][Note 14][45]}존재하지 않는다. 하나는 844년에, 다른 하나는 892년에 ^{[EG 2]}입증되었다.

1023년에 노동당이 만들어졌을 때 바이욘은 수도였고 자작은 그곳에 ^{[Note 15]}살았다.바자스의 주교인 젊은 레이몬드 2세가 바요네^{[Note 16][EG 2]} 교회를 건설하는 임무를 맡으면서 바요네의 역사는 1056년에 시작되었다.

이 건축은 1122년부터 1125년까지 바요네의 주교였던 마르트르의 레이몽 3세의 지휘 하에 이루어졌으며, 로마네스크 대성당의 베르트랑 자작과 결합되어 오늘날까지 볼 수 있으며, 바요네 ^{[EG 2]}전성기를 시작한 니브강의 마유 다리를 가로지르는 아두르 최초의 나무다리를 만들었다.1120년부터는 인구 압박으로 새로운 지역이 만들어졌다.고대 로마의 도시 그랜드 바이욘과 니브 강 사이의 지역 개발도 이 기간 동안 발전했고, 그 후 쁘띠 바이욘이 된 곳의 니브 강과 아두르 강 사이에 발전했다.자코뱅 수도원은 1225년에, 코르델리에 수도원은 1247년에 ^{[EG 2]}그곳에 있었다.새로운 지역을 ^{[PiH 2]}보호하기 위해 도시 방어의 건설과 수정도 발전했다.

1130년 아라곤의 왕 알폰소 1세가 도시를 포위했지만 성공하지 못했다.1152년 ^{[PiH 3]}아키테인의 엘리너가 헨리 2세와 결혼했을 때 바이욘은 영국의 지배를 받았다.이 동맹은 바이욘에게 많은 상업적 특권을 주었다.바요네즈는 보르도 와인과 레진, 햄, 와드와 같은 남서쪽 제품들을 영국으로 ^{[EG 3]}운송하는 회사가 되었다.바이욘은 당시 중요한 군사 기지였다.1177년, 리처드 왕은 노동 자작령을 분리했고, 그 후 수도는 우스타리츠가 되었다.그 당시 많은 도시들과 마찬가지로, 1215년에 바이욘은 도시 헌장의 수여를 받았고 ^[46]봉건 권력으로부터 해방되었다.

1273년 이 도시에 고유한 쿠투메의 공식 출판물은 바요네가 노동자에서 ^{[EG 4][Note 17]}분리될 때까지 5세기 동안 유효했다.

당시 바이요네즈 산업은 조선업이 지배하고 있었다: 목재(오크, 너도밤나무, 피레네 산맥의 밤나무, 랜데스의 소나무)가 ^{[EG 5]}넘쳐났다.고래잡이, 상업용 해병대 또는 선원들을 제공하는 해양 활동도 있었고, 어떤 상선도 군함인 영국 왕립 ^{[EG 6][Note 18]}해군이 되기 쉬웠던 시기에는 종종 그랬다.

르네상스와 근대

장 드 뒤 누아 조안 Arc—captured의 도시의 팔을 208월 1451년에와 왕관"너무 많은 희생자들을 하지 않고"에 협정서지만 4만개의 금 Écus의 전쟁 배상금 투자기[에 지불 가능한의 전 동행자였죠 –.누가" 큰 하얀 십자가는 해제 왕관 위에 얹혀 져 보았다고 주장한 비숍의 기회주의에 PH3]—thanks.하늘에 떠 있는 플뢰르 드 리스"로 바욘느가 왕실 ^{[Note 19][PH 4]}군대에 맞서 싸우는 것을 단념했다.

그 도시는 스페인 국경으로부터의 위험으로부터 보호하기 위해 프랑스 왕들에 의해 계속 요새화 되었다.1454년 샤를 7세는 별도의 사법구역을 만들었다. 란느^[47] 상원은 "잉글랜드 시기 가이엔의 단일 구역"으로 바이욘, 닥스, 생세버를 포함한 광범위한 지역을 관할하고 지역 의회들의 권한 내에서 민사 정의와 형사 관할권을 행사했다.시간이 흐르면서 닥스에 있던 "검의 원로원"은 의전 이외의 어떤 역할도 잃었고 바이욘은 닥스, 생세버와 함께 "상원의 중장"^{[PH 5]}의 권한 아래 사실상 독립된 원로원의 자리가 되었다.

1462년 5월 루이 11세는 바이욘 조약에 서명한 후 특허에 의해 두 개의 연례^{[Note 20]} 박람회를 개최하도록 승인했고, 그 후 1472년 7월 왕의 ^{[PH 6]}동생인 샤를 드 베리 공작의 사망으로 주민들에 의해 확인되었습니다.

당시 스페인 종교재판소는 이베리아 반도에서 스페인인과 포르투갈계 유대인들이 스페인을 탈출한 뒤 포르투갈을 거쳐 아두르 강 북안에 위치한 바요네 북부 지역인 생에스프리트(피레네 아틀란티케스)를 포함한 남프랑스에 정착했다.그들은 초콜릿과 그것의 ^{[DN 2]}조리법을 가지고 왔다.1750년 생에스프리트(피레네 아틀란티케)의 유대인 인구는 약 3,500명에 달한 것으로 추정된다.

이 도시의 황금기는 15세기에 영국과의 무역이 끊기고 아두르 강의 북쪽으로의 ^{[EG 7]}이동에 의해 만들어진 바요네 항구가 침전되면서 끝이 났다.

16세기 초에 노동당은 역병의 출현을 겪었다.그 경로는 ^[48]레지스터를 읽어 추적될 수 있습니다.1515년 7월 바요네 시는 "역병이 발생한 곳에서 온 사람들을 환영하는 것이 금지되었다"고 했고, 10월 21일에는 "우리는 이 도시의 모든 농민들과 주민들이 역병이 전염된다는 이유로 [...] 교구 비다트에 가는 것을 금지하고 금지했다"고 말했다.1518년 4월 11일 생장 드 루즈와 바요네 시에서 전염병이 맹위를 떨쳤다. "모든 농민과 도시 주민, 그리고 다른 외국인들이 전염병으로 사망한 생장 드 루즈의 장소와 교구에서 관계를 유지하는 것을 금지하고 금지했다.1518년 11월 11일, 1519년 시의회가 앵글렛의 ^[49]브린도스(당시 베린도스) 구역으로 옮겨갈 정도로 전염병이 바이욘에서 발생했다.

