샌프란시스코 차이나타운

Chinatown, San Francisco
그 외의 용도는, 차이나타운, 샌프란시스코(동음이의)를 참조해 주세요.
"첫 번째 차이나타운"은 여기서 리다이렉트됩니다.토론토에 있는 이전 동네는 토론토에 있는 퍼스트 차이나타운을 참조하십시오.미국 동부 해안의 첫 번째 차이나타운은 뉴저지 주 벨빌을 참조하십시오.세계 최초의 차이나타운은 비논도를 둘러보세요.
차이나타운
근린
Chinatown businesses line Jackson Street, with the Bay Bridge in the background.
차이나타운의 상점들은 베이 브릿지를 배경으로 잭슨 가에 줄을 서 있다.
Chinatown is located in San Francisco
Chinatown
차이나타운
센츄럴 San Francisco 내 소재지
좌표:37°47°39°N 122°24′25″w/37.79417°N 122.40694°W/ 37.79417; -180.40694좌표: 37°47°39°N 122°24 25 25 ww / 37 . 794 17 ° N 122.40694 ° W / 37.794 17 、 - 122.40694
나라 미국
주 캘리포니아
시구정촌 샌프란시스코
정부
• 슈퍼바이저애런 페스킨
• 의원맷 헤이니 (D)[1]
• 주 상원의원스콧 위너 (D)[1]
• 미국 대리점낸시 펠로시 (D)[2]
인구.
(2000년)
• 합계34,891
• 견적
(2013)
34,557[3]
시간대UTC-8(태평양)
• 여름 (DST)UTC-7(PDT)
우편 번호
94108, 94133, 94102, 94111, 94109
지역 번호415/628

The Chinatown centered on Grant Avenue and Stockton Street in San Francisco, California, (Chinese: 唐人街; pinyin: tángrénjiē; Jyutping: tong4 jan4 gaai1) is the oldest Chinatown in North America and one of the largest Chinese enclaves outside Asia.이곳은 또한 샌프란시스코 [4][5][6]내에서 가장 오래되고 가장 큰 4개의 유명한 중국인 거주지역이기도 하다.1848년 [7]설립된 이래, 그것은 북미의 중국계 이민자들의 역사와 문화에 중요하고 영향을 끼쳤다.차이나타운은 고유의 관습, 언어, 예배 장소, 사교 클럽, 정체성을 간직하고 있는 지역이다.두 개의 병원, 여러 개의 공원과 광장, 수많은 교회, 우체국 및 기타 인프라가 있습니다.최근 이민자들 중 많은 이들이 노년층이고, 저렴한 주택의 이용 가능성과 문화에 [8]대한 친숙함 때문에 차이나타운에 사는 것을 선택한다.샌프란시스코의 차이나타운은 금문교보다 [9]매년 더 많은 방문객을 끌어모으는 주요 관광명소로도 유명하다.

지역 및 장소

[인터랙티브 풀스크린 맵]
차이나 타운, 샌 프란시스코의 Selected위치 .mw-parser-output .legend{page-break-inside:을 피하;break-inside:avoid-column}.mw-parser-output .legend-color{디스플레이:inline-block, min-width:1.25em, 높이:1.25em, line-height:1.25;마진:1px 0;text-align:중심;국경:1px 어두운;background-color:투명하게, 색: 검은}.mw-parser-output .legend-text.관심 공원의{}지점과 공터 병원 1용 Gate2 세인트 메어리의 Square3를 불러요 정대현과 노래하다 지방 buildings4 남 Kue School5 포츠머스 Square6 중국어 전화 Exchange7 주석 얼마나 Temple8 로스 앨리/포춘 쿠키 factory9 중국 Hospital10 중국 역사 학회 America11. 6개사
트란스아메리카 피라미드를 배경으로 차이나타운의 워싱턴 거리.

공식적으로 차이나타운은 샌프란시스코 시내에 위치하고 있으며 24개의 정사각형 [10]블록에 걸쳐 있으며 5개의 우편번호(94108, 94133, 94111, 94102, 94109)와 겹칩니다.대략적인 범위 내입니다.길이 1⁄2 mi(0.80 km) x 폭 1⁄4 mi(0.40 km)이며, 현재의 경계는 대략 동쪽의 키니 스트리트, 북쪽의 브로드웨이, 서쪽의 파월, [11]남쪽의 부시 스트리트입니다.

스톡턴 스트리트

차이나타운 내에는 남북으로 두 개의 주요 도로가 있다.BushStreetandGrantAvenue의 교차점, 조경가 멜빈은 이 대통령과 조셉 Yee이자 건축가 클레이튼 리, 성 마리엔 광장 박사는 태양 Yat-Sen 벤자민 Bufano에 의해 동상으로에 의해 디자인된에서 게이트(지도에"차이나 타운")과 하나는 GrantAvenue(都板街),;중국 전쟁 퇴역 군인들에게 전쟁 기념비[10]고, 상점, 있다.sta주로 관광객을 위한 요람과 미니 레스토랑다른 하나는 스톡턴 스트리트(Stockton Street)로 관광객들의 발길이 적으며, 농산물과 어시장, 상점, 레스토랑이 있어 홍콩을 연상시키는 진정한 중국식 외관과 느낌을 제공합니다.3~4층 높이의 주상복합건물이 주를 이루고 있으며, 지상에는 상가가 들어서 있고 [12]위층에는 주거용 아파트가 들어서 있다.

차이나타운의 주요 초점은 포츠머스 [10]광장이다.이곳은 차이나타운에서 몇 안 되는 공터 중 하나이며 넓은 지하 주차장 위에 위치해 있기 때문에 포츠머스 광장은 차이치와 노인들이 중국 [10]장기를 두는 것과 같은 활동으로 분주하다.톈안먼 광장 시위에 사용된 민주주의의 여신 복제품은 1999년 토마스 마쉬에 의해 지어졌으며 광장에 서 있다.이것은 청동으로 만들어졌으며 무게는 약 600파운드(270kg)입니다.

인구 통계

샌프란시스코 기획부에 따르면 차이나타운은 "맨하탄 서쪽에서 가장 인구가 밀집한 도시 지역"으로 20평방 [13]블록에 15,000명의 주민이 살고 있다.1970년대에 차이나타운의 인구밀도는 샌프란시스코 [14]평균의 7배였다.

2009년부터 2013년까지의 기간 동안, 중앙 가계 소득은 20,000달러로 도시 전체의 76,000달러에 비해, 거주자의 29%가 국가 빈곤 한계치를 밑돌았다.중간 연령은 50세로 [15]동네에서 가장 나이가 많았다.2015년 현재 거주자의 3분의 2는 차이나타운의 105개의 싱글룸 점유 호텔(SRO) 중 하나에 살고 있으며, 이 중 96개는 개인 소유주이고 9개는 비영리단체가 [16]소유하고 있습니다.차이나타운에는 핑위안(平園)과 북핑위안([17]北平園)이라는 두 개의 공공주택 프로젝트가 있다.

대부분의 주민들은 서로 이해할 수 없는 중국어의 방언을 구사한다: 역사적으로 호이산어, 현재는 광둥어,[15] 그리고 일부 만다린어.2015년에는 SRO 가구의 14%만이 영어를 [16]유창하게 구사할 수 있는 사람이었다.차이나타운의 스톡톤과 워싱턴 스트리트, 잭슨과 케니 스트리트는 거의 모두 중국 또는 아시아 지역이며, 93%[18]에서 100%의 아시아인 블록이 있다.2018년 샌프란시스코 기획부의 조사에 따르면 이 지역 주민의 81%가 [19]아시아인이었다.

차이나타운에 살면서 부를 축적한 많은 중국 이민자들은 리치몬드 지구, 선셋 지구 또는 [15]교외로 이주한다.

인구통계학적 역사

설날 그랜트 애비뉴.

1850년대에 중국 개척자들은 주로 광둥(廣東)의 진주강 삼각주에 있는 마을에서 샌프란시스코로 대거 이주하기 시작했고, 처음에는 캘리포니아 골드 러시와 최초의 대륙횡단철도가 건설되어 서부의 적대으로부터 피난하기 위해 차이나타운에 정착했다.당시 차이나타운에서 사용되는 주요 사투리는 회산와( (山和)였다.광둥어로는 Toisanese, 만다린어로는 Taisanese, 중국어는 Taisanese, 중국어는 Taisanese, 중국어는 Taisan, 중국어는 Taisan), 진주강 삼각주의 Sze Yup에서 온 이민자들이 원산지입니다.1880년대의 황폐함에서 살아남은 차이나타운은 20세기에 [20]: 2–4 중국에서 온 이민자들의 피난처가 되었다.[21]: 71

노동자 계층의 홍콩 이민자들이 1960년대 후반에 대거 도착하기 시작했다.홍콩에서의 지위와 전문 자격에도 불구하고, 많은 사람들이 영어에 한계가 있다는 이유로 차이나타운의 식당과 의류 공장에 저임금의 일자리를 얻었다.홍콩과 중국 본토에서 광둥어를 사용하는 이주민이 증가하면서 점차 광둥어 표준 사투리로 회산어 사투리가 차이나타운으로 대체되었다.

이러한 인구 과밀과 빈곤으로 인해 다른 중국 지역은 리치몬드 1곳과 선셋 지역 3곳, 그리고 최근 Visitacion Valley 인근에 설립된 지역 등 샌프란시스코의 고유 지역 내에 설립되었습니다.이 외곽지역들은 주로 동남아시아에서 온 중국인들이 정착했다.샌프란시스코 베이 에리어, 특히 실리콘 밸리에는 중국어를 사용하는 대만계 미국인들이 많이 정착한 쿠퍼티노, 프레몬트, 밀피타스와 같은 많은 교외 중국인 커뮤니티가 있습니다.이러한 발전에도 불구하고, 많은 사람들이 차이나타운에서 쇼핑을 하기 위해 이러한 외곽 지역과 도시에서 계속 통근하고 있으며, 이로 인해 도로가 정체되고 특히 주말에 대중교통이 지연되고 있다.이 문제를 해결하기 위해, 지역 대중교통 기관인 무니는 새로운 중앙 [22]지하철을 통해 도시의 지하철망을 인근까지 확장할 계획이다.

대부분의 미국 차이나타운과 달리 베트남 출신 중국계 난민들은 높은 부동산 가치와 임대료 때문에 샌프란시스코 차이나타운 지역에 사업을 하지 못하고 있다.대신, 많은 중국계 베트남인들이 산호세에 더 많은 수의 베트남인들이 모여드는 경향이 있는 것과는 달리, 샌프란시스코의 중노동층 텐더로인 지구의 라킨 거리에 별도의 베트남인 거주지를 설립했는데, 이곳은 현재 이 도시의 "리틀 사이공"으로 알려져 있다.

역사

출처 : 1850년대

차이나타운 공식 지도(1885년 7월).지도는 북쪽에서 오른쪽으로 방향을 잡습니다.듀퐁(현재의 그랜트)은 지도의 중앙을 따라 남북으로 뻗어 있는 눈에 띄는 거리이다.지도의 전체 범위는 Stockton(위/서), Kearny(아래/동), California(왼쪽/남쪽), Broadway(오른쪽/북쪽)입니다.매춘은 녹색(중국)과 파란색(흰색)으로 표시되며, 조스하우스는 빨간색으로 표시되며, 아편굴은 밝은 노란색으로 표시되며, 도박은 분홍색으로 표시된다.

