바스크의 역사

History of the Basques
바스크 지방의 문화
Flag of the Basque Country.svg
역사
사람
언어들
전통
신화와 민속
요리.
축제
문학.
음악 및 공연 예술
스포츠
기호
의 시리즈의 일부
바스크의 역사
Lauburu
선사 로마 제국
중세 초기
중세 후기
모던 에이지
19세기
20세기와 21세기

바스크 (바스크:에우스칼두나크(Euskaldunak)는 주로 바스크 지방(스페인과 프랑스의 인접 지역)에 거주하는 토착 민족 언어 집단이다.그러므로 그들의 역사는 스페인, 프랑스 역사, 그리고 특히 유럽과 아메리카의 많은 다른 과거 및 현재 국가들의 역사와 연결되어 있으며, 많은 후손들이 바스크인들의 중심지인 바스크 클럽 주변에 모여있다.

오리진스

주요 기사:바스크의 기원

최초의 이력 참조

고대 부족의 위치
·빨간색 : 바스크족, 인도유럽족, 켈트족으로 이론화
·파랑 : 실적이 있는 켈트족

1세기에, 스트라보는 현재의 나바라(바스크의 나파로아)와 아라곤의 북쪽 지역이 바스콘족들이 살고 있었다고 썼다.바스콘과 바스크의 분명한 어원적 연관성에도 불구하고, 바스콘이 현대 바스크인의 조상이거나 현대 바스크어로 진화한 언어를 사용했다는 직접적인 증거는 없지만, 이것은 그 지역의 역사적으로 일관된 지명과 몇몇 개인적인 지명에 의해 강하게 암시된다.로마 시대의 묘비에 새겨진 이름들

바스크 자치주에는 바둘리족, 카리스티족, 아우트리고네족 등 3개 민족이 거주했다.역사 자료에는 이 부족들이 바스콘족, 아키타니족, 켈트족 중 어느 쪽과 관련이 있는지 명시되어 있지 않다.바스크어 관련 언어가 일찍부터 가장 잘 증명된 지역은 현재의 바스크 지방의 북쪽에 있는 프랑스의 가스코니로, 고대 주민인 아키타니는 [a]바스크어와 관련된 언어를 사용했다.

선사 시대

특정 문화적 특징에 대한 증거를 확인하는 것이 어렵기 때문에 로마 점령기 이전의 바스크인들의 선사 역사에 대해서는 거의 알려져 있지 않지만, 오늘날 바스크 지역은 오리냐키아 시대 이후 고고학적 연속성의 징후를 보인다는 것이 주류의 견해이다.

산티마미네와 같은 동굴 거주지를 포함한 많은 바스크 고고학 유적지는 오리냐시대에서부터 로마 점령 직전인 철기 시대까지 연속성을 보여주는 증거를 제공한다.따라서 적어도 같은 사람들 중 일부가 이 지역에 30년 동안 계속 거주했을 가능성을 배제할 수 없다.

일부 학자들은 바스크어 단어인 아이즈토 '칼'과 아이즈코라 '도끼'에 아이츠 '돌'이 포함된 것으로 해석했는데, 이들은 바스크어가 석기 [1]시대로 거슬러 올라간다는 증거로 받아들인다.하지만, 돌은 칼콜리틱에서 버려졌고, 아이즈코라(변종 도끼코라, 아즈코라)는 때때로 라틴어 아시올라에서 빌려온 것으로 여겨진다.스페인 아주엘라, 카탈로니아 [2]에이솔

유전적 증거

다음 항목도 참조하십시오.인간 Y염색체 DNA 하플로그룹

바스크의 높은 농도는 바스크 유전자의 고대와 혼합물의 부족을 암시하는 것으로 이미 해석되었다.1990년대에 Luigi Luca Cavali-Sarter는 유럽의 주요 상염색체 성분 중 하나인 PC 5가 신석기 [3][4][5]및 금속 시대에 동양인들의 이주로 인해 쇠퇴한 것으로 여겨지는 전형적인 바스크 특성이라는 그의 연구 결과를 발표했다.

X염색체 마이크로위성[6] 또한 바스크가 "서유럽 유전자" 중 가장 높은 비율을 가지고 있는 선사시대 서유럽인의 가장 직접적인 후손이라고 지적하는 듯 하지만 그들은 또한 같은 민족의 직계 후손이기 때문에 이웃 인구들 사이에서 높은 수준으로 발견되었다.그러나 미토콘드리아 DNA는 이 이론에 [7][8]의문을 제기해왔다.2001년에 실시된 유전학 연구는 켈트 인구의 Y염색체가 바스크족과 통계적으로 다르지 않다는 것을 밝혀내 아일랜드와 웨일스 [9]같은 인구와 연결고리를 확립했다.

대체 이론

바스크인의 선사시대 기원에 대한 다음의 대체 이론은 모두 한때 신봉자들이 있었지만 많은 학자들에 의해 거부되었고 합의된 관점을 대변하지 않는다.

  • 신석기 정착민으로서의 바스크:이 이론에 따르면 바스크어의 전조는 농업의 발달과 함께 약 6,000년 전에 왔을지도 모른다.이 가설을 부분적으로 뒷받침할 수 있는 유일한 고고학적 증거는 에브로 계곡 지역에 대한 것일 것이다.
  • 바스크어는 인도-유럽인과 함께 도착했다: 바스크어와 일부 백인 언어를 하나의 슈퍼패밀리에 포함하는 증명되지 않은 언어 가설과 관련이 있다.그러한 바스크-카스카스의 관계가 존재한다고 해도, 인도-유럽의 이주와 관련되려면 너무 긴 시간에 걸쳐야 한다.Urnfield 문화 기간 동안 에브로 계곡에 켈트족이 살았던 것을 제외하면, 고고학은 이 가설을 거의 뒷받침하지 못한다.바스크어는 역사적 시대에 라틴어나 로맨스를 통해 전해진 것 외에는 켈트어나 다른 인도-유럽어 차용어를 거의 보여주지 않는다.
  • 이베리아 하위 그룹으로서의 바스크: 초기 바스크의 이베리아 알파벳과 율리우스 카이사르가 아키타니아인을 이베리아인으로 묘사한 것에 기초합니다.해독되지 않은 이베리아어와 바스크어의 외관상 유사성도 거론되고 있지만 바스크어를 참고해 이베리아어를 해독하려는 시도가 실패했다는 사실은 설명되지 않는다.

2015년 새로운 유전자 발견

2015년 바스크 DNA에 대한 새로운 과학적 연구가 발표되었는데, 바스크는 수천 [10]년 동안 유럽의 다른 지역으로부터 유전적으로 고립되기 전에 지역 사냥꾼들과 섞여 살았던 신석기 농부들의 후손으로 보인다.스웨덴 웁살라 대학의 마티아스 야콥손은 스페인 북부 아타푸에르카의 엘 포탈론 동굴에서 발견된 8개의 석기 시대 인간의 뼈에서 나온 유전 물질을 분석했다.이들은 3,500년에서 5,500년 전, 남서유럽에서 농업으로 전환된 후 살았다.결과는 이 초기 이베리아 농부들이 오늘날의 [11]바스크족과 가장 가까운 조상이라는 것을 보여준다.

이 공식 연구결과는 미국 국립과학원회보(Proceedings of the National Academy of Sciences of [12]United States of United States)에 게재되었다."우리의 결과는 바스크족이 그들의 조상을 이베리아에서 온 초기 농업 집단으로 추적하고 있다는 것을 보여줍니다. 이것은 그들이 중석기 수렵 채집 집단으로 조상을 추적하는 잔존 인구라는 이전의 견해와 배치됩니다,"라고 교수는 말합니다.야콥슨.[13]

선사 시대의 바스크 지방

주요 기사 : 바스크 선사 시대

구석기 시대

프랑코-칸타브리아 지역 지도, 벽화 예술이 있는 주요 동굴을 보여줍니다.
아즈페이티아 근처 에카인(에카인베리) 동굴 벽에 그려진 말 그림

약 35,000년 전, 현재의 바스크 지방과 아키텐과 피레네 산맥과 같은 인근 지역은 크로마뇽에 의해 정착되었고, 크로마뇽은 이 지역의 초기 네안데르탈인 인구를 점차 대체했다.정착민들은 오리냐스의 문화를 가져왔다.

이 단계에서 바스크는 아스투리아스에서 프로방스까지 이어지는 고고학적 프랑코-칸타브리아 지방의 일부를 형성했다.이 지역 전체에 걸쳐 비슷한 문화적 발전을 겪었고, 지역적인 변화도 있었지만, 오리그나키아 문화는 그라베티 문화, 솔루트레아 문화, 막달레니아 문화로 차례로 대체되었다.오리그나시인을 제외하고, 이것들은 모두 프랑코-칸타브리아 지역에서 유래한 것으로 보이며, 이는 구석기 시대에 이 지역으로의 이민 물결이 더 이상 일어나지 않았음을 시사한다.

현재의 바스크 지방 내에서는 기후상의 이유로 거의 대서양 지역에만 정착이 제한되었다.중요한 바스크어 사이트는 다음과 같습니다.

  • 산티마미니에(Biscay):그라베티안, 솔루트레안, 막달레니아 유적, 벽화 예술
  • 볼린코바(Biscay):그라베티안과 솔루트레안
  • 에르미티아(기푸즈코아):솔루트레안과 막달레니아어
  • 아말다(기푸즈코아):그라베티안과 솔루트레안
  • Koskobilo (Gipuzkoa) :오리그나시안과 솔루트레인
  • 아이츠비타르테(기푸즈코아):오리그나키아어, 그라베티아어, 솔루트레아어, 막달레니아어
  • 이스투리츠(Lower Navare):그라베티안, 솔루트레안, 막달레니아 벽화 예술
  • Gatzarria (Soule):오리그나키아와 그라베티안

구석기 시대와 신석기

빙하기 말기에 막달레니아 문화는 아질리아 문화로 대체되었다.사냥꾼들은 큰 동물에서 작은 먹잇감으로 바뀌었고, 어업과 해산물 채집은 중요한 경제 활동이 되었다.바스크 지방의 남쪽 지역은 이 시기에 처음 정착되었다.

신석기 시대의 기술은 지중해 연안에서부터 서서히 스며들기 시작했는데, 처음에는 고립된 토기(자토이아, 마리줄로)의 형태로, 나중에는 양치기(양치기)의 도입과 함께 시작되었다.대부분의 대서양 유럽처럼, 이러한 전환은 천천히 진행되었다.

에브로 계곡에서는 더 완전한 신석기시대 유적지가 발견된다.유골의 인체측정학적 분류는 이곳에 지중해 식민지가 존재할 가능성을 시사한다.아키텐에서도 비슷한 상황이 발견되는데, 아키텐에서는 정착민들이 가론 강을 통해 도착했을 수 있습니다.

기원전 4천년기의 후반기에, 거석 문화가 이 지역에 나타났다.무덤은 집단적이 되어 고인돌이 우세한 반면, 동굴은 일부 장소에서도 사용된다.복도를 선호하는 지중해 분지의 고인돌과는 달리, 대서양 지역의 고인돌은 변함없이 단순한 방이다.

