커먼 에라

Common Era

공통 시대(CE)와 공통 시대 전(BCE)은 세계에서 가장 널리 사용되는 달력 시대그레고리력(그리고 그 이전의 율리우스력)에 대한 연도 표기입니다. 공통 시대와 공통 시대 이전은 동일한 달력 시대에 사용되는 원래 Anno Domini(AD) 및 Before Christ(BC) 표기법의 대안입니다. "2024년"과 "AD 2024년"은 각각 현재 연도를 설명하고 "400 BCE"와 "400 BCE"[1][2]는 동일한 연도입니다.

이 표현은 요하네스 케플러의 책에서 라틴어로 처음 등장한 1615년으로 거슬러 올라갈 수 있으며,[3][4] 영어로는 "불가리아 시대"로 1635년까지 거슬러 올라갈 수 있습니다.[a] "공통 시대"라는 용어는 일찍이 1708년에 영어에서 찾아볼 수 있으며,[5] 19세기 중반에 유대인 종교 학자들에 의해 더 널리 사용되었습니다. 20세기 후반부터 BCE와 CE는 종교적으로 중립적인 용어라는 이유로 학계와 과학계 출판물에서 인기를 얻었습니다.[6][7][b] 그들은 기독교의 중심 인물인 예수를 언급하지 않음으로써, 특히 다른 약어들에 의해 사용된 "그리스도"와 "주님"이라는 종교적인 용어를 통해 비기독교인들에게 더 민감하게 홍보되었습니다.[8][9][c]

역사

오리진스

525년경 기독교 수도승 디오니시우스 엑시구스예수의 탄생일이라고 믿었던 날부터 시작하여 몇 년을 수를 매기는 아이디어를 생각해 냈습니다. 그는 기독교인들을 박해하는 폭군의 기억을 계속하고 싶지 않았기 때문에, 당시 지배적이었던 순교자 시대 체제를 대체하기 위해 이것을 했습니다.[11]: 50 그는 예수의 화신으로 언급된 사건인 최초의 기준일 ("epoch")로부터 몇 년 후에 번호를 매겼습니다.[11][12][13] 디오니시우스는 그가 새 시대를 소개한 표의 열을 "Anni Domini Nostri Jesu Christi" [우리 주 예수 그리스도의 해]라고 불렀습니다.[11]: 52

이 숫자를 매기는 방식은 731년 영국의 Bede에 의해 사용되면서 유럽에 더 널리 퍼졌습니다. 베데는 예수가 태어난 해라고 생각하는 해보다 몇 년 전에 데이트를 하는 관행과,[d] 0년을 사용하지 않는 관행도 소개했습니다.[e] 1422년 포르투갈은 디오니시우스에 의해 시작된 체제로 전환한 마지막 서유럽 국가가 되었습니다.[15]

보글보글 시대

요하네스 케플러 1571–1630, 독일의 천문학자, 수학자, 점성가, 자연 철학자, 음악 작가.[16]

"평범한 시대"라는 용어는 그레고리안 달력의 일반적인 사용 날짜를 국법에서 일반적으로 사용되는 역년(주권자가 통치하는 해)의 날짜와 구별하기 위해 영어로 "벌거 시대"로 나타난 것으로 거슬러 올라갑니다. ('벌거'라는 단어는 원래 경멸적인 연관성이 없는 '평범한 사람들의'을 의미했습니다.)[17]

라틴어 용어 anno aerae nostrae bulgalis[f] 첫 번째 사용은 요하네스 케플러의 1615년 책에 있는 것일 수 있습니다.[4] 케플러는 1617년에 아노 불가리스 애래(Anno bulgis aerae)로, 1616년에 에페메라이드(Epemeride) 표로,[18] 그리고 다시 아노 불가리스 애래(Anno bulgis aerae)로 사용했습니다.[19] 그 책의 1635년 영어판에는 Ballog Era가 영어로 쓰인 가장 초기의 것으로 보이는 제목 페이지가 있습니다.[20][g] 존 르 클레르가 편집한 1701년 책에는 "비속한 æ라에 따른 그리스도 앞에, 6"이라는 문구가 포함되어 있습니다.

메리엄 웹스터 사전은 1716년을 (기독교 시대를 의미하는) "불가르 시대"라는 용어의 첫 사용일로 제시하고 있습니다.[22][h]

"기독교 시대"의 첫 번째 출판된 사용은 1584년 신학서인 성체학 책의 제목 페이지에 있는 라틴어 문구인 "Annus aerae christianae"일 수 있습니다.[24] 1649년, 라틴어 문구 annus æ r æ 크리스찬 æ가 영국 연감의 제목으로 등장했습니다. 1652년 에페메리스는 지금까지 "기독교 시대"의 영어 사용 중 최초로 발견된 사례일 것입니다.[26]

"Common Era"라는 영어 문구는 적어도 1708년에 등장하며,[5] 천문학에 관한 1715년 책에서는 "Christian Era"와 "Vulgar Era"와 혼용되어 사용됩니다.[27] 1759년 역사서는 "유대인들의 공동시대"를 가리키는 일반적인 의미의 공동æ를 사용합니다. "공통 시대 이전"이라는 문구의 첫 번째 사용은 1770년 작품에서 공통 시대저속한 시대를 동의어로 사용한 것으로, 원래 독일어로 쓰인 책을 번역한 것일 수 있습니다.[29] 1797년판 æ 디아 브리태니커 백과사전은 속세와 속세라는 용어를 동의어로 사용하고 있습니다. 1835년 알렉산더 캠벨(Alexander Campbell)은 그의 저서 《살아있는 신탁》에서 "천박한 시대, 즉 안노 도미니(Anno Domini)라는 예수 그리스도의 4년차, 그 중 첫 번째는 8일에 불과했습니다"[32]라고 썼으며, 또한 "우리 주님이 천박한 시대 이전 4년차에 태어났다는 사실"과 함께 천박한 시대의 동의어로서 일반적인 시대를 언급했습니다. 따라서 (예를 들어) 그가 태어난 날로부터 42번째 해를 공동 시대의 38번째 해와 일치시킵니다."[33] 적어도 한 기사의 가톨릭 백과사전(1909)은 20세기 초까지 세 가지 용어(기독교, 속어, 보통 시대)가 모두 일반적으로 이해되고 있다고 보고합니다.[34]