광동 개척자

샌프란시스코의 차이나타운은 1850년대부터 [24]1900년대까지 주로 중국 남부 광둥성의 호이산어와[23] [20]중산어를 사용하는 주장 삼각주의 서쪽에서 온 초기 중국 이민자들의 입국 항구였다.1850년 8월 28일, 포츠머스 [25]: 9 광장에서 샌프란시스코의 첫 시장인 존 기어리는 공식적으로 300명의 "차이나 보이즈"를 샌프란시스코에 [26]: 34–38 환영했다.1854년 이전에 샌프란시스코의 중국인 이민자들을 지지하는 입장을 취했던 지역 신문인 알타 캘리포니아는 최근 유입된 후 그들을 공격하기 시작했다. "만약 도시가 이러한 사람들로 계속 채워진다면, 그들을 특별 법률의 대상으로 만드는 것이 오래 전에 필요하게 될 것이다."[26]: 54–55

새크라멘토 세인트: 말 그대로 "탱 피플 스트리트"

이 초기 이민자들은 포츠머스 광장 근처와 듀퐁 [26]: 54–55 거리 주변에 정착했다.1850년대 초에 정착지가 커지면서 광둥의 개척자들이 "당족 거리"[27][25]: 13 라고 불렀던 새크라멘토 성(城)에 중국 상점이 문을 열었고, 이 정착지는 "당족 거리"로 알려지게 되었고, 광둥어로 동운보([25]: 9–40 東雲報)라고 불리게 되었다.1870년대까지 차이나타운의 경제 중심지는 새크라멘토 성에서 듀퐁 [28]: 15–16 성으로 옮겨갔다. 예를 들어 1878년 차이나타운의 423개 중국 기업 중 121개가 듀퐁 성, 60개가 새크라멘토 성, 60개가 잭슨 성, 그리고 다른 곳에 위치해 [25]: 15 있었다.

이 지역은 시 정부와 사유 재산 소유자들이 중국인들이 도시 내에서 주거지를 상속하고 거주할 수 있도록 한 유일한 지리적 지역이었다.샌프란시스코 차이나타운의 중국인 가게 주인, 식당 주인, 고용 노동자의 대다수는 호이산족과 [20]남성이었다.예를 들어, 1851년에 캘리포니아에 보고된 중국 인구는 약 12,000명의 남자와 10명 미만의 [26]: 41 여자였다.초기 이민자들 중 일부는 1849년 골드 러시 기간 동안 광산 노동자나 독립 시굴자로 일했습니다.많은 중국인들은 1865년부터 [26]: 71–72 1869년까지 노동력을 찾는 대기업에서 일했으며, 가장 유명한 것은 대륙횡단철도의 중앙 태평양 지역이었다[10].

협회 및 기관

대부분의 중국인들이 이주한 광둥의 주장 삼각주의 서쪽은 많은 구별된 구역과 다른 방언으로 세분되었다.1850년대에 이 지역에서 이민 온 모든 사람들에게 개방된 여러 지역 협회들이 새로 도착한 이민자들의 문화 충격 흡수제 역할을 하고 회원들 간의 분쟁을 해결하기 위해 결성되었다.어느 쪽이 먼저 결성한 것이냐에 대해서는 이견이 있지만, 1854년에 이르러서는 규모와 영향력이 다양한 6개의 지역 결사가 생겨났고, 다른 결사의 구성원들 간의 분쟁이 빈번해졌다.따라서 1862년, 6개의 지역 협회(회원의 수는 수년에 따라 다르지만 일반적으로 중국 6개 회사)가 연합하여 지역 간 분쟁을 해결하였다.이는 1882년에 공식화되었고 1901년에 적대적인 서구 [29]: 1–9 세계에 살고 있는 중국인들의 일반적인 이익을 돌보기 위해 중국 통합 자선 협회(Stockton Street)로 설립되었습니다.

1852년에 설립된 것으로 알려진 웨벌리 플레이스에 있는 틴하우 사원은 미국에서 가장 오래된 중국 사찰이다.그것은 특히 배를 타고 샌프란시스코에 도착하는 중국 이민자들에 의해 많은 존경을 받는 선원들의 신성한 수호자인 틴 하우 또는 마즈 여신에게 바쳐진다.원래 건물은 1906년 지진으로 파괴되었고 1910년 웨벌리플레이스 125번지에 있는 4층 건물의 꼭대기 층에 문을 열었다.1955년 문을 닫은 후 1965년 이민개혁법 [30]: 207–209 이후 새로운 이민자들의 관심이 되살아나 1975년 다시 문을 열었다.마쓰 사원으로 알려진 또 다른 마즈 사원은 1986년 대만계 미국인 공동체에 의해 설립되었으며 [31]대만의 차오톈 사원에 소속되어 있다.

스톡턴 거리에 있는 중국 장로교회는 1852년 10월 광둥어를 말하는 목사까지 거슬러 올라간다.광둥의 선교사 윌리엄 스피어는 샌프란시스코의 중국인 이민자들과 함께 일하기 위해 왔다.1853년 11월, 그는 미국에서 첫 번째 중국 선교단을 조직했는데, 그것은 매우 필요한 의료 지원을 제공하고 중국 이민자들에게 영어를 가르치는 주간과 야간 학교를 운영했다.그는 또한 1850년대에 [32]반중 감정이 고조되기 시작하면서 중국인들을 철저히 옹호한 중국/영자 신문인 오리엔탈을 발행했다.원래 건물은 지진에 의해 파괴되었고, 스톡턴가 925번지에 있는 현재의 교회 건물은 [30]: 173–174 1907년에 지어졌다.

워싱턴 가의 감리교 교회 (1870년 설립, 1911년 재건)와 제1침례교 (1880년 설립, 1908년 웨이벌리 플레이스에 재건)뿐만 아니라 가톨릭, 회중교회,[33] 성공회를 포함한 다른 기독교 종파들이 그 뒤를 이었다.이러한 초기 임무들이 따르는 패턴은 우선 영어 수업과 주일 학교를 실시하는 것이었다.지난 수십 년 동안, 중국인 이민자들이 이용할 수 있는 유일한 영어 수업은 기독교 선교사들이 제공하는 것이었다.일부는 구제 주택(예: 매춘으로부터), 환자를 위한 사회 복지 사업과 인종 차별으로부터의 보호를 추가했다.이러한 전술로 차이나타운의 초기 기독교 선교와 교회는 광범위한 존경과 새로운 [29]: 28–34 개종자를 얻었다.

매춘과 악평

The Street of the Gamblers (Ross Alley), Arnold Genthe, 1898.차이나타운의 인구는 주로 남성이었다. 왜냐하면 당시 미국의 정책으로 인해 중국 여성의 입국이 어려웠기 때문이다.

1850년대에 샌프란시스코는 "백인의 도박과 매춘과 음탕에 거의 빠져 있었다".[26]: 57 캘리포니아 골드러시 말기에 중국 여성 매춘부 몇 명이 차이나타운에서 성매매를 시작했다.게다가 주요 매춘업자들은 범죄 조직인 "통"에 의해 길러져 미혼 중국 여성들을 샌프란시스코로 [34]수입해 왔다.1870년대부터 1880년대 사이 차이나타운의 중국인 성노동자 인구는 1800명 이상으로 급증해 전체 중국인 여성 [34]인구의 70%를 차지했다.

19세기 중반, 경찰의 괴롭힘은 중국 매춘부들의 도시 지리와 사회 생활을 재편성했다.이에 따라 수백 명의 중국 매춘부들이 대중 [35]교통을 피해 샛길과 골목으로 쫓겨났다.1870년부터 1874년까지 캘리포니아 입법부는 캘리포니아로 이송된 이민자 아시아 여성들을 정식으로 범죄로 처벌했다.1875년, 미국 의회는 캘리포니아의 조치를 따라 중국, 일본, 몽골 여성들의 [36]미국 이민을 금지하는 첫 번째 주요 법적 제한인 페이지 법을 통과시켰다.1882년 중국인 배척법은 더 이상 숙련되거나 숙련되지 않은 이민자들이 미국에 들어올 수 없다고 선언했는데, 이는 많은 중국인과 중국계 미국인들이 그들의 아내와 자녀들의 [37]이민이 금지되었기 때문에 미국에 가족을 가질 수 없다는 것을 의미했다.동시에, 대중 담론은 중국의 매춘부들이 성병을 옮겼다고 비난하기 시작했다.샌프란시스코 보건위원회 소속인 휴 휴 휴거 톨랜드 박사는 백인 소년과 남성들이 차이나타운에 있는 "Chinese of sexing"을 방문했을 때 질병에 걸렸다고 보고했다. 톨랜드는 그의 환자의 10분의 9가 중국 매춘부들을 후원했다고 주장했다."이 사람들이 제게 왔을 때 어디서 병에 걸렸는지 물어보면, 그들은 보통 중국 [38]: 12–13 여성과 함께 있었다고 말합니다."

모든 대도시는 불결, 질병, 범죄, 불행이 넘쳐나는 빈민가와 지역을 가지고 있다; 그러나 "차이나타운"이 보여줄 수 있는 가장 좋은 측면에서는, 이 모든 끔찍한 속성들의 극단적 정도에서, 그 너머에 서 있어야 한다, 이 회의에서 찾을 수 있는 인간의 타락에서 가장 높은 성장이다.여기서 인간은 수변 쥐와 다른 해충이 살고 숨쉬고 있는 환경보다 겨우 1도 높은 환경(생물의 형태와 호흡하는 공기에 관해)에서 존재한다고 말할 수 있다.그리고 이 질서는 인종의 본질과 떼려야 뗄 수 없는 것처럼 보이며, 만약 치유될 수 없다면, 가능한 한 끊임없이 경계심을 가지고 제한하고 보살펴야 한다.그러면 어떤 이익이 있든 간에, 심지어 그 악의 수정에서 파생될 수 있다.중국 이민이 이 사람들에게 가한 위대하고 무색한 악에 대한 급진적인 구제책이 있을 것이라고는 감히 바라지 않고, 적어도 우리 사이에 존재감을 얻을 수 있다.

The Report of the Special Committee of the Board of Supervisors of San Francisco, on the Condition of the Chinese Quarter of that City (1885)[38]: 5

관광의 출현

19세기 말, 악덕의 장소라는 중국 차이나타운의 명성은 관광지가 되었고, 수많은 노동계급 백인들이 중국 문화의 동양적 신비를 찾고 오물과 타락에 대한 기대와 환상을 충족시키려 했습니다.백인 고객들의 차이나타운 매춘부들에 대한 애용은 도박보다 더 광범위했다.30년 동안 중국 총각뿐 아니라 백인들에게 음식을 제공하면서 차이나타운의 매춘업계는 강력한 기득권층으로 발전했고, [40]부업계에 유리했다.관광 산업이 성장함에 따라, 방문객들은 백인 중산층을 포함하게 되었고, 이것은 부업자들이 백인 [41]고객들에게 서비스를 제공하는 좀 더 품위 있는 형태로 엔터테인먼트 산업으로 변모하도록 강요했다.

1869년 대륙횡단철도가 완공된 후, 샌프란시스코는 관광산업의 탄생을 보았다.1870년대까지 그리고 1880년대와 1890년대에 더욱 확립된 차이나타운의 이국적이고 악명 높은 평판이 [41]관광객들을 끌어들이기 시작했다.관광업자들은 이 지역의 부차적인 요소들을 강조하면서 호기심 많은 방문객들이 차이나타운에 모험하기 위해 전문 가이드나 경찰을 대동하도록 강력히 권장했다.이러한 초기 투어에는 종종 "현지인들의 타락"을 무대 위에 재현하는 것이 포함되었고,[41] 그들은 재연에 참여하기 위해 관광 사업자들에 의해 지불되었다.이러한 재현은 샌프란시스코 방문객들과 샌프란시스코 [41][42]시민들 사이에서 차이나타운에 문제가 많고, 역겨운 장소라는 인식을 악화시켰다.지역사회의 위험과 타락에 대한 강조는 빈곤, 인종 차별, 과도한 사회기반시설 [41][42]과밀 문제에 대한 더 깊은 문제를 무시했다.

