글렌 캐니언 파크

Glen Canyon Park
글렌 캐니언 공원
Aerial photograph showing a park surrounded by houses.
글렌 캐년 공원 항공 사진, 보즈워스 세인트, 서섹스 세인트, 다이아몬드 하이츠 쇼핑 센터 입구에는 라벨이 붙어 있다. 오쇼네시 블vd.는 글렌 캐니언 파크(동쪽)를 오쇼네시 할로우(서쪽)에서 갈라놓는다.
유형시영(샌프란시스코)
위치샌프란시스코
좌표37°44′20″N 122°26′31″w / 37.739°N 122.442°W / 37.739; -122.442좌표: 37°44′20″N 122°26′31″W / 37.739°N 122.442°W / 37.739; -122.442
면적70에이커(0.28km2; 0.11평방 미)
창조했다1922
개방하다1년 내내
공식명미국[1] 최초의 다이너마이트 공장 부지
참조번호1002
Photograph of a steep slope.
글렌 캐년 공원의 봄. 꽃에 겨자를 꽂은 밭은 돌로 된 협곡 벽에 매달아 놓고, 이슬라리스 강과 버드나무 덤불이 그 밑바닥에 놓여 있다.
Photograph of a steep slope and the canyon bottom.
겨울에 글렌 캐니언 공원. 사진은 공원 경관의 세 가지 특징을 보여준다. 왼쪽의 생생한 초록색 야생오트(Avana Fatua)와 가느다란 야생오트(Avana Barbata) 풀이 협곡의 가파른 동쪽 비탈을 덮고 있다. 푸른껌 유칼립투스 나무의 줄은 아돌프 수트로가 이 땅을 매입한 후 1850년대에 심은 바람막이로서, 그가 그의 이름을 '검나무 목장'이라고 지었다. 사진의 오른쪽 하단에 있는 버드나무 숲은 이슬라리스 강과 작은 습지를 에워싸고 있으며, 습지는 이 숲에서 나오는 산책로로 이어지는 보드워크에 의해 가로지른다.

글렌 캐니언 공원은 캘리포니아 주 샌프란시스코에 있는 도시 공원이다. 글렌 공원, 다이아몬드 하이츠, 미랄로마 공원[2] 주변과 인접한 깊은 협곡을 따라 약 70에이커(28ha)를 차지하고 있다. 오쇼네시 할로우(O'Shaughnessy Hollow)는 3.6 에이커(1.5 ha)의 울퉁불퉁하고 개발되지 않은 공원지로서, 바로 서쪽에 위치해 있으며, 글렌 캐년 공원의 연장으로 여겨질 수도 있다.

공원과 공원은 샌프란시스코의 다양한 지형들을 19세기 후반과 20세기 후반에 이 지역의 격렬한 개발 전에 보여 준 경험을 제공한다. 이 공원은 자유류인 이슬라이스 크릭과 관련 이교도 서식지, 붉은꼬리 매와 뿔이 난 부엉이의 번식을 지원하는 인접한 나무들과 부딪치는 바위틈, 그리고 "동화 문질러진" 식물 공동체가 덮고 있는 건조된 조각들을 포함하고 있다. 전체적으로 약 63에이커(25ha)의 공원과 중공장이 미개발 자연지역으로 지정되어 있다. 글렌 캐니언 공원의 고도는 공원 남쪽 끝의 해발 약 225피트 (69m)에서 북쪽 끝과 협곡의 동쪽 테두리를 따라 해발 575m (175m)까지 다양하며, 협곡의 벽은 매우 가파르며, 많은 경사면이 길이 대 높이 비율 1:1 (100%)에 근접한다.[3]

글렌 캐년 공원의 공식적인 휴양 시설은 대부분 남쪽 끝에 위치해 있다(항공 사진 참조). 이 시설들은 마을 휴양소, 구장과 테니스 코트, 놀이터, 로프 코스를 포함한다. 이 공원은 또한 샌프란시스코 근처의 최고의 "굴절" 장소 중 하나로 여겨지는 지역 암벽 등반가들에 의해 잘 이용되고 있다.[4] Islais Creek 근처의 협곡 중간쯤에 있는 추가 건물에는 실버 트리 데이 캠프와 글렌리지 협동 보육원이 있다.[5]