1523년 로트렉 자작 푸아의 오데 원수는 샤를 5세를 섬기며 샬론의 필리베르트가 이끄는 스페인군에 저항하여 바욘의 ^{[PiH 4]}포위망을 풀었다.파비아 전투에서 패배한 후 포로로 잡힌 프랑수아 1세를 석방하기 위한 몸값 요구는 ^{[PiH 4]}샤토비외에서 이루어졌다.^{[Note 21]}

1565년 캐서린 드 메디치와 필립 2세의 사절 알바 공작 사이의 만남은 바요네의 인터뷰로 알려져 있다.가톨릭과 개신교가 프랑스 왕국의 일부에서 서로를 갈라놓았을 당시 바이욘은 이러한 문제에 비교적 ^[50]영향을 받지 않은 것으로 보였다.도시 지도자들의 철권통치는 알려지지 않은 것처럼 보였다.사실 그들은 "공익"^[51]이라는 명목으로 질서 유지를 위해 폭력과 형사 제재를 서슴지 않았다.16세기 후반 바요네 시장의 부관이었던 사우바와 요하네스 소르하인도라는 두 형제가 이 시기를 완벽하게 구현하고 있다.그들은 종종 가톨릭과 개신교 사이에서 동요했지만 항상 도시의 ^[52]통합과 위신을 보장하기를 원했다.

16세기에 루이 드 푸아의 지휘 아래 왕의 기술자들이 강바닥을 유지하기 위해 하구를 만들어 아두르 강의 흐름을 재정비하기 위해 파견되었다.그 강은 ^{[PH 7]}1578년 10월 28일 적절한 장소에서 바다로 방류되었다.그 후 바요네 항구는 더 많은 활동을 하게 되었다.대구와 고래를 낚는 것은 어부와 선주의 부를 보장했다.

1611년부터 1612년까지 바요네 대학의 교장은 미래가 있는 26세의 남자였다: 미래의 이프레스의 주교인 얀세니우스라고 알려진 코넬리우스 얀센이다.바이욘은 루이 ^[53][54]14세의 왕정을 강하게 혼란시킨 엄격한 과학인 얀센주의의 발상지가 되었다.

17세기 중반부터 프랑스 시골 지역을 괴롭혔던 산발적인 분쟁 동안, 바욘 농민들은 화약과 발사체가 부족했다.그들은 긴 사냥용 칼을 그들의 머스킷총 통에 부착했고, 그렇게 해서 그들은 나중에 ^[55]총검이라고 불리는 임시 창을 만들었다.같은 세기에, 보반은 루이 14세로부터 도시를 요새화하라는 명령을 받았다.그는 산 에스피리트 캡데우 두 푼트 ^[56]지역을 내려다보는 언덕 위에 성채를 추가했다.

프랑스 혁명과 제국

바요네의 활동은 18세기에 최고조에 달했다.상공회의소는 1726년에 ^{[PiH 5]}설립되었다.스페인, 네덜란드, 앤틸리스 제도, 뉴펀들랜드 앞바다의 대구 어업, 건설 현장과의 무역은 높은 수준의 ^{[PH 8]}항구 활동을 유지했다.

1792년, 아두르 강의 오른쪽 둑에 위치한 생 에스프리 지역(혁명가들이 포르트 드 라 ^[57]몽테뉴로 개명)은 도시로부터 분리되어 장 자크 루소로 ^[58]개명되었다.1857년 6월 1일 바이욘과 재결합했다.65년 동안 자치 코뮤니티는 ^{[PiH 6]}란데스 주의 일부였다.

1808년, Marracq의 Chasteau에서 황제의 "친절한 압력" 아래 스페인 왕 샤를 4세가 나폴레옹에게 양위하는 행위가 서명되었다.그 과정에서 바요네 법령은 최초의 스페인 ^{[EG 8]}헌법으로 시작되었다.

또한 1808년 프랑스 제국은 ^[59]바르샤바 공국에 프로이센이 진 빚을 프랑스로부터 사들이도록 바요네 조약을 부과했다.금 4300만 프랑 이상의 빚은 2100만 ^[59]프랑의 할인된 금리로 사들였다.그러나 공국은 프랑스에 4년에 걸쳐 분할 상환을 했지만, 프로이센은 (틸싯 조약으로 인해 프랑스에 진 막대한 배상금 때문에) 지불할 수 없었고, 폴란드 경제는 심각한 타격을 입었다.

18세기에는 무역이 도시의 풍요로웠지만 19세기에 이 ^{[PiH 7]}지역의 역사적인 무역 파트너인 스페인과의 분쟁으로 인해 심각한 타격을 입었다.바요네 ^{[EG 9]}공성전은 1814년 5월 5일 웰링턴이 이끄는 연합군에 패배한 장-드-디-소울트 원수의 나폴레옹 군대의 항복으로 그 기간의 끝을 알렸다.

19세기와 20세기

1854년, 철도는 파리에서 도착하여 비아리츠 해변을 즐기려는 많은 관광객들을 데려왔다.바욘느는 대신 ^{[Note 23]}아두르강의 단조로 철강산업에 눈을 돌렸다.그 항구는 산업적인 모습을 띠었지만 19세기에 그것의 느린 쇠퇴는 참을 수 없는 것처럼 보였다.Lacq 가스전의 발견은 특정한 역동성을 회복시켰다.

1856년 12월 2일 바이욘 조약이 체결되었다.그것은 비다소아 강 하구에서 나바라 강과 아라곤 강 사이의 경계에 이르는 지역의 프랑스와 스페인의 국경을 고정하는 분쟁을 극복했다.

그 도시는 20세기 초에 비아리츠로 연결되는 세 개의 경전철을 건설했다.가장 직접적인 노선은 1888년부터 1948년까지 운행된 트램웨이 바이욘-리세-비아리츠 노선이다.게다가 북쪽 노선은 1877년부터 1953년까지 Chemin de Feronne-Anglet-Biarritz 회사에 의해 운영되던 Anglet을 운행했다.마지막으로 1919년부터 1948년까지 VFDM réseau basque에 의해 아두르 강을 따라 입구와 대서양으로 가는 노선이 운영되었다.

1933년 12월 23일 아침, 앙텔메는 크레딧 시립 드 바요네의 책임자 구스타브 티시에를 맞이했다.그는 끈질긴 인터뷰에 다소 놀라움과 함께 좋은 반응을 보였다.그 남자가 세기의 사기극이 된 짐을 푸는 것을 봐도 그는 놀라지 않았다.

