다람쥐 언덕 (Pittsburg)

Squirrel Hill (Pittsburgh)
"스퀴럴 힐"이 여기로 방향을 바꾼다. 필라델피아의 이웃은 필라델피아, 다람쥐 힐을 참조하십시오. 피츠버그 동부의 고고학적 유적지는 다람쥐 언덕 유적지를 참조한다.
다람쥐 언덕 북쪽
피츠버그의 이웃
Murray Avenue in Squirrel Hill in 2005.
2005년 다람쥐 언덕의 머레이 애비뉴.
Pgh locator squirrel hill north.svg
나라 미국
주 펜실베이니아
카운티알레게니 주
도시피츠버그
면적
[1]
• 합계1.16평방미(3.16km2)
인구
(2010)[2]
• 합계11,363
• 밀도9,300/sq mi(3,600/km2)
다람쥐 언덕 남쪽
피츠버그의 이웃
Pgh locator squirrel hill south.svg
나라미국
주펜실베이니아
카운티알레게니 주
도시피츠버그
면적
[1]
• 합계22.671 sq mi(6.92km)
인구
(2010)[2]
• 합계15,110
• 밀도5,700/sq mi(2,200/km2)
머레이힐 애비뉴 역사지구
Squirrel Hill (Pittsburgh) is located in Pittsburgh
Squirrel Hill (Pittsburgh)
위치1010–1201 머레이 힐 애비뉴(스퀴럴 힐), 미국 펜실베이니아주 피츠버그
좌표40°26′59″N 79°55′41″w / 40.449669°N 79.928119°W / 40.449669; -79.928119
CPHD 지정2000년[3] 4월 3일
PHLF 지정2004[4]

다람쥐 힐(Hebu: גבתת הס;; 중국어: 松鼠山)은 미국 펜실베이니아 주 피츠버그의 이스트 엔드에 있는 주택가 이웃이다. 시는 공식적으로 북쪽 다람쥐 언덕과 남쪽 다람쥐 언덕 두 동네로 나누지만 거의 보편적으로 단일 동네로 취급되고 있다.

지리

Squirrel Hill is located at 40°26′17″N 79°55′23″W / 40.438072°N 79.922972°W / 40.438072; -79.922972Coordinates: 40°26′17″N 79°55′23″W / 40.438072°N 79.922972°W / 40.438072; -79.922972 and has two ZIP codes: 15217 and 15232.

주변 지역

다람쥐 힐 노스(Squaret Hill North)는 북쪽으로 피츠버그 근교인 샤디사이드, 동쪽으로 포인트 브리즈, 남쪽으로 다람쥐 힐, 남서쪽으로 센트럴 오클랜드, 서쪽으로 노스 오클랜드와 5개의 국경을 접하고 있다.

스다람쥐 힐 남부는 북쪽과 북서쪽으로 스다람쥐 힐 노스, 북동쪽으로 포인트 브리즈, 동쪽으로는 리젠트 광장, 남동쪽으로 스위쉘 파크, 남쪽으로는 글렌 헤이즐과 헤이즐우드, 남서쪽으로 그린필드, 서쪽으로는 사우스 오클랜드와 센트럴 오클랜드의 9개 지대가 있다. 모농가헬라 강을 건너 남동쪽으로, 다람쥐 언덕 남부는 홈스테드와 인접해 있다.

인구통계학

2010년 인구조사 기준 다람쥐 힐 노스 인구는 11,363명으로 2000년 이후 9% 성장했다.[5] 다람쥐 힐 북부의 인구는 75% 백인, 17% 아시아인, 4% 히스패닉인, 3% 흑인이야. 북부 다람쥐 힐의 3,892채 중 93%가 입주해 있다.

다람쥐힐 사우스 인구는 2000년 이후 4% 증가한 15,110명으로 이 중 82%가 백인, 11%가 아시아인, 3%가 히스패닉, 3%가 흑인이다. 입주율이 95%인 주택은 7514가구다.

2010년에는 다람쥐 힐 거주자의 약 40%가 유대인이었다.[6] 2002년 미국 유대인 연합의 연구에 따르면, 그레이터 피츠버그의 유대인 인구의 33%가 다람쥐 힐에 살고 있고, 또 다른 14%는 주변 지역에 살고 있다.[7] 보고서는 "도시 경계 내에 위치한 유대인 공동체의 지리적 요충지인 다람쥐 힐의 안정성은 북미에서 유일하다"고 명시하고 있다.