아토이

주요 기사:아토이

아 토이(Ah Toy, c.1828–1928)는 캘리포니아 골드 러시 기간 동안 샌프란시스코에서 광둥족[43] 매춘부이자 마담이었으며 샌프란시스코에서 [44]최초의 중국인 매춘부였다고 한다.1849년 [45]홍콩에서 도착한 그녀는 빠르게 [46]구서구에서 가장 잘 알려진 아시아 여성이 되었다.그녀는 키가 크고 발이 [47]묶인 매력적인 여성이었다고 한다.아토이가 중국을 떠나 미국으로 갔을 때, 그녀는 원래 항해 중 사망한 남편과 함께 여행을 했다.토이는 선장의 안주인이 되었고, 선장은 그녀에게 금을 퍼부어서 1840년대에 [48]샌프란시스코에 도착했을 때 토이는 상당한 돈을 가지고 있었다.그녀는 새 마을의 남자들에게서 그녀가 그려낸 시선을 보고 그들이 돈을 주고 자세히 볼 것이라고 생각했다.그녀의 삐삐 쇼는 꽤 성공적이었고, 결국 그녀는 값비싼 매춘부가 되었다.1850년 토이는 웨이벌리[48] 플레이스 34번지와 36번지(당시 파이크 스트리트라고 불림)에 창녀 체인점을 열었고, 중국에서 11살 정도의 어린 소녀들을 들여와 그곳에서 일했다.상업가로 샌프란시스코의 비즈니스 구역과 편리하게 연결되어 있는 파이크 스트리트의 이웃에는 벨 코라 마담의 우아한 새 "팔로우 하우스"와 에드워드 맥고완 판사의 정부인 패니 페리에의 오두막이 있었습니다.그녀의 생애가 끝날 무렵, 아 토이는 남은 여생을 [49]편안하게 살기 위해 부유한 여성을 중국으로 돌려보냈지만, 얼마 지나지 않아 캘리포니아로 돌아왔다.1868년부터 1928년 사망할 때까지 산타클라라 카운티에서 조용한 삶을 살다가 [50][51]산호세에서 100세 생일을 3개월 앞두고 세상을 떠나 세간의 주목을 받았다.

1870년대부터 1906년까지의 지진

중국 육사 임원
스톡턴에 있는 중국 6개 회사의 본사

미국과 청의 관계는 1868년 벌링엄 조약을 통해 정상화되었다.다른 조건들 중에서, 이 조약은 중국인들에게 미국 내 자유 이민과 여행의 권리를 약속했다. 재계 지도자들은 중국을 값싼 노동력의 풍부한 원천으로 보고 조약의 [52]비준을 축하했다.하지만 이것은 오래가지 않았다.

대부분 남성 이민자들은 가족을 부양하기 위해 고향으로 돈을 보낼 목적으로 미국으로 왔다. 여행비를 갚는 데 드는 높은 비용과 함께 그들은 종종 가능한 모든 일을 해야 했다.중국인이 아닌 노동자들 사이에서 대체될 수 있다는 두려움이 생기기 시작했고, 중국인 이민자들에 대한 분노가 [53]고조되었다.1873년 패닉의 여파로 전국적으로 실업이 확대되면서, 도시의 인종적 긴장이 폭발적으로 확대되어 인종 폭동이 일어났다.1877년 샌프란시스코 폭동은 7월 이틀간 차이나타운을 강타했다. 4명이 사망하고 10만 달러(2021년 254만 달러 상당)의 재산 피해가 중국인 소유 기업에 발생했다.폭력사태에 대응하여, 광둥성의 다른 지역의 노동력 모집 조직으로부터 발전한 중국 6개 회사라고도 알려진 중국 통합 자선 협회가 지역사회에 통일된 목소리를 제공하기 위해 만들어졌다.이들 기업의 수장들은 중국 커뮤니티를 위해 더 넓은 비즈니스 커뮤니티 전체와 시 정부에 제창했다.

캘리포니아 주의회는 중국인 이민자들의 권리를 제한하는 몇 가지 조치를 통과시켰지만,[53] 이것들은 1868년 벌링게임 조약의 조항으로 대체되었다.

중국인 배척법

1880년, 벌링게임 조약이 재협상되었고 미국은 앙겔 조약을 비준하였다. 앙겔 조약은 중국 이민에 대한 연방정부의 규제를 허용하고 비숙련 노동자들의 이민을 일시적으로 중단시켰다.미국 정부가 1882년 단일 민족을 대상으로 한 최초의 이민 제한법인 중국인 배척법을 통과시키면서 반이민 정서는 연방법이 되었다.이 법은 기어리법과 같은 다른 이민 제한법과 함께 중국인들의 입국 허용 수를 크게 줄였고, 이론적으로는 중국인들의 이민을 독신 남성으로만 제한했다.사실 부유한 상인들의 아내들과 미성년 자녀들에게 예외는 주어졌다; 이민자들은 그들의 가족을 미국으로 데려오기 위해 상인들을 선언하기 위해 사업을 구매하거나 협력할 것이다.또는 이민 예정자들은 출생권에 [30]: 38–39 의해 시민권이 확립된 미국인의 신분을 구입함으로써 "종이 아들"이 될 수 있다.하지만, 배제법은 1920년대에 이 지역의 인구를 사상 최저 수준으로 감소시킨 것으로 인정받았다.

엔젤 아일랜드 주요 출입국 관리소 건물

샌프란시스코와 그 이상으로 온 많은 초기 중국 이민자들은 현재 주립 공원인 샌프란시스코 만의 엔젤 아일랜드에서 처리되었다.유럽 이민 예정자들이 최대 일주일 동안 억류될 수도 있는 동해안의 엘리스 섬과 달리, 엔젤 섬은 전형적으로 중국 이민자들이 서류를 검증하기 위해 면밀한 조사를 받는 동안 몇 달 동안 억류했다.구류시설은 2005년과 2006년에 연방정부의 보조금으로 개조되었다.

통 전쟁

샌프란시스코의 많은 지역에서와 같이, 19세기 후반에 범죄의 시기가 존재했다; 많은 집게들이 생겨났고, 밀수, 도박 그리고 매춘을 밀매했다.1870년대 중반부터 경쟁하는 범죄 기업을 놓고 영역 다툼이 벌어졌다.1880년대 초, 통 전쟁이라는 용어는 차이나타운에서 일어난 이러한 폭력의 시기를 묘사하기 위해 널리 사용되었다.1880년대와 1890년대에 최고조에 달했을 때, 차이나타운에서는 20에서 30개의 집게가 매우 수익성이 높은 도박장, 위안소, 아편굴, 노예 거래 기업을 운영했다.인구과밀, 분리, 독직, 그리고 정부의 통제 부족은 1920년대 초반까지 범죄 집단을 지탱하는 조건에 기여했다.

차이나타운의 고립과 간소한 지리는 6개 중대와 경찰/시[54] 공무원들이 조류를 막으려는 노력에도 불구하고 수십 년 동안 지역사회를 공포에 떨게 했던 범죄 행위를 강화시켰다.샌프란시스코 경찰국은 1880년대에 소위 차이나타운 분대를 창설했는데, 경사가 이끄는 6명의 순찰대원으로 구성되어 있다.그러나 Squad는 대부분 계획적으로 비효율적이었다.1901년 캘리포니아 주의회가 발표한 조사에 따르면 제임스 D 시장이라는 사실이 밝혀졌다. Phelan과 경찰서장 William P.설리번 주니어는 경찰서가 "차이나타운에 존재하는 끔찍한 노예제도를 내려놓는데 너무 무관심해서 당신의 위원회가 범죄적으로 [55]소홀하다고 믿는 것을 정당화했다"고 말하며 시 세입 증진을 위해 차이나타운에서의 도박과 매춘을 고의로 용인했다.펠란과 설리번은 도박과 매춘을 금지하는 법을 시행하는 데 180~400명의 경찰이 필요하다고 증언했지만, 윌리엄 비기 전 경찰청장은 "정중한 지휘를 받은" 30명의 경찰이면 [56]: 625–630 충분하다고 반박했다.

부보닉 페스트

주요 기사: 1900~1904년 샌프란시스코 전염병

차이나타운은 현재와 같이 완전한 폐기를 제외하고는 위생적으로 만들 수 없다.그곳은 인구가 줄어들고, 건물들은 화재로 파괴되고, 터널과 지하실은 헐거워져야 한다.그곳의 거주자들은 모든 건물이 엄격한 시 당국의 규제 하에 지어져야 하고 모든 위생법 위반이 한 번에 적발될 수 있는 한반도의 먼 곳에 식민지를 건설해야 한다.샌프란시스코와 같은 진보적인 도시는 관광객들의 호기심, 변호사의 탐욕, 예술가의 숭배를 위해 더럽혀진 외국인 공동체 속에서 참을 수 밖에 없다고 느껴야 할 시대는 지났다.

Dr. Williamson, Annual Report to the Board of Health (quoted in 1901)[57]

1900년 3월, 차이나타운에 오랫동안 거주했던 중국 태생의 남성이 부보닉 페스트로 숨진 채 발견되었다.다음 날 아침, "아시아계 사람들"의 출입을 경찰이 막으면서 차이나타운 전체가 격리되었다.샌프란시스코 보건위원회는 더 많은 전염병 사례를 찾기 시작했고 개인 재산을 불태우고 차이나타운 내의 건물, 거리, 하수구를 소독하기 시작했다.중국계 미국인들은 이에 항의했고 중국 통합 자선 협회는 소송을 제기할 것이라고 위협했다.

검역이 해제됐지만 소각과 훈증소독은 계속됐다.연방법원은 공중위생관리들이 중국계 미국인들이 앵글로계 [58][59][60][61][62]미국인들보다 전염병에 더 취약하다는 어떠한 증거도 없이 차이나타운을 폐쇄할 수 없다고 판결했다.

1906년부터 1960년대까지

1906년 4월 18일 클레이 세인트 동쪽을 바라본 대화재: 아놀드 젠테

차이나타운은 1906년 지진과 화재로 인해 도시 대부분이 전소되었다.불길이 휘몰아쳐 많은 계획을 세운 차이나타운은 추억에 불과하다.오클랜드 트리뷴,[28]: 33 1906년 4월

재배치 시도

지진 발생 몇 년 전에 차이나타운을 이전하려는 계획이 있었다.1901년 샌프란시스코에서 열린 중국인 배척 협약에서 A. 스바보로는 차이나타운을 "악습관과 유해한 [57]속박만 주는 질병, 더러움, 불법 행위와 동의어"라고 불렀다.

1906년 4월 21일에 끝난 대화재로 차이나타운이 완전히 소실되면서 차이나타운은 옛 번화가에서 중국인들을 쫓아낼 기회를 잡았다.일부 시 공무원과 부동산 개발업자들은 차이나타운을 도시의 [63]남쪽 끝에 있는 헌터스 포인트 근처로 옮기거나 심지어 남쪽으로 더 멀리 달리 시티로 옮기려는 보다 공식적인 계획을 세웠다.그는 땅 너무 턱에 중요하다고 느꼈다 아베 Ruef, 정치 보스 널리 시장 유진 슈미츠 뒤로 힘을 고려했을 때, 그 위원회 50명의 몸 일부가 되어, 대화재, 토요일, 4월 27일 1906,[28]에 말 일주일 이내:61–63 Relocating에 대한 추가 Subcommittee 중국인들은 형성된 초대했다.ese.