그 공원은 남동쪽 모퉁이(보즈워스 가의 끝)에 쉽게 들어갈 수 있다. 북쪽으로 조금 더 가면 공원(서섹스 거리 입구)으로 이어지는 나무 계단이 있다. 다이아몬드 하이츠 쇼핑 센터에서 공원으로 통하는 산책로도 있다. 이 중 조셉 스터브스는 "공원 내부를 높은 곳에서 갑자기 드러내는 극적인 사건"이라고 썼다. 그것은 다이아몬드 하이츠 쇼핑 센터와 조지 크리스토퍼 플레이그라운드 뒤의 공원 중간 부분에서 일어난다."[6]

이슬라이스 크리크

주요 기사: 이슬라이스 크리크

Islais Creek(야생 체리섬의[7] 이름을 따서 이름 지어짐)의 가지는 협곡에서 유래한다. 이곳은 일반인이 접근할 수 있는 샌프란시스코에서 가장 큰 하천이다. Islais Creek가 흐르는 협곡의 바닥은 불규칙하지만 경사가 완만해 약 1.6km의 거리에 걸쳐 350피트(107m)가 떨어져 있다.[3] 시냇물은 버드나무 덤불로 둘러싸여 있다. 일찍이 이 개울은 훨씬 더 큰 물 흐름에 의해 지탱되는 개방된 수로를 가지고 있었고, "개울이라기보다는 강"이었다.[8] 도시 개발로 이스라이스 크릭의 분수령이 80%나 줄어들었다.[3] 협곡의 남쪽 끝에서 Islais Creek은 그것을 샌프란시스코 만으로 나가는 그것의 출구로 운반하는 암거로 들어간다.[9]

야생 생물

이 개울은 미미하지만 일년 내내 자연적인 흐름을 가지고 있으며, 물과 그에 따른 식물들은 스컹크, 오포수, 너구리, 붉은 꼬리 매, 붉은 어깨의 매, 큰 뿔 달린 올빼미, 코요테, 그리고 희귀한 샌프란시스코 포크테일 댐인 이스치누라 보미나를 포함한 동물들의 서식지를 제공한다.[10]

지질학 및 암석학

Photograph of a rock formation with a road and a car at its bottom.
프란시스칸처가 오쇼네시 할로우에서 록을 보여주는 로드컷.[11] 겹겹이 쌓인 놀라운 접힘은 해안 산맥을 끌어올린 지각력을 나타내고, 이 지각은 이 바위의 원래 평면 층을 비틀어 현재 그들이 가지고 있는 환상적인 모양으로 만들었다. 이 지역의 체르 자체에는 방사선과 생물체의 화석이 풍부하다.[12] 로드컷 위와 주변의 땅에는 "코요테 브러쉬 스크럽" 식물 집단이 있는데, 이 지역은 일반적으로 더 얇고 건조한 토양에서 발견된다.[3] 이 도로는 1935년경에 건설된 오쇼네시 대로다.

글렌 캐년 공원의 경치도 수많은 큰 바위 조각으로 구분된다. 이 중 가장 인상적인 것은 적갈색의 층이 있는 "프랑시스칸" 체르로 이루어져 있다. 이러한 아웃크롭은 층의 풍화 현상이 다르기 때문에 눈에 잘 띄는 밴딩(사진 참조)을 가지고 있다.

협곡의 암초는 마린 헤드랜즈 테란의 바위로 이루어져 있다. 테란은 마린 헤드랜드(황금문 바로 북쪽)에서 대각선으로 뻗어 나와 트윈 피크스와 글렌 캐년 지역을 거쳐 남동쪽으로 뻗어 있는 커다란 바위 묶음이다. 이 테란은 1억년에서 2억년 사이(즉 백악기와 쥬라기 시대)이다.[13][14] 주로 비탈진 잔해와 라빈 충전물 아래에 숨겨져 있는 협곡의 아래쪽 비탈의 암초는 베개 용암이나 녹석이다; 이것들은 테란이 현재 위치에서 남서쪽으로 수백 마일 떨어진 곳에 있을 때 심해 바닥에 있는 갈라진 틈에서 분출되었다.[15]