이 지역은 2019년 10월 17일자 피츠버그 매거진에서도 카네기멜론대 본토 중국인 유학생이 몰리면서 피츠버그의 새로운 차이나타운이 되고 있다.[8] 이 지역은 매년 중국의 새해를 축하하며 퍼레이드를 한다.[9] 2017년 기준 면적은 약 17%의 아시아인이다.[10]

역사

오리진스

"스퀴럴 힐"이라는 이름은 그 근처에 살고 있던 미국 원주민들에 의해 그 지역에 붙여졌을 것이다.[11] 그 동네는 아마도 검은 다람쥐가 풍부하다고 이름 붙여졌을 것이다.[12]

다람쥐 언덕의 성장과 발전은 처음에는 모농가헬라 강을 따라 흐르는 강변에 집중되었다. 최초의 기록된 집은 1760년 근처 포트 피트, 제임스 버드 대령에 의해 모농가헬라 강에 있는 서머셋이라는 곳에 지어졌다. 다람쥐 힐의 다음 집은 1760년대에 앰브로즈 뉴턴에 의해 지어졌다. 이 집은 여전히 서 있고, 현재 스헨리 공원이 있는 네블레스 드라이브(빙상경기장 근처)에 위치해 있다. 그것의 첫 번째 "사업지구"는 브라운 힐 로드와 벡우드 대로의 교차점이었다.

1778년에 존 터너는 근처에 연방 힐의 그의 소유지를 지었다(지금의 벡우드 대로와 함께). 이후 1838년 터너 묘지를 자신의 사유지 안에 세웠으며, 1840년 사망 당시 지역사회에 기증했다.[11] 이 묘지에는 다람쥐 언덕의 원래 정착민들의 유해가 많이 있다. 메리 S. 브라운 메모리얼 감리교 교회도 터너가 기증한 인접 땅 위에 세워졌다. 이 교회는 여러 차례 재건되었지만 1908년부터 현재까지 지어진 건물은 다람쥐 언덕에서[13] 가장 오래된 입교 교회다.

다람쥐 힐에 있는 세 번째 집인 닐 로그 하우스는 1765년경에 로버트 닐에 의해 지어졌으며, 현재 스헨리 공원에도 있다. 이 집은 여전히 존재하고 때때로 대중에게 공개된다. 닐스는 스헨리 공원 북쪽 구역에 262에이커(1.06km2)의 땅을 소유하고 있었다. 1795년, 닐스 호는 이 집에서 지금의 피츠버그 시내의 마켓 스퀘어로 이사했다.Market Square)로 이사했다. 그들이 죽은 후 집은 제임스 오하라 장군에게 팔리기 전에 서로 다른 두 사람에게 물려졌다. 오하라의 손녀 메리 스헨리는 1889년 피츠버그 시에 재산을 증여했다. 한동안 이 집은 시가 피서객들에게 임대해 주었으나 1969년 무렵 피츠버그 역사 랜드마크 재단에 의해 해체·재건될 정도로 상태가 좋지 않았다. 그것은 여전히 존재하고 7월에 열리는 빈티지 그랑프리 기간 동안 투어를 위해 열려 있다.

1820년경, 윌리엄 "킬리문" 스튜어트는 이 지역에 최초의 주점 중 하나를 지었다. 벡우드와 브라운스 힐 로드 교차로 근처에 위치한 그의 선술집은 100년 넘게 살아남았다. 천천히, 다람쥐 힐은 번영하고 부유한 교외가 되었다.

1840년경,[14] 머독 가족은 오늘날의 머독 농장으로 알려진 북쪽의 다람쥐 언덕 지역에서 농장과 보육 사업을 시작했다[15][16].[17][18][19] 오늘날, 이 조용한 지역은 많은 고급 주택들을 포함하고 있다.

1860년대까지 우드랜드 로드 근처의 5번가를 따라 있는 지역에는 윌로우 코티지 등 몇 개의 저택이 있었다. 그 오두막은 산업가이자 시민 지도자인 토마스 M에 의해 지어졌다. 하우는 1851년부터 1855년까지 은행장이자 미국 하원의원이다. 윌로 코티지(Willow Countain)는 수년 동안 방치되어 거의 허물어질 뻔 했지만, 최근 220만 달러의 복원과 보수 공사를 거쳐 채텀 대학교의 문고 및 게스트하우스로 개조되었다.

