토오온

Tō-on
清楽[자](Gekkin Gakufu; 1877)에 토온 발음으로 주석을 단 노래 가사.

Tō-on (唐音, Japanese pronunciation: [toꜜːoɴ], "Tang sound"), also pronounced "tō-in",[citation needed] are Japanese kanji readings imported from China by Zen monks and merchants during and after the Song dynasty. 이 시기는 대략 헤이안 중기부터 에도 시대에 해당합니다. 무로마치 시대이들 소온(宋音, 노래 소리)으로 불렸습니다. 이들을 통틀어 "토소온"(唐宋音)이라고 통칭합니다.

학자들은 도온을 두 그룹으로 나눕니다: 중세의 선에 기반을 둔 그룹과 중세의 오바쿠 불교에 기반을 둔 그룹. 후자는 때때로 "소온"이라고 불리는 판독값입니다.

토온 판독은 종종 매우 전문적인 용어와 함께 중국에서 단편적으로 소개되었기 [citation needed]때문에 체계적이지 않습니다.

토온 판독을 사용한 단어와 문자의 예로는 의자(椅子, 이수), 이불(蒲団), 종이등(行灯, 온), (明, 민), 청(清, 신) 등이 있습니다.

오바쿠 선종은 도온을 전례 전용으로 사용합니다.

참고 항목