"공통 시대"라는 단어는 하위의 경우 19세기에도 기독교 시대를 가리키는 것이 아니라 문명 전체에서 공통적으로 사용되는 날짜 체계를 가리키는 '일반적인' 의미로 나타났습니다. 따라서 '유대인의 공동시대',[35][36] '마호메트인의 공동시대',[37] '세계의 공동시대',[38] '로마 건국의 공동시대'.[39] 그것이 기독교 시대를 언급했을 때, 그것은 때때로 "화신의 공동 시대",[40] "그리스도의 탄생의 공동 시대"[41]와 같은 자격을 갖추었습니다.[42]

커먼 에라라틴어[i] 번안한 것은 20세기에 몇몇 앨리스터 크롤리의 추종자들에 의해 채택되었고, 따라서 "e.v." 또는 "EV."라는 약어는 때때로 AD를 대체하는 것으로 보일 수 있습니다.[44]

CE/BCE 약어 사용 내역

비록 유대인들은 그들만의 히브리어 달력을 가지고 있지만, 그들은 종종 AD 접두사 없이 그레고리력을 사용합니다.[45] 일찍이 1825년에 유대인들 사이에서 VE(Vallous Era)라는 약어가 서양 달력에서 몇 년을 나타내기 위해 사용되었습니다.[46] 2005년 현재, 공용어 표기법은 히브리어 수업에도 1세기 이상 사용되고 있습니다.[47] 유대인들은 현재 시대라는 용어를 사용하기도 했습니다.[48]

동시대의 용법

신학, 교육, 고고학역사 분야의 일부 학자들은 약간의 의견 차이에도 불구하고 CE 및 BCE 표기법을 채택했습니다.[49] 현재 여러 스타일 가이드가 사용을 선호하거나 의무화하고 있습니다.[50] 2014년에 수행된 연구에 따르면 BC/CE 표기법은 학술 문헌에서 BC와 AD 표기법을 희생시키면서 성장하지 않고 있으며, 두 표기법 모두 비교적 안정적으로 사용되고 있습니다.[51]

영국

2002년 잉글랜드와 웨일스를 위한 종교교육 요강 자문단이 BCE/CE 날짜를 학교에 도입할 것을 권고했고,[52] 2018년까지 일부 지역 교육 당국이 이를 사용하고 있었습니다.[53] 2018년 National Trust는 BC/AD를 하우스 스타일로 계속 사용할 것이라고 밝혔습니다.[53] 잉글리시 헤리티지는 "영국 선사를 언급할 때 기독교 달력 시스템을 사용하는 것이 이상해 보일 수 있지만 BC/AD 레이블은 널리 사용되고 이해됩니다."라고 시대 정책을 설명합니다.[54] BBC의 일부는 BCE/CE를 사용하지만 일부 발표자는 그렇지 않을 것이라고 말했습니다.[53] 2019년 10월 현재 BBC 뉴스 스타일 가이드에는 AD 및 BC에 대한 항목이 있지만 CE 또는 BC에는 항목이 없습니다.[55]

가디언지의 스타일 가이드는 CE/BCE에 대한 항목 아래에서 "일부 사람들은 AD와 BC보다 CE(공통시대, 현시대 또는 기독교 시대)와 BC(공통시대 등 이전)를 선호하지만, 이는 여전히 우리의 스타일로 남아 있습니다."라고 말합니다.[56]

미국

미국에서는 2005년 교과서에서 BCE/CE 표기법의 사용이 증가하고 있는 것으로 보고되었습니다.[47] 일부 출판물은 독점적으로 사용하는 것으로 전환되었습니다. 예를 들어, 2007 World Almanac은 BC/CE로 전환한 최초의 에디션으로, 전통적인 BC/AD 연대표기법이 사용되었던 138년의 기간을 마감했습니다. BCE/CE는 College Board의 역사 시험과 [57]Norton Anthology of English Literature 에서 사용됩니다. 다른 사람들은 다른 접근 방식을 취했습니다. 미국에 기반을 둔 History Channel예루살렘과 유대교 등 비기독교적 종교 주제의 기사에서 BCE/CE 표기법을 사용하고 있습니다.[58] 성공회 교구 메릴랜드 교회 뉴스의 2006년 스타일 가이드에는 BCE와 CE를 사용해야 한다고 나와 있습니다.[59]

2006년 6월, 미국 켄터키 주 학교 위원회는 BCE와 CE를 주의 새로운 학습 프로그램에 사용하기로 한 결정을 번복하고, 이러한 개념에 대한 학생들의 교육은 지역 재량의 문제로 남겨두었습니다.[60][61][62]

호주.

2011년, 언론 보도에 따르면 호주 학교 교과서의 BC/AD 표기법이 BC/CE 표기법으로 대체될 것이라고 합니다.[63] 이 변화는 일부 정치인들과 교회 지도자들의 반대를 불러 일으켰습니다. 이야기가 전해진 지 몇 주 후, 호주 교육과정, 평가보고 기관은 소문을 부인하고, CE와 BCE를 선택적으로 제안된 학습 활동으로 BC/AD 표기법이 유지될 것이라고 밝혔습니다.[64]

캐나다

2013년, 이전에 BC/CE로 전환했던 Gatineau(오타와 맞은편)의 캐나다 문명 박물관(현 캐나다 역사 박물관)은 학술적인 내용에서는 BC/CE를 유지하면서 대중을 위한 자료에서는 BC/AD로 다시 전환하기로 결정했습니다.[65]

이성교제

지지하다

역사적으로 유대인 장학에 CE를 사용한 것은 AD라는 약어에서 함축적인 "우리 주님"을 피하고 싶은 욕구에서 비롯되었습니다. 데이트 시스템의 다른 측면은 기독교 기원에 기반을 두고 있지만 AD는 예수를 주님으로 직접 언급합니다.[66][67][68]

공동 시대 표기법을 지지하는 사람들은 BCE/CE의 사용이 기독교인들이 기원을 두고 현재 사용하고 있는 것과 동일한 연도 번호 체계를 사용하는 사람들에게 민감성을 보여준다고 주장합니다.[69]

코피 아난[70]유엔 사무총장은 다음과 같이 주장했습니다.