내전

1860년 12월 24일, 미국 전쟁 장관 존 B가 도착했다는 소식이 전해진 후, 스다람쥐 힐 거리에서는 시위가 벌어졌다. 플로이드는 알레게니 아스널에서 루이지애나와 텍사스에서 건설중인 2개의 포트로 124개의 대포를 선적할 것을 명령했었다.[20] 피츠버그 주민들은 남부가 철수하면 이 무기들이 자신들에게 불리하게 사용될 것이라고 예측했고, 이것은 실제로 섬터 요새에서 일어났다.[21]

피츠버그 법인화

1937년경 달링턴 로드 근처 북쪽을 바라보고 있는 다람쥐 힐의 머레이 애비뉴. 도로 중앙을 따라 달리는 전동차 노선이 선명하게 보인다.

1868년 이전에, 다람쥐 언덕 지역은 피블스 타운쉽의 일부였다. 이것은 1868년에 그 지역이 피츠버그 시에 합병되면서 바뀌었다.

남북전쟁 이후, 피츠버그의 가장 부유한 가족들 중 몇몇이 5번가와 윌킨스 아벤데스사이의 우드랜드 로드 지역에 집을 여러 채 지었다. 1869년 채텀대학의 전신인 여자대학이 인근에 설립되었다. 오늘날, 채텀 대학교는 이 큰 집들 중 몇 채를 소유하고 있다.

1869년, 피츠버그 골프 클럽의 클럽하우스가 신설된 스헨리 파크 골프장에 세워졌다(Alden and Harlow에 의한 현재의 건물은 1900년에 건설되었다). 1876년, 홈우드 묘지는 다람쥐 언덕의 176에이커(0.71km2)의 땅에 세워졌다.[11]

19세기 동안, 다람쥐 힐의 초점은 모농가헬라 강의 강가에서 오클랜드와 샤디사이드에 가장 가까운 지역으로 이동했다. 에비의 과수원은 셰이디 애비뉴 근처에 있었고, 꽃과 과수나무, 채소나무로 유명한 머독의 농장은 오클랜드 위 언덕에 위치해 있었다. 1800년대 후반까지, 트롤리 노선의 건설은 부유한 임원들이 시골 땅을 향해 밖으로, 그리고 노동자들이 트롤리 노선으로 안으로 이동하는 것을 야기했다. 농장은 매각되었고, 새로운 주택 개발을 위해 분할되었다.[22]

다람쥐 언덕 남반부 밑으로 이어지는 다람쥐 언덕 터널 안

1893년 전동 전차가 설치되면서 스다람쥐 힐의 성장이 가속화되었다.[11] 노면 전차는 포브스 애비뉴와 머레이 애비뉴를 거쳐 홈스테드에서 종착역했다. 트롤리 노선은 특히 아일즈보로 근처의 셰이디와 데니스톤 어벤지스에 지역 공장의 중간 관리를 위해 수백 채의 집을 짓는 것을 용이하게 했다. 이 노선의 전차 노선에도 불구하고, 머레이 에비뉴는 1920년까지 흙길로 남아 있었다. 머레이 애비뉴는 1958년 트롤리가 버스로 교체될 때까지 피츠버그 철도 트롤리 3개 노선(#69 스다람쥐 힐, #60 이스트 리버티-홈스테드, #68 홈스테드-두크네-케니우드-맥키즈포트)을 운행했다. 61A, 61B, 61C, 61D, 64, 67, 69번 노선이 오늘 이 지역을 통과한다.

다람쥐 힐은 1927년 연합군의 대로가 개장하면서 더욱 성장해 피츠버그 시내와 직접적인 연결고리를 제공했다. 1930년대까지, 다람쥐 언덕에 있는 대부분의 가용 땅이 채워졌다.

1953년에 파크웨이와 다람쥐 언덕 터널이 개통되었다. 그들은 그 지역을 주변 이웃들로부터 더 쉽고 빠르게 접근할 수 있게 해주었다.[11]

문화생활

포브스와 머레이 어벤지를 끼고 있는 다람쥐 힐의 사업 지역은 현지인들이 '업스트릿'(Upstreet)이라고 부른다. 그 이웃에 있는 그 많은 소매 사업을 하는 외에도, 오랜, 비영리 기관들의 카네기 도서관 피츠버그의, 유대인 커뮤니티 센터 대 Pittsburgh,[23]의 유대인 가족 표시되고 어린이 서비스 Pittsburgh,[23][24]의 어린이 연구소 Pittsburgh,[23]의 번째의 지점을 포함한 여러가지이다.e다람쥐 힐 Urb연합국[25] 많은 연례 행사들이 다양한 지역사회 단체들에 의해 다람쥐 힐에서 개최된다.

