아이즈콜라리트차

Aizkolaritza[ais̻kolaɾiˌts̻a]는 나무 깎기 대회의 일종인 바스크어 이름이다. 그들은 바스크 국가에서 인기 있는 에리키롤이다. 대회는 대부분의 축제, 특히 마을 축제에서 일반적으로 열리며 보통 적어도 두 명의 개인이나 팀이 서로 경쟁한다.

이름

이 스포츠는 바스크어로 아이즈콜라리 "나무-초퍼"와 명사형 접미사 -tza로부터 아이즈콜라리라고 불린다. aizkora "axe"라는 단어 자체는 라틴어 asciola에서 유래되었다.^[1] 그것은 또한 "axe 게임"인 aizkol Jokoa로도 알려져 있다. 스페인어는 바스크어, aizcolari에서 온 외래어를 사용하며, 프랑스어에서는 쿠페르 드 바체라고 불린다.

규칙.

트렁크 부분은 보통 나바레 숲에서 눈에 보이는 매듭이 없이 비취로 되어 있다. 경기에서는 뿌리나 가지에 가장 가까운 줄기가 목재 산업에 덜 가치 있기 때문에 사용된다. 트렁크는 0.0254m에 해당하는 바스크 인치(온자)를 사용해 둘레에 따라 분류된다. 일반적으로 다음과 같은 크기로 사용된다.

온타	바스크 이름	번역
36	오인베테코아	한 발 한 발
45
54	카네르디코아	반나중의 하나
60
72	오이비코아	두 발 중 하나
80
108	카나코아	일개 카나의 하나
110

오인베테코아, 80온타, 카나코아, 그리고 더 큰 것들은 종종 와거에 사용된다; 더 큰 경기에서 가장 흔하게 카나에르디코아, 60온타, 오인비코아는 안정성을 위해 판자에 고정되어 있다.

축은 중량이 2.4kg에서 2.8kg 사이고 칼날이 둥글며 각 aizkolari는 경기에서 여러 개의 축을 사용한다. 로그는 아이즈콜라리 1개가 로그에 서 있는 경기의 경우 0.5~0.8m, 2개가 서 있는 경기의 경우 0.8~1.2m이다.

경기

이 대회는 보통 아무리 많은 개인 선수들이 참가하더라도 결승전을 위한 경주지만, 때때로 그들은 한 팀을 이루고 트렁크가 잘려나가면 다른 한 명을 풀어주는 릴레이 방식으로 탠데탄 경기를 하기도 한다. 바스크 컨트리 밖에서 열리는 다른 나무 베기 종목과 달리 속도보다는 체력에 중점을 두고 있으며, 대부분의 경기는 최소 30분 이상 지속되지만 보통 1시간 이상 지속된다.

그들은 각각의 aizkolari에게 두 명의 조력자가 있는 채로 열릴 수 있다. 보틸레로(스페인어로 보틸레로)가 수건을 잡고 새 도끼를 가져온다. 프리스타자일(스페인어로 된 엔세뇨르)은 두 반쪽이 완전히 분리되어 있는지(때로는 있지만 여전히 연결되어 있는 것처럼 보이기도 한다)를 체크하고, 리듬을 지시하며, 다음에 어디를 칠지 지시한다.

1983년 톨로사에서 열린 유명 대회에서 호세 마리 멘디자발과 미켈 민데기라는 두 마리의 아지졸라가 온타자 트렁크 110개와 카나에르디코아 52개(총 100카나에르디)를 5시간 이내에 각각 자르기로 내기를 했다. 멘디자발은 이 대회에서 우승했고 200만 페세타는 민데기 4시간 29분밖에 걸리지 않았다. 그러나 가장 유명한 아이즈콜라리는 아마도 1903년 아즈페이티아의 황소에서 서사시 대회에 참가한 산타 아게다라는 별명이 붙은 남자였을 것이다.

많은 aizkolariak들이 높은 나이를 먹기 위해 경쟁한다. 1900년 당시 75세였던 아우구스틴 우나누에는 지름 1m의 통나무를 4시간 만에 잘랐다고 한다. 유명한 대회는 종종 행사를 기념하는 버트소 구성으로 이어진다.