위쪽 경사면과 절벽은 겹겹이 쌓인 체르트로 용암 위에 쌓인 무수한 방사선과 생물의 잔해에서 바위로 굳어졌다. 그 오물은 열수천의 철로 빨갛게 물들어 있었다. 용암과 체르 모두 적도 부근의 깊은 바다에서 형성되었고, 점차적으로 움직이는 캘리포니아 쪽으로의 해저에서 북동쪽으로 래프팅되었다. 해안 근처에는 글렌 캐년의 남동쪽 비탈의 작은 부분을 포함한 일부 지역의 체르트에 그레이와크가 쌓였다. 그 후 섭입은 대륙에 대한 테란을 쥐어짰고, 결국 그것은 캘리포니아 해안가의 많은 부분을 차지하는 프란시스칸 형성의 일부가 되었다. 1억 6천만 년에서 8천만 년 전 – 그리고 그 후의 상승 과정에서 테란은 뒤틀리고, 부서지고, 혼란스러워졌고, 체르는 오쇼네시 대로를 따라 도로 절단 작업에서 볼 수 있는 팽팽한 접힘으로 변형되었다(사진 참조).[12]

이 암석들은 주로 암석 형태로 샌프란시스코에서 가장 좋은 야외 암벽등반을 제공한다.

역사

수트로의 검나무 목장

공원의 역사는 아돌프 수트로가 1850년대 자신이 심은 푸른 껌 유칼립투스 나무의 이름을 따서 '검나무 목장'이라고 이름 붙인 협곡 76에이커(31만m)의2 매입으로 시작된다.

자이언트 파우더 컴퍼니

미국에서 다이너마이트의 첫 상업적 제조는 협곡에서 일어났다; 1868년 3월 19일, 자이언트 파우더 회사는 알프레드 노벨의 독점 허가 하에 미국에서의 그의 새로운 폭발물을 생산하기 위한 첫 번째 제조 공장에서 생산을 시작했다. 그 식물은 분명히 공원의 남쪽 끝에 있는 현재의 휴양지 근처에 위치해 있었다.[16] 그 공장은 오래 가지 않았다. 1869년 11월 26일, 한 신문의 보도에 따르면, 폭발로 시설 전체가 완전히 파괴되어, 그 장소와 주변 펜싱에 있는 모든 건물들이 "수백 개의 조각"으로 변했다고 한다.[1] 2명이 숨지고 9명이 다쳤으며, 이 식물은 나중에 금문공원 남쪽 모래언덕에 재건되었다. 공장 부지는 아직 현장에는 마커가 배치되지 않았지만 캘리포니아 역사 랜드마크 #1002로 지정됐다.[1][16]

크로커 시대

1889년에 크로커 부동산 회사는 집을 사는 사람들을 끌어 모을 수 있는 이웃을 개발하기 위해 이 협곡을 샀다. 잔 알렉산더가 [17]썼듯이

크로커는 욕조, 코끼리, 원숭이, 볼링장, 그리고 여분의 스릴을 위해 열기구 타기, 그리고 협곡을 가로지르는 줄 위에서 공연한 용감무쌍한 줄타기 곡예사가 있는 미니 놀이공원을 설치했다. 1907년부터 1922년까지 글렌 캐년 공원은 주로 어른들을 위한 피크닉장으로 운영되었다. 크로커 부동산은 테이블과 벤치, 야구 다이아몬드, 달리기 트랙을 추가했다. 그것은 울타리를 치고 회사 소풍을 위해 단체로 임대되었고, 종종 떠들썩한 술싸움으로 변질되었다. 동네 아이들은 다른 놀 곳을 찾아야 했다.

시티파크

1958년 크로스타운 고속도로에 제안된 경로를 보여주는 글렌 캐년 공원 지도. 한 시민 운동이 글렌 캐년 공원에 도착하기 전에 고속도로 건설을 중단했다.

