템푸스푸깃

Tempus fugit는 라틴어로 보통 영어로 "시간이 빨리 간다"로 번역됩니다.이 표현은 버질의 조지학 ^[1]제3권 284행에서 유래한 것으로, "그것은 탈출할 수 없고, 회복할 수 없는 시간"이라는 역행의 일시로 나타난다.이 문구는 라틴어와 영어 양식으로 "시간이 낭비된다"는 속담으로 사용되고 있다.

사용.

템푸스 푸짓은 보통 게으름(cf. carpe diem)에 대한 충고(cf. cf. cf. carpe diem)로 사용된다."gather ye rese buds while you may"; 영어 형태는 종종 단순히 묘사적인 표현입니다: "시간은 바람처럼 흐른다", "재밌을 때 시간이 빠르다."

이 문구는 특히 해시계와 시계에서 흔한 좌우명이다.그것은 또한 묘비에도 사용되어 왔다.

일부 작가는 반론을 시도했습니다.시간이 흐른다고?아, 아니! 아아, 시간이 멈춰라, 우리는 간다.Héd Amser! / Meddi Na! / Erys Amser / Dyn A'의 1840–1921. 북웨일스 뱅거 대학의 해시계에 있는 Héd Amser는 윌리엄 헨리 경의 의뢰로 해시계가 영어를 제공한다고 말한다.시간 참 빠르구나, 안 돼!사람은 빨리 간다. 시간은 여전히 머무른다.또 다른 영어 버전은 다음과 같습니다.시간은 빨리 간다, Say Not So: 시간은 남는다, Tis Man Must Go.

Georgics에서는

버질의 '지오직스'에 나오는 이 구절은 다음과 같다.

원래의 (버질)[1]	번역. (드라이든)[2]	번역. (루즈)[3]
옴네 외관 속 에서 테리스 호미늄큐 페라룸큐	그래서 모든 생물과 모든 종류의 생물은 달콤한 교감의 비밀스러운 기쁨: 인간의 제국주의뿐만 아니라...	아니, 인간과 짐승의 모든 종족은
et et aequorum, pecudes pictaeque voluceres,	하지만 그들은 저 날개는 액체 공기, 또는 바다를 헤엄치는 것, 아니면 데사트를 괴롭히거나...	그리고 바다 사람들, 양떼, 그리고 새들을 색칠하고
furias ignemque ruunt: 아모르 옴니버스 idem...	...불 속으로 돌진: 사랑은 만물의 주님이며, 모든 것이 같은 곳에 있습니다.	맹렬한 불길로 달려가라. 사랑은 그들을 모두 흔들어 놓는다.
세드 푸짓 내부, 파라빌레 템퍼스의 푸짓 내부,	하지만 시간은 사라졌고, 그것은 결코 갱신되지 않을 것이다.	돌이킬 수 없는 시간 동안 빠르게 날고,
singula dum capti converectamur.	우리가 너무 멀리 있는 동안 즐거운 길은 추구한다. 너무 좋은 경치를 가진 자연을 조사합니다.	우리의 매력적인 주변을 가리키는 포인트로 우리는 추적한다.

「 」를 참조해 주세요.

• 시간은 화살처럼 흐르고, 초파리는 바나나처럼 날아간다.
• 아르스롱가, 비타브레비스
• 현재를 즐겨라
• 엘비스 프레슬리가 부른 'Got a Lot o' Livin' to Do!'에서 "times a amply"가 가사로 등장한다.
• 기념품

레퍼런스

외부 링크

• Wiktionary의 'tempus fugit' 사전 정의