[T]그 기독교 달력은 더 이상 기독교인들만의 것이 아닙니다. 모든 종교의 사람들은 그것을 단순히 편리함의 문제로 사용하는 것을 받아들였습니다. 서로 다른 종교와 문화를 가진 사람들, 즉 서로 다른 문명을 가진 사람들 간의 상호작용이 너무 많아서 시간을 계산하는 공유된 방식이 필수입니다. 그래서 기독교 시대는 공동의 시대가 되었습니다.[71]

아데나 케이. Berkowitz는 "우리가 살고 있는 다문화 사회를 고려할 때, 전통적인 유대인 지명인 B.C.E.와 C.E.는 더 넓은 포용의 그물을 던지고 있기 때문에" BCE와 CE를 사용하는 것을 선택했습니다.[72]

"비기독교 학자들은 특히 [CE와 BCE]를 받아들였습니다. 왜냐하면 그들은 이제 기독교 공동체와 더 쉽게 소통할 수 있기 때문입니다. 유대교, 이슬람교, 힌두교, 불교 학자들은 자신들의 달력을 유지할 수 있었지만, 나사렛 예수의 신성에 대한 자신들의 믿음을 손상시키지 않고 그레고리력을 BCE와 CE로 사용하는 행사를 언급했습니다."[73][68]

반대.

일부 비평가들은 나사렛 예수가 태어난 날로부터 약 4~7년 후인 두 체제의 시대에 차이가 없다는 사실에 종종 주목합니다. BCE와 CE는 여전히 예수가 태어나기 전과 후를 나타내는 BCE와 AD와 일치합니다.[74]

일부 기독교인들은 공통시대 표기법에서 예수님에 대한 언급을 없앤 것에 대해 불쾌해 합니다.[75] 남부 침례교 협약은 BC/AD 약어를 유지하는 것을 지원합니다.[76]

로마 가톨릭 사제이자 종교간 문제에 대한 작가인 라이몬 파니카르는 BCE/CE 사용이 기독교 달력 번호를 여전히 사용하여 다른 나라에 강요하고 있기 때문에 덜 포괄적인 선택이라고 주장했습니다.[77] 1993년 영어 전문가 케네스 G. 윌슨(Kenneth G. Wilson)은 자신의 스타일 가이드에서 "만일 우리가 AD/BC 관습을 제쳐두고 끝난다면, 몇몇 사람들은 기독교적 기반을 고려할 때 기존의 번호 체계 (즉, 연도의 번호를 매기는 방법) 자체를 제쳐둬야 한다고 주장할 것이 거의 확실합니다."[78]

스타일 가이드의 규칙

BC와 마찬가지로 BC라는 약칭은 항상 연도 번호 뒤에 따릅니다. 여전히 연도 번호 앞에 자주 오는 AD와 달리 CE는 항상 연도 번호 뒤에 따릅니다(컨텍스트에 따라 작성해야 하는 경우).[79] 따라서 현재 연도는 두 표기법 모두에서 2024년으로 표기되며(또는 더 명확한 설명이 필요한 경우 2024년 CE 또는 AD 2024년), 소크라테스가 사망한 연도는 BCE 399로 표시됩니다(BC/AD 표기법에서 BC399로 표시되는 동일한 연도). 약어는 때때로 작은 대문자로 쓰이거나 마침표(예: "B.C.E." 또는 "C.E.")[80]로 적습니다. 종교에 관한 학술 텍스트에 대한 미국의 Society of Biblic Literature 스타일 가이드는 BC/AD보다 BC/CE를 선호합니다.[81]