크로커 시대는 1922년 샌프란시스코시가 101에이커(0.41km2)의 글렌 캐년 공원과 레크리에이션 부지를 매입하면서 막을 내렸다.[17] 현재 오쇼네시 대로에는 글렌 캐년 공원의 서쪽 둘레가 정의되어 있다. 보즈워스 가의 연장과 함께, 대로는 1935년에 협곡의 가파른 경사면에 로드컷과 충만한 슬로프를 이용하여 건설되었다. 그것은 여러 해 동안 도시의 수석 엔지니어였던 마이클 오쇼네시의 이름을 따서 지어졌다. 공원의 남쪽 끝에 있는 레크리에이션 센터는 1937년 작업 공정 관리국에 의해 지어졌다.[8]

1958년 캘리포니아 주 고속도로부는 글렌 파크 인근을 지나 보즈워스 가를 따라갔다가 글렌 캐니언 파크(Glen Canyan Park)를 거쳐 오쇼네시 대로를 따라갔을 크로스스타운 프리웨이를 제안했다.[18] [19] 이 계획은 여러 주민 집단의 반대로 포기되었다.[17][20][21] 1940년대 후반에 샌프란시스코로 계획되었던 다른 6개의 고속도로는 거의 동시에 취소되었다; 샌프란시스코에 대한 고속도로 계획을 둘러싼 갈등은 1960년대와 1970년대 미국에서 일어난 하이웨이 반란의 가장 초기 사건들 중 하나이다.[22]

그로부터 6년 후인 1964년, 오쇼네시 대로로 이어지는 거리의 구간을 크게 넓히기 위해 보즈워스 가를 따라 주택과 업소가 철거되었다.[20]

오쇼네시 대로의 바로 서쪽에 있는 미개발의 매우 가파른 지역은 1990년대에 샌프란시스코시에 의해 저명한 영토를 이용하여 인수되었다. 그 지역은 택지개발을 위해 검토되고 있었다. 3.6에이커의 이 소포의 이름은 오쇼네시 할로우였다.[8][23]

미래경영

참고 항목: 미션블루나비 서식지 보전

샌프란시스코 시 정부는 시의 통제 하에 모든 "자연지역"에 대한 관리계획의 개발을 의무화하였고, 이 과정은 2006년 2월에 중요한 천연자원 지역 관리계획의 발표로 절정에 이르렀다.[3] 이 계획은 도시 공원 내 토착종과 종의 다양성을 재확립하는 것을 선호한다. 그 계획의 일부 측면은 논란이 되어 왔다.[24] 예를 들어, 이 계획은 작은 토종 식물을 선호하기 위해 몇몇 크고 성숙한 나무(흔히 호주에서 수입한 유칼립투스)를 제거하는 것을 계획하고 있다. 이 계획에는 산책로와 암벽 등반을 위한 일부 지역의 폐쇄, 무연고 개 금지 등 공원 내 레크리에이션 이용에 대한 새로운 제한도 포함되어 있다.

글렌 캐년 공원에서는, 이슬라리스 크릭을 따라 사는 종의 다양성을 증가시키기 위한 노력의 일환으로 2004년에 20여 그루의 성숙한 유칼립투스 나무가 제거되었다. 이 계획은 개울을 더욱 개선하고, 공원의 초원을 넓히고, 숲속 저층 식물을 홍보하기 위해 120그루의 나무를 추가로 제거할 계획이다. 이 계획은 또한 버드나무 덤불에 의해 거의 완전히 가려진 개울가의 일부 개방된 지역을 복원하는 것을 목표로 하고 있다. 개울의 변화는 다른 식물을 가진 개울의 둑의 구획을 다시 심는 것과 "삭제" 구조물의 도입에 의해서 둘 다 성립될 것이다.

글렌 캐니언 공원은 두 희귀종인 "취약성" 샌프란시스코와[25] "멸종위험성" 미션 블루나비의 개체수를 지원하곤 했다. 이 계획은 이 곤충들의 자생력을 증진시킬 공원 관리상의 변화를 제안한다. 이 공원 안의 자기 자신만만적인 인구는 지역적으로 멸종되기 전인 1980년대에 존 하퍼닉과 그의 동료들에 의해 연구되었다; 그들은 두 계절 동안 지속되었던 이러한 자기만족 인구들을 1996년에 다시 도입했다.[26] 댐 자기들은 개방된 물 서식지를 필요로 하는데, 이 서식지는 유지하기가 어렵다는 것이 증명되었다.

거의 인접해 있는 트윈 피크 자연 지역에서 미션 블루 나비의 개체수가 감소하고 있다; 1980년대에 공원 직원들은 약 150마리의 나비를 기록했지만, 2001년에서 2007년 사이에 오직 4마리만 발견되었다. 재도입은 2009년 4월에 이루어졌다.[27] 글렌 캐년 공원에서도 재소개가 가능할 것이다. 여기서 주요 쟁점은 잎이 이 나비들의 애벌레 먹이인 토종 식물 "실버 덤불 루핀"을 다시 확립하는 것으로 보인다. 글렌 캐년 공원의 상당 부분은 현재 유칼립투스 숲(17에이커), 프렌치 빗자루(6에이커), 밭머스터드 등 비원종으로 덮여 있지만,[3] 루핀 재도입을 위한 구체적인 제안은 관리계획에 포함되지 않았다.