동기와 청동기 시대

오카베의 크롬렉 (나바라 하부)
전형적인 라운드 판잣집과 Ebro 둑의 La Hoya 정착촌(Allava)

구리와 금, 그리고 다른 금속의 사용은 기원전 2500년경까지 바스크 지방에서 시작되지 않았다.금속 가공의 도래와 함께, 최초의 도시 정착촌이 등장했습니다.그 규모와 연속성 때문에 가장 주목할 만한 도시 중 하나는 남부 알라바의 라 호야로 포르투갈(빌라 노바 데 상 페드로 문화)과 랑그도크(트레유 그룹) 사이의 연결고리이자 무역 중심지였을 수 있다.동시에, 동굴과 자연 보호소는 특히 대서양 지역에서 여전히 사용되고 있었다.

신석기 시대부터 벨비커 문화가 도래할 때까지 무장식 토기는 에브로 계곡 주변에서 주로 볼 수 있는 독특한 토기 양식이다.거석 구조물들의 건축은 후기 청동기 시대까지 계속되었다.

아키텐에서는 기원전 2400년경에 가론 근처 고국에서 서부 프랑스와 벨기에를 통해 빠르게 퍼진 활잡이 문화인 아르테나시안 문화가 눈에 띄게 존재했다.

후기 청동기 시대에는 남부 바스크 지방의 일부 지역이 이베리아 고원의 목가 코코타스 1세 문화의 영향을 받았다.

철기 시대

철기 시대에, 후기 언필드 문화의 소유자들은 에브로 강을 따라 바스크 지방의 남쪽 가장자리까지 갔고, 할슈타트 문화의 통합으로 이어졌다; 이것은 인도-유럽, 특히 이 지역의 켈트족의 영향의 시작과 일치한다.

바스크 지방에서는 현재 주로 방어적인 이유로 접근하기 어려운 지점에 정착촌이 나타나며 정교한 방어 시스템을 갖추고 있다.이 시기에는 가축 사육보다 농업이 더 중요해진 것 같다.

새로운 거석 구조물인 (스톤 서클) 또는 크롬렉과 거석 또는 멘히르가 출현한 것은 이 시기일 것이다.

로마의 지배

우르쿨루 탑, 로마의 기념탑
알라바 중부 이루냐-벨레이아 현장 재건

현재의 남서부 프랑스, 피레네 산맥과 칸타브리아에 이르는 문턱에 로마인들이 도착했을 때, 그 영토는 인도유럽인이 아닌 많은 부족들에 의해 점령되었다.바스코네 족은 현재의 바스크 족과 가장 가까운 동일성을 보여주지만, 카이사르의 저서 De Bello Galico, Aquitanian의 비문(인물과 신명), 그리고 여러 지명에서 증명된 바와 같이, 바스크 족이 피레네 족을 둘러싸고 가론 강까지 뻗어 있다는 증거가 있다.

대부분의 아키타니아 부족은 기원전 65년 시저의 중위 크라수스에 의해 정복되었다.그러나, 이 정복 전에(분명히 우르쿨루 탑에서 축하받는 것으로 보인다), 로마인들은 기원전 2세기 초에 바스크 영토의 가장자리에 있는 에브로 상부에 도달했다(칼라구리스, 그라우크리스).기원전 1세기 폼페이 치하에서 로마인들은 폼파엘로(현재의 팜플로나, 바스크의 이루냐)에 주둔하고 설립했지만 로마의 통치는 아우구스투스 황제 시대에 이르러서야 공고해졌다.그 느슨함은 바스크인들에게 잘 어울렸고, 바스크인들은 전통적인 법과 리더십을 유지할 수 있었다.로마자 표기법은 대서양에 가까운 현재의 바스크 지방에서는 제한적인 반면, 지중해 분지에서는 더 강렬했다.분리된 바스크어가 살아남은 것은 바스크 지방이 로마인에 의해 거의 개발되지 않았기 때문이다.

폼페이에 의해 설립되고 폼페이에서 이름을 따온 피레네 산맥 남쪽의 도시 폼파엘로의 수비대에는 중요한 로마 병력이 있었다.더 서쪽 지역을 정복한 것은 칸타브리족에 대한 로마의 격렬한 원정에 뒤이어였다.에브로 강 전체와 아스투리카와 부르디갈라 사이의 로마 도로를 따라 상업 루트를 보호하던 이 시기의 고고학적 유적들이 있습니다.

바르둘리 부대는 영국 북부의 하드리아누스 장벽에 수년 동안 주둔했고 황제에게 봉사하기 위해 피다(fida)라는 칭호를 얻었다.로마인들은 분명히 많은 지역 부족들과 동맹을 맺었고,[14] 제국 내에서 거의 완전한 자치권을 허락했다.

리비는 아제르강과 바스코눔강 사이의 자연분열, 즉 에브로강 유역의 들판과 북쪽의 [citation needed]산맥 사이의 자연분열을 언급하고 있다.역사가들은 비옥한 아제르에서는 로마자 표기가 의미있었지만, 로마의 마을이 드물고 일반적으로 [15]작았던 살투스에서 로마자 표기는 거의 무효라고 생각해 왔다.그러나 최근 21세기 조사 결과는 대서양 아치(대서양 연안 항로)에서의 어업(어류 가공 공장, 카보타주)과 광산 부문의 중요성과 대서양 분지에 점점이 있는 다른 정착지의 중요성을 강조하면서 그러한 가정에 의문을 제기하고 있다.

바고대는[16] 제국 후기의 바스크 역사에 큰 영향을 끼친 것으로 보인다.4세기 후반과 5세기 내내, 가론 강에서 에브로 강까지 바스크 지역은 반란의 와중에 로마의 지배에서 벗어났습니다.몇몇 로마 별장(리에데나, 라말레테)이 전소되었다.조폐의 확산은 군대에게 [17]돈을 지불하기 위해 동전이 주조된 바스코니아 주변에 내부 라임이 있다는 증거로 해석됩니다.제국의 멸망 후, 로마의 비시고트 동맹에 대한 투쟁은 계속되었다.

중세 시대

기독교화

아스카인의 로마 다리(아스카인)
도노스티아 산텔모 박물관에 전시된 중세 스텔라 컬렉션

초기 기독교의 증언과 제도적 조직에도 불구하고 바스크 기독교화는 더디다.바스크인들은 그들 자신의 이교도 종교와 신념(나중에 신화로 변형됨)을 고수했고, 색슨족과 같이 카롤링거식 팽창에 적대적인 게르만 민족들과 동등한 수준의 기독교화 되었다.그러나, 일부 학자들은 15세기까지 더딘 내부 과정으로 남아있었다.

기독교 시인 프루덴티우스는 5세기 초에 쓴 그의 작품 페리스테파논(I)에서 유명한 바스콘 마을 칼라호라를 향해 노래하며, 마을의 "한 때 이교도였던 바스콘"들에게 이전에 칼라호라에서 겪었던 순교를 상기시킨다.칼라호라는 4세기에 주교가 현재의 중앙 리오하(시에라 데 카메로스), 비스케이, 알라바, 기푸스코아, 나바라의 대부분 지역으로 뻗어나간 영토에 대한 권한을 갖게 되면서 주교좌가 되었다.5세기에, Eauze (Elusa)는 11월경에 주교좌로 증명되었지만, 이러한 중심이 사회의 다른 영역에 미치는 실제적인 영향은 잘 알려져 있지 않다.

로마 제국의 붕괴가 형세를 역전시킨 것 같다.바스크는 5세기 후반 이후 로마 문명과 쇠퇴한 도시 생활과 함께 더 이상 동일시되지 않으며, 그들은 로마의 도시 문화를 지배하여 적어도 7세기 후반까지 바스크인들 사이에 이교도가 만연하고 성 아만두스의 [18]임무가 실패하기 전까지도 남아있었다.하지만, 1세기가 채 지나지 않아, 바스크와 아키타니아에 대한 프랑크의 공격에서 바스크 이교도에 대한 언급은 없었고,[citation needed] 오도는 강력한 선전 가치에도 불구하고 교황에 의해 기독교의 옹호자로 인정받기도 했다.

샤를마뉴는 768-769년 두 영토가 모두 함락된 후 아키텐과 바스코니아에 식민지 정책을 시작했다.바스코니아에서 그의 권력을 강화하기 위해 교회를 끌어들인 그는 778년 피레네 고원에 대한 프랑크의 권위를 회복하고, 주교와 수도원장으로 토지를 분할하고 이 지역의 [19]이교도 바스크에 세례를 주기 시작했다.

우마이야드가 히스파니아를 정복한 시기와 9세기 초의 무슬림들은 바스크인들을 '마기' 또는 '파간 마법사'라고 부르는데,[20] 그들은 '성서의 사람들'(기독교인)로 여겨지지 않았다.816년에도 무슬림 연대기 작가들은 팜플로나에서 멀지 않은 곳에 이른바 '살탄', '이교도의 기사'가 존재한다고 증언하고 있는데, 이는 바스크어 '나이트'[citation needed]로 잘둔을 지칭하는 왜곡된 이름일지도 모른다.후대의 이슬람 역사학자들은 9세기 초반의 나바라 지도자들(그들뿐만 아니라)을 다신교 종교 관행을 고수하고 있다고 언급하며, [citation needed]그들과 동맹을 맺고 있는 바누 카시를 비판한다.

중세 초기

상세 정보:바스코니아 공국

409년, 반달, 알란, 수에비는 로마의 동맹으로서 416년 서고트족에게 바짝 쫓기면서 서쪽 피레네를 통해 히스파니아로 강제 진출했지만, 그들의 진출의 결과는 [21]명확하지 않다.418년 로마는 바고대의 습격으로부터 11월포풀라나를 방어하기 위해 아키타니아와 타라코넨시스 지방을 포데라티로 서고트인들에게 주었다.때때로 바스크인들이 이 떠돌이 무장 호스트들의 배후라는 주장이 제기되었지만, 이 주장은 확실치 않다.동시대의 연대기 작가 히다티우스는 바스코니아족의 존재를 잘 알고 있었지만 바고대 반군을 [22]바스크인이라고 밝히지는 않았다.

서고트 족이 바스크 영토를 일찍부터 차지했던 것처럼 보이지만, 연대기는 그들이 바스크 영토를 정복하지 못한 것을 지적하고 있는데, 이는 산발적인 군사적 성공으로만 중단되었다.435년에서 450년 사이에 바고대와 로마노-고딕 군대 사이에 일련의 대립이 있었고, 그 중 가장 잘 기록된 것은 툴루즈, 아라셀리,[16] 투리아숨 전투였다.거의 같은 시기인 449년에서 51년 사이에 레키아르 왕 치하의 수에비족이 바스코네의 영토를 약탈했고, 아마도 툴루즈에서 집으로 돌아오는 길에 그 지역을 약탈했을 것이다.습격 후 정착촌은 분명히 파괴되었고 칼라호라와 팜플로나는 살아남았지만 [23]이로냐(베레이아)는 버려진 것으로 보인다.