현대의 가장 중요한 대회는 아마도 바스크 나라 전역에서 온 최고의 아이즈콜라들이 개별적으로 혹은 짝을 지어 서로 겨루는 '황금도끼' 대회인 우레즈코 아이즈코라일 것이다. 23세 이하와 18세 이하를 대상으로 하는 주니어 대회 2개를 포함해 여러 부문이 있다. 이 대회는 우승자를 정립하기 위해 두 달 동안 바스크 컨트리 내 다른 장소에서 열린다. 1997년부터 개최되어 매년 개최되고 있다. 다른 중요한 대회로는 도노스티아코 우레스코 코파코("산 세바스티안 금잔"), 에우스칼 에리코 레헨 메일라("바스크 컨트리 프리미어 리그")와 지방 대회가 있다.

지역 대항 선수권 대회

우레스코 아이즈코라

아즈페이티아에서 매년 열리는 전국적인 행사. 성인 부문 우승자 또는 우승자 쌍은 굵은 글씨로 주어진다.

연도	싱글스	쌍들
1997
1998	쿡세미엘 페냐가리카노
1999
2000
2001		플로렌 나자발과 쿡세미엘 페냐가리카노
2002		안젤 아로스피데크 & 자비에 오르베고조 (아리아 V) (19:12) 플로렌 나자발 & 로페스 아즈필리쿠에타(20:07)
2003	도나토 라렛세아 대 호세 마리 올라사가스티	민데지아&도나토 라렛세아(16:29) 플로렌 나자발 & 호세 마리 올라사가스티 (16:49) 쿡세미엘 페냐가리카노 & 안젤 아로스피드(16:31)
2004	플로렌 나자발	민데지아 & 도나토 라렛세아
2005	도나토 라렛세아 대 플로렌 나자발 사건
2006	플로렌 나자발 대 호세 마리 올라사가스티
2007	플로렌 나자발 대 호세 마리 올라사가스티	플로렌 나자발과 후안 호세 아즈필리쿠에타 도나토 라렛세아 & 호세 후안 바베레나
2008	플로렌 나자발 대 도나토 라렛세아 사건	도나토 라렛세아 & 아이솔 아투텍사 (30:37) 안젤 아로스피드 & 아이에르베 2세(32:38)
2009

유스칼 헤리코 츠사펠케타

바스크 컨트리 각지에서 온 아이즈콜라리스가 겨루는 바스크 컨트리 대회.

연도	위너	준우승
1989
1990
1991
1992
1993
1994
1995
1996	호세 마리 올라사가스티
1997	도나토 라렛세아
1998	호세 마리 올라사가스티
1999	호세 마리 올라사가스티
2000	쿡세미엘 페냐가리카노
2001	호세 마리 올라사가스티
2002
2003	도나토 라렛세아
2004
2005	미켈무지카
2006
2007
2008
2009

지방 선수권 대회

비즈카이코이레키아

"비스케이의 오픈 챔피언십".

지푸즈코아코 츠사펠케타

매년 열리는 지방 단위 대회인 지푸즈코아 대회.

연도	위너	준우승
1997	쿡세미엘 페냐가리카노
1998
1999
2000
2001
2002
2003	이냐키아즈르멘디
2004
2005
2006
2007
2008	아즈르멘디 이냐키(33:19)	조제마리 올라사가스티(34:35)
2009

나파로코 츠사펠케타

매년 열리는 지방 단위 선수권인 나바레 대회.

연도	위너	준우승
2008
2009

기타 선수권 대회

도노스티아코우레스코파

결승전 진출자 5명이 겨루는 '산 세바스티안 황금컵'이 매년 개최된다. 현재까지 가장 좋은 시간은 25분 17초라는 기록으로 임무를 완성한 도나토 라레텍세아가 보유하고 있다.