다른 언어의 유사한 규칙

  • 독일에서 베를린의 유대인들은 이미 18세기에 "공통시대 이전"으로 번역되는 단어를 사용한 것으로 보이며, 모세 멘델스존과 같은 다른 사람들은 이 사용이 유대인들을 독일 사회에 통합시키는 것을 방해할 것이라고 반대했습니다.[82] 공식화는 19세기 독일 유대인들 사이에서 (일반적인 연대 이전) vorder gewöhnlichen Zeitrechnung와 같은 형태로 지속된 것으로 보입니다.[83][84] 1938년 나치 독일에서 이 협약의 사용은 국가사회주의교사연맹에 의해서도 규정되었습니다.[85] 그러나 곧 많은 독일 유대인들이 18세기부터 이 관습을 사용해 왔다는 것이 밝혀졌고, 타임지는 "거의 200년 후에 아리아인들이 유대인의 예를 따르고 있다"는 것을 아이러니하게 여겼습니다.[82]
  • 스페인어에서 BC에 사용되는 일반적인 형태는 a. C.와 a. de C. ("안테스크리스토"를 의미함), 문장부호의 변형과 때때로 C. 대신 J. C. ("예수크리스토")를 사용합니다. Real Academy Española는 또한 a. n. e. (antes de nuestra 시대, '우리 시대 이전')와 d. n. e. (después de nuestra 시대, '우리 시대 이후')의 사용을 인정합니다. 학술적인 글에서 a.e.c는 영어 "BCE", "antes de la era comun" 또는 "Before the Common Era"와 동등합니다.[87]
  • 웨일스어에서 OC는 AD(Oed Crist)와 CE(Oes Cyffredin) 둘 다의 동치로 확장될 수 있습니다. 커먼 시대 이전의 날짜에는 CC(전통적으로 Cyn Crist)가 독점적으로 사용되며, Cynyr Oes Cyffredin은 가벼운 외설을 약칭합니다.[88][better source needed]
  • 10월 혁명 (1917) 이후 러시아어에서는 до н. э. (до нашей эры, 우리 시대 이전에 불)와 н. э. (нашей эры, 우리 시대의 불)이 거의 보편적으로 사용됩니다. 기독교 교회 내에서 до р. х./от р. х. (до/от р ождества х ристова, 즉 그리스도가 태어나기 전/후, 라틴어에 해당) Ante Christum natum)이 사용되고 있습니다.
  • 폴란드어에서 "p.n.e." (presed nasz ą er ą, 우리 시대 이전에 빛나다)와 "n.e." (naszejery, 우리 시대의 빛나다)는 역사 및 과학 문헌에서 일반적으로 사용됩니다. Przed Chrystusem (그리스도 이전)과 Po Chrystusie (그리스도 이후)는 주로 종교 출판물에서 산발적으로 사용됩니다.
  • 중화민국 건국 당시 난징 정부는 1912년을 1년으로 지정한 중화민국 달력을 채택했지만, 국제적인 목적으로 서양 달력을 사용했습니다. 번역된 용어는 중국어: 西元 (xī 위안, "서양 시대") 였는데, 이것은 아직도 공식 문서에서 대만에서 사용되고 있습니다. 1949년, 중화인민공화국중국 본토에서 대내외적으로 公元를 채택했습니다. 이 표기법은 홍콩 기본법 부속서 3과 마카오 기본법을 통해 1997년 홍콩과 1999년 마카오로 확장(1966년 사실상 확장)되어 이들 지역의 ROC 달력이 삭제되었습니다. BC는 중국어로 公元前(공관시대 이전)로 번역됩니다.
  • 체코어에서는 "n. l."과 "p ř. n. l." 또는 "p řed n. l."(p ř našm leotopchem, 우리의 연도 숫자 앞의미)이 항상 연도 숫자 뒤에 사용됩니다. AD (레타 판 ě, 약칭 L. P.) 또는 BC (p ř 크리스템, 약칭 p ř. Kr.)의 직역은 고대의 것으로 여겨집니다.
  • 크로아티아어에서 BCAD에 사용되는 일반적인 형태는 pr입니다. Kr. (신부 크리스타, "그리스도 앞에")[90]와 p. Kr. (포슬리제 크리스타, 그리스도 뒤에).[91] pr. n. e. (prije new, new era 이전)[92]n. e.[93] (new, new era의)라는 약어도 최근에 소개되었습니다.
  • 덴마크어에서는 "f.v.t."(før vortids reging, 우리의 시간 기록 전)와 "e.v.t."(vortids reging, 우리의 시간 기록 후)가 BCE/CE로 사용됩니다. 또한 일반적으로 사용되는 것은 "f.Kr"(그리스도 앞før Kristus)과 "e.Kr"(그리스도 뒤에)이며, 둘 다 연도 번호 뒤에 영어의 BC/AD와 대조적으로 배치됩니다.
  • 마케도니아어에서는 "п.н.е.пред нашата ера" ("우리 시대 이전"이라는 наша ера와 "н.е" ("우리 시대"라는 наша ера)라는 용어가 모든 면에서 사용됩니다.
  • 에스토니아어에서 "e.m.a."(en meie ajaarvamist, 우리의 시간 기록 이전)와 "m.a.j."(meie ajaarvamise järgi, 우리의 시간 기록에 따르면)는 각각 BCE와 CE로 사용됩니다. 또한 "eKr" (그리스도 이전enne Kristust)과 "pKr" (그리스도 이전pärast Kristust)이 사용되고 있습니다. 모든 경우에 약어는 연도 번호 뒤에 작성됩니다.
  • 핀란드어에서 "eaa" (enen ajanlaskun alkua, 시간 기록 전)와 "jaa" (jälkeen ajanlaskun alun, 시간 기록 시작 후)는 각각 BCE와 CE로 사용됩니다. 또한 (점점) 사용되는 용어는 "eKr" (그리스도 이전enn Kristusta), "jKr" (그리스도 이전의 enn Kristuksen), "jKr" (jälkeen Kristuksen)입니다. 모든 경우에 약어는 연도 번호 뒤에 작성됩니다.

참고 항목

메모들

  1. ^ 라틴어 단어 vulgus에서 서민들 – 정부가 사용하는 연대측정법과 대조하기 위해.
  2. ^ 종교적 명칭을 사용하지 않는 다른 두 시스템, 즉 천문 시스템ISO 8601 표준은 0년을 사용합니다. 기원전 1년(기원전 1년과 동일)은 천문계에서는 0, ISO 8601에서는 0000으로 표시됩니다. 현재 ISO 8601 데이팅에서는 모든 날짜에 그레고리력을 사용해야 하지만 천문학적 데이팅과 공통 시대 데이팅에서는 그레고리력 또는 율리우스력을 사용할 수 있습니다.
  3. ^ AD는 "우리 주 예수 그리스도의 해"라는 뜻에서 no Dominnostri Jesu Christi에서 축약되었습니다.[10]
  4. ^ 베데는 예수의 화신에 대해 썼지만, 그것을 출생과 동의어로 취급했습니다.[14]
  5. ^ 0의 역사에서 언급했듯이, 서양 문명에서 0의 사용은 12세기 이전에는 흔하지 않았습니다.
  6. ^ 라틴어로 '공통시대'를 Aera Bulgis라고 씁니다. 또한 라틴어 표기법에서 æ r æ 불가리스, aerae vulgaris, aeram vulgarem, Anni bulgaris, bulgaris aerae ChristianaeAnni vulgatae nostraae aerae Christianas로 가끔 나타납니다.
  7. ^ 영국이 1752년까지 그레고리력을 채택하지 않았기 때문에 율리우스력에 따라 "불가르" 날짜가 결정되었습니다.
  8. ^ 이 책은 1716년 딘 험프리 프라이드오가 영어로 쓴 책으로, "...그리스도의 화신의 저속한 æ 라"를 언급하고 있습니다. 이 인용문은 1933년 옥스포드 영어 사전에 제공되지만 최초 사용에 대한 어떠한 주장도 없습니다.[17]
  9. ^ 시대 - 또는 마크롱이 있는 ē 라 - 시대대안적인 형태; 시대는 일반적인 형태입니다.