크레디트 시의 티시에 국장은 공금 위조 및 유용 혐의로 체포돼 수감됐다.그는 크레디트 시[...]라는 이름으로 수천 개의 가짜 채권을 발행했다.]"^{[Note 24]}

이것은 다른 스캔들과 정치적 위기와 함께 1934년 ^[60][61]2월 6일 파리 폭동으로 이어진 스타비스키 사건의 시작이었다.

세계 대전

제49보병연대에서 창설된 제249보병연대는 제1차 세계대전에서 체민 데 다메스, 특히 크라온 ^{[FL 3]}고원에서 작전을 수행했다.700명의 바이요네들이 그 ^{[FL 3]}분쟁으로 죽었다.^{[Note 25]} 외국인 자원 봉사자들의 참여 센터는 1914년 8월 바이욘에 설립되었다.스페인, 포르투갈, 체코,^{[Note 26]} 폴란드^{[Note 27][FL 4]} 등 많은 국적을 대표했다.

제2차 세계대전 중 바이욘은 1940년 6월 27일부터 1944년 ^{[PiH 8]}8월 23일까지 제3SS기갑사단 토텐코프에게 점령당했다.

1942년 4월 5일 연합군은 바요네에 상륙을 시도했으나 바지선이 아두르 강을 어렵게 관통한 후 작전은 ^[62]취소되었다.

1944년 8월 21일,^[63] 항구에서 20척의 배를 폭파한 후 독일군은 철수했다.22일 차량 5대로 구성된 최종 호송대가 그 도시를 통과했다.그것은 게슈타포 세관 직원들과 펠드겐다르메리의 일부 요소들을 수송했다.한 명 또는 그 이상의 독일인들이 기관총으로 총격을 가해 ^{[Note 28][64]}3명이 사망했다.23일에는 프랑스 공화국 임시정부를 대표하는 젊은 부지사 기 라마수르가 6월 27일부터 알제리에 설치한 비공식적이고 즉각적인 특별시 대표단이 설치됐다.

문장학

Paul Raymond는 1863년에 도시의 무기가 불태워졌다고 말했다. 아젠트의 궁지에 몰리고 성벽을 두른 아젠트의 탑인 Azure는 각각 7Or의 열매를 맺어 과일친구와 함께 대치하고 있는 [30]두 사자에 의해 파괴된, Or의 왕관을 쓴 N자를 들고 덱스터에 광동했다. 현재 암은 점멸됩니다. [Note 29] 오르로 덮인 탑인 굴스는 아쥬르, 오르, 사블의 물결 위에 창문이 있고 오르의 파도를 타고 오르의 꼭대기에 있으며, 마주보고 있는 두 마리의 사자에 의해 갈라진 두 개의 오크 사이에 왕관이 찍혀 있다.

정책 및 관리

앙시앵 레짐의 시장 목록

그라몽 가문은 1472년부터 1789년까지 바요네에 시장과 함께 선장과 지사를 제공했는데, 앙리 4세가 그라몽의 앙투안 2세에게 양보함으로써 1590년 1월 28일부터 세습되었다.15세기부터 그들은 샤토뉴프에 거주했고, 16세기 ^{[65][Note 30]}말부터 샤토비우에 거주했다.

• 로저 드 그라몽(1444–1519), 그라몽의 영주, 하우스의 남작, 가이엔의 센샬, 바이욘의 세습 시장.그는 1472년 루이 11세와 1483년 샤를 8세의 고문이자 시종이었다.그는 루이 10세의 대사였다.1502년 로마에서 2세.그는 1487년 2월 26일 바욘느와 그 성의 총독이 되었다.그는 1519년에 ^[65]역병으로 죽었다.
• 1523년 3월 18일부터 바요네의 시장이자 선장, 그라몽의 영주 장 2세 드 그라몽.1523년 9월 15일, 로트렉 원수의 중위로, 그는 오렌지 공의 지휘 하에 있는 찰스 5세의 군대에 의한 포위망에서 바이욘을 구출했다.그는 이탈리아 ^[65]전쟁 중에 죽었다.
• 1526년에 태어난 그라몽의 앙투안 1세는 9년(1535년)에 바요네의 시장과 선장으로 임명되었습니다.1571년 그는 루이 드 푸아에게 아두르 강 하구의 변경에 대한 책임을 물었다.
• 앙투안 2세 드 그라몽 (1572–1644), 그라몽, 기체, 툴롱종 백작, 당시 루비니 백작, 비다케의 통치자, 아스터의 자작, 당시 레스쿤의 영주.그는 1643년 브레벳 공작이었지만 의회의 검증을 받지 못했다.1590년 1월 28일 헨리 4세는 그와 그의 후손들에게 바요네 시장의 영구직을 부여했다.그 후 그는 나바라의 총독이 되었다.1595년, 앙투안 2세 드 그라몽은 장 에라르(1599년)와 루이 드 밀레(1612년)에게 도시의 방어를 강화하라고 명령했다.
• 그라몽툴루종의 앙투안 3세(1604년-1678년), 그리고 1648년 그라몽 공작, 비다케 공, 귀체, 툴롱종, 루비니 백작, 아스테른 자작, 안두앵 남작, 하제모, 1648년 프랑스 귀족, 레스파르 백작루이 14세의 대사로서, 1660년에 그는 마리아 테레사 인판타의 손을 구했다.왕은 마드리드에서 거행된 결혼식에서 그를 대신할 위임장을 그에게 주었다.루이 14세, 오스트리아의 앤, 마자린, 그리고 다른 궁정들을 바이욘에 환영한 사람은 바로 그였다.그는 1678년 7월 12일 ^[65]샤토비외에서 사망했다.
• 그라몽의 앙투안 샤를 4세(1641–1720), 그라몽 공작, 비다케 공, 귀체와 루비니 백작, 아스터 백작, 앙두앵 남작과 하제모, 프랑스 귀족, 나바라 총독.1689년, 그는 보반이 바이욘에서 수행한 요새 공사를 계속했고, 1706년부터 1712년까지 그곳에서 머물렀다.그는 스페인 왕위 계승 전쟁 동안 그의 군대, 무기, 지원군 및 보조금을 제공하기 위해 바욘느를 이용하면서 필립 5세를 지원했다.앙투안 4세는 1707년 필리프 5세의 대항마로 샤토비외에서 두 차례는 샤토비외에서 앙투안 4세가 ^[65]다치지 않게 내버려두었다.