그러나 중국인들의 제거가 샌프란시스코의 아시아 국가들과의 수익성 있는 무역에 영향을 미칠 것을 우려한 정치인들의 반대가 일어났다.게다가 중국 정부도 반대했고, 지진 발생 직후 워싱턴 DC 주재 중국공사관 제1서기관인 시치차우가 샌프란시스코에 도착하여 캘리포니아 주지사 조지 파디에게 [64]중국 황태후의 반대 의사를 전달했다."비공식적으로" 대표들은 "중국인들을 옛 차이나타운에서 쫓아낼 수 있는 유일한 방법은 그들이 [65]이주할 의사가 있을 때 그들의 목적에 맞는 장소를 그들에게 주는 것"이라고 말했다.샌프란시스코 콜은 이를 격렬한 항의로 보도하면서 중국 영사관 부지는 중국 제국 소유여서 [66]시가 재배정할 수 없다고 지적했다.

1906년 5월 10일, 소위원회는 중국 커뮤니티의 대표인 중국 6개 회사를 만나, 그들이 그들의 오래된 차이나타운 숙소에 재건하거나 만을 가로질러 대부분의 차이나타운 난민들이 [28]: 65 피난한 오클랜드로 이주할 것이라고 말했다.다른 지역 사회 지도자들은 난민 주민들이 헌터즈 포인트에 정착하는 것을 멈추지 않을 것이며, 시애틀이나 로스앤젤레스 같은 다른 서부 해안 도시들로 이주하여 값싼 노동력을 함께 [67]할 것이라고 지적했다.1906년 7월 8일, 25차례의 위원회 회의와 도시의 다양한 대체 부지를 검토한 후, 소위원회는 중국인들을 그들의 오래된 차이나타운 [28]: 66 숙소에서 몰아낼 수 없다는 최종 보고서를 제출했다.아이러니하게도 차이나타운을 이전하려는 계획은 결국 실패했다. 왜냐하면 도시의 다른 지역에서의 제한적인 주택 계약으로 인해 중국인들이 [68]: 92 다른 곳에 정착하는 것을 금지했기 때문이다.어쨌든, 그들의 오래된 차이나타운에 재건할 수 [28]: 83 있는 능력은 차이나타운에 있는 중국인들의 첫 번째 중요한[69] 승리였다.

재구축중

c.110
2006
그랜트와 파인 교차로에서 그랜트를 따라 북쪽을 바라본다.싱발과 싱충의 독특한 탑 꼭대기 지붕은 각각의 사진 왼쪽에 있다.용 가로등(오른쪽)은 1925년 샌프란시스코 다이아몬드 주빌리 축제를 위해 설치됐다.

소위원회가 이전 시도를 끝내려 할 때조차 중국은 허가를 받지 않은 임시 목조 건물을 짓고 있었다.1906년 6월 10일까지 차이나타운에는 카페 몇 개를 포함해 12개의 중국 상점이 문을 열었다.실제 재건축은 1906년 10월 1일 시 당국이 43개의 건축 허가를 중국 기업에 내준 이후에야 시작되었다.1907년 지진 후 첫 설 무렵에는 불에 타지 않은 낡은 벽돌을 이용해 수십 채의 건물이 완성됐고 차이나타운은 행복한 사람들로 가득 찼다.차이나타운의 재건은 1908년에 거의 완료되었으며,[28]: 92–94 이는 도시의 다른 곳보다 1년 앞선 것이다.

차이나타운을 이전하자는 시의 제안은 실패했지만, 차이나타운을 동양화되고 틀에 박힌 개념에 따라 매력적인 지역으로 재건하라는 지시는 여전히 [42]설득력을 얻었다.멘도치노 태생의 룩 틴 일라이를 포함한 중국 상인들은 재건된 [70]차이나타운의 관광을 촉진하기 위해 중국인 모티프 "오리엔탈" 스타일로 디자인하기 위해 미국인 건축가들을 고용했다.이 디자인 전략의[71] 결과는 샌프란시스코 [30]: 113–115 차이나타운의 아이콘이 된 그랜트 가(당시 듀퐁 가)와 캘리포니아 가(街)의 서쪽 모서리에 있는 Sing Chong과 Sing Fat 바자르 탑 꼭대기 건물이었다.

이 디자인 전략은 도시 계획자들이 차이나타운의 이전을 정당화하기 위해 사용했던 민족 정체성과 이국성을 활용하여 이 지역을 매력적인 [41][42]관광지로 만들었다."동양"식 건축물을 건설하면서, 이 지역은 고정관념에 사로잡힌 중국의 [41]정체성에 대한 서구인들의 매력과 인식을 만족시켰다.1900년대 초 등장한 이 '민족 관광'이 현지 [41][42]사업을 활성화하면서 중국인 사회 안팎의 기회주의적 개인들이 기업가적 이득을 취했다.

1907년 11월, "샌프란시스코의 새로운 차이나타운"의 미덕을 찬양하는 기사가 쓰였는데, "동양식 건축 양식을 따른 벽돌과 돌로 된 실질적이고, 현대적이며, 내화성이 있는 건물들..."을 칭송하고 "더 이상 그림 같은 누추함, 도박굴, 아편굴, 악덕의 공공장소"은 없을 것이라고 선언했습니다.중국 6개 회사의 명령에 따라, 올레르로 만든 것입니다.그때까지,[72] 지진이 일어나기 전에 차이나타운에 살았던 약 3만 명 중 5천 명의 주민이 돌아왔다.

지진이 차이나타운의 나무 주택들을 파괴했을 때, 집게에도 타격을 입혔다.범죄 집단은 1920년대까지 계속되었고, 그 때 합법적인 중국 상인들과 병장 휘하의 더 유능한 차이나타운 분대가 있었다.잭 매니온이 우위를 점했다.마니온은 1921년에 분대장으로 임명되어 20년 동안 복무했다.매춘과 마약에 대한 더 엄격한 법률은 [73]집게를 끝장냈다.차이나타운 분대는 1955년 8월 조지 힐리 경찰청장에 의해 마침내 해체되었고, 영향력 있는 중국 세계 신문의 요청으로 "중국계 미국인들에 대한 모욕"[74]이라고 편집되었다.

"새로운 차이나타운"의 미사여구는 특히 빈곤, 인구과밀, [42]인종 차별이라는 이 공동체의 영구적인 문제들의 현실을 모호하게 했다.중국인 상인들은 관광객들에게 매력적인 방식으로 재건축에 성공했지만, 대부분 중국인이 아닌 지주들에게 중국인들에게 충분한 주거를 제공하기 위해 영향을 미치지 못했다.1930년 차이나타운 153가구를 대상으로 한 공동 모금 조사에서 32가구가 각각 평균 5명씩 한 방에 살았고 욕조, 주방, 화장실 시설이 완비된 가정은 19가구에 불과했으며, 평균 3.1가구용 부엌 1개, 4.6가구용 화장실 1개(28.3명)였다.인구밀집된 부적절한 생활환경이 중국인들의 높은 사망률의 원인이 되었다.중국인들은 더 이상 도시의 문제가 아니었다.[75]: 61–62 그들은 잊혀졌다.

1947년까지 차이나타운은 중심 관광지이자 빠르게 발전하는 [41][42]커뮤니티로 자리매김했다.현대화를 추구하는 차이나타운의 사업체들과 [42]이 지역의 "동양적" 외관을 유지하려는 도시 계획 위원회들 사이에 긴장이 생기기 시작했다.지진 후 논의와 마찬가지로 차이나타운은 이 지역 개발에 대한 상반된 비전 때문에 여전히 논쟁의 장으로 남아 있었다.1947년 감독위원회는 이 [42]지역에 대한 건축 변경을 금지하는 건축 법규를 제안했다.이러한 환경보전주의 이니셔티브에 대한 반대는 중국인 사업주들과 건물을 설계한 건축가들 중 일부로부터 나왔다.이러한 개인들은 이러한 건축 법규나 건축 법규가 공동체의 발전을 방해하고 정적인 민족 [42]아이콘으로 취급하는 것으로 보았다.

나이트라이프

그랜트 가에 있는 드래곤 스트리트 램프

그 유명한 삼우 식당은 1912년에 문을 열었다.

1925년 샌프란시스코 다이아몬드 주빌리 축제를 기념하기 위해 다운타운 상인 협회, 중국 상공회의소, 샌프란시스코 다이아몬드 주빌리 페스티벌은 공동으로 중국에 주조되어 부시 스트리트에서 브로드웨이까지 그랜트 애비뉴를 따라 설치될 43개의 용의 가로등을 위해 18,000달러를 모금했습니다.W( 바꾸다)다시 라이언은 또한 시장 Street,[30]을 따라:124–125인 독특한 2,750파운드(1,250kg)거리 램프, 빨강, 금색 그리고 녹색의 중국 전통 색으로 되어 있는 그림, 튼튼한 육각형 베이스는 연꽃 무늬, 대나무 샤프트 두 cast-aluminum dra과 극복 지원으로 구성되었다는"황금의 길"가로등 디자인하여 설계된.gons보다 낮탑등에는 종( and)이 있고 그 위에는 6각형의 붉은색[76] 지붕이 달려 있으며 룩틴 일라이([71]1910)가 개척한 동양풍과 일치한다.이 새로운 램프는 각각 418달러(2021년 6,500달러 상당)의 비용으로 그랜트 애비뉴를 밤에 [75]: 51 가장 밝은 거리 중 하나로 만들었습니다.그 이후로, 원래 금형은 1996년에 24개의 용 가로등을 추가하는데 사용되었으며(캔자스 엠포리아에 있는 이름과 위치는 기지의 출입문에 주조된 주조 공장이 구별 가능), 이후 PG&[76][77]E에 의해 태평양을 따라 23개가 추가되었습니다.

1945년 차이나타운(그랜트와 상업의 바로 남쪽에서 북쪽으로 향함).그랜트의 왼쪽(서쪽)에 눈에 띄는 조명이 켜진 건물에는 Ying On(카메라 가까이)과 Soo Yuen(배경)이 있습니다.그랜트의 오른쪽(동쪽)에는 Eastern Bakery 간판이 켜져 있습니다.

대공황 기간 동안 [78]많은 나이트클럽과 칵테일 바가 차이나타운에서 시작되었다.차이나타운 외곽 서터 스트리트 369번지에 위치한 자금성 나이트클럽은 샌프란시스코에서 [79]가장 유명한 오락장소 중 하나가 되었다.1930년대 후반부터 1950년대 후반까지 사업을 하는 동안 자금성은 중국계 미국인 [80]공연자들로부터 이국적인 동양 공연을 선보이며 국제적인 명성을 얻었다.관광객들과 LGBT 고객들에게 또 다른 인기 있는 클럽은 자금성처럼 서양 오락과 "동양" 문화를 결합한 Li Po였다.1939년 관광 가이드북에 '사랑, 열정,[16] 밤'을 찾을 수 있는 '즐겁고 격식 없는 차이나타운 칵테일 라운지'로 광고됐다.2018년 현재, 916 [79]Grant Avenue에서 여전히 운영되고 있습니다.