456년 이후, 서고트족은 아마도 론체스발레스에 있는 아키텐에서 레키아르 왕국을 파괴하기 위한 노력으로 피레네를 두 번 건넜지만, 이 시기의 유일한 스페인 자료인 히다티우스의 연대기가 469년에 끝나기 때문에, 바스크족과의 비시고트족 대립의 실제 사건은 불분명하다.[24]사라진 이전의 부족 경계를 제외하고, 히다티우스의 죽음과 580년대에 일어난 사건들 사이의 가장 큰 발전은 바스크족이 "유랑하는 산"으로 나타났고, 대부분의 시간은 도시 생활에 위협이 되는 것으로 묘사되었다.

프랑크족은 507년 서고트족을 아키텐에서 몰아내 바스크족을 두 전쟁 중인 왕국 사이에 배치했다.581년 또는 그 근방에서 프랑크족과 서고트족 모두 바스코니아(투르의 그레고리의 와스코니아)를 공격했지만 둘 다 성공하지 못했다.587년에 프랑크족은 바스크족에 대한 두 번째 공격을 시작했지만, 아키텐 평원에서 패배했고, 이는 피레네 [25]산맥 북쪽에서 바스크인 정착촌이나 정복이 시작되었음을 암시한다.그러나 중세 초기 바스크 팽창론은 종종 무시되어 왔고 이 [26]지역의 역사적 진화를 이해하는 데 필요하지 않다.곧이어, 프랑크족과 고트족은 바스크족 the 칸타브리아 공국, 그리고 북쪽의 바스코니아 공국을 포함하기 위해 각각의 행진을 만들었다.[27]

는 프랑크 족의 공작령 Vasconia의 남서쪽의 행진들, 어떤 기간 중에 Pyrenees,[28]칸타브리아 지방(아마 비스카야 주와 알라바 주 등)과 팜플로나에6-8th세기 동안 연장에서Visigothic 체제에서 벗어났으며, 양쪽 자치 또는Frankish 종주권 아래(톨레도 공의회 5시 사이에 중대하기 때문에 후자의 끈적거림과 함께 남았다.89는nd 684).

많은 싸움 끝에, 660년에서 678년 사이에 바스코니아 공국은 펠릭스 공작에 의해 독립 정치로 통합되었고, 펠릭스 공작은 아키텐 공국과의 개인적인 결합을 통해 먼 메로빙거 통치로부터 분리된 사실상의 왕국을 확립했다."로마인"인 비프랑크계 도시 엘리트들과 시골 군국화된 바스콘 권력 기반 사이의 시너지는 남서 갈리아에서 강력한 정치적 실체를 가능하게 했다.바스크-아퀴타니아 왕국은 오도 대왕 시대에 절정에 달했지만, 711년 이슬람의 침략으로 서고트 로데릭 왕조가 팜플로나에서 바스크와 싸웠고, 카롤링거 왕조가 부상하면서, 결국 이 나라의 몰락과 붕괴를 부추겼다.

바스콘 공국과 인근 영토(740)

735년 오도가 죽은 후 바스코니아의 프랑크족에 대한 복종은 후자의 아들 후날드와 손자 웨이퍼(+768)가 이끄는 잦은 저항으로 인해 중단되었다.762년, 프랑크 왕 피팽의 군대는 루아르 강을 건너 바스크족이 지키는 부르주와 클레르몽을 공격하고 아키텐을 약탈했다.몇 번의 군사적 좌절 후, 바스크 부부는 가론 강에서 피핀에게 항복할 것을 맹세했다.이 시기(7-8세기)에 바스코니아는 남서쪽 칸타브리아에서 북쪽의 루아르 강까지 뻗어 있는 것으로 언급되기도 하는데, 이는 아키텐(즉, 가론느와 루아르 사이)에 바스크인의 존재감이 우세하지는 않지만 분명히 중요한 것을 가리킨다.

바스코니아 공국과 피레네 산맥 양안(760년)

바스코니아의 새롭게 진압된 저항은 프랑크 군대가 스페인 행진에서 샤를마뉴의 이익을 처리할 수 있는 길을 열어주었다.팜플로나의 성벽을 무너뜨린 후, 롤랑의 후위대는 북쪽으로 향했고, 프랑크 연대기 작가들의 표현대로 제1차 론체보 전투(778)에서 패배했고, 이는 바스크족과 루푸스 공작이 769년 충성 서약을 철회했음을 암시한다.781년 이후 바스크 반란에 지친 샤를마뉴는 공작을 더 이상 임명하지 않고 아키텐 왕국을 건설하는 직접적인 통치를 선택했다.

800년경 투델라(바스크어로 투테라) 근처에 세워진 바스크-무슬림 국가인 바누콰시(아랍어로 "카시우스의 왕족"이라는 뜻)는 두 번째 프랑크 탐험 이후 독립한 팜플로나 왕국을 공고히 하는데 도움을 준 바스크와 코르도반 우마야드 사이의 완충국 역할을 했다.아스나르(때로는 약 10년 전 아라곤에서 쓰러진 프랑크의 지방 신하로 확인되기도 함)는 피레네 산맥을 건넌 후 아마도 피레네 북쪽의 바스크 반란의 여파로 팜플로네와 어쩌면 바누 [29]카시에게 패배했다.바스크 영토의 서쪽 가장자리에서, 알라바는 아스투리아인과 코르도반[30] 군주의 공격을 받은 역사상 처음으로 일어났고, 이전에 칸타브리아 공국(현재의 칸타브리아, 비스케이, 알라바, 라 리오하, 부르고스)이 차지했던 흐릿한 영토로 구성되었다.

전투 후, 에네코 아리스타(바스크 에네코 아릿자)에네코 더 오크)는 팜플로나(Pamplona) c. 824년에 그의 권력을 다시 주장했고, 이후 바스크인들은 서쪽 피레네 남쪽의 프랑크 통치를 막기 위해 관리했다.아리스타 가문은 두 왕조(10세기 초)가 쇠퇴할 때까지 투델라의 바누 카시와 나란히 팜플로나를 통치했다.905년 산초 이 가르체스가 두각을 나타냈을 때, 팜플로네의 충성심은 그들의 이웃 기독교 왕국으로 바뀌었고, 새로운 왕족의 혈통이 그들의 이전 동맹들의 영토로 남쪽으로 확장되기 시작했다.

844년, 바이킹들은 가론 강을 따라 보르도, 툴루즈로 항해하여 강 양쪽 둑의 시골 지역을 급습하여 보르도에서 바스크 시그위넘 2세 공작을 죽였다.그들은 바요네를 점령하고 팜플로나(859)를 공격했고 심지어 가르시아 왕을 포로로 잡았지만, 거액의 몸값과 맞바꾸어 풀려났다.그들은 982년에야 바스크 공작 윌리엄 2세 산체스 가스코니에 의해 극복될 예정이었는데, 그는 팜플로나에서 돌아와 바이욘의 북쪽으로 전투를 벌였고 바이킹의 침략을 진압하여 그 후 수도원들이 가스코니 전역에 생겨나게 했고, 그 [31]중 첫 번째는 생세베르 카푸티아의 수도원이었다.

윌리엄은 팜플로나와 그들의 통치자들과 왕조를 맺음으로써 화해 정책을 시작했다.새롭게 발견된 힘에도 불구하고, 10세기까지 바스콘의 영토는 다른 봉건 지역, 예를 들어 이전의 부족 체계와 소국(바스콘의 백작령)에서 소울레와 로르드의 자작령(가스콘의 백작령)으로 분할되었다.카스티야 왕국, 팜플로나 왕국, 아라곤의 피레네 카운티, 소브라베, 리바고르자(나중에 아라곤 왕국에 병합됨), 팔라르스는 9세기에 바스크인들과 함께 주요 지역 강국으로 떠올랐다.

고중세 시대

주요 기사: 나바라 왕국
10세기 초 팜플론 왕국
1179년경 나바레스 영토

산초 3세 치하에서 팜플로나는 바스크 남부 전체를 지배했다.사실, 그 힘은 부르고스와 산탄데르에서 아라곤 북부까지 확장되었다.결혼을 통해 산초는 카스티야 백작 권한대행도 되었고 가스코니와 레온에 대한 보호령을 보유했다.하지만, 1058년, 이전의 바스코니아는 아키텐과 개인적인 결합에 의해 합병된 가스코니로 변했습니다.윌리엄 8세는 아라곤과 다른 반도 왕국에서 벌어지고 있는 왕조 싸움에 개입했지만, 가스콘은 자신의 민족 구성처럼 바스크 정치권에서 점차 멀어졌습니다: 바스크 사람들은 점점 더 중서부 피레네의 평원에서 가스콘으로 변했습니다.

산초 3세가 죽은 후, 카스티야와 아라곤은 팜플로나의 첫 분할(1076년)을 담당했던 그의 아들들에 의해 통치되는 별개의 왕국이 되었다.바스크의 주요 왕국인 팜플로나는 아라곤을 위해 흡수되고 축소되었다.아라곤 왕국은 피레네의 요새에서 에브로 계곡까지 확장되었다(1118년 정복된 사라고사와 투델라) 그래서 바스크어와 문화가 더 강한 도시 인구와 라틴(그리고 아랍) 문명의 위신에 밀려 저지대와 도시 지역으로 권력 기반을 옮겼다.에브로 밸리바스크어는 중부 피레네 산맥의 많은 지역에서 의사소통의 주요 언어가 되지 않게 되었고, 대신 로망스어인 나바로-아라곤어가 그 자리를 차지했다.안달루시아 왕국에 정복된 땅의 식민지 개척자들은 바스크어가 아닌 새로운 언어를 가져왔다.

나바라 왕국은 카스티야의 서쪽 영토(라 리오하, 알라바, 그리고 옛 카스티야의 일부)에 대한 지배권을 위해 싸운 복원자 가르시아 라미레스 치하에서 1157년에 복원되었다.12세기 중반, 나바레 왕 산초와 그의 후계자 산초 7세는 카스티야와의 전쟁에서 다양한 마을 헌장을 부여함으로써 나바레스의 중부 알라바에 대한 지배권을 주장했다.트레비뇨(1161), 라과르디아(1164), 비토리아-가스테이즈(1181), 베르네도, 앙투아냐나(1182), 라 푸에블라 데 아르간손(1191).[32]1179년 체결된 평화조약은 라 리오하와 현재 카스티야의 북동부를 카스티야 왕국에 양도했다.그 대가로, 이 조약은 중부 알라바, 비스케이, 기푸즈코아가 나바라 소유라는 것을 인정했다.