파크스

다람쥐 언덕 북쪽에 위치한 채텀대학교 수목원

다람쥐 힐에는 자연과 관련된 몇 가지 관심장소가 있다. 그들은 원래 앤드류 멜론, 스헨리 공원, 프릭 파크에 속해 있는 채텀 대학교 수목원을 포함한다.

1889년, 스헨리 공원은 메리 스헨리로부터 기증받은 토지에 설립되었는데, 그의 할아버지는 이 지역의 상당한 양의 토지를 소유하였다. 공원의 원래 크기는 120에이커(0.49km2)였지만, 결국 수년 동안 456에이커(1.85km2)로 늘어났다.[11]

1919년 헨리 클레이 프릭이 사망하자, 그는 150에이커(0.61km2)의 미개발 토지를 피츠버그 시로 유증하여 공공 공원으로 사용하였다. 그는 공원의 유지관리를 돕기 위해 2백만 달러의 신탁 기금을 제공했다. 다람쥐 힐 근교의 동쪽 경계선에 있는 프릭 공원은 1927년에 개장했다. 1919년과 1942년 사이에 신탁기금에서 나온 돈은 공원을 확장하는데 사용되었고, 공원의 크기는 거의 600에이커(2.4km2)로 늘어났다. 2004년 2월, 프릭 공원은 모농가헬라 강으로 흐르는 나인 마일 런 하천 복원 지역이 추가되면서 성장했다. 미 공병대는 시에서 모금한 연방 자금 500만 달러와 270만 달러로 복구 작업을 관리했다.[26] 복원은 2006년에 완료되었다.

유대인 공동체

참고 항목: 피츠버그의 유대인 역사

다람쥐 힐 유대인 공동체의 기원은 1920년대 동유럽 유대인들이 오클랜드와 힐 지구에서 대거 이웃으로 이주하기 시작한 때부터 유래한다. 그들 중 많은 수가 달링턴 로드, 바틀렛 스트리트, 비콘 스트리트 등 포브스 남쪽 머레이 애비뉴의 가로수 거리에 늘어선 벽돌집들에 거주했다. 동네는 유대인 정육점, 조제사, 유대인 식당, 서점, 디자이너 부티크가 들어서면서 도시 내 유대인 문화의 중심지가 되었다. 1990년대에 수백 명의 러시아 유대인 이민자들이 이웃으로 이주했다.[6]

브란데이스대 연구원이 현지 유대인연합에 의뢰해 실시한 2017년 그레이터 피츠버그 유대인 공동체를 조사한 결과 피츠버그 지역 유대인의 26%, 사우스힐스 거주 20%, 노스힐스 거주 9%, 피츠버그 타 지역 거주 31%, 기타 지역 거주 14%로 나타났다. 비록 다람쥐 언덕이 이 지역에서 전통적인 유대인 삶의 중심지로 남아있지만, 이 연구는 더 많은 교외 지역으로의 변화를 발견했다. 이 연구는 또한 정교 또는 세속주의로 식별되는 유대인의 인구가 증가하고 보수주의 및 개혁주의 종파로 식별되는 유대인의 수가 감소하는 것을 발견했다.[27] 시간과 교파에 걸쳐 유대인의 삶의 지속적 위치인 스다람쥐 힐과 주변 유대인 공동체의 이러한 특징은 이 지역을 다른 도시의 유대인 생활에 비해 특이하게 만든다. 다른 곳에서는 20세기 동안 유대인들이 파도에 밀려 교외 지역으로 이주하는 경향이 있었으며 피츠버그에 비해 교파간 지리적 분리가 더 많이 존재한다.[28]

그린필드와 리젠트 광장의 인근 지역들뿐만 아니라 모든 스다람쥐 언덕은 분출구 안에 있는데, 이것은 정통 유대인들이 샤브밧(유대인의 안식일, 전통적으로 아무 일도 하지 않는 유대인 안식일)에 물건을 밀거나 운반할 수 있도록 하는 상징적인 은신처다.[29] 한 작가가 언급했듯이, 분출의 불규칙한 경계는 "정교 유대인은 뜨거운 금속 다리 북쪽 끝에서 포인트 브리즈의 윌킨스와 사우스 댈러스의 교차점까지 분출의 경계선 안에서 무언가를 운반할 수 있다"[30]는 것이다.