참고문헌

  1. ^ "Anno Domini". Merriam Webster Online Dictionary. Merriam-Webster. 2003. Retrieved 4 October 2011. Etymology: Medieval Latin, in the year of the Lord
  2. ^ "Controversy over the use of the "CE/BCE" and "AD/BC" dating notation/". Ontario Consultants on Religious Tolerance. Retrieved 12 November 2011.
  3. ^ Coolman, Robert. "Keeping Time: The Origin of B.C. & A.D." Live Science. Retrieved 11 November 2017.
  4. ^ a b Johannes Kepler (1615). Joannis Keppleri Eclogae chronicae: (etc) (in Latin). Frankfurt: Tampach. OCLC 62188677. Dabam Pragae Idibus Aprilibus, Anno vulgaris aerae MDCXII ("Vulgaris aerae"의 최초 발견된 용법, 라틴어로 공용 시대를 의미함) (1615)
  5. ^ a b The History of the Works of the Learned. Vol. 10. London. January 1708. p. 513. ... to the fourth century of the Common Era (아마도 영어에서 공통시대를 처음 사용했을 것입니다(1708).
  6. ^ Espenak, Fred (25 February 2008). "Year dating conventions". NASA. Retrieved 24 August 2021.
  7. ^ "BC and AD vs. BCE and CE: How to Use Correctly". The Editor's Manual. 31 May 2021. Retrieved 24 August 2021.
  8. ^ Herrmann, Andrew (27 May 2006). "BCE date designation called more sensitive". Chicago Sun-Times. Archived from the original on 10 August 2017. Retrieved 18 September 2016. The changes – showing up at museums, in academic circles and in school textbooks – have been touted as more sensitive to people of faiths outside of Christianity. ... The use of BCE and CE have rankled some Christians
  9. ^ McKim, Donald K (1996). "C. E.". Westminster dictionary of theological terms. Westminster John Knox Press. p. 41. ISBN 978-0-664-25511-4.
  10. ^ Irvin, Dale T.; Sunquist, Scott (2001). History of the World Christian Movement. Continuum International Publishing Group. p. xi. ISBN 0-567-08866-9. The influence of western culture and scholarship upon the rest of the world in turn led to this system of dating becoming the most widely used one across the globe today. Many scholars in historical and religious studies in the West in recent years have sought to lessen the explicitly Christian meaning of this system without abandoning the usefulness of a single, common, global form of dating. For this reason the terms common era and before the common era, abbreviated as CE and BCE, have grown in popularity as designations. The terms are meant, in deference to non-Christians, to soften the explicit theological claims made by the older Latin terminology, while at the same time providing continuity with earlier generations of mostly western Christian historical research
  11. ^ a b c Pedersen, O. (1983). "The Ecclesiastical Calendar and the Life of the Church". In Coyne, G.V.; et al. (eds.). Gregorian Reform of the Calendar: Proceedings of the Vatican Conference to commemorate its 400th anniversary. Vatican Observatory. p. 50. Retrieved 18 May 2011 – via SAO/NASA Astrophysics Data System (ADS).
  12. ^ Doggett, L.E., (1992), Seidelmann의 "Calendars", P.K., The Expironment of the Astronomical Almanac, Sausalito CA: University Science Books, 2.1
  13. ^ Bromiley, Geoffrey W. (1995). The International Standard Bible Encyclopedia. Wm. B. Eerdmans Publishing. p. 686. ISBN 978-0-8028-3781-3.
  14. ^ Blackburn, B & Holford-Strevens, L, (2003), 옥스퍼드 올해의 동행, 옥스퍼드 대학교 출판부, 778.
  15. ^ "General Chronology". New Advent Catholic Encyclopedia. Vol. III. New York: Robert Appleton Company. 1908.
  16. ^ Jeans, Susi (2013) [2001]. "Kepler [Keppler], Johannes". Grove Music Online. Revised by H. Floris Cohen. Oxford: Oxford University Press. doi:10.1093/gmo/9781561592630.article.14903. ISBN 978-1-56159-263-0. Retrieved 26 September 2021. (구독 또는 영국 공공도서관 회원가입 필요)
  17. ^ a b "Vulgar". Oxford English Dictionary. Vol. 12. 1933. p. 326.
  18. ^ Kepler, Johann (1616). Ephemerides novae motuum caelestium, ab Ānno vulgaris aerae MDCXVII en observationibus potissimum Tychonis Brahei hypothesibus physicis, et tabulis Rudolphinis... Plancus.
  19. ^ Keppler, Johannes; Bartsch, Jakob (1617). Ephemerides novae motuum coelestium, ab anno vulgaris aerae MDCXVII[-XXXVI]... [(per 1635 English edition): New Ephemerids for the Celestiall Motions, for the Yeeres of the Vulgar Era 1617–1636]. Johannes Plancus. Part 3 has title: Tomi L Ephemeridvm Ioannis Kepleri pars tertia, complexa annos à M.DC.XXIX. in M.DC.XXXVI. In quibus & tabb. Rudolphi jam perfectis, et sociâ operâ clariss. viri dn. Iacobi Bartschii ... Impressa Sagani Silesiorvm, in typographeio Ducali, svmptibvs avthoris, anno M.DC.XXX. (그가 세 번째로 사용한 "vulgaris aerae" (라틴어는 공용 시대) (1617년)
  20. ^ Johann Kepler; Adriaan Vlacq (1635). Ephemerides of the Celestiall Motions, for the Yeers of the Vulgar Era 1633 ...
  21. ^ Le Clerc, John, ed. (1701). The Harmony of the Evangelists. London: Sam Buckley. p. 5. Before Christ according to the Vulgar Æra, 6
  22. ^ "Merriam Webster Online entry for Vulgar Era". Retrieved 18 May 2011.
  23. ^ Humphrey Prideaux, D.D. (1716). The Old and New Testament Connected in the History of the Jews and Neighbouring Nations. Vol. 1 (Second ed.). London. p. ii.