1199년, 나바라의 왕 산초 6세가 외교 사절단으로 Tlemcen을 떠나 있을 때, 카스티야는 바스크 서부를 침공하여 합병하였고, 나바레는 육지에 갇혔다.카스티야의 알폰소 8세는 두랑갈데아, 기푸스코아, 알라바를 돌려주겠다고 약속했지만, 결국 그렇게 되지 않았다.그러나 카스티야 왕은 나바르족의 권리를 비준하고 충성심을 얻었다.그들은 19세기까지 모든 카스티안 (그리고 나중에는 스페인) 군주들, 또는 그들의 귀족들이 선서하고 지킬 것을 맹세하는 많은 자치법과 토착법을 유지하는데 성공했다.이후 수십 년 동안 카스티야의 왕들은 나바라의 국경을 넘어 그들의 입지를 강화하고, 특히 터널 루트를 건설하는 등 새로운 상업 루트를 확보했다.트레비뇨(1254년, 재차트화), 아구레인, 캄페조/칸페주, 코레스, 콘트라스타, 세구라, 톨로사, 오르두냐([33]재차트화), 몬드래곤(아라사테; 1260년, 재차트화), 베르가라프랑카(1268년, 1272년) 등

바스크 선원

다음 항목도 참조하십시오.바스크 포경의 역사
16세기와 17세기 캐나다의 바스크 어장
군복을 입은 바스크 전사(1530년대)

바스크는 유럽의 초기 대서양 진출 사업에 중요한 역할을 했다.바스크인들이 고래 기름이나 거품을 사용한 것을 언급한 최초의 문서는 670년 이후로 거슬러 올라간다.1059년, 라푸르디에서 온 고래잡이들이 그들이 처음 포획한 고래의 기름을 자작에게 선물한 것으로 기록되었다.분명히 바스크 가족은 고래고기 자체의 맛을 싫어했지만, 고래고기와 거품을 프랑스, 카스티안, 플레밍스 사람들에게 파는 사업은 성공적이었다.

1199-1201년 카스티야 정복(알라바 두랑고의 기푸스코아)의 열기로, 이후 200년 동안 해안 전체에 많은 마을이 세워졌다.카스티야 왕들이 허가한 마을은 문장에 묘사된 바와 같이 어업과 해상 무역(북유럽과의 무역)으로 번성했다.제철소와 조선소의 개발은 바스크 해군의 노력에 보탬이 되었다.바스크 고래잡이들은 해안 근처나 더 큰 배에서 노를 젓는 긴 보트나 트레이너를 이용했다.

북해와 뉴펀들랜드 둘 다와의 초기 바스크 접촉에는 고래잡이와 대구잡이가 원인일 것이다.바스크인들은 16세기 전반부터 래브라도와 뉴펀들랜드에서 대구낚시와 고래잡이를 시작했다.

유럽에서는 12세기 에스텔라 프레스코(나바라, 바스크의 리자라)에 그려진 돛이 달린 배 3척과 비슷한 선박을 보여주는 나바레스와 파리 역사기록보관소에 보존된 인장으로 판단하면 이 방향타는 바스크 발명품인 것으로 보인다.방향타 사용에 대한 첫 번째 언급은 "a la Navaraise" 또는 "a la Bayonnaise"[34]로 불렸다.

마젤란의 탐험대는 200명의 선원이 출항했으며 마젤란이 필리핀에서 사망했을 때 그의 2인자인 후안 세바스티안 엘카노는 배를 타고 스페인으로 돌아갔다. 18명의 선원들은 4명의 바스크 선원 중 4명이었다.바스크 가족은 크리스토퍼 콜럼버스의 탐험에서 반란을 일으켰는데, 그는 미국의 한 섬에 임시 캠프를 세운 것으로 전해지고 있다.

17세기 초의 국제 조약은 북대서양을 가로지르는 바스크 고래잡이를 심각하게 약화시켰다.1615년, 수십 년 동안 아이슬란드를 드나들던 기푸즈코아 포경선들이 덴마크 왕의 명령에 따라 보안관 아리 마그누손이 지휘하는 아이슬란드 군대에 의해 대량 학살되었다.바스크-아이슬란드 친목 [35][36]행사 도중 2015년 바스크인 살해 명령이 철회됐다.하지만 북대서양 어업은 적어도 스페인 바스크인들이 전통적인 북유럽 어장을 빼앗긴 위트레흐트 조약(1713년)까지 계속되었다.

중세 후기

중세 후기의 바스크 지방은 지역 지배층 간의 격렬한 당파전인 밴드 전쟁으로 황폐해졌다.나바라에서 이러한 갈등은 아그라몽과 보몽 정당 사이의 격렬한 투쟁으로 양극화 되었다.비스케이에서, 두 개의 주요 교전 파벌은 오냐즈와 감보아로 명명되었다. (이탈리아의 구엘프와 기벨린 참조).지역 귀족 가문들에 의해 지어진 높은 방어 시설인 도레치악("타워 하우스")은 오늘날에는 거의 남아 있지 않지만, 종종 화재로 소실되었고, 때로는 왕명에 의해 소실되기도 했다.

근대

상세정보 : 바스크와 피레난페로

자치정부의 지위 및 수용

나바르 분할과 자치의 지배

앙리 2세는 생팔레에 있는 나바라 의회에 전화를 걸어 모든 구성원이 바스크에서 지휘권을 가질 것을 요구했다(1523년).

현재의 바스크 지방의 스페인과 프랑스 지역의 바스크는 사실상 분리된 국가로서 실질적으로 기능하면서 각각의 지역 내에 많은 자치 정부를 유지하는 데 성공했다.서부 바스크인들은 카스티야 왕국의 내전이 끝난 후 해외 무역에 있어 관대한 조건을 조건으로 카스티야의 이자벨라 1세를 차지하기로 맹세하며 그들의 본국을 통치하는 데 성공했다.그들의 fueros는 각 구역에서 별도의 법률, 세금, 법원을 인정했습니다.중세가 끝나갈 무렵, 바스크 가족은 스페인이 이베리아 나바라를 정복한 이후 두 개의 신흥 강대국, 즉 프랑스와 스페인 사이에 끼게 되었다.바스크 인구의 대부분은 합스부르크 왕가의 다원적 배치에 따라 스페인, 즉 "스페인"으로 가게 되었다.나바라에서 지역 귀족과 인구에 대한 최초의 억압(1513, 1516, 1523년)은 아라곤의 페르디난드 2세와 황제 카를 5세의 부드럽고 타협적인 정책이 뒤따랐다.나바라-베언 왕국은 지정학적 상황으로 인해 많은 조건을 충족시켰지만 독립성을 유지했고, 이베리아와 나바라 대륙의 통일 시도는 1610년까지 멈추지 않았다.-나바라 왕 앙리와 프랑스의 앙리는 그가 암살되는 순간 나바라 상공을 행진할 예정이었다.

개신교 종교개혁은 나바라베른의 잔 달브레 여왕의 지원을 받았다.바스크어로 된 책의 인쇄는 주로 기독교적 주제를 가지고 있으며, 바스크어를 사용하는 부르주아 계급이 바스크 북부 지방의 바요네 주변에서 16세기 말에 도입했습니다.개신교 신자인 나바라의 헨리 3세도 프랑스의 헨리 4세가 되기 위해 로마 가톨릭으로 개종했다.그러나 생자메스의 활기찬 길을 통해 수입되고 나바라-베른 왕국에 의해 지탱된 개혁주의 사상은 1521년 초 스페인 종교재판소와 다른 기관들에 의해 특히 나바라의 불안정한 지위와 밀접한 관련이 있는 국경 지역에서 격렬한 박해의 대상이 되었다.

비아리츠의 문장에 그려져 있는 고래 사냥에 대해서

팜플로나의 나바라 의회는 스페인의 필립 2세가 그의 선서식에서 정한 구속조건을 어긴 것을 계속 비난했다.-긴장은 1592년 비리로 가득 찬 스페인의 필립 3세를 서약하는 것과 함께 머리에 떠올랐다.- 1600년에는 아빌리안 캐스트에 의해 차별이 발생했다는 주장이 제기되었다.영국 정부(디푸타시온)[37]가 지적한 바와 같이, 나바라 승려들에게 "그들의 국가를 위해" 봇과 주교들을 바쳤다.바스크인들의 의심, 다른 언어에 대한 편협함, 종교적 관습, 전통, 이 지역 여성들의 높은 지위(포경 캠페인 포함)와 우루냐의 우르투비 영주 및 비판적인 우르다주비 수도원의 정치적 음모의 조합이 1609년 바스크 마녀 재판으로 이어졌다.

캐나다 해안의 얼 보조 바스크에 있는 바스크족이 남긴 고래 기름기를 녹이는 용해로

1620년 로어 나바르는 프랑스 왕국에 흡수되었고, 1659년 피레네 조약은 스페인과 프랑스의 실질적인 영토 지배를 유지하였고, 막연한 국경 지역의 운명을 결정하여, 그 시점까지 존재하지 않았던 관습을 확립하고 국경을 넘는 자유로운 출입을 제한하였다.결정된 조치들은 1680년에 시행되었다.

지역별 법도 점차 침식과 평가절하를 겪었는데, 남부 지역보다 프랑스 바스크 지방에서 더 많이 그랬다.1660년 노동자 의회의 권위는 현저하게 축소되었다.1661년 프랑스의 중앙집권화와 공유지를 장악하고 사유화하려는 귀족들의 야망은 베르나르 고이에네체 "마탈라즈"가 이끄는 술레에서 결국 피로 [38]물든 민중의 반란을 일으켰다.그러나 노동당과 그 빌트자르는 중요한 속성과 자율성을 유지하며 독립적인 재정 시스템을 보여주었다.

바다의 달인

레가즈피 철공예 재연에서 시대 복장을 한 대장장이들
카라카스 구이푸즈코안 회사 내 무역이 한창이던 1755년 바요네 항구

바스크인들, 특히 적절한 비스카얀 기푸즈코안과 라푸르드인들은 16세기 동안 고래 사냥, 조선, 영국에 대한 철 수출, 그리고 북유럽과 미국과의 무역으로 번성했는데, 그 당시에 바스크인들은 포경뿐만 아니라 대서양에서도 달인이 되었다.하지만, 스페인의 필립 2세가 1588년에 실패한 무적함대의 노력은, 주로 마지못해 바스크에서 몰수된 무거운 고래잡이와 무역 갤리온에 의존하여, 재앙으로 판명되었다.스페인의 패배는 바스크의 해양 지배권 붕괴와 영국의 [39]패권 상승을 촉발시켰다.고래잡이가 감소하면서 사재기가 급증했다.

많은 바스크인들은 카스티안-스페인 제국에서 그들의 사회적 지위를 홍보하고 생계를 유지하기 위해 미국에 모험할 기회를 찾았고 때때로 오늘날의 바세리스의 기초를 촉진한 약간의 부를 축적했다.스페인 국기를 달고 항해하는 바스크인들은 유명한 선원이 되었고, 그들 중 다수는 미국에 도착한 최초의 유럽인들 중 하나였다.예를 들어 크리스토퍼 콜럼버스의 첫 번째 신세계 탐험은 부분적으로 바스크인이었고, 산타 마리아호는 바스크 조선소에서 만들어졌으며, 소유주인 후안 데 라 코사는 [40]바스크인이었을 수도 있다.