제2차 세계 대전과 이민 개혁

차이나타운의 중국인들에게 전쟁은 1931년 9월 일본이 만주 도시 묵든을 공격한 후 1937년 7월 일본이 만주 기지에서 중국의 심장부를 향해 남하하면서 무시무시해졌다.이에 따라 중국 6개 회사는 중국 전쟁구호협회를 발족한 많은 지역사회 단체를 소집해 미국 전역의 차이나타운 지역사회로부터 중국 전쟁에 갇힌 민간인들을 돕기 위한 자금을 모았다.샌프란시스코의 차이나타운에서, 전쟁 구호 자금을 모으기 위한 인기 있는 방법은 밥그릇 퍼레이드와 파티를 통해서였다.그곳에서 중국 전쟁으로 희생된 굶주린 아이들의 밥그릇을 채워달라는 호소는 차이나타운 지역 사회에 울려 퍼졌다.밥그릇 퍼레이드의 특징 중 하나는 세련된 중국 옷을 입은 많은 중국계 미국 여성들이 발코니, 창문, 보도에서 돈이 던져진 거대한 중국 국기를 들고 있는 인상적인 장면이었다.1938년 밥그릇 퍼레이드와 파티에서 샌프란시스코 차이나타운은 5만5천 달러를 모금했고 1940년 두 번째 밥그릇은 8만7천 달러를 모금했으며 1941년 세 번째 밥그릇은 전쟁으로 폐허가 된 [81]: 33–44 중국의 민간인들의 굶주림 해소를 위해 9만3천 달러를 벌어들였다.[82]

미국이 전쟁에 개입한 시기에 중국계 미국인들이 대중들의 눈에 띄면서 중국과 중국에 대한 부정적인 이미지가 잠식되기 시작했다.

— K. Scott Wong[81]: 42

중국이 제2차 세계대전에서 미국의 동맹국이 되자 중국인에 대한 긍정적인 이미지가 나타나기 시작했다.1942년 10월, 캘리포니아 주지사에 출마한 워렌 백작도 이렇게 썼다. "모든 캘리포니아 원주민들처럼, 나는 평생 동안 중국 사람들에 대한 따뜻하고 진심 어린 감정을 소중히 여겨왔다."[81]: 89 1943년 2월부터 시작된 미국 친선 순방에서 장개석 여사는 다른 어떤 [30]: 53–54 개인보다 중국인에 대한 미국의 태도를 바꾸는데 더 많은 일을 했을 것이다.그녀는 영부인과 프랭클린 D 대통령이 주최했다. 루즈벨트; 그녀는 미국 의회에서 연설한 두 번째 여성이자 첫 번째 중국인이었다.미국 대중들은 그녀를 존경과 친절로 맞이했는데, 이는 대부분의 중국 이민자들과 중국계 [81]: 89–109 미국인들의 대우와는 극명한 대조를 이룬다.차이나타운의 중국인들에게 그녀는 전쟁의 [83]아이콘이 되었다.

1943년 12월, 전쟁에서 동맹국인 중국의 중요한 역할을 인정받아, 귀화는 허용했지만 연간 105명의 새로운 입국 비자로 중국 이민자들을 제한한 매그너슨 법에 의해 중국인 배척법이 폐지되었다.1945년 12월 전쟁신부법 통과와 함께 배척법과 다른 이민 제한법의 폐지로 중국계 미국인 참전용사들은 그들의 가족을 국가 할당량 밖으로 데려올 수 있게 되었고 1950년대 동안 이 지역에 큰 인구 붐을 일으켰다.그러나 1965년 이민국적법이 통과될 때까지 중국으로부터의 새로운 이민에 대한 엄격한 할당량이 여전히 적용되었다.

셸리 v크레머의 1948년 획기적인 사건에서 미국 대법원이 반대 없이 부동산 행위에 인종적 제한 약관. 시행, 따라서 그러한 계약 법정에서, Chinatown,[75]주변의 보이지 않는 벽 일부 친 허가를 들어올리이라서 시행이 불가능하다 평등 보호 조항 14조의 위반 판결을 내렸다.히스패닉.미국인들은 길드 게토에서[84] 도시의 다른 지역으로 이주하여 중산층으로 발판을 마련하기 위해 노력하고 있다.20년 후, 그와 같이 인종적으로 제한적인 규약은 1968년 공정 주택법에 의해 금지되었다.

프랭크 웡 디오라마

샌프란시스코의 예술가 프랭크 웡은 1930년대와 1940년대에 [85]차이나타운을 묘사한 미니어처 디오라마를 만들었습니다.왕 씨는 2004년 차이나타운 미니어처 컬렉션이라는 제목의 차이나타운 장면 7점을 중국역사학회(CHSA)[86]에 기증했다.디오라마는 CHSA 메인 [85][86][87]갤러리에 상설 전시되어 있다.

1960년대-현재

645 Grant(1965년) 앞 인도에서 대략적으로 떨어진 Grant Avenue를 따라 북쪽을 바라봅니다.

1960년대에, 활용도가 낮은 국가 이민 할당량의 이동은 주로 홍콩에서 온 또 다른 거대한 이민 물결을 가져왔다.이로 인해 샌프란시스코 차이나타운은 주로 Hlay Yip Wah(Sze Yap Wah 또는 Hoisan Wah)를 사용하는 것에서 Sam Yap Wah(표준 광둥어)를 사용하는 것으로 바뀌었습니다.같은 10년 동안 많은 상점들이 저렴한 임대료와 30대의 스톡톤 뮤니 [88]트롤리 버스 노선에 의해 가능하게 된 더 나은 교통수단에 이끌려 그랜트 애비뉴에서 스톡톤 거리로 옮겨갔다.

지금은 유명한 랜드마크인 그랜트와 부시의 드래곤 게이트는 1970년에 헌정되었다.

샌프란시스코 차이나타운 외곽에 사는 북부 캘리포니아의 많은 중국인들이 작은 지역사회나 개인 사업을 유지할 수 있는 지역이 있었다.그럼에도 불구하고, 그들이 원하는 누구에게든 그들의 재산을 팔거나 할 수 있는 재산 소유자들의 역사적 권리는 중국 사회가 확산되는 것을 막기 위해 충분히 행사되었다.그러나 1948년 셸리 대 크레이머 대법원은 수정헌법 제14조 평등보호조항 때문에 인종적으로 제한적인 언약은 법원에서 집행할 수 없다고 판결했다.그리고 1968년 공정한 주택법은 인종적으로 제한적인 언약을 불법화했다.이 판결과 법은 차이나타운의 확대와 도시의 중국인 인구 증가를 허용했다.동시에, 화이트 플라이트(White Flight)의 결과로 도시의 백인 인구가 감소하면서 도시의 인구통계가 변화했다.리치몬드 구역과 선셋 구역과 샌프란시스코 만 지역을 가로지르는 다른 교외와 같이 한때 백인 우세를 보였던 이웃들은 새로운 중국인 이민자 공동체의 중심이 되었다.

1979년까지 미국은 타이완에 있는 중화민국을 중국 전체의 유일한 합법 정부로 인정하였고, 대만으로부터의 이민은 1949년부터 미국으로의 이민이 거의 없었던 중국 본토와 같은 그룹으로 간주되었다.1979년 중화인민공화국이 개국하고 중화민국과의 외교관계가 단절되면서 대만을 중화인민공화국과 별도의 이민그룹으로 둔 대만관계법이 통과되었다.1990년 이민법에 따라 홍콩으로부터의 이민도 이러한 통계를 기록할 목적으로 별도의 관할구역으로 간주되었다.따라서 대만에서 중국어를 사용하는 이민자들이 베이 에리어에 도착하기 시작했고, 그들은 샌프란시스코와 오클랜드 차이나타운을 [citation needed]피해 밀브레이 교외, 쿠퍼티노, 밀피타스, 마운틴 뷰, 심지어 새너제이에도 정착하는 경향이 있다.

폭력 조직

2010년 임페리얼 팰리스 레스토랑.임페리얼 팰리스는 워싱턴 816번지의 같은 공간에 골든 드래곤을 교체했다.

이러한 변화와 함께 통족의 중국 생활에 대한 전통적인 지배력이 약화되었다.새로운 중국인 집단은 종종 통의 통제 밖에 있는 지역에서 왔고, 그래서 통과 그들과 연관된 삼합회 같은 범죄 집단의 영향력은 차이나타운과 중국인 [citation needed]공동체에서 약해졌다.하지만, 아시아 갱단의 존재는 이민자 사회에서 여전히 중요했고 1977년 여름, 와칭과 조 보이즈라는 두 거리 갱단 간의 계속되는 경쟁은 폭력과 유혈사태로 폭발했고, 워싱턴 스트리트에 있는 골든 드래곤 레스토랑에서 총기 난사 사건이 최고조에 달했다.5명이 숨지고 11명이 다쳤으며 이들 중 누구도 갱단원이 아니었다.그 사건은 금룡 대학살로 불명예스럽게 알려지게 되었다.조 보이즈 갱단의 일원이었던 5명의 가해자들은 살인 및 폭행 혐의로 유죄 판결을 받고 [89]징역형을 선고받았다.골든 드래곤은 건강상의 문제로 2006년 1월에 폐점해, 후에 임페리얼 팰리스 [90]레스토랑으로 재개업했다.

1977년 이후 차이나타운에서 다른 악명 높은 폭력 행위가 일어나고 있다.1990년 5월 14일 새벽 2시, 노스 비치와 차이나타운이 접경한 나이트클럽 퍼플 오니언을 막 떠나던 샌프란시스코 주민들이 차에 진입하던 중 총에 맞았고 35세의 마이클 비트 첸 우가 숨지고 6명이 다쳤으며, 그 중 임산부가 [91]중상을 입었다.1998년 6월, 중국 놀이터에서 총격전이 벌어져 6명의 십대들이 부상을 입었으며, 그 중 3명은 중태였다.16세 소년이 조직폭력배와 [92]관련된 것으로 추정되는 총격으로 체포되었다.2월 27일, 2006년 앨런 렁은 죽음으로 사업에서 젝슨 스트리트에;[93]레이몬드"새우 보이"차우는 기가 Kung동양의 머리로 렁은 성공 후 2016년 릴런드 Yee,[94]과 레이먼드"스키니는 레이"레이의 부패 조사의 여파로 저질러 기소되었다 렁의 살인을 청탁한 혐의 유죄를 선고 받았다. 총을 맞았다.살인2017년에.[95]

관광의 발전

차이나타운의 악평이 1970년대에 갱 범죄와 이 지역의 수준 이하의 주택에 대한 지속적인 방치로 다시 부각되면서 관광은 감소하기 시작했다.방문객들은 이 지역을 다른 [96]곳에서 상업적인 사업을 하는 "게토"로 인식했다.차이나타운의 관광산업이 어려움을 겪으면서 한때 안정적이었던 지역 경제가 타격을 입었다.[96]이러한 이미지에 대응하기 위해, 중국 6사를 비롯한 중국 상인들은 이 [97]지역을 방문하는 것의 안전성과 매력을 강조하기 시작했다.이러한 마케팅 노력과 함께 1970년대 내내 거주자들의 환경을 개선하기 위한 조용한 이니셔티브가 이 지역의 관광 의존형 경제를 계속 [97]작동시킬 수 있게 했다.상업적인 관광객의 매력을 유지하면서 내부적으로는 사회 문제에 대처하는 지역 지도자들의 유사한 역학 [97]관계는 1900년대 말까지 지속되었다.현재 차이나타운은 경제 및 사회 발전의 힘에 의해 경합하고 있음에도 불구하고 시내 최고의 관광지로 자리매김했다.

2011년 Stockton Street Tunnel 북쪽 포털에서 Stockton을 따라 북쪽을 바라봅니다.