  24. ^ Clivaz, Claire (2012). "Common Era 2.0". Lire demain; Reading tomorrow. EPFL Press. p. 38. ISBN 9782889141494. ... the expression "Christian era" appears in Latin in a 1584 theology book (Grynaeus and Beumler 1584)
  25. ^ WING, Vincent (1649). Speculum uranicum, anni æræ Christianæ, 1649, or, An almanack and prognosication for the year of our Lord, 1649 being the first from bissextile or leap-year, and from the creation of the world 5598, wherein is contained many useful, pleasant and necessary observations, and predictions ... : calculated (according to art) for the meridian and latitude of the ancient borough town of Stamford in Lincolnshire ... and without sensible errour may serve the 3. kingdoms of England, Scotland, and Ireland. London: J.L. for the Company of Stationers. anni æræ Christianæ, 1649
  26. ^ Sliter, Robert (1652). A celestiall glasse, or, Ephemeris for the year of the Christian era 1652 being the bissextile or leap-year: contayning the lunations, planetary motions, configurations & ecclipses for this present year ... : with many other things very delightfull and necessary for most sorts of men: calculated exactly and composed for ... Rochester. London: Printed for the Company of Stationers.
  27. ^ Gregory, David; John Nicholson; John Morphew (1715). The Elements of Astronomy, Physical and Geometrical. Vol. 1. London: J. Nicholson. p. 252. Some say the World was created 3950 Years before the common Æra of Christ 그리스도그리스도 시대가 같은 252페이지에 나타나기 에, 불가르 시대250페이지에 나타나기 전에
  28. ^ Sale, George; Psalmanazar, George; Bower, Archibald; Shelvocke, George; Campbell, John; Swinton, John (1759). An Universal History: From the Earliest Accounts to the Present Time. Vol. 13. London: C. Bathurst [etc.] p. 130. And it doth not appear, that they began to reckon from the creation till after their Gemarrah was finished;at which time they fixed that for their common era [이 경우, 그들은 유대인을 가리킵니다.]
  29. ^ Hooper, William; Bielfeld, Jacob Friedrich (1770). The Elements of Universal Erudition: Containing an Analytical Abridgment of the Sciences, Polite Arts, and Belles Lettres. Vol. 3. London: J Robson and B. Law. pp. 63, 105. The Spanish era began with the year of the world 3966, and 38 years before the common era (p63); 1796 years before the common era [...] 776 before the vulgar era. (p105) [아마도 "공통시대 이전"을 "공통시대"와 동의어인 "불가르시대"와 함께 영어로 처음 사용했을 것입니다 (1770년).
  30. ^ MacFarquhar, Colin; Gleig, George (1797). "Peter". Encyclopædia Britannica. A. Bell and C. Macfarquhar. p. 228. St Peter died in the 66th year of the vulgar era
  31. ^ MacFarquhar, Colin; Gleig, George (1797). "Paul". Encyclopædia Britannica. A. Bell and C. Macfarquhar. p. 50. This happened in the 33rd year of the common era, some time after our Saviour's death.
  32. ^ Alexander Campbell (1835). The Living Oracles, Fourth Edition. pp. 16–20. Retrieved 18 May 2011.
  33. ^ Alexander Campbell (1835). The Living Oracles, Fourth Edition. pp. 15–16. Retrieved 18 May 2011.
  34. ^ "General Chronology". Catholic Encyclopedia. Foremost among these [various eras] is that which is now adopted by all civilized peoples and known as the Christian, Vulgar or Common Era, in the twentieth century of which we are now living.
  35. ^ A. Whitelaw, ed. (1874). "Epoch". Popular Encyclopedia or Conversations Lexicon. Vol. V. Oxford University Press. p. 207. the common era of the Jews places the creation in BC 3760
  36. ^ The first and second Advent: or, The past and the future with reference to the Jew, the gentile, and the Church of God. Wertheim, MacIntosh & Hunt. 1858. p. 176. Hence the present year, 1858, in the common era of the Jews, is AM 5618–5619, a difference of more than 200 years from our commonly-received chronology.
  37. ^ Gumpach, Johannes von (1856). Practical tables for the reduction of Mahometan dates to the Christian calendar. Oxford University Press. p. 4. Its epoch is the first of March old style. The common era of the Mahometans, as has already been stated, is that of the flight of Mahomet.
  38. ^ Jones, William (1801). The Theological, Philosophical and Miscellaneous Works of the Rev. William Jones. London: Rivington. p. 354.
  39. ^ Alexander Fraser Tytler (1854). Universal History: From the Creation of the World to the Beginning of the Eighteenth Century. Boston: Fetridge and Company. p. 284.
  40. ^ Baynes, Thomas Spencer (1833). The Encyclopædia Britannica: A Dictionary of Arts, Sciences, and General Literature. Vol. V (9 ed.). New York: Henry G. Allen and Company. p. 711.
  41. ^ Todd, James Henthorn (1864). St. Patrick, Apostle of Ireland, A Memoir of his Life and Mission. Dublin: Hodges, Smith & Co. pp. [1]–497. It should be observed, however, that these years correspond to 492 and 493, a portion of the annals of Ulster being counted from the Incarnation, and being, therefore, one year before the common era of the Nativity of our Lord.
  42. ^ Heneage Elsley (1812). Annotations on the Four Gospels and the Acts of the Apostles (2nd ed.). London: T. Payne. xvi.