다른 선원들은 프랑스와 스페인 왕들의 사략선으로도 유명해졌다. 즉, 바요네 출신의 요안 수이가라이시피와 "마지막 사략선"인 에티엔 펠로 (앙다예)이다.16세기 말까지, 바스크는 특히 누에바 비스카야(현재의 두랑고와 치와와), 칠레, 포토시의 뉴 스페인(멕시코)에 눈에 띄게 존재했다.후자에, 우리는 그들이 스페인 식민지 개척자들과 아메리카 원주민들의 용광로에 의해 형성된 또 다른 동맹인 비쿠냐족과 전쟁을 벌이는 국가 연합 주위로 집결했다고 들었다.[40]

바스크 무역 지역

프랑스 바스크 지역 지도(18세기 중반)

바스크 왕가는 처음에는 나바라 왕 앙리 3세의 혈통인 펠리페 5세를 카스티야 왕국으로 맞아들였지만, 그의 조부인 루이 14세로부터 물려받은 절대주의적 견해는 바스크 계약 체제의 시험을 견디기 어려웠다.1713년 위트레흐트 조약(위의 바스크 선원 참조)과 1714년 아라곤과 카탈로니아 왕국에서의 자치 탄압은 바스크인들을 불안하게 했다.스페인 국왕은 총리 줄리오 알베로니에게 의지해 바스크 저세무역을 개입시키고 바스크 풍습을 에브로강에서 해안과 피레네강으로 옮겨 세수를 늘리고 스페인 내수시장을 조성하려 했다.그들의 해외 및 관습적인 교차 피레네 무역과 더 나아가 국내 통치가 위협을 받으면서, 왕실의 진격은 해안 지역의 30개 마을을 뒤흔든 마트시나다,[41] 즉 봉기로 서부 바스크에 의해 대응되었다.스페인 군대가 파견되었고 광범위한 반란은 유혈사태로 [42]진압되었다.

그 후, 4중 동맹에 의해 파견된 베르윅 공작이 이끄는 탐험대가 서부 피레네에 의해 스페인 영토에 침입했지만, 기푸즈코인, 비스카얀, 그리고 알라반인들이 프랑스 통치를 공식적이고 조건부로 승인하고 있는 것을 발견했다([41]1719년 8월).무너지는 바스크 충성심에 직면한 필립 5세는 에브로(1719년)로 관습을 되돌리려는 그의 계획을 철회했다.1726년 반란 지도자들을 사면함으로써 마드리드 관리들과 바스크 지방 정부에 대한 이해의 길을 열었고, 1728년 카라카스 왕립 귀푸즈코안 회사를 설립할 수 있었다.스페인의 바스크 지방은 사실상 독립 [43]공화국으로 운영되었다.

구이푸즈코안은 철기 상품을 수출하고 카카오, 담배,[44] 가죽 등의 제품을 수입함으로써 바스크 지방의 번영을 크게 증가시켰다.스페인의 심장부로 수입되는 상품은 [45]세관에서 관세를 부과받지 않을 것이다.이어지는 활발한 무역은 활발한 건축 활동과 과학과 예술을 장려하기 위해 자비에르 마리아 드 무니베가 이끄는 중심적인 왕립 바스크 협회의 설립을 추가했다.

미국으로의 이민은 멈추지 않았고, 긴밀한 연대감, 높은 조직력, 근면한 기질로 유명한 바스크는 초기 탐험대와 주지사직을 이끌고 어퍼 캘리포니아로 진출했습니다.페르민 라수엔, 후안 바우티스타 데 안자, 디에고 데 보리카, J. J. 데 아릴라가 등국내에서는 18세기 마지막 3분의 1 동안 스페인 왕실에 의해 더 이상 장려되지 않았던 기술 혁신의 필요성, 제철소를 공급하는 숲의 사실상 고갈, 미국과의 무역 독점 종료 후 카라카스의 Guipuzcoan Company의 쇠퇴는 큰 경제적, 정치적 위기를 예고했다.

18세기 말까지 바스크인들은 미국과의 통상적인 무역을 박탈당했고 에브로 강에서 스페인의 지나치게 높은 관세에 의해 질식당했지만, 적어도 유창한 국내 시장과 프랑스와의 집중적인 무역을 누렸다.18세기 후반 나바르의 지리적 교역 분포는 프랑스(불특정)와 37.2%, 다른 바스크 지방과 62.3%, 스페인 [46]심장부와는 0.5%로 추산된다.긍정적인 측면에서, 에브로보다 부과된 스페인의 관습 강령은 특히 자국 통치를 널리 지지하는 바스크 자유주의자들에 의해 환영받는 루소의 '사회 계약'과 같은 기술과 인문주의자들 모두에게 "비-스페인"이라는 라벨이 붙은 혁신적인 아이디어의 유통과 유럽 지향에 더 유리했다.바스크 학자들과 유명인사들 사이의 교차 피레네 인맥도 강화되어 지역 고유의 관행을 넘어 공통 정체성에 대한 인식이 높아졌다.

민족국가하에서.

혁명과 전쟁

상세 정보:프랑스의 바스크 자치령 종료
포도원과 곡물 작물을 위한 비옥한 땅인 알라바의 라 리오하를 흘러 나바라의 리베라로 흘러드는 에브로 강
니벨레 전투, 도노스티아 파괴의 후속(1813년)

북부 바스크 지방의 자치정부는 프랑스 혁명으로 중앙 정부가 중앙집권화되고 고대 시대에 의해 인정된 지역 고유의 권력이 폐지되면서 갑작스럽게 끝이 났다.프랑스 정치 디자인은 바스크의 정체성을 새로운 프랑스 국가로 해체하는 것을 열심히 추구했고, 1793년 그 프랑스 국가 이상은 [47][48]주민들에 대한 공포로 강요되었다.프랑스 협약 기간(1795년까지) 동안, 노동당은 무차별적인 민간인 강제 추방, 몰수, 수백 명의 사망으로 계속 동요했다.프랑스 혁명의 개입은 주 의회(민주 빌트자르 및 다른 계급)[49]에 기반을 둔 매우 참여적인 정치 문화를 파괴했다는 주장이 제기되어 왔다.

남부 바스크 지방은 스페인 왕실 당국과의 끊임없는 분쟁에 휩싸였고, 마누엘 고도이의 취임에 대한 회담은 교착상태에 빠졌다.중앙정부는 군사동원의 지역 할당량 등 단독으로 결정을 시행하기 시작했고, 따라서 다른 바스크 자치정부(나바라, 기푸즈코아, 비스케이, 알라바)는 확실히 선거권을 박탈당했다고 느꼈다.피레네 전쟁과 반도 전쟁 동안 스페인 왕권 측의 자치 정부에 대한 임박한 위협은 전쟁 사건과 동맹에 매우 중요했습니다.본 아드리앙 장노 드 몽세이의 편지, 그리고 기푸즈코아의 정치 전개.자치를 지지하는 자유주의 계층은 피레네 전쟁(1796년 팜플로나 군법회의) 이후 스페인 당국에 의해 진압되었다.

빌바오에 왕실의 직접적인 통제 아래 평행 항구를 건설하려는 마누엘 고도이의 시도는 바스크의 내정에 대한 노골적인 간섭으로 인식되었고, 몇몇 계급간 이해관계를 포함한 광범위한 폭동인 빌바오에서 자마콜라다 봉기와 맞닥뜨렸다.아니시 군대(1804년).[50]그라운드에서의 공세는 카스티야가 특권을 부여함에 따라 바스크 자치정부의 출처를 부정하려는 시도로 이어졌다. 특히 후안 안토니오 요렌테의 노티시아스 히스토리카스 데 라스 레시아스 바스콩가다스는...(1806년-1808년) 스페인 정부의 의뢰로 고도이의 [51]찬사를 받고 즉시 원주민 학자들이 그들의 작품을 가지고 경쟁했다.P. 아스타로아, J. 로이자 카스타뇨스 등바욘느(마라크 성)에 주둔한 나폴레옹은 바스크인들의 불만을 잘 알아챘다.

위의 충격적인 전쟁 전개로 인해 일부 바스크인들은 반혁명적인 위치로 내몰렸지만, 다른 이들은 선택의 여지를 찾아냈다.바스크 공국을 설립하기 위해 바스크 혁명가 D.J. Garat의 투입으로 입안된 프로젝트는 1808년 바스크 공국 설립에 대해 시행되지 않았지만, 스페인 왕국 내에서 다른 신분을 인정하고 바스크 공국 특유의 틀(신뢰성이 거의 없음)이 문구에 제공되었다.반도 전쟁이 한창일 때, 결국 프랑스에 직접 책임을 질 수 있는 두 개의 단명 시민 선거구가 만들어졌다.비스카이(현 바스크 자치주)와 나바라, 그리고 에브로 [52]북쪽에 있는 다른 영토들.1808년 스페인에서 동맹으로 허용된 나폴레옹 군대는 처음에는 남부 바스크 지방을 점령자에게 충성하는 데 어려움을 겪지 않았지만, 프랑스의 태도가 [52]이기적이라는 것이 명백해지자 형세가 바뀌기 시작했다.한편, 스페인 헌법 카디스(3월 1812년)과 스페인 Crown은 스페인어, 차례로 제기하는 바스크 구매 주저 현상과 반대 불을 붙였다 안에 유일한 국가에 대해서 말했다. 바스크 제도적 현실을 무시했다.1810월 1812년에, 그 연기 Biscayan 지역 위원회 빌바오에서 바스크 민병대 지휘관들이 가브리엘 Mendizabal에 의해, 어셈블리-개건 카디스에 협상 요청을 제출을 데 동의하라고 불렸다.

"바스크 가족은 항상 국가였고 그들의 특징은 독립, 고립, 용기였습니다.그들은 항상 그들의 고대 언어를 사용했고, 그들의 공통 조상과 언어에 따라 작은 공화국 연합을 구성했다."
디시오나리오 지오그라피코에스타디스티코히스토리코 데 에스파냐 (Pascual Madoz, 1850)[53]

카디스 시의회는 이 요구를 묵살했을 뿐만 아니라, "복원 명령"을 목적으로 군 사령관 프란시스코 하비에르 카스타뇨스를 빌바오에 제출했습니다.팜플로나도 백지 수표를 주지 않겠다고 카디스 시의 나바라의 대리인은 이 문제를 논의하고 나바라 의회(관할구역)를 소집할 수 있도록 허락해 달라고 요청했습니다.킹덤의 티온 오르간나바라에서 강한 원주민 사령관 프란시스코 에스포즈 이 미나는 그의 부하들이 새 헌법에 선서하는 것을 금지하기로 결정하면서 다시 그 탄원은 기각되었다.

반도 전쟁이 끝날 무렵, 피레네 전쟁에서 시작된 노동자의 해상 무역의 파괴는 [54]완료되었고, 비다소아 강을 가로질러 산 세바스찬은 잔해로 변했다(1813년 9월).페르디난드 7세의 복원과 바스크 제도의 공식 복귀(1814년 5월~8월)는 1812년 카디스 헌법에 의해 승인된 자유주의적 규정을 뒤집는 것을 보았지만, 재정 주권과 바스크 법 체계 기반을 뒤흔드는 기본적인 페로스의 조항(콘트라페로)도 연속적으로 위반했다.징병의 [55]특수성스페인의 트리니오 자유당의 종말은 나바라에서 가장 확고한 가톨릭, 전통주의자, 절대주의자들을 유명하게 만들었고, 그들은 종교재판의 복원을 시도했고, 1823년에 정설과 불편한 개인들에 대한 정밀 조사를 목적으로 소위 코미오네스 밀리타레스를 설립했습니다.아이러니하게도 그들과 페르디난드 7세는 결국 스페인 자유주의자들의 중앙집권적 어젠다를 실행했지만 아무런 혜택도 얻지 못했다.