다람쥐 힐에는 3개의 유대인 데이 스쿨이 있는데, 2개의 학교는 각각 차바드와 현대 정교회에 소속되어 있으며,[31][32] 커뮤니티 데이 스쿨은 유대인의 믿음과 실천의 넓은 범위를 넘어 가족들을 끌어 모으는 이웃의 공동 유대인 데이 스쿨이다.[33]

반제민주의

주요 기사: 닐 로젠블럼 살인 사건

1986년 4월 17일, 토론토에서 방문한 광견병 학생 닐 로젠블럼(24)이 다람쥐 힐에 있는 시댁 근처에서 총에 맞아 숨졌다.[34] 용의자, 45세의 스티븐 M. Tielsch는 유대인을 죽였다고 동료 교도소 수감자에게 자랑하다가[34] 2000년에 체포되었다.[35] Tielsch의 첫 세 번의 공판은 교착상태에 빠진 배심원들로 끝났다. 그는 2002년 4번째 재판에서 3급 살인으로 유죄판결을 받았다.[36] 펜실베니아 대법원은 2007년 이 결정을 지지했다.[36]

주요 기사: 피츠버그 유대교 회당 총격 사건

2018년 10월 27일 로버트 바우어스는 샤바트 아침 예배 중 생명의 나무-오르심차 회당에 들어가 발포해 유대인 11명이 숨지고 경찰관 4명 등 6명이 다쳤다.[37]

교육

카네기 멜론 대학교

공립학교

1834년 자유공교육법은 학군에 무상학교 설립뿐만 아니라 시외 읍면에도 설립할 것을 명령했다.[38] 이것은 당시 피블스 타운쉽의 일부였기 때문에 스다람쥐 힐에 영향을 주었다.

읽기와 쓰기를 배우지 못했지만 부유한 지주가 된 존 터너는 1844년 83세의 나이로 세상을 떠나자 지역사회에 토지와 돈을 맡겨 학교를 세웠다. 그것은 스다람쥐 힐 학교라고 불렸으며 그린필드 근교의 헤이즐우드 애비뉴에 있는 비글로우 거리에 위치해 있었다. 그 후계자는 1915년에 문을 닫았고, 당시 대통령 시어도어 루즈벨트의 이름을 딴 루즈벨트 학교에 의해 대체되었다. 1957년에 폐쇄되었다. 그것은 글래드스톤 스쿨 근처의 도주하는 자동차 길에서 어린 학생들을 구하기 위해 목숨을 바친 9학년 학교 건널목 경비원의 이름을 딴 존 미나데오 초등학교로 대체되었다.[39][40]

와이트만 학교는 1980년에 문을 닫았고, 그 건물은 현재 주민 회관으로 사용되고 있다.

1868년 피블스 타운쉽이 피츠버그에 합병된 후, 다람쥐 힐은 율리시스 S. 그랜트 대통령 휘하의 미국의 부통령이었던 쉴러 콜팩스의 이름을 딴 콜팩스 학군이 되었다. 그 지역에는 5개의 학교가 있었다. 콜팩스 1호는 필립스 애비뉴와 벡우드 대로에 위치해 있었다. 오늘은 피츠버그 콜팩스 K-8이다. 콜팩스 2번은 브라운 힐 로드 근처의 솔트 스트리트와 헤이즐우드 애비뉴의 교차점 근처 벡우드 대로에 있었다. 1907년에 문을 닫았으나 1916년 루즈벨트가 과밀해지자 루즈벨트 학교 부속 건물로 다시 문을 열었다. 별관은 1939년에 문을 닫았다. 포워드 에비뉴에 있는 콜팩스 3번은 포워드 에비뉴 학교가 되었고 존 타일러 대통령에 의해 미 재무장관으로 임명된 월터 포워드의 이름을 따서 명명되었다. 이 학교는 1923년에 철거되었지만, 아직도 식염수 거리의 파크웨이 동쪽 다리 아래 옹벽이 남아 있다. 휘플과 커머셜 거리에 있는 콜팩스 4번은 스위스헬름 학교가 되었고 작가 겸 폐지론자인 제인 스위셀름의 이름을 따서 명명되었다. 솔웨이와 위트만 거리의 콜팩스 5호는 위트만 학교가 되었고 토마스 위트만 유리 회사의 소유주인 토마스 위트먼의 이름을 따서 명명되었다. 와이트먼은 1897년부터 1980년까지 학교로서 운영되었고, 그 이후 주민센터 건물과 카리지 하우스 아동센터의 본거지로 이용되었다. 이 건물은 대대적인 복원과 리모델링을 거쳐 서부 펜실베이니아에서 LEED Gold 인증을 받은 단 두 개의 오래된 건물 중 하나로 자리잡았다.[40]