근대

역대 시장 목록^[66]

1941년 시장

부터	로.	이름.	파티	위치
1941	1944	마르셀 리베톤
1944	1945	장 로르디크
1945	1947	장 피에르 브라나
1947	1958	모리스 딜레이		외과 의사
1958	1959	조르주 포르상스
1959	1995	앙리 그르네	UDF	외과 의사
1995	2014	장 그레넷	UDI	2008~2014년 아두르-바스크 코스트 집적회 의장, 하원의원
2014	2026	장 르네 에체가라이	UDI	아두르-바스크 해안 집적회 회장

바요네 주

1789년 12월 22일 법령에 따르면 바이욘은 두 개의 주의 일부였다.Bayonne-North-East는 Bayonne Community의 일부와 Saint-Pierre-d'의 Boucau를 포함합니다.이루베, 라혼세, 무게르, 우르킷, 그리고 바요네 노스웨스트. 바요네 코뮤니티의 나머지 지역, 앵글렛, 아르캉게스, 바수사리로 구성되었다.

1973년 주(州)의 첫 번째 개정에서는 동일한 합계로부터 세 개의 주(州)가 생성되었다. 지리적 영역:바욘느 노스, 바욘느 이스트, 그리고 바욘느 웨스트요1982년 추가적인 재구성은 주로 바이욘에 초점을 맞췄고, 부카우도 포함된 바이욘 노스 캔톤을 제외하고, 바이욘 이스트와 바이욘 웨스트의 주들은 변경되지 않았다.

2015년 3월 22일과 29일에 실시된 프랑스 각부 선거부터 2014년^[67] 2월 25일 법령에 따라 새로운 부문이 발효되었다. 다시 한번 바욘을 중심으로 한 세 개의 주가 정의되었다.Bayonne-1(앵글렛의 일부), Boucau를 포함한 Bayonne-2(바요네-2) 및 Bayonne-3(바요네-3)는 현재 이 지역의 광둥 지역 분할을 정의한다.

사법 및 행정 절차

Bayonne은 그 지역의 많은 법원들의 소재지이다.그것은 바요네의 재판소(지방법원), 바요네의 재판소(고등법원), 파우의 재판소(상고법원), 바요네의 재판소(소년법원), 바요네의 재판소(노동원)의 관할에 속한다.ne, Pau의 재판소 행정 재판소(행정 재판소) ^[68]및 보르도의 법원 행정 항소 법원(행정 재판소)이다.

코뮤니티에는 경찰서, 부서별 헌병, 지구 헌병대의 자치영토여단, 기동 헌병대의 24/2 편대 및 세금 징수 사무소가 있습니다.

인터커뮤니티

코뮤니티는 12개의 공동체 간 구조 중 일부이며, 그 중 11개는 ^[69]코뮤니티에 기반을 두고 있다.

• 바스크 지방 자치단체(Communauté d'agglomération du Pays)
• 코트 바스크-아두르 응집(STACBA) 운송 협회
• Txakurrak 센터 관리를 위한 공동체 간 협회
• 바스크 문화 지원을 위한 공동체 간 협회
• Bil Ta Garbi 관절 협회
• 해양 자이브 공동 협회
• 바스크 박물관과 바요네 역사 공동 협회
• Bayonne 및 South Landes의 집적지에서 SCOT의 개발과 감시를 위한 공동 협회
• Kosta Garbia 공동 협회
• 바요네-모게르-라한세의 유럽 화물 센터 개발을 위한 공동 협회
• 지역 모리스 라벨 음악원을 운영하는 연합회
• 피레네-아틀란티크의 에너지 협회

바요네 시는 바스크 지방 자치 단체의 일부이며, 앵글렛, 비아리츠, 비다르, 부카우, 앙다예, 생장 드 루즈도 포함되어 있습니다.이 구조의 법적 권한은 고등 교육 및 연구, 주택 및 도시 계획, Transdev를 통한 대중교통, 비 및 연안 수역의 폐기물 수집 및 관리, 지속 가능한 개발, 지역 간 협력, 마지막으로 106까지 확장된다.

또한 바이욘은 산세바스티안을 기반으로 1993년에 설립된 유럽경제이익집단(^[70][71]EEIG)인 바스크 바요네-산세바스티안 유로시티의 일부이다.

트윈타운 – 자매도시

Bayonne은 다음과 같은 ^[72]관계를 맺고 있습니다.

2004년 이후 불가리아의 벨리코 타르노보 2008년 이후 루마니아 주 사투마레 1970년부터 스페인 팜플로나 2008년 이후 헝가리 니레기하자 L'Hospitalet de Llobregat, 2008년 이후 2008년 이후 핀란드, 카자니

2008년 이후 그리스 히드라 2008년 이후 포르투갈의 Faro 1970년 이후 미국 플로리다 주 데이토나 비치 1970년 이후 미국 뉴저지 주 바이욘 2008년 이후 이탈리아 아스콜리 피케노

인구통계학

2017년에 코뮤니티의 인구는 51,228명이었다.

과거 인구

연도 Pop. ±% p.a. 1793 12,578 — 1800 13,190 +0.68% 1806 14,006 +1.01% 1821 13,248 −0.37% 1831 14,773 +1.10% 1836 15,912 +1.50% 1841 17,303 +1.69% 1846 18,120 +0.93% 1851 18,870 +0.81% 1856 26,187 +6.77% 1861 25,611 −0.44% 1866 26,333 +0.56% 1872 27,173 +0.52% 1876 27,416 +0.22% 1881 26,261 −0.86% 1886 27,289 +0.77% 1891 27,192 −0.07% 1896 26,918 −0.20%	연도 Pop. ±% p.a. 1901 27,601 +0.50% 1906 26,488 −0.82% 1911 27,886 +1.03% 1921 28,215 +0.12% 1926 31,436 +2.19% 1931 31,727 +0.18% 1936 31,350 −0.24% 1946 32,620 +0.40% 1954 32,575 −0.02% 1962 36,941 +1.58% 1968 42,743 +2.46% 1975 42,938 +0.07% 1982 41,381 −0.53% 1990 40,051 −0.41% 1999 40,078 +0.01% 2007 44,498 +1.32% 2012 45,855 +0.60% 2017 51,228 +2.24%
출처 : EHESS[73] 및 INSEE[74]

교육

Bayonne community는 Bordo Academy of Bordo에 부속되어 있다.정보 및 가이던스 센터(^[75]CIO)가 있습니다.