문화

기관

샌프란시스코의 차이나타운은 차이나타운에 있는 지역 화교 가족 및 지역 협회를 위한 종합 조직인 Chinese Consolidated Harrient Association(Chinese Six Company)의 본거지입니다.그것은 19세기 후반과 20세기 초에 차이나타운, LA와 포틀랜드 차이나타운을 포함한 다른 차이나타운에 오두막을 낳았다.

Chinese Culture Center는 Hilton San Francisco Financial District의 3층에 위치한 커뮤니티 기반의 비영리 단체로, 포츠머스 광장에서 키니 스트리트 건너편에 위치하고 있습니다.이 센터는 미국 내 중국인들의 삶에 대한 전시를 홍보하고 그 지역의 관광을 조직한다.중국역사학회는 줄리아 모건이 YWCA로 설계한 건물 965번지 클레이에 있다.

샌프란시스코 차이나타운 선정 장소
아니요. 이름. 연도 주소. 주의성 이미지
1 용문 1970 부시에서의 그랜트 그랜트의 차이나타운 남쪽 입구.가장 사진이 많이 찍힌 곳 중 하나죠 San Francisco Dragon Gate to Chinatown.jpg
2 성모 마리아 광장 — 651 캘리포니아 베니아미노 부파노의 손중산 선생 동상과 제1차, 제2차 세계대전 중국계 미국인 참전용사 기념비가 전시되어 있습니다. St Mary's Square 03.JPG
3 싱종빌딩 1907 601~615 보조금 Ross & Burgren에 의해 설계되었으며 1906년 지진 이후에 세워진 가장 오래된 건물들 중 하나이다.차이나타운 건축에 큰 영향을 끼치다. San Francisco - Chinatown & California Street Cable Car (1098847880).jpg
Sing Fat 빌딩 1907 573 보조금 Sing Fat Co Oriental Bazaar 1920s.jpg
4 남규중학교 1925 755 새크라멘토 중국 문화, 역사, 언어 수업을 제공하는 사립학교. Nam Kue Chinese School - San Francisco, CA - DSC02361.JPG
5 포츠머스 광장 1800년대 733 키니 샌프란시스코에서 가장 오래된 공공장소야 Portsmouth Square 2.JPG
6 중국 전화 교환소 1909 743 워싱턴 차이나타운으로 거는 모든 전화는 1948년까지 이름과 직업에 따라 연결되었다. 0233 Telephone Tag (41596679991).jpg
7 틴하우 사원 1910 125 웨이벌리 차이나타운에서 가장 오래된 도교 사원입니다. Chinatown 23 Buddhist Temple (4253514495).jpg
8 로스 앨리 1849 잭슨, 워싱턴, 그랜트, 스톡턴 사이 영화의 배경으로 자주 사용됩니다. Chinatown @ San Francisco (4678554439).jpg
골든 게이트 포춘 쿠키 회사 1962 56 로스 앨리 워킹 포춘 쿠키 공장 및 상점. 15 Golden Gate Fortune Cookie Factory.jpg
9 중국 병원 1925년(수상), 1977년, 845 잭슨 미국에서 유일하게 중국어 병원입니다. Hospital, Chinatown (6031029834).jpg
10 미국 중국사학회 1932 965 클레이 줄리아 모건이 설계한 옛 YWCA 건물 Chinatown YWCA (8467462746).jpg
11 6개사 c.1989(1950년대 이후) 843 스톡턴 차이나타운의 백악관이라 불리기도 한다. Chinatown (29336915353).jpg
Dragon on Market, 2011년

이벤트 및 축제

1950년대,[98]: 71–73 한국 전쟁 동안,[99] W. K. Wong이 이끄는 많은 중국계 미국인 지도자들은 예술 쇼, 거리 춤, 무술, 음악, 패션쇼를 포함한 샌프란시스코 중국의 새해 축제와 [100]퍼레이드를 조직했다.1953년 퍼레이드는 한국 참전용사 조 웡이 이끌었으며 미스 차이나타운 축제 여왕과 [100]: 29 용이 등장했습니다.1958년까지, 축제의 여왕은 공식적으로 "미스 차이나타운"의 선발대회로 확장되었다.1994년 아시아계 미국인 퀴어 커뮤니티가 공개석상에 등장해 중국계 미국인 [101]사회로부터 받아들여진 것은 이번이 처음인 약 120명의 퀴어 아시아계 미국인이 연례 퍼레이드에 참가했다.[100]: 56

샌프란시스코 차이나타운의 연례 가을 달 축제는 계절의 변화와 풍부한 여름 수확에 감사할 기회를 기념합니다.달 축제는 매년 중국 전역과 주변 국가들에서 널리 축하되며, 지역 바자회, 오락, 그리고 단팥과 계란으로 채워진 페이스트리인 월병들과 함께 기념된다.이 축제는 매년 9월 중순에 열리며 일반인들에게는 무료이다.

2016년 그랜트와 잭슨의 모퉁이 부근에서 남쪽을 향해 행군 밴드와 함께 차이나타운에서 열린 장례 행렬

차이나타운은 종종 전통적인 중국 장례 행렬의 장소이며, 행진 밴드가 오토바이를 [102]호위하며 거리를 활보한다.이어 고인의 모습을 보여주는 자동차(자신의 이름이 적힌 두루마리를 마을을 행진하는 중국 풍습에 따라), 영구차와 추모객들이 [103]실제 장례식을 위해 주로 샌프란시스코 남쪽 콜마로 이동한다.노조 규정에 따르면, 행렬은 스톡턴 스트리트의 그린 스트리트 빈소에서 6블럭 동안 진행되며 그랜트 애비뉴로 돌아오는 데 약 [102]1시간이 소요됩니다.

차이나타운 커뮤니티 개발 센터

차이나타운 커뮤니티 개발센터는 1977년 차이나타운 자원센터와 중국 커뮤니티 주택공사가 [104]합병해 결성된 조직이다.Gordon Chin은 1977년부터 부국장직을 승계할 때까지 전무이사를 역임한 Gordon Chin에 의해 설립되었습니다. Norman Fong 2011년 10월 1일그 단체는 샌프란시스코의 차이나타운을 옹호하고 서비스를 제공한다.그들은 또한 많은 그룹을 시작했는데, 입양-안-앨리웨이 청소년 권한 부여 프로젝트가 가장 [105]주목할 만하며, 많은 세입자 [106]프로그램에 참여했습니다.

미디어와 정치

시 전체 감독 위원회 선거에서 차이나타운은 3구역의 일부를 형성하고 있으며, 2014년에는 등록 유권자와 [15]투표자의 44%를 차지했습니다.주민들 사이에서 읽히는 두 개의 주요 신문은 싱타오 데일리와 월드 [15]저널이다.

윌리 브라운 SF 시장이 차이나타운에서 열린 중국 신년 축하 행사에 참석합니다(1999년).

명성

샌프란시스코 차이나타운 레스토랑은 딤섬 찻집이 주요 관광명소이기 때문에 딤섬을 미국인의 입맛에 맞게 선보이고 대중화하면서 찹수이 등 미국화된 중국 요리의 발상지로 여겨지고 있다.쟈니칸은 1953년에 개업한 최초의 현대식 중국집 중 한 곳의 주인이었다.이 지역의 많은 식당들은 마틴 옌의 마틴 옌 - 퀵 앤 이지 같은 중국 요리에 관한 음식 TV 프로그램에 등장했습니다.

차이나타운은 말티즈 팔콘, 왓츠업, 닥, 리틀 차이나의 빅 트러블, 행복추구, 프레지디오, 플라워 드럼송, 데드풀, 고질라를 포함한 여러 영화, 텔레비전 쇼, 연극, 다큐멘터리의 배경이 되었다.

Russell Leong과 같은 유명한 중국계 미국인 작가들이 그곳에서 자랐습니다.일반적인 믿음과는 달리, 중국계 미국인 작가 에이미 탄은 그녀의 책 조이 럭 클럽과 그 다음 영화의 기초에서 차이나타운과 차이나타운 문화에서 영감을 받았지만, 그녀는 이 지역에서 자라지 않았다.[107] 그녀는 오클랜드에서 나고 자랐다.지역 학교, 대학, 프로 팀에서 뛰어났던 유명한 1940년대 농구 선수 윌리 "우" 웡은 차이나타운에서 태어나 농구를 하며 자랐습니다. 지역 운동장은 그의 이름을 [108][109][110]딴 것입니다.3개월 후 홍콩으로 돌아가기 전 샌프란시스코 중화병원에서 태어난 배우 브루스 리는 18세의 나이에 미국으로 돌아와 처음 몇 달 동안 샌프란시스코 차이나타운에 거주하다가 [citation needed]시애틀로 이사했다.

교통.

케이블카 56은 캘리포니아 거리를 따라 차이나타운에서 노브 힐을 올라갑니다. 눈에 띄는 건물로는 트랜스아메리카 피라미드, 싱청바자, 하트포드 빌딩, 올드 세인트 메리 대성당 등이 있습니다.
다음 항목도 참조하십시오.샌프란시스코 차이나타운의 거리 및 골목 목록

샌프란시스코 케이블카는 오랫동안 차이나타운 지역에 서비스를 제공해 왔습니다. 현대식 시스템은 인근 지역의 남부(캘리포니아 스트리트)와 서부(파월 스트리트) 구역을 서비스합니다.

스톡턴 스트리트 터널은 1914년에 완공되었고, 샌프란시스코 시영 철도 전차 서비스를 스톡턴 스트리트로 가져왔습니다.선로가 제거된 후, 가선은 유지되었고 버스는 노선을 따라 전차를 대체했다.30번 스톡톤과 45번 유니언 스톡톤은 [citation needed]이 시스템에서 가장 많이 타는 노선 중 하나이다.중앙 지하철이 완공되면 차이나타운 역에서 현대식 철도가 돌아옵니다.

브로드웨이 터널은 1952년에 완공되었으며 엠바카데로 고속도로와 중앙 고속도로를 연결하는 용도로 사용되었습니다.이 계획들은 [citation needed]당시 고속도로 반란으로 인해 실현되지 못했다.이 터널은 현재 차이나타운과 러시아 힐, 그리고 서쪽으로 반 네스 가를 연결하는 역할을 하고 있다.

1980년대 차이나타운 상인들은 엠바카데로 고속도로 철거에 반대했지만 1989년 로마 프리타 [111][112]대지진으로 피해를 본 뒤 반대 의견을 뒤집었다.샌프란시스코 크로니클에 따르면, 운동가인 로즈 박은 고속도로 [113]파괴에 대한 보상을 위해 차이나타운에 15억 달러 규모의 중앙 지하철 프로젝트를 건설하도록 거의 혼자서 설득했다.

49마일 경치 드라이브는 차이나타운을 지나며, 특히 그랜트와 클레이의 모퉁이에 주의를 기울입니다.

「 」를 참조해 주세요.