도시 계획.

글렌 캐니언 파크가 주변 지역에 미치는 중요성은 글렌 파크에 대한 최근 커뮤니티 계획에서 알 수 있다: "글렌 파크 커뮤니티의 특징은 다양한 건축양식, 보행자 규모, 녹지 공간, 건물들이 건물 안으로 올라가는 독특한 조합에 의해 창조된다. 협곡, 공공 공간, 걷기 좋은 거리, 작은 마을, 그리고 교통과 협곡에 가까운 곳. 모든 새로운 개발 프로젝트는 공공이든 민간이든 좋은 디자인과 인간 규모의 원칙에 기초하여 이러한 특징들을 통합해야 한다."[19]

보즈워스 가의 한 구간은 글렌 캐년 공원의 남쪽 입구와 동쪽으로 약 3분의 1마일 떨어진 글렌 공원의 중심 상권을 연결한다. 이 구간은 1950년대 시에 의해 인수된 이후 북쪽에 있는 부동산들이 개발되지 않은 상태로 남아있기 때문에 도시 디자인에 중요한 기회를 제공한다. 공동체 계획은 이 땅을 녹색 도로와 보행자 광장으로 개발할 것을 제안한다. 이 계획은 또한 보즈워스 가의 이 구간의 아래에 있는 Islais Creek가 이 구간에 "조명"될 것을 제안한다. 이 계획은 2004년 샌프란시스코 계획 위원회의 정식 승인을 받았으나 2007년 현재 이행이 자금 지원을 받지 못하고 있다.[28]