1차 칼리스트 전쟁과 페로스의 종말

상세 정보:바스크 자치령 종료(스페인)
베르가라의 품, 제1차 칼리스트 전쟁의 마지막막(1839년)
토마스 드 주말라카레기의 고향인 오르마이즈테기 위에 에펠 회사가 설계한 철도 다리
제1차 칼리스트 전쟁 이후 1854년 정치 스페인
게르니카코 아르볼라 국가
카를리스트의 자원봉사자, 음유시인, 망명자, 미국으로 이민 온 호세 마리아 이파라기레

스페인의 바스크는 근대적이고 진보적인 스페인 헌법 하에서 자치 정부를 잃을 것을 우려하여 전통주의 군대에 합류하기 위해 카리스마 있는 바스크 사령관 토마스 데 주말라카레기를 [56]이끌었고, 주로 바스크 지방 정부의 자금 지원을 받았다.반대편 이사벨린 군대는 영국, 프랑스 (특히 알제리 군단)와 포르투갈 군대의 중요한 지원을 받았고, 이들 정부의 지원을 받았다.아일랜드 군단(테르시오)은 오리멘디 전투에서 바스크족에 의해 사실상 전멸했다.

그러나 칼리스트 이데올로기 자체는 바스크 특유의 제도, 전통, 정체성을 옹호하는 경향이 없었고, 왕실의 절대주의와 교회를 [57]옹호하는 경향이 있었으며, 시골에 기반을 둔 환경에서 번성했고 현대 자유주의 사상에 완전히 반대했다.그들은 스스로를 진정한 스페인인으로 표현했고 스페인 중앙집권화 운동에 기여했다.이러한 상황과 그들의 천주교에도 불구하고, 많은 바스크인들은 견고한 보수주의가 그들을 어디로 이끌지 않는다고 생각하게 되었다.

1835년 빌바오 공성전에서 토마스 주말라카레기가 갑작스럽게 전사하고 1837년까지 군사적 성공을 거둔 후, 제1차 카를리스트 전쟁은 카를리스트 진영에서 교황당과 바스크 친페로스의 격차를 벌리기 시작했다.만연한 불안감을 반영하듯 J.A. 무냐고리는 "평화와 푸에로스"라는 기치 아래 카를로스 데 보르본 왕위 주장자와 결별을 지지하는 파벌을 이끌었다.Munnagorrien bertsoak).불만은 1839년 베르가라의 포옹과 그 이후의 페로스의 확인을 위한 법으로 결정되었다.그것은 이전 바스크 자치 정부의 축소판을 존중하겠다는 스페인인들의 약속을 포함하고 있다.전쟁과 가난에 찌든 그 순간에 강한 친페로 자유주의자들은 팜플로나에게 위의 준비의 대부분을 확인시켰지만, 나바레는 공식적으로 왕국으로서의 존재를 멈추고 스페인 지방으로 만들어졌지만, 지배권을 포함한 일련의 중요한 특권을 유지한 1841년 "타협법"에 서명했다.과세.

그 후 세관은 확실히 에브로 강에서 해안과 피레네 강으로 옮겨졌고, 이것은 이전에 수익성이 높았던 바이욘 팜플로나 무역과 그 지역의 [58]번영의 대부분을 파괴했다.바스크 대륙의 프랑스 민법 시행 이후 많은 가족들이 생존을 위해 고군분투하는 등 바스크 지방 전역에 걸쳐 토속 정치 체제의 해체는 심각한 결과를 초래했다.프랑스의 법적 합의는 많은 가정에서 관습적인 공유지를 박탈하고 그들의 가족 재산을 [59]나누었다.

새로운 정치 디자인은 또한 국경을 넘는 밀수를 촉발시켰고, 프랑스 바스크인들은 미국과 다른 미국 여행지로 대거 이민을 갔다.이들은 19세기 프랑스에서 이주한 전체 인구의 약 절반을 차지하며,[60] 약 50,000명에서 100,000명으로 추산된다.이후 수십 년 동안 바스크와 인근 항구(보르도 산탄데르)를 떠나 바스크 국가로서 널리 알려진 게르니카코 아르볼라의 작곡가 호세 마리아 이파라기레와 같은 다른 항구(보르도 산탄데르)를 떠난 많은 다른 바스크인들이 같은 운명을 맞이했다.1856년 교육개혁이 의식적으로 카스티안어(스페인어)[61] 사용을 장려한 가운데, 1844년, (이파라기레의 대중가요 지빌락 에산 나우테에 인용됨) 스페인 중앙국가의 사상을 옹호하고 전파하기 위해 민병대인 시민수비대가 창설되었다.

프랑스 바스크 지방의 경제 정세는 1814년까지의 전쟁 개발로 인해 심각한 영향을 받았고 1793년 이후 남부 바스크 지방과의 통상적인 무역 흐름에서 간헐적으로 단절되어 나른했으며, 농촌 환경에서 채굴, 소금 채취, 양모 생산과 같은 천연 자원의 소규모 개발로 특징지어졌다.에싱, 제분소 등바이욘은 주요 무역 중심지로 남아 있었고, 비아리츠는 엘리트들을 위한 해변 관광지로 번창했다.이 기간 동안, 알라바와 나바르는 경제적 활력이 거의 없었고, 수도에 기반을 둔 작은 중산층의 농촌 활동에 주로 집착했다.: Vitoria-Gasteiz 및 Pamplona.

쉽게 구할 수 있는 목재, 풍부한 수로, 해안 항구와 연결된 수세기 동안 이어진 단조(철물) 네트워크는 마지막 어려움을 겪었지만 일부는 나바라, 기푸즈코아, 비스케이 북쪽에서 계속 작동했습니다.중금속 산업의 발전에 결정적인 순간은 1855년 빌바오 지역의 철강 양산을 위한 베세머 용광로가 도입되면서부터였다.1863년 비스케이 지역평의회는 철광석 수출을 자유화했고, 같은 해에 최초의 광산 철도 노선이 운행되었다.역동적인 지역 부르주아 계급, 연안 위치, 기술 노하우의 이용, 현지 가족 소유 그룹 Ybarra y Cia와 제휴한 외국 철강 산업 투자자의 유입, 그리고 스페인 및 외국의 철광석 수요가 가속화되면서 급속한 발전이 뒤따랐다.바스크 지방의 남쪽 경계에서 스페인-프랑스 국경으로 스페인 세관 국경이 이전됨에 따라 스페인 바스크 지역이 새로운 스페인 시장에 포함되게 되었고, 바스크 산업의 탄생과 성장에 있어 보호주의가 선호되었다.

크레디트 모빌리에 [62]프랜차이즈인 콤파냐 델 노르테 철도 회사는 1865년 국경도시인 이르누에 도착했고, 프랑스 철도는 1864년 바스크 해안을 따라 헨다예까지 갈 수 있었다.철도의 등장은 사회적, 경제적, 문화적으로 깊은 영향을 미쳐 찬사와 반발을 불러일으켰다.철도 네트워크의 확대와 함께, 기푸즈코아에서 산업 또한 다른 패턴을 따라 발전하였습니다. 지역 전문 지식과 기업가 정신 덕분에, 속도가 느려지고, 서로 다른 계곡에 분산되고, 금속 제조와 가공이 중심이었습니다.

제3차 칼리스트 전쟁(1872-1876)을 앞두고 제1차 칼리스트 전쟁을 종결짓는 조약의 이행은 스페인 정부가 재정과 조세에 관한 합의의 정신과 인쇄를 기정사실화함으로써 야기된 긴장에 직면했다.군 초안의 특수성과 함께 별도의 지위를 시도합니다.이 스페인 공화국의 불안정(1868년)과 마드리드의 왕위 계승 투쟁 이후, 1873년까지 칼리스트들은 나바레에서 자신들을 강하게 만들었고 수도를 제외한 남부 바스크 지방으로 영토 지배력을 확장했고, 에스텔라-리자라에 소재지를 둔 사실상의 바스크 주를 세웠다.카를로스 7세가 정착한 왕좌에 올랐다.집권 칼리스트 정부는 군사 문제에 대한 사법적 준비뿐만 아니라 민사 재판소의 설립과 자국 화폐와 우표도 포함시켰다.

그러나 칼리스트군은 이 영토의 4개 수도를 점령하는 데 실패하여 1875년 여름부터 칼리스트의 군사력은 서서히 붕괴되었다.스페인의 다른 전쟁터들(카스티일, 카탈로니아)도 예외는 아니었고, 칼리스트들은 알폰소 10세의 궁극적인 승리에 기여하는 많은 좌절을 겪었다.II의 스페인 군대.1876년 2월, 그 부대는 진격해 이르운과 에스텔라-리자라를 점령했다.이번에는 스페인 수상 카노바스 델 카스티요가 어떤 합의도 그를 구속하지 않았다고 말하고, "바스크 헌법이 항상 모든 스페인인에게 부과한 의무"를 선언하는 첫 번째 기사와 함께 "바스크 헌장 폐지를 위한 법률"을 선포했다.나바라를 포함한 스페인의 바스크 지방은 주권을 잃고 스페인 지방으로 동화되었으며, 여전히 작은 특권(바스크 경제 협정과 1841년 나바라 타협법)을 보존하고 있다.

후기 근대사

19세기 후반

나바라 전통법(1903) 팜플로나에 세워진 기념비: "우리, 오늘의 바스크인들은 우리의 법을 지키겠다는 의지를 보여주기 위해 이곳에 모였습니다."
앙투안 다바디의 성

1876년 헌장의 상실은 스페인 중앙집권주의자와 비교적 자유주의자인 칼리스트와 바스크 민족주의자들에 대항하기 위한 두 가지 전통주의 운동과 함께 정치적 반대와 불안을 야기했다.전자는 확고한 가톨릭과 절대주의 가치를 강조한 반면 후자는 가톨릭과 헌장이 바스크 민족 의식과 어우러진 것을 강조했다.바스크 민족주의자는 처음에 약간 다른 입장을 보였을 뿐 아니라 공업화된 비스케이와 기푸즈코아에서, 칼리스트는 특히 나바라 시골과 알라바에서 각각 자리를 잡았다.

경제활동에서는 19세기 초반까지 바스크 서부를 중심으로 소규모 전통 제철소에서 가공된 고품질 철광석이 공업가공용으로 영국에 수출되었다(위 섹션 참조).1878년과 1900년 사이에 바스크 지방에서 영국으로 수출된 광석은 5800만 톤이었다.이 수출로 얻은 이익은 다시 철과 철강 산업에 대한 현지 기업가들에 의해 재투자되었고, 이는 스페인 중앙 [63]정부가 보여준 경제적 무능에도 불구하고 빌바오와 바스크 지방에서 스페인 전역으로 확산되는 "산업 혁명"을 촉진하는 움직임이었다.