레퍼런스

  1. ^ a b "Statewide Database". UC Regents. Archived from the original on February 1, 2015. Retrieved November 21, 2014.
  2. ^ "California's 12th Congressional District - Representatives & District Map". Civic Impulse, LLC.
  3. ^ http://www.urbandisplacement.org/sites/default/files/chinatown_final.pdf[베어 URL PDF]
  4. ^ Fong-Torres, Shirley (2008). Clement Street: The "Other" Chinatown. ISBN 9780595448678.
  5. ^ Hoiberg, Dale:The New Encyclopédia Britanica MicroPaedia vol., 388., Encyclopédia Britanica, Inc., 2007.
  6. ^ 웨닝, 에스더: 컬쳐 쇼크!미국, Color Plateno. 2, 180페이지 이후, 마셜 캐번디시 에디션, 2008.
  7. ^ "The Official San Francisco Chinatown Website". Sanfranciscochinatown.com. Retrieved 2011-12-06.
  8. ^ Habal, Estella (2007-06-28). San Francisco's International Hotel: Mobilizing the Filipino American ... ISBN 9781592134472.
  9. ^ "San Francisco Chinatown Page". San Francisco Chronicle. October 27, 2011. Retrieved December 6, 2011.
  10. ^ a b c d e Foster, Lee (1 October 2001). Northern California History Weekends. Globe Pequot. p. 13. ISBN 978-0-7627-1076-8. Retrieved 27 December 2011.
  11. ^ Chatfield-Taylor, Joan (1987-04-26). "SHOPPER'S WORLD; SAN FRANSISCO'S VIBRANT CHINATOWN". The New York Times. Retrieved 2018-07-05. Chinatown, roughly defined as the rectangle formed by Kearny, Powell, Broadway and Bush streets ...
  12. ^ Christman, Noah; Chan, Deland; Chang, Vivian; Wu, Cindy (April 9, 2012). "Creating a Community Vision for Stockton Street". SPUR.
  13. ^ 차이나타운 브로드웨이 스트리트 디자인– 프로젝트 개요 샌프란시스코 계획부 웨이백 머신에서 2016년 2월 11일 아카이브.
  14. ^ 샌프란시스코 인터내셔널 호텔 에스텔라 하발: 2007년 퇴거 반대 운동에 필리핀계 미국인 커뮤니티를 동원.템플 대학 출판부: 80페이지.
  15. ^ a b c d e Green, Emily (2015-11-01). "For Chinatown voters, mayor's support goes only so far". San Francisco Chronicle. Archived from the original on 2015-11-03. Retrieved 2015-11-02. [Chinatown's] median age is 50, older than in any other neighborhood, according to the city’s Planning Department, which analyzed census data from 2009 to 2013. The median household income is $20,000, compared with almost $76,000 citywide, the Planning Department found. Twenty-nine percent of residents live below the federal poverty line. Chinese immigrants who make money tend to leave the neighborhood, moving to the Richmond District, the Sunset or the suburbs. ... most Chinatown residents are monolingual Mandarin or Cantonese speakers — even those who have lived in the United States for years ...
  16. ^ a b Kam, Katherine (1 December 2015). "Families Live Jammed into Chinatown Rooms in San Francisco". New America Media. Archived from the original on 2 December 2015. Retrieved 2 December 2015.
  17. ^ "Ping Yuen". Chinatown Community Development Center.
  18. ^ "Race and Ethnicity in Block Group". Statistical Atlas/U.S. Census Bureau.
  19. ^ Hung, Melissa (August 30, 2020). "To survive the pandemic SF Chinatown has to adapt — again". San Francisco Chronicle. Archived from the original on 2020-08-30. Retrieved 2021-01-24.
  20. ^ a b c Chinn, Thomas (April 19, 1969). A History of the Chinese in California. Chinese Historical Society of America.
  21. ^ Lee, William Poy (2007). The eighth promise: an American son's tribute to his Toisanese mother. New York, NY: Rodale Inc. ISBN 9781594864568.
  22. ^ "Central Subway Overview". Sfmta.com. Retrieved 2011-10-08.
  23. ^ Dong, Lorraine; Hom, Marlon (1980). "Chinatown Chinese: The San Francisco Dialect". Amerasia Journal. 7 (1): 1–29. doi:10.17953/amer.7.1.q5326526546k8707.
  24. ^ 샌프란시스코 차이나타운의 초기 역사에 관한 다큐멘터리 영화 KPIX-TV, 1963년.
  25. ^ a b c d Yung, Judy and the Chinese Historical Society of America (2006). San Francisco's Chinatown. Arcadia Publishing. ISBN 978-07385-3130-4.
  26. ^ a b c d e f Dobie, Charles Caldwell (1936). San Francisco's Chinatown. D. Appleton-Century Company.
  27. ^ Hoy, William J (1943). "Chinatown derives its own street names". California Folklore Quarterly. 2 (April): 71–75. doi:10.2307/1495551. JSTOR 1495551.
  28. ^ a b c d e f g Pan, Erica Y.Z. (1995). The Impact of the 1906 Earthquake on San Francisco's Chinatown (American University Studies: Ser. 9, Vol. 173 ed.). Peter Lang. ISBN 978-0-8204-2607-5.
  29. ^ a b Chinn, Thomas W (1989). Bridging the Pacific: San Francisco Chinatown and its People. San Francisco: Chinese Historical Society of America. ISBN 978-0-9614198-3-7.
  30. ^ a b c d e f Choy, Philip P. (2012). San Francisco Chinatown: A Guide to Its History & Architecture. San Francisco: City Lights. ISBN 978-0-87286-540-2. Retrieved August 29, 2012.
  31. ^ Lorentzen, Lois Ann; Gonzalez, Joaquin Jay; Chun, Kevin M.; Do, Hien Duc (2010). Religion at the Corner of Bliss and Nirvana: Politics, Identity, and Faith in New Migrant Communities. Duke University Press. ISBN 978-0822391166.
  32. ^ Stahler, Michael L (Summer 1970). "William Speer: Champion of California's Chinese, 1852–57". Journal of Presbyterian History. 48 (2): 113–129. JSTOR 23327321.
  33. ^ Seager II, Robert (February 1959). "Some Denominational Reactions to Chinese Immigration to California, 1856-1892". jstor.org. University of California Press: Pacific Historical Review Vol. 28, No. 1, pp. 49-66.
  34. ^ a b Tong, Benson (1994). Unsubmissive women: Chinese prostitutes in nineteenth-century San Francisco. Norman: University of Oklahoma Press. ISBN 978-0806126531.
  35. ^ Bérubé, Allan (1990). Coming out under fire: the history of gay men and women in World War Two. New York: Free Press. ISBN 978-0029031001. 20주년 기념판
  36. ^ Ling, HuPing (1998). Surviving on the gold mountain: a history of Chinese American women and their lives. Albany: State University of New York Press. ISBN 978-0791438633.
  37. ^ "Becoming American: The Chinese Experience. Charlie Chin Eyewitness PBS". www.pbs.org. Retrieved 2016-05-05.
  38. ^ a b Farwell, Willard B. (1885). The Chinese at home and abroad: together with the Report of the Special Committee of the Board of Supervisors of San Francisco on the Condition of the Chinese quarter of that city. San Francisco: A.L. Bancroft & Co. Retrieved 16 June 2018.
  39. ^ Special Committee on Chinese Immigration (1878). Chinese immigration: its social, moral, and political effect (Report). California State Senate. Retrieved 21 August 2019.
  40. ^ Light, Ivan (August 1974). "From Vice District to Tourist Attraction: The Moral Career of American Chinatowns, 1880-1940". Pacific Historical Review. 43 (3): 367–394. doi:10.2307/3638262. JSTOR 3638262.
  41. ^ a b c d e f g h i Rast, Raymond (2007). "The Cultural Politics of Tourism in San Francisco's Chinatown, 1882-1917". Pacific Historical Review. 76 (1): 29–60. doi:10.1525/phr.2007.76.1.29.
  42. ^ a b c d e f g h i j Li, Chuo (2011-11-12), "The Politics and Heritage of Race and Space in San Francisco's Chinatown", On Location, New York, NY: Springer New York, pp. 37–59, doi:10.1007/978-1-4614-1108-6_3, ISBN 978-1-4614-1107-9, retrieved 2020-11-28
  43. ^ Stephens, Autumn (1992). Wild Women: Crusaders, Curmudgeons, and Completely Corsetless Ladies in the Otherwise Virtuous Victorian Era. Conari. p. 164. ISBN 978-0943233369.
  44. ^ Asbury, Herbert (2002). The Barbary Coast: An Informal History of the San Francisco Underworld. Thunder's Mouth Press. p. 172. ISBN 978-1560254089.
  45. ^ Espiritu, Yen Le (1997). Asian American Women and Men: Labor, Laws and Love. Rowman & Littlefield. p. 32. ISBN 978-0803972551.
  46. ^ Okihiro, Gary Y. (2001). Common Ground: Reimagining American History. Princeton University Press. p. 99. ISBN 978-0691070070.
  47. ^ Pryor, Alton (2003). Fascinating Women in California History. Stagecoach Publishing. p. 36. ISBN 978-0966005394.
  48. ^ a b 베이컨, 다니엘:바바리 해안 산책로 2판, Quicksilver Press, 1997년 52-53쪽
  49. ^ Pryor, Alton (2006). The Bawdy House Girls: A Look at the Brothels of the Old West. Stagecoach Publishing. pp. 36–38. ISBN 978-0974755175.
  50. ^ Yung, Judy (1995). Unbound Feet: A Social History of Chinese Women in San Francisco. University of California Press. p. 34. ISBN 978-0520088672.
  51. ^ Smith, James R. (2005). San Francisco's Lost Landmarks. Quill Driver Books. p. 76. ISBN 978-1884995446.
  52. ^ "The Burlingame-Seward Treaty, 1868". Office of the Historian, United States Department of State. Retrieved 6 March 2018.
  53. ^ a b "Chinese Immigration and the Chinese Exclusion Acts". Office of the Historian, United States Department of State. Retrieved 6 March 2018.
  54. ^ Onion, Rebecca (2 August 2013). "A Map of Vice in San Francisco's Chinatown, 1885". Slate Magazine. Retrieved 2 August 2013.
  55. ^ "Phelan Must Do His Duty". Los Angeles Herald. 22 February 1901. Retrieved 6 March 2018.
  56. ^ Knowland, J.R.; Webber, E.L.; Schillig, Lawrence; Wright, Eli; Laird, J.W.P. (21 February 1901). Report of the Select Committee on Investigation (PDF) (Report). California State Legislature. Retrieved 6 March 2018.
  57. ^ a b Sbarboro, A. (22 November 1901). "Removal of Chinatown Urged by A. Sbarboro". San Francisco Call. Retrieved 16 March 2018.
  58. ^ Kellogg, W.H. (November 1920). "Present Status of Plague, with Historical Review". American Journal of Public Health. Chicago: American Public Health Association. 10 (11): 835–844. doi:10.2105/ajph.10.11.835. PMC 1362904. PMID 18010389.
  59. ^ Lipson, Loren George (August 1, 1972). "Plague in San Francisco in 1900: The United States Marine Hospital Service Commission To Study the Existence of Plague in San Francisco". Annals of Internal Medicine. American College of Physicians. 77 (2): 303–310. doi:10.7326/0003-4819-77-2-303. PMID 4565792.
  60. ^ Risse, Guenter B. (2012). "Bubonic Plague Visits San Francisco's Chinatown". Plague, Fear, and Politics in San Francisco's Chinatown. JHU Press. ISBN 978-1-4214-0510-0.
  61. ^ Chase, Marilyn (2004). The Barbary Plague: The Black Death in Victorian San Francisco. Random House Digital. ISBN 978-0-375-75708-2.
  62. ^ Echenberg, Myron (2007). Plague Ports: The Global Urban Impact of Bubonic Plague: 1894–1901. Sacramento: New York University Press. ISBN 978-0-8147-2232-9.
  63. ^ "Chinatown Never Again to Occupy Former Location". Los Angeles Herald. Associated Press. 24 April 1906. Retrieved 16 March 2018.
  64. ^ "Relocation of Chinatown Following the 1906 San Francisco Earthquake". www.sfmuseum.net. Retrieved 2016-12-17.
  65. ^ "Chinese seek permanency". Los Angeles Herald. Associated Press. 3 May 1906. Retrieved 16 March 2018.
  66. ^ "Chinese Protest Against Forcible Change of Site". San Francisco Call. 3 May 1906. Retrieved 16 March 2018.
  67. ^ Gemperlein, Joyce (25 September 1999). "Chinatown Survives S.F. Quake and Racism". Los Angeles Times. Retrieved 16 March 2018.
  68. ^ Low, Victor (1982). The Unimpressible Race: A Century of Educational Struggle by the Chinese in San Francisco. San Francisco: East/West Publishing Company, Inc. ISBN 978-0-934788-03-8. Retrieved 16 March 2018.
  69. ^ Le, Anh Sy Huy (2018). "The "Orientals" strike back: displacement, diasporic resistance, and spatial justice in the 1906 San Francisco earthquake and fire". Journal of Migration History. 4: 134–160. doi:10.1163/23519924-00401006.
  70. ^ Ngai, Mae (April 17, 2006). "How Chinatown rose from the ashes". The New York Times. Retrieved February 23, 2019.
  71. ^ a b Look Tin Eli (1910). Our New Oriental City: Veritable fairy palaces filled with the choicest treasures of the Orient. San Francisco: The Metropolis of the West. pp. 90–93.
  72. ^ Carroll, J.M. (1 December 1907). "Stray Things of Interest From San Francisco". Sacramento Union. Retrieved 16 March 2018.
  73. ^ 베이컨, 다니엘:Barbary Coast Trail에서 샌프란시스코 걷기; 2차, ed., 59-62, Quicksilver Press, 1997
  74. ^ Davies, Lawerence E. (August 7, 1955). "Coast Chinatown loses tie to past; San Francisco Police Detail, Started in Days of Tong, Passes Tomorrow". The New York Times. Retrieved 2009-10-30. closed access
  75. ^ a b c Cather, Helen Virginia (1932). The History of San Francisco's Chinatown (1974 reprint ed.). San Francisco: R & E Research Associates. ISBN 978-0-88247-274-4. (from p. iii) invisible but very real walls separate the life of Chinatown from that of the city around it
  76. ^ a b "Dragon Street Lamps". philpasquini.com. Retrieved 8 March 2019.
  77. ^ Fisher, Leslie (November 14, 2019). "A Look Back in History: Chinatown Decorative Streetlights". San Francisco Public Utilities Commission. Retrieved 7 February 2020.
  78. ^ Dong, Arthur E., Lorain Dong, Lisa See. 2014.자금성 미국: 중국계 미국인 나이트클럽, 1936~1970년. N.P.:로스앤젤레스, 캘리포니아: DeepFocus Productions, c2014
  79. ^ a b 그레이브스, 도나 J & 셰인 E왓슨(2015).2015-11-06년 웨이백 머신(샌프란시스코 시 및 카운티)에 보관된 "샌프란시스코의 LGBTQ 역사를 위한 도시 전체의 역사 컨텍스트 성명"
  80. ^ 리, 앤서니 W. 차이나타운 상상하기: 샌프란시스코의 예술과 오리엔탈리즘.버클리:캘리포니아 대학 출판부, 2001.
  81. ^ a b c d Wong, K. Scott (2005). Americans First: Chinese Americans and the Second World War. Cambridge, MA: Harvard University Press. ISBN 978-0-674-01671-2.
  82. ^ Van Niekerken, Bill (January 31, 2017). "Chinatown charity: 79 years ago, SF's Rice Bowl helped save lives". San Francisco Chronicle.
  83. ^ Hua, Vanessa (October 25, 2003). "Chinatown recalls an icon's era / Death of Madame Chiang Kai-shek stirs memories". San Francisco Chronicle. Retrieved 8 March 2019.
  84. ^ Wong, Ken (August 28 – September 1, 1972). "Gilded Ghetto". San Francisco Examiner. Reprinted in the Appendix (p.129-141) of Kao, George (1988) Cathy by the Bay: Glimpses of San Francisco's Chinatown in the year 1950, Hong Kong: The Chinese University Press. ISBN 962-201-423-2.
  85. ^ a b Guthrie, Julian (23 August 2014). "Frank Wong recalls life in Chinatown through miniature dioramas". San Francisco Chronicle. Retrieved 26 August 2014.
  86. ^ a b "Chinatown Miniatures Collection". Chinese Historical Society of America. 8 March 2007. Retrieved 26 August 2014.
  87. ^ ""Chinatown in Miniature" Presentation by Artist Frank Wong". Chinese Historical Society of America. 18 February 2011. Retrieved 26 August 2014.
  88. ^ Nolte, Carl (February 7, 2010). "Shopping for a new year". San Francisco Chronicle.
  89. ^ "Inside Chinatown's Gangs". Sfgate.com. 1999-03-09. Archived from the original on August 5, 2011. Retrieved 2011-12-06.
  90. ^ Hua, Vanessa (2006-10-07). "Golden Dragon Closes and owes a million". Sfgate.com. Retrieved 2011-12-06.
  91. ^ Jim Herron Zamora (May 15, 1990). "S.F. Chinatown Shootings May Be Tied to Gang". Los Angeles Times. Retrieved September 16, 2012.
  92. ^ Hua, Vanessa (June 20, 1998). "Boy, 16, Arrested In S.F. Chinatown Shooting Rampage / Suspect was at scene but didn't fire gun, cops say". San Francisco Chronicle. Retrieved September 16, 2012.
  93. ^ Hua, Vanessa (19 March 2006). "Slain Chinatown leader remembered fondly". San Francisco Chronicle. Retrieved 16 March 2018.
  94. ^ Egelko, Bob (5 August 2016). "SF crime boss 'Shrimp Boy' Chow gets life, insists he's innocent". San Francisco Chronicle. Retrieved 16 March 2018.
  95. ^ Egelko, Bob (27 January 2017). "Las Vegas man charged in notorious 2006 slaying in SF's Chinatown". San Francisco Chronicle. Retrieved 16 March 2018.
  96. ^ a b Li, Chuo (2018-02-13). "Postwar Urban Redevelopment and the Politics of Exclusion: The Case of San Francisco's Chinatown". Journal of Planning History. 18 (1): 27–43. doi:10.1177/1538513218755043. ISSN 1538-5132. S2CID 148982432.
  97. ^ a b c Light, Ivan; Wong, Charles Choy (1975). "Protest or Work: Dilemmas of the Tourist Industry in American Chinatowns". American Journal of Sociology. 80 (6): 1342–1368. doi:10.1086/225994. ISSN 0002-9602. S2CID 143641928.
  98. ^ Kao, George (1988). Cathy by the Bay: Glimpses of San Francisco's Chinatown in the year 1950. Hong Kong: The Chinese University Press. ISBN 978-962-201-423-7.
  99. ^ Nee, Victor G; Nee, Brett de Bary (1986). Longtime Californ': a documentary study of an American Chinatown. Stanford: Stanford University Press. pp. 244–249. ISBN 978-0-8047-1335-1. W.K. Wong: 'Yes, it was my idea to initiate a public celebration of the Chinese New Year in San Francisco back in 1953.'...
  100. ^ a b c Yeh, Chiou-ling (2008). Making an American festival: Chinese New Year in San Francisco's Chinatown. Berkeley: University of California Press. ISBN 978-0-520-25350-6.
  101. ^ Lavilla, Stacy (9 July 1998). "A Growing Show of Pride: Record Asian American presence at parade reflects a growing acceptance". Asianweek. p. 15. ProQuest 367563813.
  102. ^ a b Whiting, Sam (2016-09-05). "Around SF's arts scene, the state of the unions is strong". San Francisco Chronicle. Retrieved 2016-09-05. A Chinatown funeral is done the old way, with a marching band, slow and solemn, marching in three lines for six blocks up Stockton Street and back on Grant, always in the traffic lane with a motorcycle escort. The point of departure is Green Street Mortuary [...] Each funeral procession takes about an hour, often starting with "The Day of Resurrection" and ending with "Nearer, My God, to Thee."
  103. ^ Lucas, Scott (2015-04-23). "Chinatown Decoded: What Happens During a Chinatown Funeral?". San Francisco magazine. Retrieved 2016-09-08.
  104. ^ Wayback Machine에서 아카이브된 2008-09-05에 대해서
  105. ^ "HONORING CHINATOWN / A group of young people, most with roots in the historic district, began by scrubbing and sweeping its historic alleys. Now they're giving tours, too". SFGate.com. 2007-05-11. Retrieved 2016-07-22.
  106. ^ 10K Group LLC. "Chinatown Community Development Center". Chinatown Community Development Center. Retrieved 2016-07-22.
  107. ^ "Amy Tan". Biography.com. Retrieved 2017-12-04.
  108. ^ "San Francisco Parks Alliance". Parkscan. Retrieved 2016-07-22.
  109. ^ Rivas, Stephen (2008-08-15). "Willie Wong Playground Stephen Rivas Flickr". Secure.flickr.com. Retrieved 2016-07-22.
  110. ^ "China Visa Office (China Visa Requirements)". Discoverchinatownsf.com. Archived from the original on 2013-11-03. Retrieved 2016-07-22.
  111. ^ Wildermuth, John (September 19, 2010). "Chinatown's Champion". SFGate.com. Hearst Newspapers. Retrieved May 28, 2017.
  112. ^ King, John (October 17, 2004). "15 SECONDS THAT CHANGED SAN FRANCISCO / The sweeping makeover that transformed the city began 15 years ago today with the Loma Prieta earthquake". San Francisco Chronicle. Retrieved June 8, 2014.
  113. ^ "Rose Pak flashes red light on Stockton Street pedestrian mall". San Francisco Chonicle. 7 August 2016. Retrieved September 19, 2016.