2015년 12월 14일 바이욘에는 유치원 10곳, 초등학교 22곳(공립 12곳, 사립 10곳, 이카스토라 2곳 포함)이 있었다.2개의 공립대학(Albert Camus 및 Marracq 칼리지), 5개의 사립대학(La Salle Saint-Bernard, Saint-Joseph, Saint-Amand, Notre-Dame 및 Largente)이 2학위 연구의 첫 번째 사이클 기준을 충족합니다.두 번째 사이클에서는 Bayonne에는 3개의 공립 고등학교(René-Cassin 학교(일반교육), Louis de Foix 학교(일반교육, 기술교육, 직업교육), Paul Bert 직업학교), 4개의 사립 고등학교(Saint-Louis Villa Pia(일반교육), Largenté, Bernat Etsepare(일반교육 및 기술교육) 및 Leichot)가 있습니다.centional school).

또한 Maurice Label 음악, 무용, 극예술의 음악원과 Bayonne-Anglet-Biarritz의 도시 공동체의 예술 학교도 있습니다.

문화제 및 행사

매주 성스러운 목요일,^{[76][Note 31]} 금요일, 토요일 550년 동안 계절의 시작을 알리는 푸아르오잠본(Foire au Jambon)이 열린다.

1932년부터 매년 여름 축제가 바스크와 가스콘 전통에서 퍼레이드, 황소 경주, 불꽃놀이, 음악 중심으로 5일간^{[Note 32]} 코뮤니티에서 열렸다.이 축제들은 프랑스에서 가장 중요한 축제 행사가 되었다.

바이욘은 가장 오래된 프랑스 투우 전통을 가지고 있습니다.인시어로를 규제하는 내규는 1283년으로 거슬러 올라갑니다: 여름 축제 기간 동안 매년 쁘띠 바요네의 거리에 소, 황소, 황소가 방류됩니다.1893년에 문을 연 현재의 경기장은 10,000석 이상의 좌석을 가진 남서부 프랑스에서 가장 크다.매년 12개의 투우가 열리며, 투우계에서 가장 유명한 사람들을 끌어모으고 합니다.여름 내내 몇몇 노빌라다도 열린다.그 도시는 프랑스 투우 도시 연합의 회원이다.

헬스

Bayonne은 Bayonne과 남부 Landes의 집적을 위한 많은 병원 서비스의 중심이다.이 지역의 모든 거주자는 의료, 산부인과, 외과 또는 정신과 진료를 제공하는 병원에서 35km 이내에 있습니다.모든 바스크 해안의 병원은 주로 Bayonne(생레옹과 Cam-de-Prats의 주요 장소)과 여러 ^[77]클리닉이 있는 Saint-Jean-de-Luz에 설립됩니다.

스포츠 및 스포츠 시설

• 바이욘 근처 니브강과 아두르강에서 오랫동안 인기 스포츠인 조정.1875년에 설립된 바이욘 항해 협회(SNB)와 1904년에 SNB의 전 회원들에 의해 설립되어 후에 스포츠 클럽이 된 아비론 바이욘의 두 개의 클럽이 있습니다.
• 농구.Denek Bat Bayonne Urcuit는 NM1(프랑스리그 3위)에 남자부가 출전하는 농구 클럽이다.이 클럽은 Urcuit시에 기반을 두고 있지만 Bayonne에 있는 Lauga Sports Palace에서 경기를 한다.
• 축구.Aviron Bayonnais FC는 2013-2014 시즌부터 샹피오나 내셔널 3(프랑스 5부 리그)의 디디에 데샹 경기장에서 CFA에서 1년, 샹피오나 내셔널에서 3년 연속 홈경기를 치른다.디디에 데샹은 Aviron Bayonnais FC에서 선수 생활을 시작했다.이전에 그랜드 바스크라고 불렸던 이 경기장은 이제 그의 이름을 따서 지어졌다.바이욘에는 세 개의 다른 축구 클럽이 있습니다: 상위 지역 리그에서 뛰고 있는 세인트 앤드류 크루세이더즈, 1지구 리그에서 뛰고 있는 포르투갈 스타들, 그리고 강의 오른쪽 둑에 있는 바이욘 협회입니다.
• 전지전능.1904년에 만들어진 Aviron Bayonnais는 많은 스포츠 섹션과 많은 수의 ^{[Note 33]}회원들을 포함하고 있다.프로 럭비와 축구 클럽은 그 클럽의 가장 유명한 구역이다.1972년에 창설된 바이욘 올림픽 클럽은 생트 크루아 지역에 위치하고 있습니다.이 클럽은 펠로페, 체조, 격투, 수영장 등 다양한 스포츠를 제공한다.그 클럽은 2007년에 거의 400명의 회원이 있었다.
• 바스크 펠로타 바요네는 바스크 펠로타에게 중요한 장소이다.프랑스 바스크 펠로타 연맹은 불링 ^[78]근처의 트린케 모데른에 본부를 두고 있습니다.많은 우승은 도시의 펠로타 선수들이 차지했다.세계선수권대회는 1978년 바이욘에서 비아리츠와 ^[79]함께 열렸다.
• 럭비는 1897년 란데스에서 온 20세의 한 사람이 ^[80]보르도 지방에서 발견한 축구 러그로 전향한 바스크 지방에 도착하면서 19세기 말 바스크 지방에 등장했다.스페인 문 근처 들판에서 연습하면서, 그들은 바이욘과 비아리츠의 다른 대학들에 그들의 열정을 전달했고, 1913년에 비아리츠 스포츠 클럽과 비아리츠 경기장이 합병되어 비아리츠 올림피크가 되었다.바이욘에는 두 개의 럭비 클럽이 있습니다.바욘 육상 협회(ASB)는 Fédéale 3에 참가하고, 2014-2015 시즌의 Aviron Bayonnais 럭비 프로는 Top 14에 참가하여 2004-2005 시즌부터 중단 없이 경기를 했다.Aviron Bayonnais는 프랑스에서 세 번의 리그 우승을 했다.그것은 프랑스의 챔피언이 된 최초의 작은 마을 출신 클럽이었다.경기장은 Stade Jean Dauger이다.ASB에는 내셔널 디비전 1B에서 뛰는 여자팀도 있다.이 팀은 2014 아르멜 오클레어 챌린지에서 우승했다.

예배

기독교 예배

바이욘은 2002년부터 ^[81]보르도 대교구 산하로 레스카르, 올로롱 교구에 서크라간 주교와 함께 있다.마크 아일렛 수녀님은 2008년 10월 15일부터 이 교구의 주교입니다.이 교구는 몬세이뇨르 반스틴헤 광장의 바요네에 위치해 있습니다.