테일러 알더디스 고등학교

스다람쥐 힐에는 다른 두 개의 공립 초등학교가 있었다. 브라운 스쿨은 1888년 브라운 가족이 기부한 땅 위에 모농가헬라 강 근처에 지어졌다. 1932년에 폐쇄되었다. 교사들을 위한 프릭 훈련 학교 교장의 이름을 딴 H.B. 데이비스 학교는 필립스 애비뉴에 위치해 있었다. 1931년에 개업하여 1980년에 폐업하였다.[41]

다람쥐 힐의 Taylor Allderdice 고등학교는 1927년에 개교했다.[42] 1911년 창설된 피츠버그 공립학교 교육위원회 소속이기도 한 내셔널 튜브 회사 사장의 이름을 딴 것인데, 이 회사는 다람쥐 힐에 있는 공립학교들을 포함한 도시의 모든 공립학교에 대한 관할권을 부여했다.[40]

사립학교

다람쥐 언덕에 위치한 몇몇 사립학교들은 세인트 입니다. 사립 비종교(옛 성공회) 초등학교인 에드먼드 아카데미, 3~8학년 학생을 위한 공동 유대인의 날 학교인 커뮤니티 데이 스쿨, 피츠버그의 힐렐 아카데미, 피츠버그의 예시바 스쿨 등이 있다. 피츠버그 아동연구소의 데이 스쿨은 다양한 특별한 요구를 가진 아이들을 위해 봉사한다.

고등교육

카네기 멜론 대학교(CMU)와 채텀 대학교는 다람쥐 언덕에 위치해 있다(실제로 CMU의 많은 건물들이 오클랜드에 있다). 그러나 CMU는 피츠버그의 오클랜드 인근과도 접하고, 채텀은 샤디사이드와 접하고 있다.

지방 정부

이 동네는 피츠버그 시의회에 코리 오코너(5구역, 다람쥐 힐 남부)와 에리카 스트라스버거(8구역, 다람쥐 힐 북부)가 대표한다.