추가 정보

  • Chinese Historical Society of America, 1969, A Historical Society in California, 편집자 Thomas W.LC 카드 번호71008031
  • Chinn, Thomas W. 태평양 다리: 샌프란시스코 차이나타운과 그 사람들.중국역사학회, 1989.ISBN 0-9614-1983-0
  • Choy, Philip P.San Francisco Chaneto: The Guide to History & Architecture, City Lights, San Francisco, 2012.ISBN 978-0-87286-540-2
  • Nee, Victor G. and Brett de Bary Long Californal' : 미국 차이나타운 스탠포드 대학 출판부의 다큐멘터리 연구, 1986.ISBN 0-8047-1335-9
  • 팬, 에리카 Y.Z.1906년 지진이 샌프란시스코 차이나타운에 미치는 영향, 미국 대학 연구: Ser.IX History, Vol. 173, Peter Lang, 출판사, 1995.ISBN 0-8204-2607-5
  • 리스, 겐터 B샌프란시스코 차이나타운의 역병, 공포, 정치.볼티모어, MD: 존스 홉킨스 대학 출판부, 2012.ISBN 978-14214-0510-0
  • 추이, 보니.미국 차이나타운: 다섯 동네 사람들의 역사, 2009년 ISBN 978-1-4165-5723-4 공식 웹사이트
  • Yung, Judy and the Chinese Historical Society 샌프란시스코 차이나타운 이미지즈 오브 아메리카, Chinese Historical Society, 2006.ISBN 978-07385-3130-4
  • Ki Longfellow, China Blues, Eio Books 2012, ISBN 0-9759255-7-1
  • 바바사, 줄리아나"SF 차이나타운은 여전히 젊은이와 노인의 집" 워싱턴 포스트의 AP통신.2006년 11월 17일 금요일

외부 링크

Wikivoyage에는 샌프란시스코/Chintown-North Beach 여행 안내서가 있습니다.
Wikimedia Commons에는 샌프란시스코 차이나타운 관련 미디어가 있습니다.