그랜드 바이욘의 바이욘 대성당 외에도 바이욘에는 생 에스프리트, 생 앤드류(Rue des Lisses), 아렝(Arénes), 생테티엔(Saint-Etienne), 생 아망(Avenue Marechal Soult) 교회가 있습니다.

Marracq 지역에 위치한 Bayonne의 Carmel은 1858년부터 Carmelite 수녀들의 공동체를 가지고 있습니다.

바즈탄의 길(루타 델 바즈탄 또는 카미노 바즈타네스라고도 함)은 가장 낮은 고개(콜 데 벨라테, 847m)로 피레네 산맥을 서쪽으로 가로지르는 카미노 데 산티아고 순례길이다.그것은 순례자들이 바요네로 내려갔다가 솔락의 길을 따라 해안을 따라 내려갔거나, 예를 들어 그들이 팜플로나에서 가능한 한 빨리 프렌치웨이에 합류하기 위해 영국에서 상륙했기 때문에 사용했던 고대 도로이다.Bayonne의 길은 Burgos에서 더 하류인 French Way와 합류한다.

개신교 교회는 루 알베르 1세와 루 뒤 ^[82]사원의 모퉁이에 위치해 있다.프랑스 ^[83]개신교 연맹 집시 복음교회 소속 교회도 있는 생에스프리트 지역에 복음 교회가 있다.

유대인 숭배

이 유대교 회당은 1837년 마을 ^[84]북쪽의 Saint-Esprit 지역에 지어졌다.바요네의 유대인 공동체는 오래되어 1492년 스페인과 1496년 포르투갈에서 유대인을 추방한 후 생 에스프리트 레스 바요네에 세운 나바라 및 포르투갈 출신의 다른 망명자 집단으로 구성되어 있다.1846년, 중앙 콘시토리는 1857년 바이욘과 통합된 생에스프리트로 이전했다.

경제.

인구소득세

2011년 중앙 가계 소득세는 22,605유로였으며,^[85] 이는 프랑스 대도시에서 49가구 이상을 보유한 31,886개의 코뮤니티 중 28,406위를 차지했다.

2011년에는 47.8%의 가구가 ^{[Insee 1]}비과세였다.

작업

2011년 15~64세의 인구는 29,007명으로, 그 중 70.8%가 취업가능, 60.3%가 취업,^{[Insee 2]} 10.5%가 실업자였다.2006년 2만9220명이었던 고용지역 취업자 수가 1만7667명이었던 반면 고용집중률 지표는 169.9%로 고용지역이 ^{[Insee 3]}1인당 2개 가까운 일자리를 제공하는 셈이다.

기업 및 상점

바이욘은 바이욘과 남부 랜데스의 집적지의 경제 수도이다.아래 표는 ^{[Insee 4]}업종에 따라 Bayonne에 위치한 회사의 수를 자세히 보여줍니다.

2013년 1월 1일 현재 바이욘의 경제 구조.

	사업소 수
총	4,665
산업	270
건설	375
무역, 운송 및 서비스	3,146
행정, 교육, 보건 및 사회 서비스	874
범위: 농업 이외의 상업 활동.

아래 표에 사업장별 종업원 ^{[Insee 5]}수를 나타냅니다.

2011년 12월 31일 활동 분야별 활동 시설.

	총	%	0 직원	1~9 직원	10 ~ 19 직원	20 ~ 49 직원	스탭 50명 그 이상
앙상블	5,946	100.0	3,797	1,708	213	155	73
농업, 산림 및 어업	46	0.8	38	6	0	2	0
산업	292	4.9	150	101	23	15	3
건설	428	7.2	299	84	26	15	4
무역, 운송, 서비스	3,953	66.5	2,390	1,346	117	73	27
무역 및 자동차 수리 포함	1,115	18,8	579	457	38	32	9 이상
행정, 교육, 보건, 사회 서비스	1,227	20.6	920	171	47	50	39
범위: 모든 액티비티

위의 두 표에 ^{[Note 34]}다음 설명이 적용됩니다.

• 경제활동의 대부분은 제3섹터 기업에 의해 제공된다.
• 농업은 거의 존재하지 않는다. 주 54;^{[Note 35]}
• 건설 관련 활동과 마찬가지로 종업원 50명 미만의 사업장에 초점을 맞춘 산업 부문 활동도 5% 미만이다.
• 공공행정, 교육, 보건 및 사회서비스는 20%가 넘는 시설의 활동이며, 관리센터로서의 바이욘의 중요성을 확인시켜줍니다.

2013년, Bayonne에는 개인 경영권 ^{[Insee 6][Insee 7]}406개를 포함해 549개의 새로운 사업장이 설립되었습니다.

워크샵 및 업계

Bayonne은 이전 표에서 알 수 있듯이 그러한 산업이 거의 없다.플라스틱 포장 전문 플라스틱 튜브(종업원 190명)^[77]가 있다.이자라 리큐어 회사는 1912년 퀘이 아미랄 베르게레트에 증류소를 설립했으며 오랫동안 바요네의 경제적 부를 상징해 왔다.산업 활동은 Boucau, Tarnos(Turbomeca), Mouguerre 및 Anglet의 인접 지역에 집중되어 있습니다.

500년 동안 이 마을에서 생산된 고급 초콜릿과 인근 에스펠레트의 고추로 맛을 낸 경화 햄인 바요네 햄으로 유명하다.이자라는 밝은 녹색 또는 노란색으로 만들어진 리큐어로 현지에서 증류됩니다.몇몇 사람들은 바요네가 마요네즈의 발상지라고 말하는데, 아마도 바요네즈의 부패로 추정되는데, 바요네즈는 도시의 사람들과 생산물을 묘사하는 프랑스 형용사이다.이제 바요네즈는 에스펠레트 칠리로 맛을 낸 특정 마요네즈를 지칭할 수 있다.

바욘느는 바스크 전통 지팡이인 마킬라의 제조를 포함하여 한때 널리 퍼져 있던 특정 공예 산업의 중심지이다.도시 외곽에 있는 파브리케 알자는 전통적인 바스크 스포츠인 펠로타에 사용되는 박쥐인 팔라로 알려져 있다.