19세기 중반부터 경제 발전이 시작되어 페로스가 끝난 후 스페인 국내 시장의 기세를 타고 비스케이는 독자적인 현대식 용광로와 중형 광산을 개발하였고, 기푸스코아에서는 산업화가 시작되었다.둘 다 필요로 하는 많은 노동자들은 처음에는 바스크 지방과 인근 카스티야, 리오하의 농민들로부터 끌어왔지만, 점점 더 멀리 떨어진 갈리시아와 안달루시아의 빈곤 지역에서 이민이 유입되기 시작했다.지금까지 프랑스, 스페인, 미국으로 이민을 온 바스크 지방은 산업화의 부작용으로 최근 사상 처음으로 다양한 언어와 문화를 가진 외국인 유입의 전망에 직면했다.이 이민자들 대부분은 스페인어를 구사했다; 사실상 모두 매우 가난했다.

프랑스 철도는 1864년 앙다예(앙다이아)에 도착하여 마드리드와 파리를 연결하였다.바스크 해안에 대한 철도 제공은 화물 운송을 보다 원활하게 할 뿐만 아니라, 특히 마드리드에서 엘리트 일등 및 중산층 관광객의 꾸준한 흐름을 제공하는 해변 스파 모델인 비아리츠를 산 세바스티안까지 더 빠르게 확장해야 했다.산세바스티안은 스페인의 여름 수도가 되었다.군주, 특히 오스트리아의 마리아 크리스티나는 그곳에서 휴가를 보냈고 [64]궁정이 뒤따랐다.그 결과, 바스크 펠로타 경기와 그에 따른 베팅이 상류층 사이에서 유행하게 되었고, 마드리드에 몇 개의 펠로타 코트가 개장되었다.동시에, 프랑스와 스페인의 심장부에서 온 행정 및 세관 관리들의 정기적인 이민이 뒤따랐고, 지역 문화에 대해 무지하고, 종종 꺼리고, 심지어 바스크어에 적대적이기까지 했다.그러나 바스크 문화의 쇠퇴를 우려하는 저명인사들은 로레 조코악의 문예문화제를 이끄는 주요 원동력인 앙투안 다바디 등 바스크 문화의 위상과 발전을 위한 이니셔티브를 추진하기 시작했고, 자유주의자인 도노스티아도 바스크 문화의 활력소가 되었다.e는 세라핀 바로자, 시인-트루바두르 빌린탁스, 극작가 라몬 마리아 라바이엔 등의 인물이 등장한다.

이 기간 동안 비스케이는 유럽에서 가장 높은 사망률 중 하나에 도달했다.새로운 프롤레타리아의 열악한 노동과 생활환경은 19세기 후반의 새로운 사회주의와 무정부주의 이데올로기와 정치운동의 자연스러운 온상이 되었지만, 19세기 말에는 위의 바스크 민족주의가 탄생했다.스페인 정부가 규정 제3카를로스 전쟁(1876년)의 종식과(는 1841년 타협 법 Navarre에)전에 설립된 준수할 수 있도록 Navarre(1893-1894)의 Gamazada 민중 봉기에 있는 초기 바스크 nationalism[65]—Basque 국민을 위한 발판을 제공한 펜실베이니아 crystallizing 사람들의 거센 항의를 제기했다rty1895년에 설립되었습니다.

바스크 국가(에즈카디)의 독립 또는 자치라는 목표를 추구하는 PNV는 기독교와 민주주의 사상을 바스크 민족의 민족, 문화, 언어적 온전성을 위협하는 것으로 인식한 스페인 이민자에 대한 혐오감과 결합하는 이데올로기를 나타내면서 동시에 수입국가의 통로 역할을 했다.새로운 좌파적(및 "비-바스크적") 사상을 가지고 있습니다.

20세기 초반

대서양 유역 바스크 지역(비스케이, 기푸즈코아, 북서쪽 알라바)의 산업화는 유럽의 제1차 세계 대전 발발에 의해 더욱 촉진되었다.스페인은 유럽의 전쟁 [63]노력에 힘입어 바스크 철강 생산과 수출이 더욱 확대되는 등 전쟁 분쟁에서 중립을 지켰다.아이러니하게도, 1918년 유럽 전쟁의 종식은 바스크 산업의 쇠퇴와 변화를 가져왔다.프랑스 바스크 지방에서는 프랑스 전쟁에 힘을 보태기 위해 주민들이 징집되었다.전쟁은 바스크 가족에게 큰 피해를 입혔고, 6,000명이 사망했다.그것은 또한 프랑스 민족주의 사상이 바스크 영토에 침투하는 것을 현저하게 촉진시켰으며, 그 시점까지 특정 서클과 맥락에 국한되었다.

1931년 스페인 제2공화국이 들어서면서 카탈루냐에 최근 자치권을 부여한 것과 마찬가지로 스페인의 바스크 영토(프로빈시아스 바스콩다스와 나바라)에 대한 단일 법령을 제정하려는 시도가 있었지만, 초안의 압도적인 승인과 의회 시장 회의 이후 나바레는 철수했다.투표의 타당성에 대한 뜨거운 논쟁 속에 초안 프로젝트(Pampplona, 1932년)를 작성했다.팜플로나의 칼리스트 평의회는 스페인어로 파스 바스코 나바로(Pais Vasco-Navarro)라고 부르는 것은 받아들일 수 없다고 주장했다.바스코니아와 에우스칼레리아는 괜찮지만 에즈카디는 아니다.[66]

바스크 민족주의자들과 좌파 공화주의 세력은 굴하지 않고, 이번에는 바스크 서부 지역인 알라바, 기푸즈코아, 비스케이만을 위한 법령을 계속 만들었고, 결국 1936년에 승인되었으며, 스페인 내전은 이미 맹위를 떨치고 비스케이에 대한 효과적인 통제권을 행사했다.

전시의

다음 항목도 참조하십시오.제2차 세계 대전 바스크 지방과 바스크 전쟁

1936년 7월 스페인 전역에서 군부 봉기가 일어났고, 비스케이와 기푸스코아의 바스크 민족주의자들은 스페인 공화당의 편을 들었지만 칼리스트의 거점인 나바라의 많은 사람들은 프란시스코 프랑코 장군의 반란군을 지지했다.(후자는 스페인에서 나치오네스(Nacionales)로 알려져 있으며, 보통 영어로 "민족주의자"로 표현되는데, 바스크어에서는 매우 오해의 소지가 있다.)그러나 나바레는 특히 목숨을 건졌다.몰라 장군이 이끄는 반군들은 이 지역에서 힘을 얻자마자 후위대를 숙청하고 반대 의견을 일소하기 위한 블랙리스트에 오른 개인들에 대한 테러를 개시했다.확인된 사망자 수는 2,857명으로 증가했으며 추가로 305명이 수감되었다(영양실조, 학대 등).희생자들과 역사적 기억 단체들은 그 숫자를 거의 4,000명으로 늘렸다.[67]

피카소의 상징적 벽화에 의해 영원히 기억된 이 전쟁의 또 다른 큰 잔혹행위는 1937년 4월 아돌프 히틀러의 콘도르 군단과 베니토 무솔리니의 아비아지온 레지오나리아가 프랑코의 입찰에서 역사적, 상징적으로 매우 중요한 마을인 게르니카를 공습한 것이다.1937년 8월, 바스크 자치주의 새 정부의 군대인 에스코 구다로스테아는 바스크 [68]군인들의 생명을 존중한다는 조건으로 산토냐에서 프랑코의 파시스트 이탈리아 동맹군에 항복했다.바스크족(비스케이주 기푸즈코아)은 아이들을 전세 보트에 태워 영구 유배지로 대량 대피시키는 등 수만 명의 목숨을 걸고 도망쳤다.

스페인 내전이 끝나자, 이 새로운 독재자는 스페인을 전체주의 국가 국가로 만들기 위한 운동을 시작했다.프랑코 정권은 바스크를 포함한 스페인 내 모든 소수민족에 대한 가혹한 법을 통과시켜 그들의 문화와 언어를 말살하는 것을 목표로 삼았다.그는 비스케이와 기푸스코아를 "배신자 주"라고 부르면서 그들의 자치권을 폐지했다.나바라와 알라바는 소규모 지역 경찰력과 제한된 세금 특권을 보유하는 것이 허용되었다.

1937년 이후, 바스크 영토는 전장선 뒤에 남았지만, 프랑스 바스크 지역은 전쟁을 피해 스페인에서 온 동료 바스크인들에게 강제적인 목적지가 되었고, 결국 술레 외곽의 구르스 같은 포로 수용소에 갇히게 되었다.1940년 6월 22일 휴전 협정은 프랑스 바스크 지방과 생장피에드포르트까지를 포함한 프랑스 대서양을 독일군이 점령하고 나머지는 비시 프랑스에 귀속시켰다.서부 및 중부 피레네 전역은 비밀 작전과 조직적인 저항(예: 혜성선)의 핫스팟이 되었다.

프랑코 독재

프랑코 독재정권(1939~1975년)의 두 가지 발전은 이 기간과 그 이후의 바스크 지역 생활에 깊은 영향을 미쳤다.하나는 1950년대, 1960년대, 1970년대에 스페인의 가난한 지역에서 비스카이와 기푸스코아로 이주한 새로운 물결이었다.이는 전후 자급자족 정책의 결과로 스페인 내부 시장을 공급하기 위한 이 지역의 산업화 확대에 대응한 것이다.

둘째, 정권의 박해는 1960년대 이후 바스크 지방에서 강한 반발을 불러일으켰으며, 특히 바스크의 이니셜 ETA로 더 잘 알려진 새로운 정치 운동인 바스크 지방과 자유(Euskadi Ta Askatasuna)의 형태로 1968년 항의의 한 형태로 무기를 조직적으로 사용하는 쪽으로 방향을 틀었다.그러나 ETA는 스페인의 지배를 거부하는 사회, 정치, 언어 운동의 한 요소일 뿐 아니라 바스크 국가 자체의 보수적 민족주의자들(PNV에서 조직)의 관성을 날카롭게 비판하기도 했다.오늘날까지 이 두 정치 트렌드인 아베르잘레(애국주의자 또는 민족주의자) 좌파와 PNV 사이의 변증법은 바스크 정치 스펙트럼의 민족주의자 부분을 지배하고 있으며, 나머지 부분은 비민족주의 정당들이 차지하고 있다.

왕정 전통을 따라, 프란시스코 프랑코는 1941년에서 1975년 사이에 산 세바스티안의 [69]아예테 궁전에서 여름을 보냈습니다.

현재의.