저명인사

참고 항목

참고 및 참조

  1. ^ a b "Census: Pittsburgh" (PDF). Pittsburgh Department of City Planning. January 2006. Archived from the original (PDF) on August 10, 2007. Retrieved July 19, 2007.
  2. ^ a b "Census: Pittsburgh". Pittsburgh Department of City Planning. Archived from the original on November 5, 2012. Retrieved October 28, 2012. Cite 저널은 필요로 한다. journal= (도움말)
  3. ^ "Murray Hill Avenue Designated Historic District" (PDF). City of Pittsburgh Historic Review Commission. Archived from the original (PDF) on January 8, 2010. Retrieved January 6, 2010.
  4. ^ Historic Landmark Plaques 1968–2009 (PDF). Pittsburgh, PA: Pittsburgh History & Landmarks Foundation. 2010. Retrieved August 5, 2011.
  5. ^ Pghsnap 2012년 11월 5일 웨이백 머신에 보관
  6. ^ a b Ansberry, Clare (July 2, 2010). "Diverse Views on Israel Emerge in Jewish Enclave". Wall Street Journal.
  7. ^ Wayback Machine에 2012년 7월 17일 보관된 2002년 피츠버그 유대인 공동체 연구
  8. ^ "The Fight to Recognize Pittsburgh's Lost Chinatown".
  9. ^ "Chinese Lunar New Year Parade kicks off Year of the Pig in Squirrel Hill".
  10. ^ "Increase In Asian Population Is Changing Region Culturally, Economically".
  11. ^ a b c d e f Ehrmann, Michael (Winter 2009). "The Development of Squirrel Hill" (PDF). Squirrel Hill Magazine. Squirrel Hill Urban Coalition. Archived from the original (PDF) on December 25, 2011.
  12. ^ Bloom, Albert W. (January 14, 1953). "Pittsburgh today made up of many villages". Pittsburgh Post-Gazette. p. 23. Retrieved December 2, 2015.
  13. ^ 2012년 10월 29일 회수된 터너 묘지의 간략한 역사.
  14. ^ Joseph F. McFarland. "William B. Murdoch - Washington County, PA Biographies". www.onlinebiographies.info.
  15. ^ "Archived copy" (PDF). Archived from the original (PDF) on September 15, 2014. Retrieved September 15, 2014.CS1 maint: 제목으로 보관된 복사본(링크)
  16. ^ "murdochgardens.com". www.murdochgardens.com.
  17. ^ Lillian Thomas. "Pittsburgh plays the name game". old.post-gazette.com.
  18. ^ "Relocating to Pittsburgh from San Francisco (Advice Needed) (York, Washington: homes, job outlook) - Pennsylvania (PA) - Page 5 - City-Data Forum". www.city-data.com.
  19. ^ "Squirrel Hill Historical Society". Squirrel Hill Historical Society.
  20. ^ 2011년 9월 13일 웨이드백 머신에서 짐 우다르치크가 보관한 유니온용 총기. 로렌스빌 역사 학회 웹사이트, 2012년 11월 8일에 검색되었다.
  21. ^ Wilson, Helen (Winter 2011). "Squirrel Hillʼs Part in the Civil War" (PDF). Squirrel Hill Magazine. Squirrel Hill Urban Coalition. Archived from the original (PDF) on March 24, 2012.
  22. ^ Wilson, Helen (Fall 2011). "Connections to the Past: Farming—Right Here in Squirrel Hill" (PDF). Squirrel Hill Magazine. Squirrel Hill Urban Coalition. Archived from the original (PDF) on March 18, 2014.
  23. ^ a b c 서빙 원 앤 올: 2012년 3월 24일 에밀리 리언, 2011년 겨울 웨이백 머신에 보관된 다람쥐 힐의 사회 서비스 역사
  24. ^ Vancheri, Barbara (May 12, 1988). "Low-profile Jewish agency marks 50 years of family service". Pittsburgh Post-Gazette.
  25. ^ Luce Angell, Kate (August 7, 2008). "Squirrel Hill Urban Coalition to spread word about efforts through magazine". Pittsburgh Post-Gazette.
  26. ^ Nine Mile Run에 활기를 불어넣기 위한 프로젝트, 2004년 2월 29일 피츠버그 포스트 가제트, 조 스미도, 프릭 파크에 550 에이커(2.2km2)를 추가한다.
  27. ^ 보고서: 피츠버그 유대인 커뮤니티가 성장, 확산, 피츠버그 포스트 가제트(2018년 2월 20일)
  28. ^ Oppenheimer, Mark (2021). Squirrel Hill : the Tree of Life Synagogue shooting and the soul of a neighborhood. New York. p. 150. ISBN 9780525657194.
  29. ^ 무한한 헌신이 피츠버그의 분출 경계선인 피츠버그 유대인 크로니클(2015년 4월 8일)을 견제한다.
  30. ^ Potter, Chris (September 14, 2006). "Is there a wall around Squirrel Hill?". Pittsburgh City Paper (Vol. 16, No. 38). Retrieved September 14, 2021.
  31. ^ "Yeshiva Schools and Lubavitch Center of Pittsburgh". www.yeshivaschool.com. Retrieved November 18, 2015.
  32. ^ "Hillel Academy of Pittsburgh". Hillel Academy of Pittsburgh. Retrieved November 18, 2015.