  43. ^ Félix Gaffiot (1934). Dictionnaire Illustré Latin-Français. Hachette.
  44. ^ Kaczynski, Richard (1 April 2009). The Weiser Concise Guide to Aleister Crowley. Weiser Books. p. 48.
  45. ^ Tracey R Rich. "Judaism 101". Retrieved 18 May 2011. Jews do not generally use the words 'A.D.' and 'B.C.' to refer to the years on the Gregorian calendar. 'A.D.' means 'the year of our L-rd,' and we do not believe Jesus is the L-rd. Instead, we use the abbreviations C.E. (Common or Christian Era) and B.C.E. (Before the Common Era).
  46. ^ "Plymouth, England Tombstone inscriptions". Jewish Communities & Records. Retrieved 18 May 2011. Here is buried his honour Judah ben his honour Joseph, a prince and honoured amongst philanthropists, who executed good deeds, died in his house in the City of Bath, Tuesday, and was buried here on Sunday, 19 Sivan in the year 5585. In memory of Lyon Joseph Esq (merchant of Falmouth, Cornwall). who died at Bath June AM 5585/VE 1825. Beloved and respected.[19 Sivan 5585 AM은 1825년 6월 5일입니다. VE는 Vallogue Era의 약자일 가능성이 높습니다.]
  47. ^ a b Gormley, Michael (24 April 2005). "Use of B.C. and A.D. faces changing times". Houston Chronicle. p. A–13. Retrieved 18 May 2011.
  48. ^ BBC Team (8 February 2005). "History of Judaism 63 BCE – 1086 CE". BBC Religion & Ethics. British Broadcasting Corporation. Retrieved 20 April 2016.
  49. ^ 예를 들어, 역사 고고학 협회는 보다 최근의 스타일 가이드에서 "CE(공통 시대), BP(현재 이전) 또는 BCE를 사용하지 마십시오. 이 표현을 AD 및 BC로 변환하십시오."(I 섹션 5에서 협회는 방사성 탄소 나이와 관련하여 "년 BP"를 사용하는 방법을 설명합니다.) 미국 인류학 협회 스타일 가이드는 "CE"와 "BCE"의 사용을 지지하는 다른 접근 방식을 취하고 있습니다.
  50. ^ "Submission Guidelines for The Ostracon". The Ostracon – Journal of the Egyptian Studies Society. Archived from the original on 12 June 2007. Retrieved 18 May 2011. For dates, please use the now-standard 'BCE–CE' notation, rather than 'BC–AD.' Authors with strong religious preferences may use 'BC–AD,' however.
  51. ^ Cavacini, A. (2015). "Is the CE/BCE notation becoming a standard in scholarly literature?". Scientometrics. 102 (2): 1661–1668. doi:10.1007/s11192-014-1352-1. S2CID 255011561.
  52. ^ "AD and BC become CE/BCE". This is London. 9 February 2002. Archived from the original on 20 December 2011. Retrieved 5 February 2012.
  53. ^ a b c 데일리 텔레그래프, 헨리 보드킨, 2018년 11월 12일 "내셔널 트러스트는 BC와 AD가 비기독교인들에게 불쾌감을 줄 것을 우려하여 부동산에 그만 두라고 말합니다."
  54. ^ 스톤헨지 용어집, "BC와 AD" 영어 유산
  55. ^ "BBC News style guide". BBC. Retrieved 11 October 2019.
  56. ^ "Guardian style guide". Guardian. Retrieved 5 October 2019.
  57. ^ "AP: World History". Archived from the original on 5 May 2011. Retrieved 18 May 2011.
  58. ^ "Jerusalem Timeline". History Channel. Archived from the original on 20 May 2011. Retrieved 18 May 2011.;"Jerusalem: Biographies". History Channel. Archived from the original on 20 May 2011. Retrieved 18 May 2011.
  59. ^ "Maryland Church News Submission Guide & Style Manual" (PDF). Maryland Church News. 1 April 2005. Archived from the original (PDF) on 20 June 2006. Retrieved 18 May 2011.
  60. ^ "State School Board reverses itself on B.C./A.D. controversy". Family Foundation of Kentucky. Archived from the original on 27 April 2011. Retrieved 18 May 2011.
  61. ^ Joe Biesk (15 June 2006). "School board keeps traditional historic designations". Louisville Courier-Journal. Archived from the original on 10 July 2009. Retrieved 18 May 2011.
  62. ^ "Kentucky Board of Education Report" (PDF). Kentucky Board of Education Report. 10 June 2006. Archived from the original (PDF) on 26 September 2006. Retrieved 18 May 2011.
  63. ^ Malkin, Bonnie (2 September 2011). "Anger in Australia as school books 'write Christ out of history'". The Telegraph. London. ISSN 0307-1235. Retrieved 1 January 2020.
  64. ^ "AD/BC rock solid in curriculum". The Age. Melbourne. 21 October 2011. Retrieved 4 March 2012.
  65. ^ "'그리스도'를 BC와 AD로 역사 속에 되돌리는 문명 박물관", 숀 킬패트릭/캐나다 언론, 내셔널 포스트, 2013년 2월 27일
  66. ^ The American and English Encyclopedia of Law and Practice. 1910. p. 1116. It has been said of the Latin words anno Domini, meaning in the year of our Lord ...
  67. ^ Michael McDowell; Nathan Robert Brown (2009). World Religions At Your Fingertips. Penguin. p. 38. ISBN 978-1-101-01469-1. Marked by the turn of the Common Era, C.E., originally referred to as A.D., an abbreviation of the Latin Anno Domini, meaning 'Year of our God/Lord.' This was a shortening of Anno Domini Nostri Jesu Christi, meaning 'Year of our God/Lord Jesus Christ.'
  68. ^ a b Ostling, Michael (October 2009). "BC/AD Dating: In the year of whose Lord?". History Today. Vol. 59, no. 10. Retrieved 10 March 2023.
  69. ^ "Comments on the use of CE and BCE to identify dates in history". ReligiousTolerance.com. Retrieved 18 May 2011.
  70. ^ Lefevere, Patricia (11 December 1998). "Annan: 'Peace is never a perfect achievement' – United Nations Secretary General Kofi Annan". National Catholic Reporter. Archived from the original on 13 July 2012. Retrieved 26 February 2008.