참고 항목: 바스크 충돌
1978년 스페인 헌법 국민투표
BAC 나바라 스페인 전체
○ (총 투표율 % ) 70.24% 76.42% 88.54%
NO (총 투표율 % ) 23.92% 17.11% 7.89%
기권(%) 55.30% 32.80% 32.00%

프랑코의 권위주의 정권은 1975년까지 지속되었지만, 독재자의 죽음까지 이어진 최근 몇 년간은 억압, 혼란, 불안으로 흔들리는 바스크 국가에서 가혹한 것으로 드러났다.바스크 정치에서 두 가지 새로운 입장이 대두되었는데, 그것은 결렬이냐 타협이냐이다.ETA의 다른 지부는 바스크 지방의 새로운 지위를 얻기 위해 대립을 유지하기로 결정한 반면, PNV와 스페인 공산당과 사회당은 프랑수아 정권과의 협상을 선택했다.1978년 스페인 정부는 바스크 민족주의 운동가들, 특히 ETA 무장세력에 직접적인 영향을 미치는 모든 정치 관련 범죄에 대해 일반 사면을 명령했다.같은 해 스페인 헌법 비준을 위한 국민투표가 실시되었다.ETA의 2개 지부(EIA, Herri Batasuna)에 가까운 선거 정강은 "아니오" 옵션을 지지했고, PNV는 바스크 인풋이 없다는 이유로 기권할 것을 요구했다.남부 바스크 지방의 결과는 스페인의 다른 지역, 특히 바스크 자치체와 현저한 차이를 보였다.

1970년대와 1980년대 초/중반 바스크 지방은 바스크 민족주의자들과 국가가 지원하는 불법 단체와 경찰에 의해 행해진 격렬한 폭력에 사로잡혔다.1979년에서 1983년 사이에, 새로운 스페인 헌법의 틀에서, 중앙 정부는 자체 선출된 의회, 경찰력, 학교 시스템, 그리고 세금에 대한 통제를 포함한 바스크 법령에 대한 주민 투표를 거쳐 알라바, 비스케이, 기푸스코아에 광범위한 자치권("자치권")을 부여했고, 나바라는 새로운 아우에서 제외되었다.사회주의자들이 그들의 초기 입장을 철회한 후, 강장 지역은 별도의 자치구로 만들어졌다.이후 프랑스 바스크[70] 지방과 나바라에서 오랜 기간 제도적, 학문적 적대감이 팽배한 가운데 바스크어 교육은 모든 수준의 정규 교육에서 중요한 역할을 담당하게 되었다.

이 정치적 사건들은 1973년과 1979년의 위기 이후 남부 바스크 지방의 제조업의 붕괴를 동반했다.1970년대의 현저한 쇠퇴는 베이비 붐에 종지부를 찍었고 전후 몇 년 동안 시작된 스페인 내부 이민 트렌드를 중단시켰다.이 위기로 인해 비토리아-가스테이즈(원래 카를로스 가라이코에체아)에서 새로 수립된 바스크 자치정부는 국제경쟁의 대상이 된 전통 조선 및 철강산업의 해체와 관련된 중대한 전략적 도전에 직면하게 되었다.1990년대 중반 제조업 현대화, 연구개발(R+D) 기반 전문화, 양질의 관광에 대한 자치정부의 베팅이 지방 저축은행들의 신용 흐름에 힘입어 결실을 맺기 시작하면서 경제 신뢰는 크게 회복되었다.바스크 지방의 프랑스와 스페인 사이의 국경을 넘는 시너지 효과로 바스크는 매력적인 관광지임을 확인시켜 주었다.

1979년 자치령은 강제 시행의 유기적인 법이지만, 많은 권력이양될 예정인 가운데, 스페인과 바스크 지방 정부 사이의 재협상 결과, 수십년에 걸쳐 서서히 권력이 이양되어 왔다.2017년 1월 프랑스 바스크 지방에 사상 최초의 공통 행정기관이 설립되었으며,[71][72] 바스크 지방 자치단체는 바욘느 장 르네 에체가라이 시장이 주재하고 대표자들에 의해 '역사적' 행사로 간주되었다.

「 」를 참조해 주세요.

메모들

  1. ^ 멸종된 아키타니아어는 중세 이후 아키타인에서 사용된 로망스어인 가스콘어와 혼동해서는 안 된다.

레퍼런스

  1. ^ Kurlansky (2011), 페이지 32.
  2. ^ Oroz(1999), 페이지 502. 오류::
  3. ^ Cavali-Sorgie(2000), 페이지?
  4. ^ Cavali-Sarcotte (2006), 페이지? 오류:: 2006
  5. ^ 선사시대 혼합물이 유럽인의 게놈에 미치는 영향 추정, 이자벨 뒤판루프 외 연구진.
  6. ^ MS205 바스크의 미니 위성 다양성: 신석기 이전 컴포넌트의 증거, Santos Alonso와 John A.L. Armor
  7. ^ 바스크 지방의 시간적 미토콘드리아 DNA 변화: 구석기 이후의 사건의 영향, A. Alzualde et al.
  8. ^ 미토콘드리아 혈통 U8a는 바스크 지방의 구석기 정착지를 보여준다(곤잘레스 등; 2006년 5월)
  9. ^ "Genes link Celts to Basques". 2001-04-03. Retrieved 2018-07-31.
  10. ^ 고대 DNA는 바스크의 기원을 설명한다.연구자들은 스페인 북부와 프랑스 남부 사람들이 초기 이베리아 농부들과 지역 사냥꾼들의 혼합체라는 것을 알아냈다.Bob Grant 지음 2015년 9월 9일, thescientist.com.
  11. ^ 바스크 기원의 고대 DNA 균열 퍼즐, BBC, 2015년 9월 7일.
  12. ^ 고대 게놈은 스페인의 아타푸에르카의 초기 농부들을 2015년 9월 9일 현재의 바스크(pnas.org)와 연결시킨다.
  13. ^ 고대 게놈은 초기 농부들을 2015년 9월 7일 바스크(phys.org)와 연결시킨다.
  14. ^ 알리안자스 (아우냐멘디 백과사전)
  15. ^ Saltus Vasconum (아우냐멘디 백과사전)
  16. ^ a b 바고다스 (아우냐멘디 백과사전)
  17. ^ 소렌(1998), 페이지?
  18. ^ 콜린스(1990), 페이지 104
  19. ^ 루이스 (1965), 39페이지
  20. ^ 히메노 주리오(1995년), 47쪽.
  21. ^ 콜린스(1990), 페이지 70-71.
  22. ^ 콜린스(1990), 페이지 72
  23. ^ 콜린스(1990), 76페이지
  24. ^ 콜린스(1990), 페이지 81-82.
  25. ^ 콜린스(1990), 페이지 85~87.
  26. ^ Larrea/Bonnassie(1998), 페이지 123–129. 오류:: (
  27. ^ 콜린스(1990), 페이지 91
  28. ^ 콜린스(1990), 93-95페이지.
  29. ^ Ducado de Vasconia (아우냐멘디 백과사전)
  30. ^ Alava - 이력:Alta Edad Media (아우냐멘디 백과사전)
  31. ^ 콜린스(1990), 페이지 132.
  32. ^ Portilla(1991), 페이지 12. 오류::
  33. ^ Portilla(1991), 페이지 13. 오류::
  34. ^ Urzainqui/Olaizola(1998), 페이지? 오류:: (
  35. ^ Perez Zala, Ander (2015-07-17). "Una jornada evoca la masacre de balleneros vascos en Islandia". Naiz. Donostia. Retrieved 2015-05-20.
  36. ^ Svala Arnarsdóttir, Eygló (2015-04-27). "Killing of Basques now banned on West Fjords". Iceland Review. Retrieved 2015-07-22.
  37. ^ Urzainqui/Esarte/Et al. (2013), 페이지 30. 오류::
  38. ^ 콜린스(1990), 페이지 267
  39. ^ Collins(1987) 오류::
  40. ^ a b 캠벨(1987년).
  41. ^ a b Kamen (2001), 페이지 125
  42. ^ Matxinada de 1718 (아우냐멘디 Entziklopedia)
  43. ^ Kamen (2001), 페이지 121.
  44. ^ Douglass (2005), 페이지 88. 오류:: 2005
  45. ^ Douglass (2005), 페이지 90. 오류:: 2005
  46. ^ Esparza (2012), 페이지 57. 대상 : 2012
  47. ^ 왓슨(2003), 페이지 55-57.
  48. ^ 테러라는 단어는 이 시기에 만들어졌다.왓슨(2003), 페이지 57 참조.
  49. ^ 왓슨(2003), 58페이지.
  50. ^ 왓슨(2003), 페이지 69.
  51. ^ "Manuel Godoy: La ofensiva teórica". Auñamendi Eusko Entziklopedia. EuskoMedia Fundazioa. Retrieved 16 February 2014.
  52. ^ a b Iñigo Bolinaga (19 August 2013). "Garat propuso a Napoleón un País Vasco unificado y separado de España: una alternativa al nacionalismo". Noticias de Gipuzkoa. Archived from the original on 20 August 2013. Retrieved 2016-02-02.
  53. ^ Esparza (2012), 페이지 73. 오류:: 2012
  54. ^ 왓슨(2003), 페이지 150.
  55. ^ "Fernando VII: La decada del foralismo formal". Auñamendi Eusko Entziklopedia. EuskoMedia Fundazioa. Retrieved 16 February 2014.
  56. ^ 콜린스(1990), 페이지 274.
  57. ^ 콜린스(1990), 275페이지.
  58. ^ 왓슨(2003), 페이지 149–150.
  59. ^ Watson (2003), 페이지 149
  60. ^ 왓슨(2003), 페이지 151.
  61. ^ 왓슨(2003), 페이지 107.
  62. ^ Lopez-Morell(1990), 페이지 155–156. 오류::
  63. ^ a b 콜린스(1990), 페이지 273.
  64. ^ "Donostia / San Sebastián. Historia". Auñamendi Encyclopedia (in Spanish). Eusko Ikaskuntza. 2020. Retrieved 9 November 2020.
  65. ^ Idoia Estornes Zubizarreta. "La Gamazada". Auñamendi Eusko Entziklopedia. EuskoMedia Fundazioa. Retrieved 24 May 2014.
  66. ^ Esparza (2012), 페이지 20. 대상 : 2012
  67. ^ Preston(1990), 페이지 179–183. 오류::
  68. ^ "La Guerra Civil Española en Euskal Herria". Hiru. Basque Government's Department of Education, Language Policy and Culture. Retrieved 2015-11-15.
  69. ^ "Palacio de Aiete". Turismo en Euskadi, País Vasco (in Spanish). Basque ministry of tourism. April 2007. Retrieved 9 November 2020.
  70. ^ Chrisafis, Angelique (June 17, 2008). "Local language recognition angers French academy". The Guardian. London. Retrieved May 27, 2010.
  71. ^ "Abian da Euskal Elkargoa [The Basque Community kicks off]". EITB. 2017-01-02. Retrieved 2017-02-02.
  72. ^ Sabathlé, Pierre (2017-01-23). "Jean-René Etchegaray élu président de la communauté d'agglomération Pays basque". SudOuest. Retrieved 2017-02-02.

참고 문헌

추가 정보

  • 콜린스, 로저"아퀴텐과 나바라의 바스크: 국경 정부의 문제"중세 전쟁과 사회: J. O. 프레스트위치를 기리는 에세이J. 길링엄과 J. C.홀트, ED케임브리지:1984년 보이델 프레스중세 초기 스페인의 법률, 문화 및 지역주의에 전재되었다.Variorum, 1992년.ISBN 0-86078-308-1.
  • 1984년 Fernand주 Broudel, The Perspective of the World,

외부 링크