  33. ^ "Home Page - Community Day School". comday.org. Retrieved November 18, 2015.
  34. ^ a b Argento, Mike (October 28, 2018). "A people raised in violence had found peace in Squirrel Hill before synagogue mass shooting". York Daily Record. Retrieved October 28, 2018.
  35. ^ Fattal, Isabel (October 28, 2018). "A Brief History of Anti-Semitic Violence in America". The Atlantic. Retrieved October 28, 2018.
  36. ^ a b "Pittsburgh, PA - Conviction Upheld in Murder of Yeshiva Student". Vosizneias. August 26, 2007. Retrieved October 28, 2018.
  37. ^ "Hate crime charges filed in Pittsburgh synagogue shooting that left 11 dead". CNN. October 27, 2018. Retrieved October 27, 2018.
  38. ^ "The Fight For Free Schools In Pennsylvania". Pennsylvania Historical & Museum Commission. Retrieved January 14, 2013.
  39. ^ Bukk, Bob (March 30, 2012). "The Next Page / A Pittsburgh hero: John Minadeo". Pittsburgh Post-Gazette.
  40. ^ a b c Wilson, Helen (Spring 2011). "The Education of Squirrel Hill" (PDF). Squirrel Hill Magazine. Squirrel Hill Urban Coalition.[데드링크]
  41. ^ "City schools cut 51 jobs from payroll". Pittsburgh Post-Gazette. May 28, 1981.
  42. ^ "School Information". Quick Facts. Pittsburgh Public Schools. Archived from the original on September 10, 2012. Retrieved January 14, 2013.
  43. ^ Hecht, Steve (August 27, 2009). "Comedian Marty Allen part of Allderdice's first hall class". Pittsburgh Post-Gazette.
  44. ^ "Archived copy". Archived from the original on February 2, 2014. Retrieved January 28, 2014.CS1 maint: 제목으로 보관된 복사본(링크)
  45. ^ Uhl, Sherley (November 5, 1985). "Voter turnout light in quiet election". The Pittsburgh Press.
  46. ^ Iskovitz, Mark. "Squirrel Hill History". A Pittsburgh Neighborhood. Squirrel Hill Historical Society. Retrieved January 13, 2013.
  47. ^ "여기 그들이 모두 온다" 피츠버그 프레스. 1979년 6월 1일. 4페이지. 2021년 2월 19일 회수
  48. ^ "아침 브리핑: 사이클링" 피츠버그 포스트 가제트. 1999년 7월 31일. 34페이지. 2021년 2월 19일 회수
  49. ^ Dubner, Stephen J. (2009). Confessions of a Hero-Worshiper. HarperCollins. p. 140. ISBN 978-0061132988.
  50. ^ Hoover, Bob (May 20, 1999). "Author's spin tales of life's lessons". Pittsburgh Post-Gazette.
  51. ^ 코헨, 해롤드 V. (1963년 4월 1일) "임의로: 웨이 다운 이스트(Way Down East." 피츠버그 포스트 가제트. 2017년 10월 24일 회수
  52. ^ Fineman, Howard (January 27, 2005). "Lessons in unity from Pittsburgh". MSNBC. Retrieved January 14, 2013.
  53. ^ Vondas, Jerry (March 15, 2008). "Dedicated pathologist made mark in his field". Pittsburgh Tribune-Review.
  54. ^ Mervis, Scott (October 11, 2012). "Gary Graff: Rock 'n' roll observer". Pittsburgh Post-Gazette.
  55. ^ Owen, Rob (July 20, 2005). "Funny business". The Toledo Blade.
  56. ^ Owen, Rob (March 19, 2000). "Lapiduss sisters move on to new sitcom, Web venture". Pittsburgh Post-Gazette.
  57. ^ Hayes, John (April 27, 2001). "Squirrel Hill native works the mainstream and the underground". Pittsburgh Post-Gazette.
  58. ^ a b Rawson, Christopher (August 22, 2007). "Two Marshalls win Governor's Awards for the Arts". Pittsburgh Post-Gazette.
  59. ^ Langley, Karen (October 3, 2012). "Pa. voters won't need to show photo ID". The Toledo Blade.
  60. ^ Owen, Rob (February 28, 2003). "Fred Rogers dies at 74". Pittsburgh Post-Gazette.
  61. ^ Crowther-Heyck, Hunter (2005). Herbert A. Simon: The Bounds of Reason in Modern America. The Johns Hopkins University Press. pp. 141–42. ISBN 0801880254.
  62. ^ Tabachnick, Toby (October 27, 2017). "Times opinion editor, 'Burgh native Bari Weiss, talks "news, Jews and views"". Pittsburgh Jewish Chronicle. 60 (43). p. 1,16. Retrieved April 19, 2018.
  63. ^ Feldman, Jacqueline (March 30, 2012). "Gay marriage advocate sees Pa. lagging behind". Pittsburgh Post-Gazette.

추가 읽기

외부 링크