연도	위너	준우승
1989	도나토 라렛세아(35:09)
1990	조제마리 올라사가스티(31:41)
1991	안젤 아로스피드(28:20)
1992	안젤 아로스피드(27:39)
1993	안젤 아로스피드(27:53)
1994	안젤 아로스피드(28:34)
1995	도나토 라렛세아(27:17)
1996	안젤 아로스피드(29:11)
1997	도나토 라렛세아(29:22)
1998	안토니오 세노시인 (30:00)
1999	조제마리 올라사가스티(27:39)	쿡세미엘 페냐가리카노(30:08)
2000	쿡세미엘 페냐가리카노(29:04)	플로렌 나자발(30:53)
2001	쿡세미엘 페냐가리카노(27:34)	도나토 라렛세아(27:56)
2002	도나토 라렛세아(29:03)	쿡세미엘 페냐가리카노(31:10)
2003	쿡세미엘 페냐가리카노(37:01)	플로렌 나자발(37:23)
2004	플로렌 나자발(35:28)	쿡세미엘 페냐가리카노(36:12)
2005	플로렌 나자발(38:52)	조제마리 올라사가스티(41:48)
2006	플로렌 나자발(31:47)	조제마리 올라사가스티(36:16)
2007	조제마리 올라사가스티(31:34)	루이스 차사파르테기(32:57)
2008
2009

변형

일반적으로 aizkolaris는 줄기에 서 있지만, 주티코 엔보라 또는 "오른쪽 위 트렁크"라고 불리는 꼭대기에서 수직 나무를 잘라야 하는 변형들이 있다. 이것은 아이즈콜라리가 널빤지를 삽입하는 트렁크에 노치를 자르는 것으로 달성된다. 그리고 나서 그는 더 높이 올라가기 위해 널빤지 위에 서서 꼭대기를 잘라낼 수 있을 때까지 나선형으로 트렁크 주위를 돌고 있다. 트렁크의 높이는 최대 6m이며 보통 그 높이까지 안전장비는 사용되지 않는다.

도마뱀붙이 경쟁과 경주를 결합한 또 다른 변형이 있다.

여성과 아이즈콜라리티차

전통적으로 남성이 우세한 스포츠였던 여성들은 최근 몇 년 동안 다른 전통적인 바스크 스포츠인 Itziar Goenaga, Kristina Saralegi, Lucia Unceta에서와 같이 아이즈콜라리 대회에 참가하기 시작했다.

역사

바스크 국가에서는 오랜 전통을 가지고 있으며, 바스크 지역 조선 및 숯 굽기 산업에 중요했던 중세 이후부터 기록되어 왔으며, 이후 금속 작업 산업에도 목재를 공급하였다. 이 작업은 숲 속에 사는 작은 떠돌이 무리들과 가장 젊고 힘센 사람들이 주로 나무를 쓰러뜨리고 나이가 많은 사람들이 쓰러진 나무를 준비하고 숯을 태우기 위한 봉분인 txondorra를 쌓는 방식으로 진행됐다. 이러한 커뮤니티에서는 누가 가장 강하고 빠른 아이즈콜라리악인지를 판별하기 위한 대회가 흔했다.

18세기 바스크 국가의 많은 주조 공장들의 연료로 다량의 숯을 사용한 것은 조선용 목재의 사용과 함께 삼림지의 넓은 면적을 잘라내게 했다. 때마침 최고의 목재로 유명한 시골 마을과 계곡이 숲의 부를 지켜준 마을로 밝혀졌다.

인기 대회로서 그들은 19세기에 이르러서야 기록되었다. 참가자들의 이름은 기록되지 않고 출신지나 그룹에 의해 언급되었는데, 예를 들어 "베이자마 중 하나", "고리즈 가문의 아들", "누아르베에서 온 그룹" 또는 "번자 농장에서 온 그룹" 등이 그것이다. 외부인들에게 초기 대회는 피에스타 유스카라스 "바스크 피에스타"로 알려져 있었다.

참고 항목

• 바스크 농촌 스포츠

참조

• 문화부(바스크어 및 스페인어)
• 엣세고엔, J. 오르히판, 사마르 1996

외부 링크

Aizkolariak(바스크 도끼멘 도전에 대한 일부 정보)