서비스 활동

활동적인 제3차 부문에는 지리학자 Roger Brunet에 ^[77]의해 상세하게 기술된 체인점인 BUT(240명의 직원), Carrefour(150명의 직원), E와 같은 대형 소매 체인점이 포함되어 있습니다.르클레르(직원 150명), 르로이 멀린(직원 130명), 갤러리 라파예트(직원 120명).은행, 청소 회사(Onet, 170명의 직원), 보안 회사(Brink's, 100명의 직원)도 약 200명의 직원을 고용하는 도시 교통 기관과 마찬가지로 코뮤니티의 주요 고용 기관이다.총 500병상 이상을 제공하는 5개 보건소는 각각 120명에서 170명의 ^[77]직원을 고용하고 있다.

바요네 항

바요네 항구는 도시의 하류인 아두르 강 어귀에 위치해 있다.또한 피레네 아틀란티케의 앵글렛과 부카우, 랜데스의 ^[86]타르노스의 코뮤니티 일부를 차지하고 있다.파이프라인으로 연결된 Lacq의 천연가스전에서 큰 혜택을 볼 수 있습니다.이 항구는 프랑스에서 9번째로 큰 무역항으로 연간 수송량은 약 420만t이며 이중 2.8t이 수출이다.이곳은 또한 옥수수를 ^[77]수출하는 가장 큰 프랑스 항구이다.현장을 ^[87]관리하고 통제하는 것은 아키텐 지역의 재산이다.야금 제품의 이동량은 연간 100만 톤 이상이며 스페인으로의 옥수수 수출량은 80만 톤에서 100만 톤 사이이다.이 항구는 또 동제스종합정유소(연간 80만t)로부터 정유제품을 공급받고 있다.비료는 연간 50만 톤의 운송량이며, 라크산 유황은 비록 급감하고 있지만 40만 ^[77][88]톤이다.

이 항구는 또한 스페인 및 포르투갈에서 포드 및 제너럴 모터스 차량을, 열대 및 ^[77]Landes에서 목재를 공급받습니다.

관광 서비스

바다와 피레네 산맥의 기슭에 가깝고 역사적인 유산 때문에, 바이욘은 ^{[Insee 8]}관광과 관련된 중요한 활동을 발전시켰다.

2012년 12월 31일, 시내에는 방문객에게 800개 이상의 방을 제공하는 15개의 호텔이 있었지만,^{[Insee 9]} 캠핑장은 없었다.주변 도시 지역의 관광 인프라는 약 5800개의 객실이 200개 이상의 호텔에 펼쳐져 있고 86개의 야영장이 14,000개 이상의 ^[89]침대를 제공하고 있어 현지 공급을 보완하고 있습니다.

명승지

니브강은 바요네를 그랜드 바요네와 쁘띠 바요네로 나누고, 두 다리 사이에 5개의 다리가 있으며, 두 구역 모두 여전히 보반의 성벽으로 뒷받침되고 있다.니브 강변에 늘어선 집들은 바스크 건축의 한 예이며, 하프타이머링과 셔터가 빨간색과 녹색의 국가 색상으로 되어 있습니다.훨씬 더 넓은 아두르는 북쪽에 있다.퐁 생에스프릿은 거대한 시타델레와 철도역이 위치한 아두르 강을 가로질러 쁘띠 바이욘과 쿼티에 생에스프릿을 연결합니다.Grand Bayonne은 상업 및 시민의 중심지이며, 작은 보행자 거리가 상점들로 가득 차 있고, 게다가 대성당과 Hottel de Ville도 있습니다.

Cathédraale Sainte-Marie는 위풍당당하고 우아한 고딕 양식의 건물로, 좁은 거리를 따라 한 눈에 볼 수 있습니다.그것은 12세기와 13세기에 지어졌다.남쪽 탑은 16세기에 완공되었지만, 성당은 19세기에 북쪽 탑과 함께 완공되었다.그 대성당은 매력적인 회랑으로 유명하다.혁명으로 많은 부분이 파괴되었지만, 주목할 만한 다른 세부사항과 조각들이 있다.

근처에는 샤토 비외가 있는데, 그 중 일부는 12세기까지 거슬러 올라가며, 영국의 블랙 프린스를 포함한 도시의 통치자들이 살고 있었다.

바스크 박물관은 바스크 국가 전체에서 가장 훌륭한 민족 박물관이다.1922년에 문을 열었지만 최근 10년 동안 리모델링을 위해 문을 닫았다.현재는 바스크 농업, 선원, 펠로타, 수공예품, 바스크 역사와 생활양식에 관한 특별전을 개최하고 있다.

보나트 미술관은 지역 출신의 화가 레옹 보나트가 유산으로 남긴 많은 소장품으로 시작되었다.이 박물관은 남서부 프랑스에서 가장 좋은 갤러리 중 하나로 에드거 드가, 엘 그레코, 산드로 보티첼리, 프란시스코 고야의 그림을 소장하고 있다.

쁘띠 바요네의 뒤쪽에는 성벽 사이에 있는 샤토뇌프가 있다.지금은 전시 공간인 이곳은 1460년 새로 도착한 프랑스인들이 도시를 통제하기 위해 시작했다.근처의 벽이 방문객들에게 개방되었다.그것들은 현재 식물에게 중요하며 바이욘의 식물원은 니브의 양쪽 벽에 인접해 있다.

아두르 강을 가로지르는 지역은 대부분 주거 및 산업 지역이며, 철도를 건설하기 위해 많은 부분이 파괴되었습니다.세인트 에스프리트 교회는 산티아고 데 콤포스텔라 순례자들을 돌보기 위해 루이 11세가 지은 더 큰 복합 건물의 일부였다.그것은 나무로 만든 '이집트로 가는 비행' 조각상의 본거지이다.

보반의 1680 시타델이 내려다보입니다.1813년 성채를 포위하다 사망한 웰링턴의 군인들은 빅토리아 여왕과 다른 영국 고위 관리들이 비아리츠에 머물 때 방문한 근처 영국 묘지에 묻혔다.

유명한 지역 리큐어 이자라의 증류소는 아두르 강의 북쪽 둑에 위치하고 있으며 방문객들에게 개방되어 있습니다.

주목받는 사람들

1200년대

• 에드먼드 크라우치백 또는 에드몬드 플랜태저넷은 1245년 런던에서 태어나 1296년 바이욘에서 사망한 영국의 왕자였다.헨리 3세와 프로방스의 엘리노어 사이에서 살아남은 두 번째 아들로, 그는 제1대 랭커스터 백작이자 랭커스터 가문의 창시자였다.