참조

  1. ^ a b c "California Historical Landmark: San Francisco County". Office of Historic Preservation. California State Parks. Retrieved 2012-10-14.
  2. ^ "Miraloma Park Improvement Club". Retrieved 2018-11-16.
  3. ^ a b c d e f "Glen Canyon Park and O'Shaughnessy Hollow" (PDF). San Francisco Recreation and Parks Department. 2006. Archived from the original (PDF) on 2009-03-19. 더 긴 보고서의 이 섹션에는 "토양, 육지 특징, 산책로", "채식" 및 "민감한 종과 새 서식지"에 대한 몇 가지 세부 지도가 포함되어 있다. 전체보고는
  4. ^ Cummins, Clint; Jensen, Marc (2003). "Bouldering, Buildering and Climbing in the San Francisco Bay Region". Archived from the original on 2013-06-10.
  5. ^ "Glenridge Cooperative Nursery School". Retrieved February 26, 2009.
  6. ^ Stubbs, Joseph (2001). "Glen Canyon". Archived from the original on 2008-02-20. 스터브스는 글렌 캐년 파크를 샌프란시스코에서 세 번째로 매력적이라고 평가한다.
  7. ^ Gudde, Erwin G. (July 1946). "The Solution of the Islay Problem". California Folklore Quarterly. 5 (3): 298–299. doi:10.2307/1495525. JSTOR 1495525. Gudde는 최근 이 지역의 섬이 황폐함에도 불구하고 Islais Creek가 원래 Islay 관목의 이름을 따서 명명되었다는 것을 증명하는 오래된 문서들을 발견했다.
  8. ^ a b c Gaar, Greg; Miller, Ryder W. (2006). San Francisco: A Natural History. San Francisco: Arcadia Publishing Co. ISBN 9780738529875. OCLC 70705593.
  9. ^ Sharpsteen, William Crittenden (June 1941). "Vanished Waters of Southeastern San Francisco". California Historical Society Quarterly. XXI (2). Archived from the original on 2008-02-15.
  10. ^ "Glen Canyon Park, San Francisco" (PDF). San Francisco Recreation and Parks. Archived from the original (PDF) on 2009-03-31. Retrieved 2010-04-07. 공원 안내책자.
  11. ^ Wahrhaftig, Clyde (1984). A streetcar to subduction and other plate tectonic trips by public transport in San Francisco. American Geophysical Union. pp. 29–32. ISBN 978-0-87590-234-0. OCLC 10097997. 특히 그림 24와 25를 참조하십시오.
  12. ^ a b Sloan, Doris (2006). Geology of the San Francisco Bay Region. University of California Press. ISBN 978-0-520-24126-8. OCLC 646996775.
  13. ^ Blake, M. C.; Howell, D. G.; Jayko, A. S. (1984). "Tectostratigraphic Terranes of the San Francisco Bay Region". In Blake, M. C. (ed.). Franciscan Geology of Northern California. Los Angeles: The Society of Economic Paleontologists and Mineralogists. OCLC 923574820.
  14. ^ Blake, M. C.; Howell, D. G.; Jones, David Lawrence (1982). Preliminary tectonostratigraphic terrane map of California (Map). United States Geological Survey. Retrieved May 16, 2007.CS1 maint: 복수 이름: 저자 목록(링크) 보고서 82-593.
  15. ^ Bonilla, M. G. (1971). Preliminary geologic map of the San Francisco South quadrangle and part of the Hunters Point quadrangle, California (Map). United States Geological Survey. Retrieved February 11, 2021. 기타 현장 연구 지도 MF-311.
  16. ^ a b Rose, Evelyn (Winter 2007–2008). "Explosive Revelation: Glen Canyon Ties to the Nobel Prize" (PDF). Glen Park News. 25 (4): 12–13. Archived from the original (PDF) on 2008-04-10.
  17. ^ a b c Alexander, , Jeanne. "Glen Canyon Park and Rec Center". Neighborhood Parks Council. Archived from the original on 2008-07-25.
  18. ^ Crosstown Freeway: Preliminary Report and Plans - San Francisco, California (Report). De Leuw, Cather, & Company. February 1958. OCLC 34765956. 계획된 크로스타운 프리웨이는 글렌 캐년 공원을 횡단했을 것이다.
  19. ^ a b "Glen Park Community Plan Summary" (PDF). San Francisco Planning Department. November 2003. Archived from the original (PDF) on 2009-04-30.
  20. ^ a b Verplanck, Christopher P. (December 2001). "Glen Park — The Architecture and Social History". San Francisco Apartment Magazine. Archived from the original on 2007-09-28.
  21. ^ Smith, Emma Bland (2007). San Francisco's Glen Park and Diamond Heights. Arcadia Publishing. p. 83. ISBN 9780738547510.
  22. ^ Gillham, Oliver (2002). The Limitless City: A Primer on the Urban Sprawl Debate. Alex S. MacLean (aerial photographs). Island Press. ISBN 1-55963-833-8. OCLC 916653558.
  23. ^ "Resolution 513-94". Journal of Proceedings, Board of Supervisors, City and County of San Francisco. 89: 446. 1994. Resolution 513-94. Adopted. Resolution authorizaing acquisition of Lot 76 of Assessor's Block 2949A (O'Shaughnessy Hollow) by eminent domain for the Open Space Program, and to adopt findings pursuant to City Planning Code Section 101.1. (Real Estate Department)
  24. ^ Jones, Carolyn (July 1, 2005). "Dog owners hope to bury parks proposal; Plant restoration may mean more bans, they fear". San Francisco Chronicle. p. F-1.
  25. ^ Abbott, J.C. (2007). "Ischnura gemina". IUCN Red List of Threatened Species. International Union for Conservation of Nature and Natural Resources. Retrieved 2010-04-07.
  26. ^ Hannon, Eugene R.; Hafernik, John E. (2007). "Reintroduction of the rare damselfly Ischnura gemina (Odonata: Coenagrionidae) into an urban California park". Journal of Insect Conservation. 11 (2): 141–149. doi:10.1007/s10841-006-9027-8. S2CID 32161347.
  27. ^ "Endangered Mission Blue Butterfly returns April 16 to Twin Peaks: Planned Reintroduction Critical to Survival of Species" (PDF) (Press release). City and County of San Francisco, Recreation and Park Department. 2009-04-15. Archived from the original (PDF) on 2010-04-16. Retrieved 2010-04-07.
  28. ^ "Glen Park Draft Plan: Update". San Francisco City and County Planning Department. Archived from the original on 2009-03-28.

추가 읽기

외부 링크