  71. ^ Annan, Kofi A. (28 June 1999). "Common values for a common era: Even as we cherish our diversity, we need to discover our shared values". Civilization: The Magazine of the Library of Congress. Archived from the original on 1 May 2011. Retrieved 18 May 2011.
  72. ^ Safire, William (17 August 1997). "B.C./A.D. or B.C.E./C.E.?". New York Times. Archived from the original on 14 August 2018.
  73. ^ Mark, Joshua J. (27 March 2017). "The Origin & History of the BCE/CE Dating System.". World History Encyclopedia. Retrieved 8 August 2022.
  74. ^ Pollick, Michael (23 October 2023). "What is the Difference Between AD, BC, BCE, and CE in Identifying Historical Dates?". Historical Index. Retrieved 30 November 2023.
  75. ^ Whitney, Susan (2 December 2006). "Altering history? Changes have some asking 'Before what?'". The Deseret News. Archived from the original on 12 October 2007. Retrieved 18 May 2011. 'I find this attempt to restructure history offensive,' Lori Weintz wrote, in a letter to National Geographic publishers. ... 'The forward to your book says B.C. and A.D. were removed so as to "not impose the standards of one culture on others." ... It's 2006 this year for anyone on Earth that is participating in day-to-day world commerce and communication. Two thousand six years since what? Most people know, regardless of their belief system, and aren't offended by a historical fact.'
  76. ^ "On Retaining The Traditional Method Of Calendar Dating (B.C./A.D.)". Southern Baptist Convention. June 2000. Retrieved 18 May 2011. This practice [of BCE/CE] is the result of the secularization, anti-supernaturalism, religious pluralism, and political correctness pervasive in our society ... retention [of BC/AD] is a reminder to those in this secular age of the importance of Christ's life and mission and emphasizes to all that history is ultimately His Story.
  77. ^ Panikkar, Raimon (2004). Christophany: The Fullness of Man. Maryville, NY: Orbis Books. p. 173. ISBN 978-1-57075-564-4. To call our age 'the Common Era,' even though for the Jews, the Chinese, the Tamil, the Muslims, and many others it is not a common era, constitutes the acme of colonialism.
  78. ^ Wilson, Kenneth G. (16 December 1993). The Columbia Guide to Standard American English – A.D., B.C., (A.)C.E., B.C.E. Columbia University Press. ISBN 978-0-231-06989-2. A.D. appears either before or after the number of the year ... although conservative use has long preferred before only; B.C. always follows the number of the year. ... Common era (C.E.) itself needs a good deal of further justification, in view of its clearly Christian numbering. Most conservatives still prefer A.D. and B.C. Best advice: don't use B.C.E., C.E., or A.C.E. to replace B.C. and A.D. without translating the new terms for the very large number of readers who will not understand them. Note too that if we do end by casting aside the A.D./B.C. convention, almost certainly some will argue that we ought to cast aside as well the conventional numbering system itself, given its Christian basis.
  79. ^ Chicago Manual of Style (17th ed.). University of Chicago Press. 2017. ¶ 9.34. ISBN 978-0-226-28705-8.
  80. ^ "Major Rule Changes in The Chicago Manual of Style, Fifteenth Edition". University of Chicago Press. 2003. Archived from the original on 9 September 2007. Retrieved 26 May 2015. Certain abbreviations traditionally set in small caps are now in full caps (AD, BCE, and the like), with small caps an option.
  81. ^ SBL Handbook of Style Society of Biblic Literature 1999 "8.1.2 ERA – 선호하는 스타일은 B.C.E.와 C.E.(주기가 있음)입니다. AD와 BC를 사용하는 경우, AD는 날짜 앞에 있고 BC는 날짜 뒤에 있음을 기억하십시오. (타이틀에 이러한 약어를 사용하는 방법은 § 7.1.3.2를 참조하십시오.)
  82. ^ a b "GERMANY: Jewish Joke". Time. 7 March 1938. Archived from the original on 17 July 2010. Retrieved 5 February 2012.
  83. ^ 알제마인 자이퉁 데 유덴툼스. Ein unpartheiisch Organ für alles jüdische Interestes, II. Jahrgang, No. 60, Lizech, 19. 마이 1838년 (1838년 5월 19일). 알제마인 자이퉁 유덴툼 175페이지 참조: 베트레프 폴리티크, 종교, 문학자, 게쉬히테, 스프라흐쿤데 운트 벨레트리스틱, 2권(라이프치히 1838년).
  84. ^ 율리우스 퓌르스트, 게쉬히테 카에르툼스 900 bis 1575 der gewöhnlichen Zeetrechnung (라이프치히 1862–1869).
  85. ^ von und zu Guttenberg, Karl Ludwig Freiherr (May 1938). "Weiße Blätter: Monatschrift für Geschichte, Tradition u. Staat" (PDF). p. 149. Archived from the original (PDF) on 19 January 2012. Retrieved 15 April 2018.
  86. ^ Ortografía de la lengua española (in Spanish) (online ed.). Real Academia Española y Asociación de Academias de la Lengua Española. 2010. p. 695.
  87. ^ "Writing Dates in Spanish". Archived from the original on 11 November 2011. Retrieved 5 February 2012.
  88. ^ "Welsh-Termau-Cymraeg Archives" (in Welsh). JISCMail. 19 October 2006. Retrieved 29 February 2012.
  89. ^ "Jazyková příručka Ústavu pro jazyk český". Retrieved 15 May 2020.
  90. ^ "pr. Kr". Hrvatski jezični portal. Retrieved 16 March 2021.
  91. ^ "p. Kr". Hrvatski jezični portal. Retrieved 16 March 2021.
  92. ^ "pr. n. e." Hrvatski jezični portal. Retrieved 16 March 2021.
  93. ^ "n. e." Hrvatski jezični portal. Retrieved 16 March 2021.

외부 링크