1500년대

• 장 뒤 베르지에 드 하우란, 신학자(1581년-1643년), 프랑스에 얀센주의를 도입했다.

1700년대

• 기욤 뒤 틸로 (1711년–1774년), 정치인
• 1730년 바이욘에서 태어나 1820년 파리에서 사망한 마거릿 브루넷은 배우이자 연극 연출가였다.그녀가 태어난 집은 아직 바욘느의 루 데 파레스에 있다.
• 도미니크 조셉 가랏(1749년–1833년), 작가이자 정치인
• 프랑수아 카바루(1752년–1810년), 프랑스의 모험가이자 스페인의 금융가
• 아르만드 조셉 뒤베르나드(1741년–1799년), 금융업자, 신성로마제국 총영사
• 베르트랑 펠레티에(1761년-1797년), 화학자이자 약학자
• 자크 라피트(1767년–1844년), 은행가이자 정치인

1800년대

• 프레데릭 바스티아(1801년–1850년), 고전 자유주의 작가이자 정치경제학자
• 엘렌 페일레(1812년-1889년), 화가이자 석판화가, 바스크 지방의 이미지
• 샤를 라비게리는 1825년 바이욘에서 태어나 1892년 알제리(알제리)에서 선종한 19세기 추기경이다.그는 백인 아버지라는 이름으로 더 잘 알려진 아프리카 선교사 협회의 창립자였다.
• 아킬 조 (1826년–1901년), 화가
• 레옹 보나 (1833년-1922년), 화가
• 라몬 알타리바 이 빌라누에바(1841년-1906년), 스페인의 칼리스트 정치인
• 레안드로 라몬 가리도(1868년-1909년), 프랑스 바이욘에서 태어난 영국계 스페인 화가.
• 르네 카신(1887년-1976년), 변호사 겸 판사, 1968년 노벨 평화상 수상자
• 프랑수아 뒤워코(1883년-1851년), 작가이자 역사학자

1900년대

• 롤레 벨론(1925년-1999년), 배우 겸 극작가
• 미셸 캄데수스(1933년생), 1997년부터 2000년까지 국제통화기금(IMF) 총재
• 디디에 데샹 (1968년 ~ ), 월드컵 우승 축구 선수
• 실뱅 룩(1965년생), 재즈 기타리스트
• 앤서니 듀푸이스(1973년생), 프로 테니스 선수
• 테크니컬 데스 메탈 밴드 고지라의 보컬 겸 기타리스트 조 듀플랜티어(1976년생)
• 자비에르 드 르 루(1979년생), 스노보드 선수
• 이마놀 하리노도키(1980년생), 프랑스 국제 럭비 유니온 선수
• 마리오 듀플랑티에(1981년생), 고지라의 드러머, 조 듀플랑티에의 동생
• 에바 비세니(1981년 ~ )유도카
• 스테판 루피에(Stéphane Ruffier, 1986년 ~ )는 프랑스 축구 국가대표팀 골키퍼이다.
• 자비에르 우엘레(1993년생), 라발 로켓 아이스하키 선수
• 아이메릭 라포르테(1994년생), 축구선수.도시에서 자랐어
• 제시카 폰셰(1996년 ~ )테니스 선수

대중문화에서

• 윈덤 루이스의 소설 '야성의 몸'(1927년)에서 주인공 케르 오르가 파리에서 기차를 타고 바요네에 머물다 스페인으로 간다.
• 어니스트 헤밍웨이의 소설 "태양은 다시 떠오른다"에서 세 명의 등장인물이 스페인의 팜플로나로 가는 길에 바욘을 방문한다.
• 킴 스탠리 로빈슨의 소설 쌀과 소금의 해(2002년)에서 바이욘은 흑사병으로 인한 유럽 전체 인구 감소 이후 무슬림에 의해 재인식된 첫 번째 도시다."바라카"라고 이름 붙여진 초기 식민지 개척자들은 나중에 알-안달루스의 경쟁자들에 의해 쫓겨나 루아르 계곡으로 도망쳤고, 그곳에서 그들은 나사라를 발견했다.
• 트레바니안의 소설 시부미에서 한나는 바스크 북부 지방의 한 마을에서 바스크 노인 여성들로부터 "바요네에서 온 창녀"로 불리고 있다.
• Joe Bonamassa의 앨범 Dust Bowl의 7번째 트랙은 The Last Matador of Bayonne이다.
• 2008년 여름, 마누 차오의 라이브 앨범 바이오나레나는 Bayonne 아레나에서 녹음되었다.
• 영국 밴드 Little Comets의 앨범 Life is Anthers에는 Bayonne이라는 곡이 수록되어 있다.
• La Nef의 앨범 La Travers Miraculeuse의 8번째 트랙의 제목은 Le Navire de Bayonne이다.

주 및 참고 자료

메모들

레퍼런스

수신

• Dossier 2013년 코뮤니티와 비교해서

• 전국 데이터베이스

참고 문헌 자료

• Leon H. Histoire des Juifs de Bayonne, 파리, Armand Durlacher, 1893. in-4: xvj, 436 페이지; plastré de 4 planches-texte.
• Pierre Dubourg-Noves Bayonne, Ouest-France, 1986, ISBN 2 85882 609 (프랑스어).텍스트에 'DN'을 기재했습니다.

• 외젠 고이헤네슈, 바스크 지방: Soule, Laudd, Lower-Navarre, Société nouvel d'ditions regionales et de diffusion, Pau, 1979, BnF FRBNF3447711(프랑스어).텍스트에 'EG'라고 기재되어 있습니다.

• Pierre Hourmat, 기원에서 1789년 프랑스 혁명까지 바요네의 역사, Societe des Sciences Lettre & Arts de Bayonne, 1986년(프랑스어).텍스트에 "PH"라고 기재되어 있습니다.

• Pierre Hourmat Visiting Bayonne, Sud Ouest, 1989(프랑스어).텍스트에 'PiH'를 기재.

• 니브와 아두르의 바욘느, 프랑수아 라피트 하우스사, 알란 수통, 주에레투르, 2001, ISBN 2-84253-557-X(프랑스어).텍스트에 "FL"로 표기되어 있습니다.

• Bayonne 공식 웹사이트.텍스트에 "M"으로 표기되어 있습니다.

외부 링크

• 시의회 홈페이지 (프랑스어)
• 도시의 요새와 요새에 대한 웹페이지
• Bernardo Estornés Lasa - Aunamendi 백과사전 BAIONA (Euskomedia Fundazioa) (스페인어)
• 1906년 유대 백과사전